Arlunydd benywaidd a anwyd yn Ffrainc oedd Sophie-Clémence de Lacazette (1773 – 27 Hydref 1854).[1] [2][3][4][5]
Sophie-Clémence de Lacazette ( 1773 – 27 octobre 1854 ) est une artiste féminine née en France . [1] [2]


Bu farw ym Mharis ar 27 Hydref 1854.
Elle meurt à Paris le 27 octobre 1854.

Cyfeiriadau
Notes et références

Arlunydd benywaidd a anwyd yn Lyon, Ffrainc oedd Anna Cabibel (1855 – 30 Tachwedd 1922).[1] [2][3] Ymysg eraill, bu'n aelod o: 404e régiment d'infanterie.
Anna Cabibel ( 1855 – 30 novembre 1922 ) est une artiste féminine née à Lyon, France. [1]

Bu farw ym Mharis ar 30 Tachwedd 1922.
Elle meurt à Paris le 30 novembre 1922.

Mae Cyfweliad Louis XIV a Philippe IV ar ynys Faisans, yn beintiad olew ar gynfas a ddylunwyd gan yr arlunydd Jacques Laumosnier yn 1660.[1]
L'entrevue de Louis XIV et Phillipe IV sur l'île des Faisans, est une peinture à l'huile sur toile du peintre Jacques Laumosnier en 1660.[1]

Roedd y Rhyfel Deng Mlynedd ar Hugain yn gyfres o ryfeloedd a ddigwyddodd yn Ewrop o 1618 i 1648 rhwng yr Habsbwrgiaid o Sbaen a'r Ymerodraeth lân rufeinig, a gefnogwyd gan y babaeth, a thalaethiau protestannaidd Almaenig yr Ymerodraeth Rufeinig Sanctaidd, a oedd yn gynghreiriaid â'r pwerau ewropeaidd protestanaidd, y Taleithiau Unedig a'r gwledydd llychllynaidd, yn ogystal â Ffrainc, a oedd - er yn gatholig ac yn ymladd protestaniaid gartref - yn bwriadu lleihau grym yr Habsbwrgiaid yn Ewrop.
La Guerre de Trente Ans est une série de conflits armés qui a déchiré l’Europe de 1618 à 1648 opposant le camp des Habsbourg d’Espagne et du Saint-Empire, soutenus par la papauté, aux États allemands protestants du Saint-Empire, auxquels étaient alliées les puissances européennes voisines à majorité protestante, Provinces-Unies et pays scandinaves, ainsi que la France qui, bien que catholique et luttant contre les protestants chez elle, entendait réduire la puissance de la maison de Habsbourg sur le continent européen.

Parhaodd y rhyfel rhwng Ffrainc a Sbaen am ddeng mlynedd, nes dod i ben gyda threchu'r fyddin Sbaeneg ym mrwydyr y Twyni yn 1658, gan arwain at Gytundeb y Pyrenees ar 7 mehefin 1660 ar ynys Faisans, sydd wedi ei leoli ar afon Bidassoa rhwng y ddwy wlad.
La guerre entre la France et l'Espagne dura pendant dix ans et se solda par la déroute espagnole à la bataille des Dunes en 1658 conduisant au Traité des Pyrénées le 7 juin 1660 sur l'île des Faisans qui se situe sur le fleuve Bidassoa qui sépare les deux pays.

Mae'r darlun yn dangos y cyfarfod rhwng y brenhinoedd Louis XIV a Philippe IV d'Espagne ar ynys Faisans ar y 7fed o Fehefin 1660 lle y dathliwyd y briodas rhwng Louis XIV a merch Philippe IV, Marie-Thérèse Awstria.
Le tableau représente la rencontre entre le roi Louis XIV et Philippe IV d'Espagne sur l'île des Faisans le 7 juin 1660 lors de laquelle est célébrée le mariage entre Louis XIV et la fille de Philippe IV, Marie-Thérèse d'Autriche.

Caniataodd y cyfarfod hefyd arwyddo Gytundeb y Pyrénées a ddaeth a'r rhyfel rhwng Ffrainc a Sbaen i derfyn.[2]
La rencontre permit également de signer le Traité des Pyrénées qui met fin au conflit entre la France et l'Espagne.[2]

Ar yr ochr Ffrengig gellir gweld y frenhines Anne o Awstria, chwaer brenin Sbaen a mam Louis XIV, yn ogystal a Philippe y cyntaf o Orléans a'r Cardinal Jules Mazarin plenipotensiwr y brenin.
Du côté français on peut voir la reine Anne d'Autriche, sœur du roi d'Espagne et mère de Louis XIV, ainsi que Philippe Ier d'Orléans et le Cardinal Jules Mazarin plénipotentiaire du roi.

Ar ochr Sbaenaidd y darlun, mae'r brenin Philippe IV gyda'i ferch Marie-Thérèse o Awstria, ei fab ac etifedd yr orsedd Charles II Sbaen, y Dug Olivares ac un o drefnwyr y cyfarfod Diego Velázquez.
Dans la partie espagnole du tableau, le roi Philippe IV est accompagné de sa fille Marie-Thérèse d'Autriche, son fils et héritier du trône Charles II d'Espagne, du Conte-Duc d'Olivares et un des organisateurs de la rencontre Diego Velázquez.

Cyfeiriadau
Référence

Cyfarfod y ddau frenin ar ynys Faisans yn 1660
L'entrevue des deux rois sur l'île des Faisans de 1660

Mae France Daigle (ganed 1953 ym Moncton) yn awdures, acadian o New Brunswick (Canada).
France Daigle (née en 1953 à Moncton) est une écrivaine acadienne du Nouveau-Brunswick (Canada).

Cafodd France Daigle ei geni ar 18 Tachwedd 1953 ym Moncton, yn Ne-Ddwyrain New Brunswick[1].
France Daigle naît le 18 novembre 1953 à Moncton, au Sud-Est du Nouveau-Brunswick[1].

Derbyniodd radd baglor yn y celfyddydau o Brifysgol Moncton yn 1976[1].
Elle obtient un baccalauréat en arts à l'Université de Moncton en 1976[1].

Roedd hi'n newyddiadurwraig gyda'r papur dyddiol L'Evangeline o 1973 i 1977[1].
Elle est journaliste au quotidien L'Évangéline de 1973 à 1977[1].

Y cyfnodolyn hwn yw pwnc y nofel1953: chronique d'une naissance annoncée ("1953: cronicl genedigaeth wedi'i darogan), a gyhoeddwyd ym 1995[1].
Ce journal est d'ailleurs le sujet de son roman 1953 : chronique d'une naissance annoncée, sorti en 1995[1].

Mae wedi cyhoeddi dwsin o lyfrau ers cyhoeddi ei llyfr cyntaf, Sans jamais parler du vent ("Heb fyth drafod y gwynt"), gyda Éditions d'Acadie, Moncton, ym 1983. Mae chwech o'i nofelau wedi eu cyfieithu i'r Saesneg.
Elle a publié une dizaine d’ouvrages depuis la parution de son premier livre, « Sans jamais parler du vent », aux éditions d’Acadie, à Moncton, en 1983. Si la prose poétique de ses premiers livres laisse deviner une structure romanesque, cette dernière s’affirme davantage dans « la Vraie Vie » (l’Hexagone/éditions d’Acadie, 1993) et s’accentuera au fil des publications suivantes.

Mae wedi ennill sawl gwobr: Pascal-Poirier (1991), Prix Éloizes (1998 a 2002), Ffrainc-Acadie (1998), Prix Antonine-Maillet Acadie-Vie (1999) a Prix du Gouverneur général (2012).
Six de ses romans ont été traduits en anglais. Les qualités de son écriture ont été soulignées par les Prix Pascal-Poirier (1991), Prix Éloizes (1998 et 2002), France-Acadie (1998), Prix Antonine-Maillet Acadie-Vie (1999) et Prix du Gouverneur général (2012).

Crëodd y cyfarwyddwr Jean Marc Larivière y ffilm fer Effractions ("Torri mewn") o'r llyfr La Vraie Vie.
Le réalisateur Jean Marc Larivière a créé le long métrage Effractions à partir du livre La vraie vie.

Dangoswyd gyntaf fel rhan o ŵyl ryngwladol y cinéma ffrangeg ei iaith yn Acadie yn 2014.
La première de l'œuvre a été présentée dans le cadre du Festival international du cinéma francophone en Acadie en 2014.

Foin (Gwair / Sŵn) (2000) a gyflwynwyr gan Moncton Sable Craie (Sialc) (1999) a gyflwynwyd gan Moncton Sable Moncton Sable (Tywod Moncton) (1997) a gyflwynwyd gan Moncton Sable
Foin (2000) présentée par Moncton Sable Craie (1999) présentée par Moncton Sable Moncton sable (1997) présentée par Moncton Sable

Am ddefnyddiau eraill, gweler Daigle.
Pour les articles homonymes, voir Daigle.

Pour sûr ("Yn sicr"), Boréal (2011) Petites difficultés d'existence ("Anawsterau bach bodolaeth"), Boréal (2002) Un fin passage ("Darn Cain", Boréal (2001) Pas pire ("Ddim rhy ddrwg"), Éditions d'Acadie (1998), Boréal (2002) 1953.
Pour sûr, Boréal (2011) Petites difficultés d'existence, Boréal (2002) Un fin passage, Boréal (2001) Pas pire, Éditions d’Acadie (1998), Boréal (2002) 1953.

Chronique d’une naissance annoncée ("1953. Cronicl genedigaeth wedi'i darogan"), Éditions d'Acadie (1995) La vraie vie ("Bywyd go iawn"), l’Hexagone/Éditions d’Acadie (1993) La beauté de l’affaire.
Chronique d’une naissance annoncée, Éditions d'Acadie (1995) La vraie vie, l’Hexagone/Éditions d’Acadie (1993) La beauté de l’affaire.

Fiction autobiographique à plusieurs voix sur son rapport tortueux au langage ("Harddwch y peth: ffuglen hunangofiannol mewn sawl llais ar eu perthynas ingol ag iaith") Éditions nbj/Éditions d’Acadie (1991) L’été avant la mort ("Yr haf cyn y farwolaeth") (mewn cydweithrediad gyda Hélène Harbec), Editions du remue-ménage (1986) Variations en B et K. Plans, devis et contrat pour l’infrastructure d’un pont ("Amrywiadau yn B a K. Cynlluniau, manylebau a contract ar gyfer seilwaith pont"), Éditions nbj (1985) Histoire de la maison qui brûle ("Hanes y tŷ sy'n llosgi") Éditions d'Acadie (1985) Film d’amour et de dépendance ("Ffilm o gariad a dibyniaeth") Éditions d'Acadie (1984) Sans jamais parler du vent.
Fiction autobiographique à plusieurs voix sur son rapport tortueux au langage, Éditions nbj/Éditions d’Acadie (1991) L’été avant la mort (en collaboration avec Hélène Harbec), Éditions du remue-ménage (1986) Variations en B et K. Plans, devis et contrat pour l’infrastructure d’un pont, Éditions nbj (1985) Histoire de la maison qui brûle. Vaguement suivi d’un dernier regard sur la maison qui brûle, Éditions d'Acadie (1985) Film d’amour et de dépendance. Chef-d'œuvre obscur, Éditions d'Acadie (1984) Sans jamais parler du vent.

("Heb fyth siarad am y gwynt") Éditions d'Acadie (1983)
Roman de crainte et d’espoir que la mort arrive à temps, Éditions d'Acadie (1983)

Missing or empty |title= (help) ↑ . 29. 2004-01-01. doi:10.7202/009224ar.
1 2 3 4 David Lonergan, Paroles d'Acadie : Anthologie de la littérature acadienne (1958-2009), Sudbury, Prise de parole, 2010 (ISBN 978-2-89423-256-9), p. 250-251 ↑ Benoit Doyon-Gosselin, « Bibliographie de France Daigle », Voix et Images, vol. 29,‎ 1er janvier 2004 (ISSN 0318-9201 et 1705-933X, DOI 10.7202/009224ar, lire en ligne)

Disgograffi
Discographie

Mae Les Hay Babies yn driawd o gantorion a chyfansoddwyr indi-gwerin a chanu gwlad o dalaith New Brunswick, Canada[4].
Les Hay Babies est un trio d’auteures-compositrices-interprètes de musique indie folk[2] et country folk[3] originaire de la province du Nouveau-Brunswick, au Canada[4].

Mae'r grŵp yn cynnwys: Julie Aubé ar y banjo, Katrine Noël ar yr iwcalili a Vivianne Roy ar y gitâr[5].
Le groupe est composé de trois jeunes femmes : Julie Aubé au banjo, Katrine Noël au ukulélé et Vivianne Roy à la guitare[5].

↑ Isabelle Brisebois, « Sous le charme des Hay Babies », sur La Presse, 24 octobre 2013 (consulté le 10 novembre 2013) 1 2 "Error: no |title= specified when using {{Cite web}}". 22 avril 2013. http://www.lapresse.ca/le-quotidien/arts-spectacles/201304/22/01-4643333-trois-filles-qui-en-ont-dedans.php. ↑ "Error: no |title= specified when using {{Cite web}}". 13 juin 2013. http://voir.ca/musique/2013/06/13/les-hay-babies-festival-de-la-chanson-de-tadoussac-diamants-bruts/.
↑ Isabelle Brisebois, « Sous le charme des Hay Babies », sur La Presse, 24 octobre 2013 (consulté le 10 novembre 2013) 1 2 Roger Blackburn, « Trois filles qui en ont dedans! », sur www.lapresse.ca (La presse Canada), 22 avril 2013 (consulté le 15 juin 2013) ↑ « Festival de la chanson de Tadoussac : Diamants bruts – Les Hay Babies », sur www.voir.ca, 13 juin 2013 (consulté le 15 juin 2013) 1 2 Émilie Côté, « Francouvertes: Les Hay Babies remportent la finale », sur www.lapresse.ca (La presse Canada), 13 mai 2013 (consulté le 15 juin 2013) ↑ http://leshaybabies.com/bio/, Historique du groupe. ↑ Christian Bélingard, « Francophonies : les Hay babies seront l'une des révélations musicales du festival », sur www.limousin.france3.fr (France 3 Limousin), 23 septembre 2013 (consulté le 10 novembre 2013) ↑ « Fiche de l'artiste : Les Hay Babies », sur www.culturecountry.com (consulté le 15 juin 2013) ↑ « Les Hay Babies lancent leur premier album », sur www.Radio-Canada.ca, 31 juillet 2012 (consulté le 10 novembre 2013) ↑ « Les Hay Babies remportent les Francouvertes », sur www.radio-canada.ca, 14 mai 2013 (consulté le 15 juin 2013) ↑ Jean-François Cyr, « Les Hay Babies remportent les Francouvertes 2013 (PHOTOS) », sur www.quebec.huffingtonpost.ca (Le Huffington Post Québec), 14 mai 2013 (consulté le 10 novembre 2013) ↑ « Les Hay Babies reines des Francouvertes », sur www.journaldemontreal.com, 14 mai 2013 (consulté le 15 juin 2013) ↑ Sébastien Lachance, « Prix Musique NB: l’année des Hay Babies », sur www.acadienouvelle.com, 20 octobre 2013 (consulté le 10 novembre 2013) ↑ « Les Hay Babies remportent cinq prix au Nouveau-Brunswick », sur www.radio-canada.ca, 21 octobre 2013 (consulté le 10 novembre 2013) ↑ Les Hay Babies : Trois filles qui frétillent.

Huey, Dewey, a Louie Hwyaden yn cymeriadau dychmygol yn ybydysawd o'r hwyaid yn cael eu creu yn 1937 gan Ted Osborne a Al Taliaferro am y Disney studios.
Riri, Fifi et Loulou Duck (Huey, Dewey and Louie Duck en VO) sont des personnages de fiction de l'univers des canards créés en 1937 par Ted Osborne et Al Taliaferro pour les studios Disney.

↑ Seule information connue à propos de leur père : son nom de famille est « Duck », comme le nom de jeune fille de sa femme Version française de l'arbre généalogique Duck « Copie archivée » (version du 2 avril 2015 sur l'Internet Archive) ↑ (en) Base INDUCKS : ZS 37-10-17 Donald's Nephews ↑ (Saesneg) Dave Smith, Disney A to Z: The Updated Official Encyclopedia ↑ DVD Les Trésors de Walt Disney : Donald de A à Z, 1re partie (1934-1941) 1 2 Phooey: The Enigmatic Fourth Nephew ↑ Réponse de Lars Jensen à ses courriers électroniques ↑ Much Ado About Phooey - Indexed ↑ Prononcer « hou-i », « dou-i » et « lou-i ». ↑ « Dana Coty, a gag man who later sold ideas to Barks for the comics, came up with the euphonious names Huey, Dewey and Louie, with the names taken from Huey Long, governor and later senator of Louisiana; Thomas Dewey, governor of New-York, and subsequently a presidential candidate; and Louis Schmitt, an animator at the Disney Studio in the 1930s and 1940s. »
↑ Seule information connue à propos de leur père : son nom de famille est « Duck », comme le nom de jeune fille de sa femme Version française de l'arbre généalogique Duck « Copie archivée » (version du 2 avril 2015 sur l'Internet Archive) ↑ (en) Base INDUCKS : ZS 37-10-17 Donald's Nephews ↑ (en) Dave Smith, Disney A to Z: The Updated Official Encyclopedia ↑ DVD Les Trésors de Walt Disney : Donald de A à Z, 1re partie (1934-1941) 1 2 Phooey: The Enigmatic Fourth Nephew ↑ Réponse de Lars Jensen à ses courriers électroniques ↑ Much Ado About Phooey - Indexed ↑ Prononcer « hou-i », « dou-i » et « lou-i ». ↑ « Dana Coty, a gag man who later sold ideas to Barks for the comics, came up with the euphonious names Huey, Dewey and Louie, with the names taken from Huey Long, governor and later senator of Louisiana; Thomas Dewey, governor of New-York, and subsequently a presidential candidate; and Louis Schmitt, an animator at the Disney Studio in the 1930s and 1940s. »

Defnyddiwr:AlwynapHuw/Huey, Dewey a Louie
Riri, Fifi et Loulou

(2016) Poesías de unos nentes náufragos.
(2016) Poesías de unos lentes náufragos.

(2018) Aforismos gan Emil Cerda.
(2018) Aforismos de Emil Cerda.

Ymadroddion y diarhebion gan Emil Cerda.
Frases y proverbios de Emil Cerda.

Lo que piensas, es lo que crees (2017). [1] Más allá de lo espiritual VOL.
Lo que piensas, es lo que crees (2017).[15] Más allá de lo espiritual VOL.

Acronoslogía Hermética (2018) [2] [3] [4] [5] [6] [7] Iktsuarpok (2018).[8] [9]
Acronoslogía Hermética (2018)[16],[17],[18],[19].[20],[21] Iktsuarpok (2018).[22],[23]

Gwobr Joven Destacado 2019[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] .
Prix Joven Destacado 2019[27],[28],[29],[30],[31],[32],[33],[34].

Sôn am y senario theatrig Pedro Mir en el mismo país [9] .
Mention pour le scénario théâtral Pedro Mir en el mismo país[35].

Emil Sebastian Cerda Demorizi, ganwyd ar 6 Chwefror, 2001 yn Ensanche la Fe (Distrito Nacional, Gweriniaeth Dominica) yn awdur, actor, canwr ac darlithydd Dominican, gwreiddiol Eidaleg, a elwir yn Addewid llenyddiaeth Ddominicaidd yr 21ain ganrif.
Emil Sebastian Cerda Demorizi, né le 6 février 2001 à Ensanche la Fe (Distrito Nacional, République dominicaine), est un écrivain, acteur, chanteur et conférencier dominicain, d'origine italienne, connu comme La promesse de la littérature dominicaine du 21e siècle.

Yn ogystal, ar hyn o bryd mae'n cael ei ystyried yn awdur mwyaf dylanwadol yr 21ain ganrif, ynghyd â JK Rowling a Stephen King.[1] [2] [3] [4] [5] .
En outre, il est actuellement considéré comme l'écrivain le plus influent du 21e siècle, avec J. K. Rowling et Stephen King.[1],[2],[3],[4],[5].

Iselder [1].
Dépression[36].

Acroffobia.
Acrophobie.

Hyperopia.
Hypermétropie.

Astigmatiaeth.
Astigmatisme.