<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<text>
 <s id="1">
    <w id="1.1">Paul-Émile</w>
    <w id="1.2">Ottawa</w>
    <w id="1.3">,</w>
    <w id="1.4">1969</w>
    <w id="1.5">ki</w>
    <w id="1.6">nitokiw</w>
    <w id="1.7">,</w>
    <w id="1.8">okimawiw</w>
    <w id="1.9">ote</w>
    <w id="1.10">manawanik</w>
    <w id="1.11">atikamekok</w>
    <w id="1.12">.</w>
</s>
 <s id="2">
    <w id="2.1">سجين</w>
    <w id="2.2">في</w>
    <w id="2.3">بيت</w>
    <w id="2.4">جراني</w>
    <w id="2.5">ᐧᐁᒥᔥᑎᑯᔒᐤ</w>
    <w id="2.6">ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ</w>
</s>
 <s id="3">
    <w id="3.1">ᑲᓐᒋᕐᓱᒃ</w>
</s>
 <s id="4">
    <w id="4.1">ᑲᓐᒋᕐᓱᒃ</w>
    <w id="4.2">ᐅᑌᓈᐤ</w>
    <w id="4.3">ᑳᓇᑖ</w>
    <w id="4.4">.</w>
</s>
 <s id="5">
    <w id="5.1">+</w>
    <w id="5.2">Add</w>
    <w id="5.3">translation</w>
</s>
 <s id="6">
    <w id="6.1">ᓃᔥᑕᒻᐹᔅᑌᒋᓂᑲᓐ</w>
</s>
 <s id="7">
    <w id="7.1">ᑌᒋᓂᑲᓐ</w>
</s>
 <s id="8">
    <w id="8.1">Aln8ba8dwaw8gan</w>
    <w id="8.2">abe-000</w>
    <w id="8.3">skog</w>
    <w id="8.4">аҧсуа</w>
    <w id="8.5">бызшәа</w>
    <w id="8.6">abk-000</w>
    <w id="8.7">амаҭ</w>
    <w id="8.8">абаза</w>
    <w id="8.9">бызшва</w>
    <w id="8.10">abq-000</w>
    <w id="8.11">ащтанчӀвы</w>
    <w id="8.12">абаза</w>
    <w id="8.13">бызшва</w>
    <w id="8.14">abq-000</w>
    <w id="8.15">маты</w>
    <w id="8.16">абаза</w>
    <w id="8.17">бызшва</w>
    <w id="8.18">abq-000</w>
    <w id="8.19">щтанчӀвы</w>
    <w id="8.20">Bahsa</w>
    <w id="8.21">Acèh</w>
    <w id="8.22">ace-000</w>
    <w id="8.23">uleue</w>
    <w id="8.24">адыгэбзэ</w>
    <w id="8.25">ady-000</w>
    <w id="8.26">блэ</w>
    <w id="8.27">Afrikaans</w>
    <w id="8.28">afr-000</w>
    <w id="8.29">slang</w>
    <w id="8.30">Afrikaans</w>
    <w id="8.31">afr-000</w>
    <w id="8.32">sleng</w>
    <w id="8.33">アイヌ</w>
    <w id="8.34">イタㇰ</w>
    <w id="8.35">ain-000</w>
    <w id="8.36">ウェンペサニ</w>
    <w id="8.37">Albaamo</w>
    <w id="8.38">innaaɬiilka</w>
    <w id="8.39">akz-000</w>
    <w id="8.40">chinto</w>
    <w id="8.41">toskërishte</w>
    <w id="8.42">als-000</w>
    <w id="8.43">gjarpër</w>
    <w id="8.44">алтай</w>
    <w id="8.45">тил</w>
    <w id="8.46">alt-000</w>
    <w id="8.47">јылан</w>
    <w id="8.48">አማርኛ</w>
    <w id="8.49">amh-000</w>
    <w id="8.50">እባብ</w>
    <w id="8.51">Amis</w>
    <w id="8.52">ami-000</w>
    <w id="8.53">'</w>
    <w id="8.54">oner</w>
    <w id="8.55">Englisce</w>