Untitled Document

Vasvár je hlavní město okresu Vasvár, leží v Maďarsku, ve Vašské župě.
Vasvár [vaŝvAr] estas urbo en Hungario en regiono Suda Transdanubio, en departemento Vas (Hungario), en Distrikto Vasvár. Ĝi estas Castrum Ferrum en la latina lingvo, la hungara nomo prenis traduke tion (ferfortikaĵo).

Panorama Vasváru
Panoramo de Vasvár

Vasvár leží na silnici spojující Budapešť a Štýrský Hradec. Prochází jím též železnice a nedaleko severně od města teče řeka Rába.
Vasvár situas laŭ bordo de Rába sur ebenaĵo.

Oblast Vasváru byla osídlena již v neolitu.
Vasvár estis loĝata jam dum la neolitiko.

Město bylo odjakživa pro Maďary důležité, neboť bylo centrem oblasti železa.
Dum la romianoj ĝi estis grava loko, ĉi tie estis feraj fandofornoj.

V roce 1242 bylo město zničeno při nájezdu Tatarů, následovali Němci a dokončili to Turkové.
La hungaroj rigardis grava ilin, la urbo estis centro de la departemento, kiu ricevis sian nomon pri la fero.

V době socialismu se městomě nacházelo nedaleko železné opony a proto nebylo prakticky schopno se rozvíjet.
La tatara invado en 1242 detruis la urbon, sekvis la germanoj en 1310, fine la turkoj. La urbo perdis la gravecon. Dum la socialismo Vasvár situis proksime de ferkurteno, la komunumo ne povis evolui.

Zajímavosti
Vidindaĵoj

římskokatolický kostel Svatého Kříže muzeum
romkatolika Preĝejo Sankta Kruco (Vasvár) muzeo Szentkút estas pilgrimloko

Osobnosti
Famuloj

Zde narozeni:
En Vasvár naskiĝis:

Imre Németh (ministr) László Bendefy a Sándor Jankó inženýři
Imre Németh (ministro) László Bendefy kaj Sándor Jankó inĝenieroj.

Reference
Referencoj

Kostel ve Vasváru.
Kirko en Vasvár

Panorama Szentgotthárdu
Larĝa panoramo de Szentgotthárd

Szentgotthárd (doslovně přeloženo Svatý Gothard) je maďarské město ve Vašské župě v Szentgotthárdském obvodu.
Szentgotthárd estas urbo en Hungario en regiono Okcidenta Transdanubio, en departemento Vas (Hungario), en Distrikto Szentgotthárd, kies administra centro estas.

Szentgotthárdský říční břeh
Riverbordo de Szentgotthárd

Poloha
Geografio

Szentgotthárd leží na hranicích s Rakouskem na cestě mezi městy Budapešť a Štýrský Hradec.
Szentgotthárd situas laŭ la bordoj de Rába laŭ la landlimo de Aŭstrio.

Nachází se zde železniční hraniční přechod. V Széntgotthárdu se stékají řeky Rába a Lafnitz.
Körmend troviĝas 28, Szombathely 53, Budapeŝto 246 km.

Szentgotthárdské divadlo
Teatro de Szentgotthárd

Katolický kostel v Szentgotthárdu
Katolika kirko de Szentgotthárd

V 16. a 17. století zde byla válečná zóna.
La urbo slovene estas Monoŝter, germane St. Gotthard.

Byla zde též postavena malá pevnost.
Verŝajne abatejo funkciis tie, kiu prenis nomon pri episkopo Gothardo La Sankta.

V roce 1664 se v těchto místech konala důležitá bitva, kdy kapitán Raimondo Montecuccoli s Rakušany a Francouzi vyhrál nad Turky.
En la 16a kaj 17a jarcentoj la landoparto estas milita zono. Ankaŭ ĉi tie konstruiĝis malgranda fortikaĵo. En 1664 okazis grava batalo, militestro Raimondo Montecuccoli kune kun aŭstroj kaj francoj venkis kontraŭ turkoj.

V roce 1705 maďarské síly porazily Rakušany, ale tehdejší místo bojiště nyní patří do Rakouska.
En 1705 la hungaraj taĉmentoj venkis la aŭstrojn. La batalkampo apartenas nun al Aŭstrio.

Na konci 18. století byla postavena železnice mezi Budapeští a Štýrským Hradcem, která je vedena i přes Szentgotthárd, a tento počin velmi ovlivnil zdejší komunitu.
Fine de la 19-a jarcento la finkonstruita fervojo inter Budapeŝto kaj Graz tuŝis la komunumon. En 1920 la komunumo iĝis limotrapasejo al Aŭstrio voje kaj fervoje.

Po roce 1945 byl Szentgotthárd součástí železné opony a zdejší rozvoj se zastavil.
Post 1945 la ĉirkaŭaĵo estis parto de ferkurteno.

Vroce 1983 se tato obec stala městem a v roce 1989, kdy železná opona padla se město stalo i průmyslovým a turistickým centrem.
La komunumo dormis. En 1983 Szentgotthárd iĝis urbo. En 1989 la ferkurteno nuliĝis, la urbo iĝis turisma kaj industria centro.

Město je centrem slovinské menšiny a je zde i Slovinský pracovní konzulát.
La urbo estas centro de la slovena minoritato, en la urbo funkcias Slovena Konsulejo.

kostel Nanebevstoupení Panny Marie divadlo, někdejší kostel
Preĝejo de Ĉieliro de Maria (Szentgotthárd) teatro, iam preĝejo

Zde narozeni: dirigent Miklós Szabó chemik Zoltán Gaál literaturohistorik Dezső Kerecsényi ministr Gyula Décsi
en Szentgotthárd naskiĝis: dirigento Miklós Szabó kemiisto Zoltán Gaál literaturhistoriisto Dezső Kerecsényi ministro Gyula Décsi

Walldürn, Německo Delle, Francie Petrilla, Rumunsko Tarvisio, Itálie Izola, Slovinsko
Walldürn, Germanio Delle, Francio Petrilla, Rumanio Tarvisio, Italio Izola, Slovenio

Sümeg je maďarské město. Leží v okrese Sümeg ve Vesprémské župě.
Sümeg [ŝumeg] estas urbo kun titolo vinvilaĝo en Hungario, en regiono Meza Transdanubio, en departemento Veszprém, en Distrikto Sümeg, kies centro ĝi estas.

Letecký snímek Sümegu
Aerfoto pri Sümeg

Sümeg se nachází asi 20km severně od jezera Balaton. Prochází jím železnice a silnice 84.
Sümeg situas sur malebenaĵo, laŭ ĉefvojo Vieno-Balatono, laŭ fervojo Tapolca-Celldömölk.

Sümegská pevnost
Fortikaĵo de Sümeg

Sümegská pevnost shora
Fortikaĵo de Sümeg el supro

Zdejší oblast byla osídlena již v době bronzové. Město založili Římané.
La urbo estis loĝata jam dum la bronzepoko, baldaŭe romianoj loĝadis tie.

Po vpádu Tatarů v roce 1242 zde nechal král založit tvrz a Veszprémský biskup ji ještě rozšířil.
Post la tatara invado en 1242 la reĝo konstruigis fortikaĵon, kiun episkopo de Veszprém pligrandigis.

Později tuto pevnost nebyli Turci nikdy schopni obsadit.
La fortikaĵon neniam povis okupi la turkoj.

V roce 1713 Rakušané pevnost zničili.
En 1713 la aŭstroj faris ruina la fortikaĵon.

V roce 1653 byl postaven kostel a klášter, v roce 1755 barokní biskupský palác a v roce 1757 nový kostel a Sümeg se stal biskupstvím.
En 1653 preĝejo kaj klostro, en 1755 baroka episkopa palaco, en 1757 pli nova preĝejo konstruiĝis kaj iĝis episkopejo.

V roce 1907 ztratil Sümeg právo nazývat se městem, ale v roce 1984 ho zas získal.
En 1816 tombeja kapelo konstruiĝis. En 1907 la urbo perdis la titolon urbo ĝis 1984.

Ve městě se nachází termální lázně.
La urbo havas termalan banejon.

Sümegská pevnost Biskupský palác Římskokatolický poutní kostel
Fortikaĵo de Sümeg Episkopa palaco (Sümeg) pilgrimloka romkatolika preĝejo

Zde narozeni:
En Sümeg naskiĝis:

lékař a zahradník Ferenc Entz ministr Vilmos Vázsonyi.
kuracisto kaj ĝardenisto Ferenc Entz ministro Vilmos Vázsonyi.

Szováta, Rumunsko Aichtal, Německo Tapolca, Maďarsko
Szováta, Rumanio Aichtal, Germanio Tapolca, Hungario

Aszód je maďarské město v okrese Aszód v Pešťské župě.
Aszód [asOd] estas urbo en Hungario en regiono Meza Hungario, en Pest (departemento), en Distrikto Aszód, kies centro ĝi estas.