Els Arpitans o Arpetans son un poble i una comunitat etnolingüística de l’Europa Occidental que comprén territoris de França (Regions d'Alvèrnia-Roine-Alps i Borgonya-Franc Comtat), Suïssa (Romandia) i Italia (Vall d’Aosta, Piemont i Poulye).
Los Arpetans ou ben los Arpitans sont un poplo et na comunôtât ètno-lengouistica de l’Eropa du Cuchient que s’èpatont dessus la France (Ôvèrgne-Rôno-Ârpes et Borgogne-Franche-Comtât), la Suisse (Romandie) et l’Étalia (Vâl d’Aoûta, Piemont et Poulye).
El seu nom prové del topònim "Alps" en llengua arpitana (Ârpes) La llengua arpetana (francoprovençal) és parlada actualment per una minoria d'unes 140.000 persones respecte al total de 7.000 000 habitants[1] del conjunt del País arpetà.
Grôssament d’Arpetans prèjont pas més lor lengoua. Ora la lengoua arpetana est prègiêe ren que per na minoritât de la populacion : y at vers los 140 000 arpetanofonos sur na soma de 7 000 000 habitents[9] dedens l’ensemblo des Payis arpetans.
Des del temps de feudalisme, la divisió històrica en països diferents ha afavorit la presència de centenars de variants dialectals de l’arpetan, com ar el dârfenouès, el fayetâr, el comtês, el vôdouès, el liyonês, el savoyârd, el vâldoten i els dialectes piemontesos[1].
Los Arpetans, historicament divisâs en payis difèrents, prèjont de centênes de variantes dialèctâles de l’arpetan. Lo fraccionament des Arpetans dedens un mouél d’entitâts fèodâles et politiques fant que nos prègens enqu’houé de huét dialèctos : lo dârfenouès, lo fayetâr, lo comtês, lo vôdouès, lo liyonês, lo savoyârd, lo vâldoten et pués los dialèctos piemontês[13].
Aquests dialectes no s'han categoritzat segons un criteri lingüístic segons les isoglosses sinó segons només un criteri geogràfic.
Celos dialèctos sont pas catègorisâs d’aprés un critèro lengouistico avouéc des isoglosses mas solament per un critèro g·eografico.
Cuina
Plats
Es poden esmentar alguns plats típics arpetans: Bugnèta, Farcement, Fondua, Gratin, Cèrvèla de canut, Pélâ, Tartefllèta, Polenta, Quenèla, Crosèt, Râcllèta, Rosèta... Altrament, hi ha una tradició formatgera a partir de la llet de races bovines montanyeses. Es pode esmenar formatges com l’Abondance, la Montbèliârda, la Sèbetâl et / ou la Tarina fant vêr : l’Abondance, l’Arpetan, lo Bôfôrt, lo Bagnes, la Fôrma de Montbréson, la Gruviére, lo Reblochon, ...
Bugnèta, Farcement, Fondua, Gratin, Cèrvèla de canut, Pélâ, Tartefllèta, Polenta, Quenèla, Crosèt, Râcllèta, Rosèta, ... (a complètar)
Y en at qu’ils ant a nom en latin les « GENTES ALPINAE » (gens arpenches)[1], coment dit lo Trofê de La Turbia hôssiê a la gllouère de l’emperor Ôgusto, lo vencor de les Ârpes.
Y en at qu’ils ant a nom en latin les « GENTES ALPINAE » (gens arpenches)[10], coment dit lo Trofê de La Turbia hôssiê a la gllouère de l’emperor Ôgusto, lo vencor de les Ârpes.
Arpetans ilustres
Arpetans ilustros
Èscriptors i pintors
Ècrivens et artistos
Com a escriptors es pot destacar: Margarèta d’Yueng, Josèt Biârd, Mèlie Gèx, Flloran Corradin, Justo Sonjon, Josèt Fontèna, Nicolâs Martin, Marco Gal, Èmê Mârco d’Èclle, André Laguiér, Aloys Theytaz, Victor Cherbuliez, Jean-Noël Cuénod, Michaël Perruchoud, Charles-Ferdinand Ramuz et Emmanuel Excoffier.
Entre-mié los ècrivens arpetans los ples cognus avouéc un’importance a la litèratura arpetana, y at : Margarèta d’Yueng, Josèt Biârd, Mèlie Gèx, Flloran Corradin, Justo Sonjon, Josèt Fontèna, Nicolâs Martin, Marco Gal, Èmê Mârco d’Èclle, André Laguiér etc., pués d’ôtros qu’ècrivont en un’ôtra lengoua coment Aloys Theytaz, Victor Cherbuliez, Jean-Noël Cuénod, Michaël Perruchoud, Charles-Ferdinand Ramuz et l’ôtor en histouère ilustrâye Emmanuel Excoffier.
Entre els pintors es pot esmentar: Pascale Favre, Constant Rey-Millet, Bernard Anthonioz, Jacques Pugin, Désiré Charnay, Jacques-Antoine Arlaud, Jean Degottex, Pierre Pasquier, etc.
Permié los artistos arpetans a repèrar figuront : Pascale Favre, Constant Rey-Millet, Bernard Anthonioz, Jacques Pugin, Désiré Charnay, Jacques-Antoine Arlaud, Jean Degottex, Pierre Pasquier, etc.
Esportistes
Atlètos
Es poden destacar alguns esportistes arpetans: Roberta Brunet (corredora de fons), Pascal Dupraz, Sébastien Frey (futbolista), Sergio Pellissier (futbolista), Alexis Vuillermoz (ciclista), René-Laurent Vuillermoz (biatleta), Jean-Joseph Maquignaz (alpinista), Antonio Castagneri, Julien Taramarcaz (ciclista), Alexandre Quennoz (futbolista), René Rey (esquiador), Sébastien Fournier (futbolista), Joël Gaspoz (esquiador), Brigitte Nansoz (esquiadora), Mickaël Buffaz (ciclista), Henri Copponex (regatista), Timothé Cognat, Nicolas Bonnal (futbolista), Catherine Chabaud (regatista a vela), Jean-Marc Dupraz (jugador de bàsquet), Pernelle Carron (patinadora sobre gel), Hubert Velud (futbolista), etc.
Entre-mié los atlètos arpetans cognus, y at : Roberta Brunet (corosa de fond), Pascal Dupraz, Sébastien Frey (jouyor de calço), Sergio Pellissier (jouyor de calço), Alexis Vuillermoz (cicllisto), René-Laurent Vuillermoz (biatlèto), Jean-Joseph Maquignaz (arpinisto), Antonio Castagneri, Julien Taramarcaz (cicllisto), Alexandre Quennoz (jouyor de calço), René Rey (squiyor), Sébastien Fournier (jouyor de calço), Joël Gaspoz (squiyor), Brigitte Nansoz (squiyosa), Mickaël Buffaz (cicllisto), Henri Copponex (règatiér), Timothé Cognat, Nicolas Bonnal (jouyor de calço), Catherine Chabaud (navegatrice), Jean-Marc Dupraz (basquètor), Pernelle Carron (danciosa sur gllace), Hubert Velud (jouyor de calço), etc.
Músics
Musiciens
Es pot distingir per exemple: Dantès, Vincent Gillioz, Hèctor Bèrlyo, Pascal Favre, Michel Corboz, Erik Truffaz, i que canten en llengua arpetana : Louis de Jyaryot, Maura Susanna, Magui Béltemps, Philippe Milleret, Christian Sarteur, Yvette Buillet, Joël Nendaz, Paul Mac Bonvin, Daniele Bionaz, Reno Bistan, Nicolas Gey, Billy Fumey, Sylvie Bourban, Laurence Revey, Lady Barbara Jean-Marc Jacquier, etc.
Permié los musiciens arpetans a distingar figuront : Dantès, Vincent Gillioz, Hèctor Bèrlyo, Pascal Favre, Michel Corboz, Erik Truffaz, et pués celos que chantont en lengoua arpetana : Louis de Jyaryot, Maura Susanna, Magui Béltemps, Philippe Milleret, Christian Sarteur, Yvette Buillet, Joël Nendaz, Paul Mac Bonvin, Daniele Bionaz, Reno Bistan, Nicolas Gey, Billy Fumey, Sylvie Bourban, Laurence Revey, Lady Barbara Jean-Marc Jacquier, etc.
Prohoms
Chèrchiors
Es poden destacar: Jian-Bâptita Cèrlogne, Rêmon Vôterin, Amâ Chenâl, Alexis Bél-temps, Cristiana Dunoyér, Georges Amoudruz, «pare de la espeleologia suissa», Gisèle Pannatier dialèctologa, Raphaël Maître lingüista, Michel Fernex (metge), Nicolas Chervin (metge), Gustave Revilliod (arqueòleg), Bernard Crettaz (etnòleg), etc.
Entre-mié los chèrchiors arpetans a repèrar, y at : Jian-Bâptita Cèrlogne, Rêmon Vôterin, Amâ Chenâl, Alexis Bél-temps, Cristiana Dunoyér, Georges Amoudruz, lo « pâre de la spèlèologia suissa », Gisèle Pannatier dialèctologa, Raphaël Maître lengouisto, Michel Fernex (mèdecin), Nicolas Chervin (mèdecin), Gustave Revilliod (arquèologo), Bernard Crettaz (ètnologo), etc.
Religiosos
Religiox
Margarèta d’Yueng, Jacob Vernet, Charles Morerod, Jean Quartenoud, Gabriel Matagrin o la Pauline Chaponnière-Chaix.
Permié los Arpetans cognus de caractèro religiox figuront : Margarèta d’Yueng, Jacob Vernet, Charles Morerod, Jean Quartenoud, Gabriel Matagrin et Pauline Chaponnière-Chaix.
Polítics
Politiciens
Désiré Dalloz, Ôgusto Rôlandin, Laurent Viérin, Jean-Baptiste de Tillier, Céline Amaudruz, Isaac Vernet, François-Xavier Bondallaz, Armand Magnin, Maxime Quartenoud, Henri Lillaz, Joannès Dupraz, Frédéric Dugoujon, Joanny Berlioz, Josèf Harrièt, etc.
Entre-mié los politiciens arpetans los ples importants, y at : Désiré Dalloz, Ôgusto Rôlandin, Laurent Viérin, Jean-Baptiste de Tillier, Céline Amaudruz, Isaac Vernet, François-Xavier Bondallaz, Armand Magnin, Maxime Quartenoud, Henri Lillaz, Joannès Dupraz, Frédéric Dugoujon, Joanny Berlioz, et pués coment politiciens arpetanistos : Josèf Harrièt, etc.
Filòsofs
Filosofos
Es pot esmentar a l'Antoine-Jacques Roustan.
Permié los filosofos arpetans cognus figuront : Antoine-Jacques Roustan, etc.
Militars
Militèros
Ennemond Bonnard, Pierre Emmanuel Jacques de Rivaz, etc.
Entre-mié los militèros arpetans a distingar, y at : Ennemond Bonnard, Pierre Emmanuel Jacques de Rivaz, etc.
Altres personalitats
Pèrsonâjos
Joseph-Samuel Farinet, Patrick Favre, Joseph Opinel, César Dufournel (marxant), René-Louis Berclaz (historiador), Bernard Corboz (jujo), Louis Mouchet (realitzador), Claude Vermorel (realitzador), Émile Béthenod (empresari), Joseph et Jacky Clérico (patrons del Molin Rojo).
Joseph-Samuel Farinet, Patrick Favre, Joseph Opinel, César Dufournel (marchand), René-Louis Berclaz (historien), Bernard Corboz (jujo), Louis Mouchet (rèalisator), Claude Vermorel (rèalisator), Émile Béthenod (homo d’afâres), Joseph et Jacky Clérico (patrons du Molin Rojo).
Referències
Notes et rèferences