Das JSON Meta Application Protocol (JMAP) ist ein sich in der Entwicklung befindliches Netzwerkprotokoll für den Versand von E-Mails und den Zugriff auf E-Mail-Postfächer.
JSON Meta Application Protocol (JMAP) est unu protocollu de arretza in fasi de svilupu po s'imbiu de posta eletrònica e acessu a is casellas.


Es soll als moderner Nachfolger der E-Mail-Protokolle IMAP und SMTP eingesetzt werden.
S'idea est chi pighit su logu de IMAP e SMTP[…].

Einzelnachweise
Riferimentus

Zusätzlich sollen später auf JMAP aufbauend Protokolle zur Synchronisation von Adressbüchern und Kalendern entstehen und die hierfür bestehenden Standards CardDAV sowie CalDAV ersetzt werden.
Impari, funt svilupaus fintzas protocollus po sa sincronia de rubricas e calendàrius chi ant a pigai su logu de CardDAV e CalDAV[…].

Motivation
Arrexonis

Nach Ansicht einiger Autoren sind die gegenwärtig vorherrschenden E-Mail-Protokolle nicht mehr zeitgemäß und zu kompliziert.
Segundu unus catu autoris, is protocollus impreaus oindii funt tropu cumplicaus e pagu cunforma a su tempus.

Das habe einerseits zu einer Stagnation bei der Entwicklung moderner (insbesondere freier) E-Mail-Clients geführt, andererseits zur Entstehung proprietärer Protokolle einzelner Software-Unternehmen (zum Beispiel in Googles Gmail oder Microsoft Outlook), die damit die Unzulänglichkeiten der existierenden Protokolle auszugleichen versuchen.
Custu a una parti at firmau su svilupu de clientis de posta eltrònica modernus e a s'àtera at portau a su svilupo de protocollus propietàrius o estensionis propietàrias de is chi esistint.

IMAP ist beispielsweise durch seine „Gesprächigkeit“ (chatty) und Zustandsbehaftung nicht besonders gut für Mobilfunknetze oder Verbindungen mit hoher Latenz geeignet.
IMAP no est bonu meda po dispositivus mòbilis, giai chi est unu protocollu cumplessu e ddi serbit una connessioni stàbili po funtzionai beni.

Mit JMAP als offener und moderner Lösung soll dem entgegen gewirkt werden.
JMAP si proponit comenti solutzioni aberta e moderna a custus problemas.

Entwicklung
Svilupu

Die Idee und erste Ansätze zu JMAP entstanden zirka 2014 beim australischen E-Mail-Anbieter Fastmail.[1] Seit 2017 gibt es eine Arbeitsgruppe in der Internet Engineering Task Force (IETF), die sich um die Standardisierung des Protokolls kümmert.[2] Ein weiteres an der Entwicklung beteiligtes Unternehmen ist zum Beispiel Oracle.
S'idea e una primu impostadura de JMAP est stètia presentada de su frunidori de posta eletrònica australianu Fastmail. Incumentzendi de su 2017 ddoi at unu grupu de traballu in sa Internet Engineering Task Force (IETF), chi s'incurat de sa standardisadura de is protocollus.[2]

Wie sich später herausstellte, nahmen wohl Pockenviren in Bedsons Labor Aerosolform an und gelangten über Luftkanäle ein Stockwerk höher in ein Fotostudio und dessen Dunkelkammer. Die 40-jährige Fotografin Parker infizierte sich so und starb, obwohl sie zwölf Jahre zuvor gegen Pocken geimpft worden war.
Prus tradu s'est ipotisau chi su virus siat atziau a su pranu de susu a traessu de su condotu de s'aeratzioni e arribau a unu stùdiu fotogràficu, innui megàt de traballai Parker, vatzinada doixi annus innantis po s'ùrtima borta contras a sa pigota[1], chi s'est infetada e morta.

Sie übertrug vorher das Virus auf ihre Mutter, die auch krank wurde, aber überlebte.
At fintzas contagiau a mama sua, chi s'est amalaidada, ma est subrabìvia.

Ihr Vater wurde nicht infiziert, erlag aber, als er seine sterbende Tochter im Krankenhaus besuchte, einem Herzinfarkt.
Su babbu est mortu de puntori in s'interis chi issa fiat in su spidali, ma no est seguru chi issu puru tenessit sa pigota, ca no dd'ant fatu autopsia timendi po no spainai s'impestu[2].

Vorgeschichte des Birminghamer Pockenlabors
Su laboratòriu de sa pigota

Das Pockenlabor wurde von der WHO finanziell unterstützt, jedoch Anfang Mai 1978 von Inspektoren besucht, da die WHO entschieden hatte, alle Arbeit mit Pocken zum Ende des Jahres 1978 nur noch in London, Atlanta, Moskau, Tokio und Bilthoven in den Niederlanden durchzuführen.
Su laboratòriu fiat stètiu finantziau de s'OMS, ma in s'incomentzu de maju 1978 ispetoris dd'iant compidau ca s'OMS iat decìdiu chi totu su traballu cun sa pigota aìnturu de sa fini de su 1978 depessit essi fatu sceti in Londra, Atlanta, Mosca, Tokio e Bilthoven me is Paisus Bàscius[1].

Die Inspektoren von der Weltgesundheitsorganisation, die das Birminghamer Pockenlabor besuchten, drückten Henry Bedson gegenüber ihre Besorgnis über den Mangel an bestimmten Sicherheitsmaßnahmen aus und empfahlen deren Verbesserungen. Sie sahen jedoch keinen Grund, die Forschung an Pocken in dem Labor vor Ende des Jahres 1978 einzustellen.
Is ispetoris chi iant bisitau su laboratòriu ant espressau orròlius apitzus de sa farta de unas cantu medidas de seguràntzia e ant arrecumandau amelloramentus. No ant decìdiu, comentisisiat, de serrai su laboratòriu innatis de s'acabu de su 1978, fintzas poita ca Bedson iat contau fàulas apitzus de sa mannesa de sa faina sua in su laboratòriu, smenguendi-dda[2].

Infektion und Tod Parkers
Impestu e morti de Parker

Parkers Krankheit begann am 11. August mit grippalen Symptomen. Am 15./16. August entwickelte sie „Flecken“ auf Gliedmaßen, Rumpf und Gesicht.
Sa maladia de Parker est incumentzada s'11 de austu, cun sìntomus chi faiant pensai a un'influèntzia.

Am 16. August verschrieb ihr Hausarzt L. E. Arundel ein Antibiotikum.
Su 15-16 austu at svilupau tacas a is membrus e su dotori dd'at presritu un'antibiòticu.

Zwei Tage später wurde sie zu Hause von dem Arzt G. M. Hoto untersucht, der andere Antibiotika verschrieb.
Duas diis apustis un'àteru dotori dd'at bisitada e dd'at prescritu àteru antibiòticu.

Da sie weitere Flecken entwickelte, wurde sie am Vormittag des 24. August vom Hausarzt ihrer Eltern, A. R. Price, besucht, der sie ins Krankenhaus einwies.
Sigomenti sighiat a svilupai tacas, su dotori suu dd'at fata arricoverai in su spidali[1].

Am Donnerstag, dem 24. August 1978 um 15:00 Uhr wurde Alasdair Geddes, diensthabender Arzt im East Birmingham Hospital, von H. V. Morgan darum gebeten, in das Krankenhaus zu kommen, um bei Parker, die dort auf der Isolierstation behandelt wurde, einen Verdacht auf Pocken zu untersuchen.
Su 24 austu 1978 a is 15:00 iant tzerriau a Alasdair Geddes, dotori in servìtziu in su Spidali de Birmingham Est, po compidai su suspetu de impestu de pigota de Parker, chi in cussu momentu fiat in isolamentu[1].

Bei der Untersuchung fieberte Parker und klagte über Schmerzen in den Gliedmaßen, war aber bei vollem Bewusstsein und klar.
A sa bìsita, Parket teniat callentura, pesada finas a 38,3°C, e si-ndi chesciàt po su dolori a is membrus, ma fiat in cussèntzia.

Ihre Temperatur lag bei 38,3 °C. Es war ein generalisierter (eiter-)bläschenartiger Ausschlag auf allen Bereichen der Haut, einschließlich der Handflächen und Fußsohlen erkennbar.
Ddi fiat bessiu fintzas unu fogatzu cun pibisias in dònnia zona de sa peddi, cumprèndius is parmus de is manus e is prantas de is peis.

Die Läsionen waren hauptsächlich rund, mit umgebenden Hautrötungen. Der Ausschlag war auf dem Gesicht halbverschmelzend.
Is schinniduras fiant pruschetotu tundas, cun arrubiamentu de sa peddi a giru.

Alasdair Geddes ließ Proben von Flüssigkeit aus drei Bläschen nehmen und in das Pockenlabor an der Medizinischen Fakultät bringen, wo Henry Bedson eine virologische Untersuchung der Proben vornahm.
Alasdair Geddes at pediu de pigai campionis de lìcuidu de tres busciucas e de nci-ddas portai a su laboratòriu de sa pigota e a sa facultadi de meixina, innui Henry Bedson ddis at fatu esàminis virològicus.

Unter Elektronenmikroskopie zeigten sich quaderförmige Teilchen, die stark auf Pockenviren hindeuteten.
Cun s'impreu de unu microscòpiu eletrònicu at biu partixeddas de forma cuadrada, inditu de pigota.

Sofort wurde W. Nicol als Verantwortlicher der Birmingham Area Health Authority über den Sachstand in Kenntnis gesetzt.
W. Nicol, responsàbili de s'autoridadi sanitària de s'àrea de Birmingham, est stètiu informau luegus in contu de sa situatzioni.

Er reiste so schnell er konnte in das Spital, in dem Parker versorgt wurde.
Issu est lòmpiu a sa lesta a su spidali innui fiat arricoverada Parker.

Hier wurde ein Dringlichkeitskomitee eingerichtet.
Inguni ant formau unu comitau de emergèntzia.

Gegen 22 Uhr wurde Janet Parker in das Catherine-de-Barnes Hospital überstellt.
Cara a is 22 Uhr a parker dd'ant trasladada a su spidali de isulamentu de Catherine-de-Barnes.

Ihr Bettzeug wurde vernichtet und der Raum, in dem sie im East Birmingham Hospital versorgt worden war, mit Formaldehyd desinfiziert.
S'arroba de letu sua dd'ant spèrdia e s'aposentu de su spidali de Est Birminham innui fiat in cura, disinfetada cun Formaldèide.

Durch das Dringlichkeitskomitee wurde dann eine Liste von Personen erstellt, mit denen Parker Kontakt gehabt hatte.
Su comitau de emergèntzia at scritu una lista de personas chi fiant intradas in cuntatu cun issa.

Diese wurden umgehend gegen Pocken geimpft, darunter Janet Parkers Ehemann und ihre Eltern.
A custas, includius pobiddu, babbu e mama, ddas ant luegus postas in cuarantena e vatzinadas[1].

W. Nicol ließ das East Birmingham schließen und alle Patienten und das Personal, die sich mit Parker dort aufgehalten hatten, wurden immunisiert.
W. Nicol at fatu serrai su spidali de East Birmingham e fatu vatzinai a totu su personali e is patzientis chi si fiant tratènnius cun Parker.

Janet Parker (* März 1938; † 11. September 1978 in Birmingham) war eine britische medizinische Fotografin und ist das letzte bekannte Todesopfer der Pocken.
Janet Parker (martzu 1938 - Birmingham, 11 cabudanni 1978) fiat una fotògrafa mèiga britànnica e ùrtima vìtima connota de sa pigota.

Da das Birminghamer Pockenlabor als Ursprungsort von Parkers Krankheit vermutet wurde, wurden alle Arbeiten dort eingestellt, nachdem Proben für die Analyse an andere Institute gesandt worden waren.
Sigomenti si suspetaiat chi sa nexi de sa maladia de Parker fiat de su laboratòriu de sa pigota de Birmingham, dd'ant frimau apustis chi ant imbiau mustras po is anàlisi a àterus istitutus.

Alasdair Geddes und Henry Bedson untersuchten die Abteilung für Anatomie, in der Janet Parker gearbeitet hatte.
Alasdair Geddes e Henry Bedson ant imbistigau in su repartu de anatomia innui traballàt Janet Parker.

Im davor liegenden Hof stellten sie fest, dass ein Luftkanal – ein blaues Metallrohr von ca. 18 Metern Länge – in den Raum führte, in dem Parker gearbeitet hatte. Dieser Kanal führte auch am Pockenlabor vorbei und konnte daher eine Quelle der Infektion sein.
In su corrali de innantis ant notau chi unu canali po s'ària - unu tubu metàllicu asulu de unus 18 metrus - cullegàt s'aposentu innui Parker traballàt a su laboratòriu de sa pigota e iat podi insandus essi una fonti de infetzioni.

Daher wurden das Labor und die Abteilung für Anatomie versiegelt und mit Gas geflutet.
Duncas, su laboratòriu e su repartu de anatomia funt stètius serraus e prenus de gas[1].

Am 11. September 1978 erlag Janet Parker den Pocken.
Janet Parker est morta de pigota s'11 de cabudannu de su 1978[1][2][3].

Folgen
Eventus benidoris

Professor Bedson war ob des von ihm zu verantwortenden Zwischenfalls derart verzweifelt, dass er sich in seinem Geräteschuppen die Kehle aufschnitt und 5 Tage später im Krankenhaus, am 6. September 1978, starb.
Bedson fiat aici meda trubuscau po s'acuntessimentu chi s'est segau su su gùtiru in domu sua e est mortu 5 diis apustis, su 6 cabudanni 1978, in su spidali[1][2].

Er hinterließ einen Abschiedsbrief, in dem er schrieb: „Es tut mir leid, das Vertrauen, welches so viele meiner Freunde und Kollegen in mich und meine Arbeit gesetzt haben, enttäuscht zu haben.“
At lassau unu billetu de dispidida chi naràt: "Mi dispraxit de ai pèrdiu sa cunfiàntzia chi amigus e cullegas medas teniant cun mei e cun traballu miu"[3].

Weblinks
Ligòngius esternus

H. M. Stationery Office, London, 1980 (Bericht über Parkers Tod; englisch; PDF; 14,3 MB)
H. M. Stationery Office, London, 1980

Leben
Biografia

Janet Parker hatte als Polizeifotografin gearbeitet, den Beruf aber wegen der unregelmäßigen Arbeitszeiten aufgegeben.
Janet Parker iat traballau comenti fotògrafa de sa politzia, ma iat lassau su traballu po nexi de is oràrius de traballu pagu arregularis.

1975 begann sie an der Medizinischen Fakultät der Universität Birmingham zu arbeiten, wo auch Experimente mit Pockenviren durchgeführt wurden. Parkers Arbeit umfasste hauptsächlich Mikrofotografien fixierter Objektträger und Fotografien für Illustrationen.
In su 1975 at incumentzau a traballai in sa Facultadi de Meixina de s'Universidadi de Birmingham, innui faiant fintzas sperimentus cun su virus de sa pigota[1].