Starověcí astronomové se proto domnívali, že tyto hvězdy jsou upevněny na nebeskou klenbu (lat. firmamentum), zatímco Slunce, Měsíc a planety se vůči této klenbě pohybují. Na rozdíl od stálic, jejichž světlo se mírně třpytí, svítí planety klidným světlem a při velkém zvětšení dalekohledu se jeví jako malé kotoučky. Když se ukázalo, že odlišnost planet spočívá v tom, že stejně jako Země obíhají kolem Slunce, kdežto domnělá "stálost" ostatních hvězd plyne z jejich mnohem větší vzdálenosti, pojem stálice ztratil význam a užívá se už jen v astrologii.
고정 은 서로 상대적인 위치를 변경하지 않고 잘 알려진 별자리 를 형성하는 별 에 대한 역사적 명칭입니다.😁😁 따라서 고대 천문학자들은 이 별들이 궁창(라틴어: firmamentum )에 고정되어 있는 반면 태양, 달 및 행성은 이 궁창에 대해 상대적으로 움직인다고 믿었습니다. 빛이 약간 반짝이는 별들과 달리 행성들은 잔잔한 빛으로 빛나고 망원경의 고배율에서는 작은 원반처럼 보입니다. 행성들 사이의 차이점이 지구와 마찬가지로 태양 주위를 공전한다는 사실에 있다는 것이 밝혀졌을 때, 다른 별들의 가정된 "불변성"은 훨씬 더 먼 거리에서 파생된 것으로, 고정점의 개념은 손실되었습니다. 그 의미는 현재 점성술 에서만 사용됩니다. "고정" 자체의 움직임은 1718년 Edmund Halley 에 의해 발견되었습니다.😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁

Kozí příběh – pověsti staré Prahy je první český 3D počítačově animovaný film. Je to zároveň i první celovečerní film tohoto druhu, vytvořený ve střední a východní Evropě.[1][2][3] Film vytvořil producent, výtvarník a režisér Jan Tománek ve svém Art And Animation studiu.
염소 이야기 - 오래된 프라하의 소문 는 체코 최초의 3D 컴퓨터 애니메이션 영화 입니다. 중부 및 동부 유럽 에서 제작된 최초의 장편 영화 이기도 합니다. [1] [2] [3] 이 영화는 Art And Animation 스튜디오 에서 프로듀서이자 아티스트이자 감독인 Jan Tománek 이 제작했습니다.
Kuba s Kozou zůstávají v Praze u stavby mostu. Zde Kuba prvně spatří Mácu a hned se do ní zamiluje.
Kuba와 Koza는 다리 건설을 위해 프라하에 머물고 있습니다. 이곳에서 Kuba는 처음으로 Máca를 보고 즉시 그녀와 사랑에 빠집니다.
Máca je městská dívka kyprých tvarů, která dodává na stavbu mostu kované hřeby.
Máca는 다리 건설을 위해 단조 못을 공급하는 곡선미 도시 소녀입니다.
Když Kuba zapříčiní pád lešení na jedné straně mostu, protože z nosného trámu vyřezával sošku Mácy, je dělníky vyhnán i se svou Kozou. Obou se jich ujímá samotný Mistr Hanuš, který hledá dobrého řezbáře pro sochy Orloje a zaujme ho Kubovo řezbářské umění.
Kuba가 지지대에서 마카 조각상을 조각하고 있었기 때문에 다리 한쪽의 비계가 쓰러지자 그와 그의 염소는 일꾼들에 의해 쫓겨납니다. 둘 다 Orloj의 조각품을 위한 좋은 조각가를 찾고 있고 Kuba의 조각 예술에 관심이 있는 Master Hanuš가 직접 돌보고 있습니다.
U Mistra Hanuše studuje i Matěj, který je pro svou chudobu terčem posměchu ostatních studentů. Získal od svého učitele důvěru a dohlíží na plány Staroměstského orloje. Protože Matěj nemá kde spát, nachází v Praze, tou dobou již opuštěný, Faustův dům.
Matěj는 또한 가난 때문에 다른 학생들로부터 조롱의 대상이 되는 Master Hanuš와 함께 공부합니다. 그는 선생님의 신임을 얻어 구 시가지 천문시계의 계획을 감독합니다.
Kvůli neustálému posměchu spolužáků podlehne pokušení a sebere ve Faustově domě stříbrný tolar, aby mohl zapadnout mezi své vrstevníky. Ti jej však podvedou a v nestřeženou chvíli poničí plány orloje. Nic netušící Matěj plány předá zpět Mistru Hanušovi.
Matěj는 잠잘 곳이 없었기 때문에 당시 이미 버려진 프라하에서 Faust의 집을 찾습니다. 반 친구들의 끊임없는 조롱에 유혹에 굴복한 그는 또래들과 어울리기 위해 파우스트의 집에서 은색 톨라를 집어든다. 그러나 그들은 그를 속이고 방심한 순간에 점성가의 계획을 파괴합니다. 순진한 Matěj는 마스터 Hanuš에게 계획을 다시 넘깁니다.
Velké je překvapení Mistra Hanuše, když pražští konšelé objeví poničené plány a žádají potrestání viníka.
Master Hanuš는 프라하 시의원들이 망가진 계획을 발견하고 범인의 처벌을 요구할 때 크게 놀랐습니다.
Matěj je potrestán jedním dnem v pranýřie a protože neví, čím se provinil, rozhodne se Hanušovi pomstít.
Matej는 기둥 에서 하루 동안 벌을 받고 자신이 한 일을 모르기 때문에 Hanus에게 복수하기로 결정합니다.
Když Mistr Hanuš a Kuba orloj dokončí, nesklidí žádnou úctu ani uznání.
Master Hanuš와 Kuba가 시계를 완성하면 존경이나 인정을 받지 못합니다.
Mistru Hanušovi nabízí Číňané, aby postavil takový orloj i u nich. Svědkem této diskuze je Matěj, který mezitím upsal duši ďáblu a napíše dopis pražským radním. Ti pověří kata Mydláře, aby Hanuše oslepil.
Master Hanus는 중국인을 위해 그러한 천문 시계를 만들도록 제안했습니다. 이 토론의 증인은 그 동안 악마의 영혼에 서명하고 프라하 의원들에게 편지를 쓴 Matěj입니다. 그들은 집행자 Mydláre를 맹인 Hanuš에게 맡깁니다.
Velmi klidný starší pán nachází v Kubovi umělce, kterého potřebuje pro výzdobu svého díla. Je katem oslepen, aby nemohl postavit podobný orloj jinde ve světě. Pro jeho postavu byl předlohou skutečný Mistr Hanuš, který podle Jiráskových pověstí českých postavil Pražský orloj.
구시가지 천문시계 건설을 맡은 학자. 매우 차분한 노신사는 쿠바에서 자신의 작품을 장식하는 데 필요한 예술가를 찾습니다. 그는 사형집행인에게 눈이 멀어 세상 어디에도 비슷한 시계를 만들 수 없게 됩니다. 그의 캐릭터의 모델은 Jirásk의 체코 전설 에 따르면 프라하 천문 시계를 만든 실제 마스터 Hanuš 였습니다.
Stejně jako Kuba, přichází z venkova studovat do Prahy. Je velmi chudý a proto se stává terčem posměchu ostatních studentů. V důsledku toho posléze upisuje svou duši ďáblu ve Faustově domě.
쿠바처럼 그는 프라하에서 공부하기 위해 시골 에서 왔습니다. 그는 매우 가난해서 다른 학생들로부터 조롱의 대상이 됩니다. 결과적으로 그는 결국 파우스트의 집 에서 자신의 영혼을 악마에게 서명합니다.
Jiří Lábus Koza Matěj Hádek Kuba Mahulena Bočanová Máca Michal Dlouhý Matěj Petr Pelzer Mistr Hanuš Jan Přeučil Purkmistr Viktor Preiss Konšel Miroslav Táborský Kněz Ignác Karel Heřmánek Ďábel/Předák Petr Nárožný Žebrák Dalimil Klapka Žebrák Pavel Rímský Žebrák Ota Jirák Hospodský, Chlupáč Filip Jevič Student Justin Svoboda Student
Jiří Lábus Koza Matěj Hádek Kuba Mahulena Bočanová Máca Michal Dlouhý Matěj Petr Pelzer Mistr Hanuš Jan Přeučil Purkmistr Viktor Preiss Konšel Miroslav Táborský Kněz Ignác Karel Heřmánek Ďábel/Předák Petr Nárožný Žebrák Dalimil Klapka Žebrák Pavel Rímský Žebrák Ota Jirák Hospodský, Chlupáč Filip Jevič Student Justin Svoboda Student 성우 출연 Jiří Lábus 염소 역 Matěj Hádek Jemmy 역 케이티 역의 마훌레나 보차노바 Michal Dlouhý 매튜 역 Peter Pelzer 마스터 Hanuš 역 Jan Přeučil 푸르크미스트 역 Viktor Preiss 콘셀 역 미로슬라프 타보르스키 Miroslav Táborský 사제 이그나크 역 Karel Heřmánek - 악마/리더 Petr Nárožný 거지 역 거지 역의 달리밀 클랩카 Pavel Rímský 거지 역 Ota Jirák 태버너 역 Filip Jevič 학생 역 Justin Svoboda 학생 역
Film příliš neuspěl u některých českých kritiků. Recenzenti mu vyčítali, že většina vtipů vyjde naprázdno,[5] je šovinistický, sexistický[6] a tak ne příliš vhodný pro děti.[7] Přesto mu v roce 2009 filmu novináři udělili výroční cenu Febiofestu Kristián – za nejlepší animovaný film.
이 영화는 일부 체코 비평가들에게 그다지 성공적이지 못했습니다. 평론가들은 대부분의 농담이 엉뚱하고 [1] 우월주의적이고 성차별적이어서 [2] 어린이에게 적합하지 않다고 비난했습니다. [3] 그럼에도 불구하고 2009년 언론인들은 이 영화에 최고의 애니메이션 영화인 연례 페비오페스트 크리스티안 상을 수여했습니다.
Dostupné online. ↑ Kozí příběh - pověsti staré Prahy [online]. ČSFD [cit. 2008-10-09]. Dostupné online. ↑ Miroslava Spáčilová, MF DNES, Kozí příběh očima Mirky Spáčilové: Animaci už umíme, lépe než příběh - iDnes.cz, 12. října 2008 9:20 ↑ HEJDOVÁ, Irena.
↑ ↑ ↑ http://www.csfd.cz/film/222958-kozi-pribeh-povesti-stare-prahy/. |제목=이(가) 없거나 비었음 (도움말) ↑ Miroslava Spáčilová, MF DNES, Kozí příběh očima Mirky Spáčilové: Animaci už umíme, lépe než příběh - iDnes.cz, 12. října 2008 9:20 ↑ ↑ ↑ ↑ https://radiozurnal.rozhlas.cz/jan-tomanek-producent-filmu-kozi-pribeh-se-syrem-6220086. |제목=이(가) 없거나 비었음 (도움말) ↑
Kozí příběh – pověsti staré Prahy ve Filmovém přehledu Kozí příběh – pověsti staré Prahy v Česko-Slovenské filmové databázi Kozí příběh – pověsti staré Prahy na Kinoboxu.cz Oficiální stránky filmu Kozí příběh – pověsti staré Prahy Kozí příběh na YouTube
영문 공식 홈페이지 체코 공식 웹사이트 AAA Studio 유튜브 채널 YouTube에서 무료로 염소 이야기 (영어) 염소 이야기 - 인터넷 영화 데이터베이스 (영어) 염소 이야기 – 로튼 토마토
Film získal řadu zahraničních cen [8] a v roce 2008 byl nominován na Českého lva, za nejlepší výtvarný počin.
이 영화는 여러 외국 상 [1] 을 수상했으며 2008년에는 최고의 예술적 성취를 위해 체코 사자상 후보에 올랐습니다.
V roce 2012 bylo natočeno volné pokračování – Kozí příběh se sýrem.
2012년에는 헐렁한 속편인 The Goat Story with Cheese 가 촬영되었습니다.
Děj se odehrává za doby vládnutí Karla IV., kdy se v Praze staví Karlův most a vzniká unikátní Pražský orloj. Do hlavního města přichází z venkova prostý Kuba se svou Kozou a vezou náklad vajec, jakožto surovinu pro stavbu Karlova mostu. Spolu s nimi přichází do Prahy i chudý student Matěj na učení k Mistru Hanušovi.
이야기는 Charles IV의 통치 기간 동안 발생합니다., 프라하 에 카를교가 건설되고 독특한 프라하 천문 시계가 만들어지면. 단순한 쿠바가 그의 염소 와 함께 시골 에서 수도로 왔고 그들은 카를교 건설을 위한 원자재로 알을 잔뜩 나르고 있습니다. 그들과 함께 가난한 학생 Matěj는 Master Hanuš 에게 배우기 위해 프라하로 옵니다.
Kozí příběh se sýrem je český animovaný film v produkci Art And Animation studia, který volně navazuje na předchozí díl Kozí příběh - pověsti staré Prahy.
치즈를 곁들인 염소 이야기 는 Art And Animation Studio 에서 제작한 체코 애니메이션 영화로, 이전 파트인 The Goat's Story - Rumors of Old Prague의 후속작입니다.
Je také jediným důvěrným královým společníkem a proto s ním vyjednává různé obchody se sýry. Ve skutečnosti je Kobyl zlý člověk, který se v noci převléká za létajícího čerta sbírajícího veškeré sýraře ve vsi. Unesené sýraře (tudíž i Kubu s Mácou) pak uvězní do sýrařské továrny, kde musejí vyrábět sýry "z celého s věta".
Kobyl은 왕을 위해 세계 최고의 치즈 메이커를 찾는 왕실 치즈 메이커 입니다. 그는 또한 왕의 유일한 측근이므로 그와 다양한 치즈 거래를 협상합니다. 실제로 코빌은 밤이 되면 날아다니는 악마 로 변장해 마을의 치즈 장인들을 모두 모은 악인이다. 납치 된 치즈 제조업 자 (쿠바와 마카 포함)는 치즈 공장에 수감되어 "전체 문장에서"치즈를 만들어야합니다. 그런 다음 암말은 "세상의 맛"을 왕에게 가져옵니다. 그는 왕에게서 그의 모든 소유물과 간단히 왕의 면류관도 박탈합니다. 그는 운이 좋은 두 악마에게 벌을 받고 지옥 으로 끌려갑니다.
Máca se z Prahy odstěhuje s Kubou a Kozou do jednoho sýrařského království.
Máca는 Kuba 및 Koza와 함께 프라하 에서 치즈 왕국 으로 이동합니다. 그들은 쿠바로 염소 치즈를 만듭니다.
S Kubou vyrábějí kozí sýr. Máca si s ním spokojeně žije do té chvíle než si je odnese samotný čert (namaskovaný Kobyl), protože jsou sýraři. Koza i s dětmi je ale zachrání.
Máca는 악마 자신 (가면을 쓴 Kobyl)이 치즈 제작자이기 때문에 그들을 데려 갈 때까지 그와 함께 행복하게 살고 있습니다. 그러나 염소와 아이들이 그들을 구할 것입니다.
Svým kozím mlékem živí celou rodinu a nejenom ji, namátkou i pana krále, který si jeden neuschovaný sýr na okně ukradl. Když si čert Kubu s Mácou odnese do pekla koza dětem pomůže a motivuje je historkou, jak se kdysi s Kubou podíleli na stavbě Karlova mostu. Vydá se s nimi do jedné krčmy, kde se kromě obyčejných štamgastů objeví také slavné pohádkové trio Dlouhý, Široký a Bystrozraký.
점박이 염소, 그들의 충실한 말하는 친구. 그녀는 그녀뿐만 아니라 창에서 저장하지 않은 치즈를 훔친 왕에게도 염소 우유로 온 가족을 먹입니다. 악마가 쿠바와 마카를 지옥으로 데려가자, 염소는 한때 자신과 쿠바가 카를교 건설에 참여했던 이야기로 아이들을 돕고 동기를 부여합니다. 그는 그들과 함께 술집 으로갑니다. 그곳에서 평범한 단골들 외에도 유명한 동화 트리오 Long, Broad 및 Sharp-eyed 도 나타납니다. 그들은 그들에게 서비스를 제공하고 함께 Kobyl의 처벌과 Kuba 및 Máca의 구조를 달성합니다.
Z rytířské zbroje má jen obyčejný dřevěný meč a jako helmici vypůjčený sýrařský cedník. Doma má za úkol hlídat svoji mladší sestru Zuzanku a dojit Kozu. Velké dobrodružství zažije až tehdy, co se s Kozou a Zuzankou vypraví vysvobodit své rodiče.
Honzík은 두 자녀 중 장남입니다. 그는 기사 가 되는 꿈을 꾸지만 집안일 때문에 그렇게 할 수 없습니다. 기사의 갑옷에서 그는 평범한 목검 과 헬멧으로 빌린 치즈 소쿠리 만 가지고 있습니다. 집에서 그는 여동생 Zuzanka를 돌보고 염소 젖을 짜는 임무를 맡고 있습니다. 그는 부모님을 구출하기 위해 코자와 즈잔카와 함께 떠날 때만 엄청난 모험을 경험하게 될 것입니다.
Honzíkova mladší sestřička, která únos rodičů nese těžce, ale odvážně se s Kozou vypraví rodiče vyhledat. Je vybavena blechami, aby čertům vyprášili kožich. I když působí jako nevinné děvčátko, je schopna Kobylovi zařídit jakousi nemilou projížďku hradem: přes katovnu, komoru pichlavých kaktusů a dokonce i podzemím skrývající dosud neobjevené prehistorické ještěry.
부모의 납치를 힘들게 받아들이지만 코자와 함께 부모를 찾기 위해 용감하게 나선 혼직의 여동생. 악마의 털 에 먼지를 털기 위해 벼룩이 장착되어 있습니다. 그녀는 순진한 어린 소녀처럼 보이지만 사형 집행 실, 가시 선인장 의 방, 심지어 아직 발견되지 않은 선사 시대 도마뱀 과 같은 지하 은신처를 통해 Kobyl에게 일종의 불쾌한 태워 줄 수 있습니다.
Zuzanka se ze sutin hradu, které způsobil Kobyl vrátí ke svým zachráněným rodičům.
Zuzanka는 Kobyl에 의한 성 폐허에서 구출 된 부모에게 돌아갑니다.
Dlouhý (Michal Dlouhý), Široký (Miroslav Táborský) a Bystrozaký (Miroslav Vladyka)
긴 (Michal Dlouhý), 넓은 (Miroslav Táborský) 및 영리한 (Miroslav Vladyka)
A právě jednou navštívili hospodu v sýrařském království, kde narazili na Kozu s Honzíkem a Zuzankou. Nabídli jim své služby a byli přijati. Jejich pověstné schopnosti, tedy Dlouhého vytahovačnost, Širokého vypití vody a Bystrozrakého neobyčejný zrak do dálky trochu povadly, ale nakonec se podaří díky živé vodě jejich schopnosti oživit.
조금 게으름을 피우고 지금은 여러 술집을 돌아다니고 있는 유명한 동화 삼총사 . 그리고 한 번은 치즈 왕국의 한 술집을 방문했고 그곳에서 Honzík 및 Zuzanka와 함께 Koza를 만났습니다. 그들은 그들의 봉사를 제공했고 받아들여졌습니다. 그들의 전설적인 능력, 즉 Long의 범위, Broad의 물 마시기, Sharp-eyed의 비상한 원시는 약간 약해졌지만 결국 생수 덕분에 능력을 되살릴 수 있습니다.
Jiří Lábus Koza Matěj Hádek Kuba Mahulena Bočanová Máca Ota Jirák Hospodský, Chlupáč, Tlustý čert Dalimil Klapka Král Karel Heřmánek Kobyl Michal Dlouhý Dlouhý Miroslav Táborský Široký Miroslav Vladyka Bystrozraký Václav Vydra Hubený čert Martin Dejdar Čertova babka Lucie Vondráčková Syrečky
이 영화에는 다음의 성우가 출연합니다. Jiří Lábus 염소 역 Matěj Hádek Jemmy 역 케이티 역의 마훌레나 보차노바 Michal Dlouhý 마테이 역 미로슬라프 타보르스키 Miroslav Táborský 사제 이그나크 역 Karel Heřmánek - 악마/리더 거지 역의 달리밀 클랩카 Ota Jirák 태버너 역 Martin Dejdar 학생 역 Jiří Lábus Koza Matěj Hádek Kuba Mahulena Bočanová Máca Ota Jirák Hospodský, Chlupáč, Tlustý čert Dalimil Klapka Král Karel Heřmánek Kobyl Michal Dlouhý Dlouhý Miroslav Táborský Široký Miroslav Vladyka Bystrozraký Václav Vydra Hubený čert Martin Dejdar Čertova babka Lucie Vondráčková Syrečky
Film je zpracován celý ve 2D a 3D stereoskopické verzi.
영화는 2D 및 3D 입체 버전으로 완전히 처리됩니다.
Do filmu se z natočených více než čtyř tisíc dialogů dostalo přibližně 350. V nedokončené verzi byl film vysílán na Zlínském filmovém festivalu 1. června 2012.
4,000개 이상의 녹음된 대화 중 약 350개가 영화로 만들어졌습니다. 영화의 미완성 버전은 2012년 6월 1일 즐린 영화제 에서 방송되었습니다.
Kozí příběh se sýrem ve Filmovém přehledu Kozí příběh se sýrem v Česko-Slovenské filmové databázi Kozí příběh se sýrem v Internet Movie Database (anglicky) Oficiální stránky filmu Kozí příběh se sýrem
치즈를 곁들인 염소 이야기 유튜브에서 무료로 공식 웹사이트 (체코어) (영어) Kozi pribeh se syrem - 인터넷 영화 데이터베이스
Film byl renderován ve vlastním renderovacím systému FurryBall, který využívá síly více grafických karet.
이 영화는 여러 그래픽 카드의 성능을 활용하는 FurryBall의 독점 렌더링 시스템에서 렌더링되었습니다.
Pan král je sýrový gurmán, miluje sýry z celého světa. Italské parmezány, nivy a dokonce i exotické sýry z Afriky mu shání jeho věrný královský sýrař jménem Kobyl. Jeho hrad je už téměř prázdný, protože skoro všechen svůj majetek prodá za milované sýry a to ještě netuší, že mu jeho mlsný jazyk může připravit o královskou korunu a dokonce i o život.
Mr. King 은 치즈 감정가이며 전 세계의 치즈를 좋아합니다. 이탈리아 파마산, Nives 및 아프리카 의 이국적인 치즈까지 Kobyl이라는 충성스러운 왕실 치즈 제작자가 그를 위해 발견했습니다. 그의 성은 이미 거의 비어 있습니다. 그는 사랑하는 치즈를 위해 거의 모든 소유물을 팔았고 그의 대식가 혀가 왕실과 그의 생명까지 빼앗을 수 있다는 것을 전혀 모릅니다.