Година 1882 1893 1900 1920 1934 1946 1956 1965 1975 1984 1991 2001 2012 население 2101 2274 2378 2817 3012 2990 2922 2730 2231 2270 1602 870 580
Gads 1882 1893 1900 1920 1934 1946 1956 1965 1975 1984 1991 2001 2012 iedzīvotājiem 2101 2274 2378 2817 3012 2990 2922 2730 2231 2270 1602 870 580
Уникална е и със своите цветове – зелено, кафяво и бяло.
Unikāla ala ir ar savām krāsām - zaļu, brūnu un baltu.
Срещат се сталактити, сталагмити, сталактони, хеликтити и дендрити.
Ir sastopami stalaktīti, stalagmīti, stalagnāti, helikāti un dendrīti .
При преустройството на пещерата са намерени кости на животни, глинени съдове, монети, датирани от времето на римския император Антоний.
Labiekārtošanas laikā alā tika atrasti dzīvnieku kauli, māla lauskas un monētas, kas datētas ar Romas imperatora Antonija laiku.
Зали
Zāles
Купена
Siena zārds
Първата зала откъм входа на пещерата.
Pirmā zāle pie ieejas alā.
Неголяма е и е наречена на един голям сталагмит, приличащ на купа сено.
Tas tiek saukts lielu stalagmīta vārdā, kurš atgādina siena kaudzi.
Срутището
Iegruve
Срутището: счупеният сталактон във вид на оръдие
Iegruve: šķelts stalagnāts lielgabala formā
Втората зала откъм входа.
Otrā zāle no ieejas.
През 1893 г. в този район на България е имало силно земетресение, поради което всички сталактити в залата са се откъснали и паднали.
1893. gadā šajā Bulgārijas apkaimē notika spēcīga zemestrīce, tāpēc visi zālē esošie stalaktīti ir lūzuši un nokrituši.
От срутването единият от сталактоните се счупва и придобива формата на оръдие.
Kopš nobrukuma viens no stalagnātiem ir bojāts un tiek uzskatīts, ka tas pieņēmis lielgabala formu.
По тавана може да се видят новообразувани малки формирования.
Griestos var redzēt jaunizveidojušos mazus stalaktītus.
„Съева дупка“ е името на пещера в Среден Предбалкан, България.
"Sajeva Dupka" jeb Sajeva caurums ir ala, kas atrodas Bulgārijas vidienē Priekšbalkānos .
Концертна зала (Харамана)
Koncertzāle (Haramana)
Трета откъм входа, тази зала е наричана Харамана заради равния си под или още Концертна, заради отличната си акустика.
Trešā no ieejas, šī istaba tiek saukta par Koncertzāli, pateicoties tās līdzenajai grīdas un tajā notikušajiem koncertiem, izmantojot tās izcilo akustiku.
В нея са пяли Емил Димитров, Лили Иванова, хорът на миньорите от Донбас, детският хор на Българското национално радио и др.
Tajā dziedājuši Emīls Dimitrovs, Lili Ivanova, Donbasa kalnraču koris, Bulgārijas Nacionālā radio bērnu koris u.c.
В тази зала може да се наблюдават уникалните природни образувания – хеликтити.
Šajā telpā var redzēt unikālus dabiskus veidojumus - heliktītus .
Напомнят на корали и се получават от въздушното течение, което отнася водната капка, течаща от тавана настрани.
Šie kristāliskie izaugumi atgādina koraļļus.
Наречена е така заради сталактит с формата на ракета.
Šo telpu tā sauc par raķešu veida stalaktītiem.
В тази зала могат да се видят „Снежанка и седемте джуджета“.
Šajā zālē var aplūkot arī "Sniegbaltīti un septiņi rūķīšus".
Залата е наречена така заради един огромен сталактон във формата на замък.
Zāle tā nosaukta pēc milzīga viduslaiku pils formas stalagnāta.
Прилепите в пещера Съева дупка
Sikspārņi Sajevas dupkas alā
Голям подковонос (Rhinolophus ferrumequinum) Малък подковонос (Rhinolophus hipposideros) Трицветен нощник (Myotis emarginatus) Голям нощник (Myotis myotis) Остроух нощник (Myotis blythii) Дългоух/бехщайнов нощник (Myotis bechsteinii) Натереров нощник (Myotis nattereri) Воден нощник (Myotis daubentonii)
Rhinolophus ferrumequinum Rhinolophus hipposideros Myotis emarginatus Myotis myotis (Lielais naktssikspārnis) Myotis blythii Myotis bechsteinii (Behšteina naktssikspārnis) Myotis nattereri (Naterera naktssikspārnis) Myotis daubentonii (Ūdeņu naktssikspārnis)
Шест от видовете установени в пещерата Съева дупка, са сред приоритетните за опазване за цяла Европа: голям и малък подковонос, както и четири вида нощници: големият, остроухият, дългоухият и трицветният.
Pirmās sešas no minētajām sugām, kas atrodamas Sajeva Dupkas alā, ir starp Eiropas prioritāri aizsargājamām.
Ето защо пещерата е важно място за опазването на популациите на прилепи в региона.
Tāpēc ala ir svarīga vieta sikspārņu populācijas saglabāšanai reģionā.
Пещерата Съева дупка е сред Стоте национални туристически обекта на Български туристически съюз под номер 33 има печат.
Sajevas Dupkas ala ir viens no simts Bulgārijas tūrisma savienības izvēlētajiem nacionālajiem tūrisma objektiem ar 33. numuru.
През 1962 г. пещерата е обявена за природна забележителност.
1962. gadā ala ir pasludināta par dabas pieminekli .
През 1967 г. е благоустроена и електрифицирана.
1967. gadā to labiekārtoja un elektrificēja.
Затворена е през 1990 г., разграбена през 1996 г. и отново осветена през 2004 г.
Alu slēdza 1990. gadā, 1996. gadā izlaupīja un 2004. gadā atkārtoti atvērta.
Днес се стопанисва от Българския туристически съюз.
Šodien to pārvalda Bulgārijas Tūrisma savienība.
Съева дупка – Пещерите в България Съева дупка – 100-те Национални туристически обекта Съева дупка – Снимка
Sajeva dupka - alas Bulgārijā Sajeva dupka - 100 nacionālās tūrisma vietas Sajeva caurums - Attēls
Намира се на 3 километра южно от село Брестница, област Ловеч, на 10 км от Ябланица и на 25 км от Тетевен.
Ala atrodas 3 km uz dienvidiem no Brestnicas ciema, Lovečas apgabalā, 10 km attālumā no Jablanicas un 25 km no Tetevenas .
Пещерата носи името на братя овчари Съю и Сейо, които я открили случайно.
Alu nosaukuši par godu brāļiem ganiem Saju un Sejo, kuri to atklājuši nejauši.
Откриване и изследване
Izpēte
Професор Георги Златарски проучва пещерата за пръв път през 1883 г., а братя Карел и Херман Шкорпил последват примера му десет години по-късно.
Profesors Georgi Zlatarski pirmo reizi 1883. gadā pētīja alu un desmit gadus vēlāk viņam sekoja brāļi Karels un Hermans Škorpili .
Първи сериозни проучвания и картировка са извършени в периода 20-21 август 1932 г. от Н. Атанасов и Д. Папазов и 10-13 юли 1935 г. от А.
Pirmos nopietnos pētījumus un kartēšanu veica no 1932. gada 20. līdz 21. augustam N. Atanasovs un D. Papazovs, bet 1935. gada 10.-13. jūlijā A. Stefanovs un N. Atanasovs.
Стефанов и Н. Атанасов. Отново проучвана от БПД през 1946 г. и от научноизследователската пещерна бригада „Т.
Vēlāk pētīta 1946. gadā. un pēc tam 1949. gadā to darīja pētnieciskā brigāde "T. Pavlovs".
Павлов“ през 1949 г. Детайлни геоморфоложки изследвания са проведени през 1968 г. от Вл.
Detalizēti ģeomorfoloģiskie pētījumi tika veikti 1968. gadā. Tos veica Vl.
Попов от Географския институт на БАН.
Popovs no BZA Ģeogrāfijas institūta.
Заедно с Ягодинската пещера е считана за една от най-красивите пещери на България.
Kopā ar Jagodinska alu tā tiek uzskatīta par vienu no skaistākajām Bulgārijas alām.
Най-големият сталактон в нея има обиколка от 60 метра.
Lielākais stalagnāts tajā ir 60 metru apkārtmērā.
Средната температура в пещерата е 7-11 °C, влажността – между 90 и 98%.
Vidējā temperatūra alā ir 7-11°C, mitrums - no 90 līdz 98%.
Разположена е на 520 м надморска височина.
Tā atrodas 520 metrus virs jūras līmeņa .
Дълга е 205 метра, а 70 метра под земята в нея тече река.
Ala ir 205 metrus gara, no kuriem 70 m pa to tek pazemes upe.
Смята се, че е на около 3 млн. години.
Tiek lēsts, ka tas ir aptuveni 3 miljoni. gadiem.