Ferratum Oyj и дъщерните дружества формират компанията Ferratum Group („Ferratum“ или „The Group“). Дружеството предлага международни мобилни финансови услуги.
Ferratum Oyj oraz jej spółki zależne tworzą Grupę Ferratum („Ferratum” lub „Grupa”) będącą międzynarodowym dostawcą mobilnych usług finansowych.
Ferratum, със седалище в Хелзинки, Финландия, е основан през месец май 2005 г. Към днешна дата компанията се развива в предлагането на услуги в Европа, Северна Америка, Южна Америка и азиатско-тихоокеанския регион.[1]
Spółka Ferratum z siedzibą w Helsinkach została utworzona w maju 2005 roku i prowadzi swoją działalność na terenie Europy, Ameryki Północnej, Ameryki Południowej oraz w regionie Azji i Pacyfiku.[1]
Леа Лиигус е ръководител на „Правен отдел“ в The Group и главен изпълнителен директор на Ferratum Bank, отделно банковото дружество на The Group.
Lea Liigus kieruje działemLegal and Compliance Grupy oraz jest prezesem Ferratum Bank p.l.c., spółki zależnej Grupy, zajmującej się bankowością.
Завършила е право в University of Tartu в Естония и магистърска програма по договорно и търговско право в University of Helsinki във Финландия.
Lea studiowała prawo na University of Tartu w Estonii i ukończyła prawnicze studia magisterskie w zakresie prawa zobowiązań i prawa handlowego na University of Helsinki.
Преди да се присъедини към групата през 2006 г., тя работи като преподавател по Търговско право и Право на ЕС в Estonian Business School в Талин и като адвокат, специализиращ в търговското, финансовото и европейското право в Sorainen Law Offices в Естония.[5]
Zanim rozpoczęła pracę w Grupie w roku 2006, pracowała w charakterze wykładowcy w dziedzinie prawa handlowego i prawa unijnego w Estonian Business Scholl w Talinie oraz jako adwokat specjalizujący się w prawie handlowym, finansowym i prawie Unii Europejskiej w kancelarii prawnej Sorainen Law Office w Estonii.[5]
В годишния доклад на Ferratum Group за 2016 г. се посочва, че „създаването на стойност за клиентите и инвеститорите е главният стремеж на Ferratum от стартирането му през 2005 г.
W Raporcie rocznym Grupy Ferratum za rok 2016 zwrócono uwagę, że „Ferratum ma ambicję tworzenia wartości dla klientów i inwestorów od swojego utworzenia w roku 2005.
Но създаването на стойност за партньорите е също толкова важно“.[10]
Jednakże tworzenie wartości dla partnerów jest również ważne.”[10]
Приемането на мобилно банкиране е силно зависимо от редовния достъп до интернет.
Stosowanie bankowości mobilnej jest ściśle związane z regularnym dostępem do internetu.
През 2016 г. мобилните широколентови мрежи вече обхващат 84% от населението на света. 6 Навлизането на мобилни широколентови мрежи във всички развити страни достигна 95,1% в средата на 2016 г., като процентите на абонамент надхвърлят 100% в северноевропейските страни и Австралия.[13] Банковите услуги също така обхващат сегменти от насалението с по-ниски доходи, които притежават смартфони и понастоящем не са банкови клиенти, или използват само ограничени банкови услуги, като предоставената сметка за получаване на заплатите им (т.нар. „Underbanked“ клиенти).
W roku 2016, mobilne sieci szerokopasmowe już pokrywały 84% ludności świata.6 Penetracja mobilnej sieci szerokopasmowej we wszystkich krajach OECD osiągnęła 95,1% w połowie roku 2016, przy odsetkach objęcia abonamentem 100% w krajach północnej Europy i Australii.[13] Tendencja w kierunku bankowości mobilnej dotyczy także segmentów klientów o mniejszych dochodach posiadających własne smartfony i obejmuje obecnie osoby nie będące klientami banków lub takie które korzystają z ograniczonych usług bankowych jak konto bankowe do przyjmowania wynagrodzenia za pracę (tzw. klienci „underbanked” - w niewielkim stopniu korzystający z usług bankowych).
В същото време традиционните банки са подложени на натиск за намаляване на разходите, тъй като изпитват отрицателно въздействие върху печалбите от средата с ниски лихвени проценти.
Jednocześnie banki tradycyjne podlegają presji ograniczenia kosztów gdyż doświadczają obniżenia przychodów na skutek środowiska charakteryzującego się obniżonymi stopami procentowymi.
В Европа банките закриват клонове през последните години, като по този начин губят най-важното си конкурентно предимство.
W całej Europie w ostatnich latach banki zamykają oddziały, tracąc w ten sposób swoją najważniejszą przewagę konkurencyjną.
Едно проучване установи, че прекъсването в банковия сектор може да доведе до загуба на приходи от 10% до 40% до 2025 г., докато fintech компаниите ще обслужват значителна част от пазара.[15] За германския пазар се очаква fintech компаниите да бъдат в състояние да спечелят общ пазарен дял от 5% до 2020 г.[16]
Jedno z badań stwierdziło, że zakłócenia w sektorze bankowym mogą prowadzić do strat przychodów sięgających od 10% do 40% do roku 2025, podczas gdy spółki sektora fintech będą obsługiwały istotną część rynku.[15] W przypadku rynku niemieckiego oczekuje się, że spółki fintech będą mogły zdobyć do roku 2020 udział w rynku do 5%.[16]
Ferratum Mobile Bank, стартира през 2016 г. в Германия, Швеция и Норвегия. Това е нова революционна платформа, която събира пълния финансов живот на клиентите в едно при-ложение.
Ferratum Mobile Bank uruchomiony w 2016 roku w Niemczech, Szwecji i Norwegii jest nową rewolucyjną platformą, łączącą całą aktywność finansową klientów w jednej aplikacji.
Потребителите имат достъп до своите текущи сметки, спестявания и дебитни карти в реално време по лесен, сигурен и мобилен начин, независимо от валутата.[17]
Użytkownicy mogą mieć dostęp do rachunków bieżących, oszczędności i kart debetowych w czasie rzeczywistym w sposób łatwy, bezpieczny i mobilny, niezależnie od waluty.[17]
Управление
Kierownictwo
Пробив на мобилни устройства
Zakłócenia na rynku mobilnym
Обявяване на Франкфуртската фондова борса
Notowanie na giełdzie papierów wartościowych we Frankfurcie
Ferratum се специализира в предлагането на автоматизирани банкови услуги с помощта на централизирана технологична инфраструктура и е експерт в продажбите.
Ferratum specjalizuje się w mobilnych procesach bankowych z wykorzystaniem scentralizowanej infrastruktury technicznej oraz specjalistów sprzedażowych.
Собствената система за автоматично разглеждане на клиентските искания позволява бързото одобрение на кредитите, като същевременно се съблюдават най-съвременните изисквания за сигурност при обработката на информацията.[2]
Dzięki własnemu, samouczącemu się systemowi scoringu, przetwarzającemu ogromne ilości danych (big data) Ferratum oferuje natychmiastową ocenę wiarygodności kredytowej z zachowaniem najnowocześniejszych zabezpieczeń.[2]
Ferratum е основан през 2005 г. от Йорма Йокела, които е и изпълнителен директор на The Group.
Firma Ferratum została założona w roku 2005 przez pomysłodawcę i obecnego prezesa Grupy Jormę Jokelę.
Той е завършил счетоводство в Commercial College of Kuopio и Helsinki Business College.
Jorma Jokela studiował rachunkowość w Commercial College of Kuopio oraz w Helsinki Business College.
Той е основателя на Jokela Capital Oy в Хелзинки, където ръководи фирмата като изпълнителен директор между 1998 и 2000 г.
Jest założycielem spółki Jokela Capital Oy w Helsinkach, którą kierował jako jej prezes w latach od 1998 do 2000.
В последствие продава Jokela Capital през 2004 г. През 2005 г. основава Ferratum, оттогава изпълнява длъжността главен изпълнителен директор.[3][4]
Następnie w roku 2004 sprzedał przedsiębiorstwo Jokela Capital., aby w 2005 założyć Ferratum, w której jest prezesem od samego początku jej utworzenia do chwili obecnej.[3][4]
Директорският екип на Ferratum Group, ръководен от Йорма Йокела, се състои от енергичен, предприемачески тийм, който притежава широк кръг експертни умения от съответните индустрии.
Zarząd Grupy Ferratum, kierowany przez Jormę Jokelę, stanowi zaangażowany i przedsiębiorczy zespół osób łączący wiedzę i doświadczenie z wielu branż.
Саку Тимонен е директор на отдел „Кредитиране“ и работи за The Group от 2009 г.
Saku Timonen kieruje działem Lending i pracuje dla Grupy od 2009 r.
Завършил е маркетинг, финанси и икономика в Helsinki School of Economics и бизнес администрация между 1996 и 2001 г.
Studiował w latach 1996-2001 marketing, finanse oraz ekonomię w Helsinki School of Economics.
От 2000 до 2006 г. е маркетинг мениджър, продуктов мениджър и специалист по връзки с обществеността в Sampo Bank.
W latach 2000-2006 odpowiadał za marketing oraz był kierownikiem ds. produktu i. relacji w Sampo Bank.
От 2006 до 2009 г. работи като продуктов мениджър на необезпечени продукти в GE Money Oy.[6]
W latach 2006-2009 pracował w GE Money Oy jako kierownik ds. produktu dla produktów niezabezpieczonych.[6]
Д-р Клемънс Краузе е финансов директор на компанията и управляващ директор на Ferratum Capital Germany GmbH.
Dr Clemens Krause jest dyrektorem finansowym Spółki oraz dyrektorem zarządzającym Ferratum Capital Germany GmbH.
Учи бизнес администрация във Westfälische Wilhelms-Universität. От 1989 до 1994 г. работи в Института по счетоводство в Мюнстер, докато завършва докторската си степен.
Studiował zarządzanie w Westfälische Wilhelms-Universität w Münster W latach 1989-1994 pracował jako doktorant w Institut für Rechnungswesen w Münster.
През 1994 г. се присъединява към Bankgesellschaft Berlin AG, където работи като управител и директор на „Финансиране на проекти“.
W roku 1994 rozpoczął pracę w Bankgesellschaft Berlin AG gdzie pracował jako kierownik i dyrektor działu Project Finance.
Преди да се присъедини към The Group през 2012 г., е заемал ръководни позиции в Германия в Deutsche Bahn, E-Loan Europe, E * Trade Germany, GE Money Bank (General Electric) и Commerzbank.[7]
Przed zatrudnieniem w Grupie Ferratum w roku 2012 pełnił funkcje kierownicze w Niemczech w Deutsche Bahn, E-Loan Europe, E*Trade Germany, GE Money Bank (General Electric) i Commerzbank.[7]
Ари Тиуканен е ръководител на търговската и оперативна дейност на групата.
Ari Tiukkanen zarządza działem Comercial and Operation (COO) Grupy.
Учи индустриално инженерство в Jyväskylä University of Applied Sciences и завършва бакалавърска си степен през 1986 г.
Studiował inżynierię przemysłową na Jyväskylä University of Applied Sciences i ukończył studia z tytułem inżynierskim (BSc) w roku 1986.
Преди да се присъедини към групата през 2015 г., той е бил ръководител на строителния и индустриален бизнес в Metsa Wood от 2012 до 2015 г., главен изпълнителен директор на Icare Finland / Revenio Group от 2008 г. до 2012 г., търговски директор на групата Paloheimo от 2006 до 2008 г., ръководител на фирмената линия за строителни продукти Finnforest от 1999 до 2006 г., както и различни управленски позиции в Halton Group от 1992 до 1999 г.[8]
Zanim został zatrudniony w Grupie w 2015 r. piastował kierownicze stanowisko w Metsä Wood w latach 2012-2015, był prezesem zarządu w Icare Finland / Revenio Group w latach 2008-2012, dyrektorem handlowym w Paloheimo Group w latach 2006-2008, szefem linii biznesowej produktów budowlanych w Finnforest w latach 1999-2006 oraz pełnił szereg funkcji zarządczych w Halton Group w latach 1992-1999.[8]
Ferratum се листва на Франкфуртската фондова борса на 6 февруари, 2015 г.
Ferratum zostało wprowadzone na listę główną frankfurckiej giełdy papierów wartościowych dnia 6 lutego 2015 r.
Тя е първата fintech компания на борсата.
Była to pierwszą spółką FinTech notowaną na tej giełdzie.
При обявлението Ferratum продава акциите си на международни институционални инвеститори.
Według ogłoszenia, Ferratum sprzedawała swoje akcje międzynarodowym inwestorom instytucjonalnym.
Продажната цена на акциите е 17 евро, а пазарната стойност на компанията приблизително 370 милиона евро.
Cena emisyjna akcji wynosiła 17 euro przy rynkowej wartości spółki około 370 mln euro.
Общо 48 милиона евро бяха събрани с цел финансиране на бъдещия растеж на компанията: нови продуктови области и разширяване на бизнеса. След обявяването Йорма Йокела все още е най-големият акционер в компанията.[9]
Zebrano ogółem 48 mln euro na sfinansowanie przyszłego rozwoju spółki: nowych obszarów produktowych i ekspansji działalności.13 Po wejściu na giełdę, Jorma Jokela jest nadal największym udziałowcem w spółce.[9]
В годишния доклад за 2016 г., Ferratum посочва: „Ние не вярваме в банки.
Ferratum zostało wprowadzone na listę główną frankfurckiej giełdy papierów wartościowych dnia 6 lutego 2015 r. Była to pierwszą spółką FinTech notowaną na tej giełdzie.
Не и в традиционния смисъл на думата.
Według ogłoszenia, Ferratum sprzedawała swoje akcje międzynarodowym inwestorom instytucjonalnym.
Ние вярваме във финансова технология, която е мобилна, удобна за подребителя, международна и сигурна“.[10]
Cena emisyjna akcji wynosiła 17 euro przy rynkowej wartości spółki około 370 mln euro. Zebrano ogółem 48 mln euro na sfinansowanie przyszłego rozwoju spółki: nowych obszarów produktowych i ekspansji działalności.13 Po wejściu na giełdę, Jorma Jokela jest nadal największym udziałowcem w spółce.[10]
Годишният доклад продължава с това, че „новите партньорства ще се основават не само на технологиите или на връзката с финансовата ни екосистема“, а Ferratum „подкрепя партньорства с компании, които споделят подобни основни ценности: професионализъм, иновации, рентабилност и ясна етика“.[10]
Dalej w Raporcie rocznym czytamy, że: „nowe partnerstwa nie tylko będą oparte na technologii czy znaczeniu dla naszego ekosystemu finansowego”, a Ferratum „preferuje partnerstwa z firmami podzielającymi podobne wartości podstawowe: profesjonalizm, innowacyjność, zyskowność i jasne zasady etyczne."[10]
The Group, се фокусира върху устойчивото развитие и разширяване на бизнеса си като водещ мобилен кредитор.
Grupa twierdzi, że koncentruje się na zrównoważonym rozwoju i rozszerzaniu swojej działalności jako wiodący pożyczkodawca mobilny.
Тази стратегия за разширяване, която е в основата на тяхната бизнес стратегия, включва разнообразяване на географското им присъствие чрез разширяване на обхвата им в Европа и в международен мащаб.
Ta strategia ekspansji stanowiąca rdzeń strategii biznesowej firmy polega na dywersyfikacji jej obecności geograficznej poprzez rozszerzanie zasięgu w Europie i na świecie.
Ferratum ще продължи да увеличава растежа си и да разширява продуктовото си портфолио на съществуващите вече пазари в цяла Европа, Австралия, Нова Зеландия, Бразилия, Мексико и Канада.[10]
Ferratum będzie nadal wspierać swój rozwój i wzmacniać portfel produktów na obecnych rynkach w Europie, Australii, Nowej Zelandii, Brazylii, Meksyku i Kanadzie.[10]
Използването на мобилното банкиране в световен мащаб продължава да нараства.
Wykorzystanie bankowości mobilnej na całym świecie stale rośnie.
Делът на собствениците на смартфони и таблети, които използват мобилно банкиране, е 47% през април 2016 г. в сравнение с 41% през предходната година в избрани европейски държави, САЩ и Австралия.[11] Анализаторите очакват до 2021 г. над 2 милиарда мобилни потребители да използват мобилния си телефон за банкови цели в сравнение с 1,2 млрд. през 2016 г.[12].
Odsetek posiadaczy smartfonów i tabletów korzystających z bankowości mobilnej w wybranych krajach europejskich w USA i Australii w kwietniu 2016 r. wynosił 47% w porównaniu do 41% w roku poprzednim.[11] Analitycy spodziewają się, że do roku 2021 ponad 2 mld użytkowników urządzeń mobilnych będzie korzystać ze swoich telefonów do celów bankowości, w porównaniu z liczbą 1,2 mld w roku 2016.[12]
Глобалният fintech сектор е отбелязал спад от 50% в инвестициите през 2016 г. с годишно финансиране от 24,7 млрд. долара, което е спад с 46,7 млрд. долара през 2015 г. Груповото финансиране и кредитиране чрез fintech компании бяха сред най-оптимистичните кредити-рания, особено по отношение на P2P кредитиране.
Globalny sektor fintech doświadczył spadku w inwestycjach o 50% w roku 2016 przy globalnej wielkości finansowania ogółem 24,7 mld USD z wysokości 46,7 mld w roku 2015.9 Firmy sektora fintech zajmujące się crowdfundingiem były najbardziej optymistyczne, zwłaszcza w zakresie pożyczek P2P.