L'estatus IMA és la situació en què es troba un mineral després del seu estudi, segons l'Associació Mineralògica Internacional (IMA), l'organisme internacional que els regula.
Статус IMA визначає висновок щодо визнання мінералу Міжнародною мінералогічною асоціацією (IMA), після відповідних досліджень та експертиз.


El procés d'aprovació consisteix en la publicació d'un article que descrigui les propietats físiques d'una nova proposada nova espècie mineral.
Процес схвалення полягає в публікації статті, що описує фізичні властивості нового запропонованого мінералу.

Aquesta proposat ha de ser revisada per la Commission on New Minerals, Nomenclature and Classification (CNMNC), i si és aprovada en votació dels seus membres el nou mineral es converteix en una espècie oficialment reconeguda, amb l'estatus d'aprovada.[1]
Ця пропозиція повинна бути розглянута Комісією з нових мінералів, номенклатури та класифікації (CNMNC), і якщо новий мінерал буде затверджений шляхом голосування, він стає офіційно визнаним, і отримує статус затвердженого.[1]

Els minerals aprovats per l'IMA poden tenir els següents estats:
Мінерали, розглянуті IMA, можуть мати наступні статуси:

Estat Descripció Aprovat Aprovat com una espècie mineral vàlida per l'IMA Vàlid - descrita per primera vegada abans de 1959 (pre-IMA) - "heretat" Els minerals publicats i reconeguts com a vàlids abans de l'establiment de l'IMA l'any 1959 no han de ser aprovats, només publicats en una revista revisada.
Статус Опис Затверджений (A) Мінерали, визнані Міжнародною мінералогічною асоціацією (від 1959 року) Дійсний - вперше описаний до 1959 року (до IMA) - "успадкований" Мінерали, опубліковані та визнані дійсними до створення IMA в 1959 році (не потребують затвердження IMA, достатньо публікації в рецензованому журналі).

La majoria dels minerals comuns que coneixem avui dia són dins d'aquesta categoria.
Більшість основних мінералів, відомих на сьогодні, належать до цієї категорії.

Qüestionable / dubtós Un mineral reconegut com a vàlid (en general un mineral "heretat"), però amb un cert nivell del dubte i amb la necessitat d'un nou examen.
Сумнівний Мінерал визнається дійсним (зазвичай початковий статус "успадкований"), але з певним рівнем сумнівів і з необхідністю нової експертизи.

Redefinit aprovat Un mineral que ha estat aprovat, però redefinit com a part d'un nou examen. Rebatejat aprovat Un mineral que ha estat aprovat (o re-aprovat) amb un nou nom.
Затверджений, перевизначений Мінерали, затверджені IMA, але із суттєвим перевизначенням в рамках повторної експертизи Затверджений, перейменований (A′) Мінерал, який був затверджений (або перезатверджений) з новою назвою.

Sense nom - vàlid Un mineral que és vàlid, però encara no ha estat identificat públicament.
Безіменний, дійсний Мінерал, який визнано, але який ще не має офіційної назви.

Els minerals que no estan aprovats per l'IMA o estan pendents d'aprovació poden tenir els següents estats:
Мінерали, які не затверджені IMA або очікують на затвердження, можуть мати такі статуси:

Estat Descripció Desacreditat Originalment acceptat com una espècie mineral vàlida, però ja no acceptat com a tal.
Статус Опис Дискредитований Статус мінералу, визнання якого IMA скасовано (помилка в назві, відхилений тип, відкликано заявку тощо).

Rebutjat Una proposta que va ser rebutjada pel vot de la IMA CNMNC.
Відхилений Пропозиція відхилена за результатами голосування CNMNC IMA.

No aprovat No aprovat actualment, sense cap informació addicional en quant al seu estat.
Не затверджений В даний час мінерал не затверджений, без будь-якої додаткової інформації щодо статусу.

Pendent d'aprovació Aprovació en espera.
Очікує на затвердження На даний момент мінерал чекає на затвердження.

Sense data Sense informació sobre el seu estat d'aprovació.
Немає дати Немає дати затвердження.

Nom de grup El nom d'un grup de minerals, no d'una espècie.
Назва групи Офіційна назва групи мінералів.

Mineral hipotètic Alguns noms es donen a termes exterms hipotètics que (encara) no es troben en la naturalesa, o bé a anàlegs dels minerals que han estat creats per l'home, però que encara no es troben de forma natural.
Гіпотетичний мінерал Деякі назви даються гіпотетичним (передбаченим) кінцевим членам груп мінералів, які (досі) не зустрічаються в природі, або аналогам мінералів, які були створені людиною, але які ще не знайдені у природних умовах.

Membre intermedi d'una sèrie de solució sòlida Alguns noms es mantenen per raons històriques tot i que no s'adhereixen a la regla 50/50 de distingir espècies minerals en una sèrie.
Проміжний член серії твердих розчинів Деякі назви зберігаються з історичних причин, хоча вони не дотримуються правила 50/50 для розрізнення видів мінералів у серії.

Publicat sense aprovació Un mineral que no ha estat aprovat, tot i estar publicat i descrit en una revista, ja sigui perquè l'autor no ha volgut aprovar el mineral, o perquè no hi havia prou informació disponible per completar un procés d'aprovació formal.
Опублікований, без затвердження Мінерал, який не був затверджений, незважаючи на те, що він опублікований і описаний у рецензованому журналі (або тому, що автор не хотів затверджувати мінерал, або тому, що не було достатньо інформації для завершення процесу офіційного затвердження.

Sense nom - no vàlid Un mineral que és probable que sigui invàlid i que encara no ha estat nomenat en públic.
Безіменний, не дійсний Мінерал, який, ймовірно, буде недійсним і ще не був названий публічно.

Referències
Посилання

L'ottoïta és un mineral de la classe dels òxids.
Оттоїт - рідкісний мінерал класу оксидів.

Rep el nom de la muntanya Otto, a Califòrnia, la localitat tipus.
Назва пов'язана із горою Отто, в Каліфорнії.

L'ottoïta és una oxisal de fórmula química Pb2TeO5.
Оттоїт має хімічну формулу Pb2TeO5.

Va ser aprovada com a espècie vàlida per l'Associació Mineralògica Internacional l'any 2009.
Мінерал визнаний Міжнародною мінералогічною асоціацією 2009 року.

Cristal·litza en el sistema monoclínic, i es troba formant cristalls en forma de llança.
Він кристалізується в моноклінній системі і утворює гольчасті кристали.

Formació i jaciments
Місцезнаходження

Aquesta espècie va ser descrita gràcies a les troballes en dues mines de la muntanya Otto, al comtat de San Bernardino, a l'estat de Califòrnia (Estats Units): la mina Aga i la mina Bird Nest drift.
Оттоїт описаний завдяки знахідкам у двох копальнях на горі Отто, у графстві Сан-Бернардіно, штат Каліфорнія (Сполучені Штати): у копальні "Ага" та у копальні "Пташине гніздо".

També ha estat descrita en un altre indret propera a la mateixa muntanya, així com a les mines Joe i Grand Central del districte de Tombstone, a l'estat nord-americà d'Arizona.
Він також був описаний в іншому місці поблизу тієї ж гори, а також в копальнях "Джой" і "Гранд Централ" району Томбстон, штат Арізона.

No ha estat trobada en cap altre indret del planeta.
На сьогодні це єдині описані місця знаходження оттоїту на планеті.

Supremus Núm. 58. Groc i negre (també anomenat Suprematisme.
Супрематизм № 58 Жовте і чорне (також називається супрематизмом.

Supremus Núm.
Вища кількість.

58. Groc i negre) és un quadre d'estil suprematista pintat pel pintor rus nascut a Kíev Kazimir Malèvitx el 1916.[1]
58 Жовтий і чорний ) - супрематична картина, написана у 1916 році російським живописцем, родом з Києва Казимиром Малевічем.[1]

El quadre consisteix en una composició suprematista en què les formes geomètriques (majoritàriament rectangles allargats) tenen el principal protagonisme.
Картина складається із супрематичної композиції, в якій геометричні фігури (переважно витягнуті прямокутники) є головними героями.

Sobre un fons color blanc pergamí, es troba una figura arrodonida de color gris clar, que serveix com a fons als rectangles, negres i grocs majoritàtiament, però també blancs i algun blau.
На тлі білого пергаменту чітка сіра кольорова фігура, яка виступає фоном для прямокутників, переважно чорного та жовтого, але також білого та синього кольору.

El fet d'utilitzar aquest fons gris és propi de l'obra de Malèvitx.[2] Els rectangles són diferents entre ells i estan disposats irregularment i amb una certa inclinació al llarg del llenç.
Використання цього сірого фону є типовим для роботи Малевича.[1] між ними Різні між собою прямокутники розташовані неправильно і з певним нахилом уздовж полотна.

Aquesta característica la podem trobar també en altres obres del mateix autor com Pintura suprematista. Vuit rectangles rojos o Composició suprematista.
Ця особливість може бути знайдена і в інших роботах цього автора, що і Супрематизм (з вісьмома прямокутниками) або композиція супрематизму.

Pintura suprematista.
Супрематичний живопис.

Vuit rectangles rojos és un quadre pintat per l'artista rus nascut a Kíev Kazimir Malèvitx el 1915.
Вісім червоних прямокутників - картина, написана у 1915 році російським художником, уродженцем Києва, Казимиром Малевичем.

El quadre és un bon exemple de l'estil suprematista, un corrent artístic avantguardista creat pel mateix Malèvitx al voltant de l'any 1913.
Картина є гарним прикладом стилю супрематизму, авангардної художньої течії, створеної Малевичем близько 1913 року.

Els tres nivells del suprematisme van ser descrits per Malèvitx com negre, colors i blanc.
Малевич описав три рівні супрематизму чорний, кольоровий та білий.

Vuit rectangles rojos és un exemple del segon, una fase més dinàmica, en què es començaven a usar els colors primaris.
Вісім червоних прямокутників є прикладом другої, більш динамічної фази, в якій використовувались основні кольори.

La composició és una mica ambigua, ja que mentre d'una banda els rectangles poden ser interpretats com a objectes que floten a l'espai, com si estiguessin suspesos en una paret, també poden ser llegits com vistos des de dalt.
Композиція дещо неоднозначна, оскільки, з одного боку, прямокутники можна інтерпретувати як предмети, що плавають у просторі, ніби вони підвішені на стіні, їх також можна читати так, як дивитися згори.

Malèvitx sembla haver-los llegit de la segona manera, ja que va estar fascinat una vegada per la fotografia aèria.
Малевич, здається, прочитав його по-іншому, оскільки колись його захопила аерофотозйомка.

Tot i això, posteriorment ell criticaria aquesta fase més dinàmica del seu suprematisme com a 'suprematisme aeri', ja que les seves composicions tendirien a recordar imatges de terra preses des del cel, i en aquest sentit fugirien de la seva pretensió d'un art totalment abstracte i no objectiu.
Однак пізніше він розкритикував би цю більш динамічну фазу свого супрематизму як «повітряний супрематизм», оскільки його композиції, як правило, запам’ятовували земні зображення, зняті з неба, і в цьому сенсі вони втекли б від їхньої претензії на мистецтво абсолютно абстрактно і не об’єктивно.

La distribució desigual i la lleugera inclinació de les formes juxtaposades a Vuit rectangles rojos, així com els subtilment diferents tons de vermell, infonen a la composició energia, permetent Malèvitx experimentar amb el concepte d'espai "infinit".[1]
Нерівномірний розподіл і незначний нахил форм, розміщений у восьми червоних прямокутниках, а також тонкі різні відтінки червоного, показують енергію композиції, дозволяючи Малевичу експериментувати з концепцією "нескінченного" простору.[1]

Aquesta obra és d'estil suprematista, un moviment creat el 1913 pel mateix Malèvitx.
Ця робота має супрематичний стиль, рух, створений у 1913 році Малевичем.

El pintor havia treballat els anys anteriors amb el cubo-futurisme, un estil que combinava el futurisme italià amb el cubisme.
У попередні роки художник працював з кубі-футуризмом, стилем, який поєднував італійський футуризм з кубізмом.

A partir del 1913, Malèvitx comença a experimentar amb el suprematisme, amb el qual aspira a aconseguir l'abstracció pura usant formes geomètriques fonamentals, com el quadrat, el cercle o el rectangle.
З 1913 року Малевич починає експериментувати з супрематизмом, за допомогою якого він прагне досягти чистої абстракції, використовуючи фундаментальні геометричні фігури, такі як квадрат, коло або прямокутник.

En paraules de Malèvitx:
Словами Малевича: