Letzte Ruhestätte von Achmad Mochtar
Makam Achmad Mochtar
Achmad Mochtar (* 10. November 1890 in West-Sumatra; † 3. Juli 1945) war ein indonesischer Molekularbiologe.
Prof. Dr. Achmad Mochtar (lahia 10 November 1890 di Sumatera Barat; wafaik 3 Juli 1945 di Jakarta) adolah surang ahli biologi molekuler Indonesia.
Biographie
Riwayaik iduik
Mochtar absolvierte im Jahr 1916 die STOVIA und durchlief anschließend ein zweijähriges Praktikum an einer Klinik in Panyabungan in Nord-Sumatra.
Mochtar pado taun 1916 luluih dari STOVIA, dan mulai praktik sabagai dotor di klinik ketek di Panyabungan, Sumatera Utara.
Dort kam er in Kontakt mit dem deutschen Tropenarzt Wilhelm Schüffner, der an dem Malaria-Erreger forschte und Mochtars Mentor wurde.
Di sinan baliau batamu jo dotor Jerman nan ahli panyakik tropis Wilhelm Schüffner, nan sadang manaliti patogen malaria, nan kudian manjadi mentornyo Mochtar.
Durch die mögliche Vermittlung Schüffners zur niederländischen Kolonialverwaltung wurde Mochtar dann ein Medizinstudium an der Universität Amsterdam ermöglicht.
Kamungkinan ateh rekomendasi Schüffners, mangko pamarentah kolonial Balando mangiriman Mochtar untuak malanjuikan pandidiakan kadotorannyo di Universitas Amsterdam.
Seine These, dass Leptospirose Gelbfieber verursache, wurde durch die Arbeiten von Hideyo Noguchi, einem japanischen Mikrobiologen, bekräftigt.
Disertasi baliau baso leptospirosis bukan sabauk dari damam kuniang, batantangan jo karya Hideyo Noguchi, surang ahli mikrobiologi Japang.
Erst ab 1927 wurde allmählich das Gegenteil bewiesen.
Panalitian Mochtar sacaro batahap baru salasai pado taun 1927.
Nach seinem Studium in Europa kehrte Mochtar nach Indonesien zurück und arbeitete weiter an der Leptospirose im Geneeskundig Laboratorium in Weltevreden (einem Vorort von Batavia), das durch seinen ersten Direktor Christiaan Eijkman weltberühmt geworden war.
Sapulangnyo dari baraja di Eropa, Mochtar baliak ka Indonesia jo taruih manaliti leptospirosis di Geneeskundig Laboratorium di Weltevreden (kini ko Gambir jo sakitanyo), nan ditagakan jo panaliti tanamo Christiaan Eijkman.
Vier Jahre später marschierten die Japaner in Niederländisch-Indien ein und internierten das gesamte niederländische Personal der Kolonialverwaltung.
Ampek taun kudian masuaklah Japag di Hindia Balando, nan manangkok urang-urang Balando jo para pagawai kolonial sadonyo.
Das Labor, an dem Mochtar arbeitete, wurde zu der Zeit von Willem Karel Mertens geleitet, der an Beriberi starb.
Kutiko pamimpin limbago Willem Karel Mertens dan akianyo maningga di pijaro dek sakik beri-beri, Mochtar maso tu bakarajo di laboratorium.
Durch diesen Umstand wurde Mochtar zum neuen Leiter des Labors und setzte die Arbeit mit den verbliebenen indonesischen Mitarbeitern fort.
Dek situasi ko mangko Mochtar diangkek jadi kapalo nan baru dan taruih bakarajo jo para pagawai Indonesia nan lain.
Im Oktober 1944 verhaftete die japanische Militärpolizei Mochtar, der beschuldigt wurde, einen verunreinigten Impfstoff in Umlauf gebracht zu haben.
Pado bulan Oktober 1944, Mochtar ditangkok jo polisi maliter Japang, ateh tuduahan mambiaan tasebanyo vaksin nan lah kanai toksin tetanus.
Um der Folter zu entgehen, gab Mochtar die ihm vorgeworfene Straftat zu.
Untuak maindaan panyesoan pado sadonyo pagawai limbago, Um der Folter zu entgehen, Mochtar satuju maiyoan tuduahan palanggaran tasabuik.
Dieses Geständnis war ein Todesurteil für Mochtar.
Mochtar mandapek ukuman mati ateh hal tu, dan pado tangga 3.
Am 3. Juli 1945 wurde er enthauptet.
Juli 1945 baliau dipancuang.
J. Kevin Baird und der heutige Institutsdirektor Sangkot Marzuki haben Beweise für Mochtars Unschuld zusammengestellt und im Juli 2010 eine Gedenkveranstaltung organisiert.
Panaliti J. Kevin Baird jo direktur Limbago Eijkman Sangkot Marzuki baasia mangumpuaan bukti baso Mochtar indak basalah, dan maadoan upacara mangananyo pado Juli 2010.
Sie sehen die Schuld für die Opfer der Impfung bei der japanischen Besatzungsmacht, möglicherweise als Folge eines aus dem Ruder gelaufenen Experiments.
Ditamuan baso korban vaksinasi jatuah dek kasalahan pamarentah panduduakan Japang, kamungkinan akibaik eksperimen nan indak kontrol dangan baiak.
Laut Iris Heidebrink vom Nationalarchiv Den Haag ist es gut dokumentiert, dass Mochtar damals zum Sündenbock gemacht werden sollte.
Iris Heidebrink dari Arsip Nasional Den Haag manyatoan alah ado dokumentasi nan jaleh baso Mochtar sasungguahnyo wakatu tu lah jadi kambiang itam sajo.
Weblinks
Pautan lua