Удзельнікі з'езду БХД у Вільні ў 1927 г. БДАМЛіМ
1927 yılında düzenlenen Belarus Hristiyan Demokrasisi kongresi.


Беларуская хрысціянская дэмакратыя (БХД), да сярэдзіны 1920-х гг. — Хрысціянская дэмакратычная злучанасць, са студзеня 1936 г. — Беларускае народнае аб'яднанне (БНА) — беларуская палітычная партыя нацыянальна-дэмакратычнага характару сацыялістычнай арыентацыі.
Belarus Hristiyan Demokrasisi, 1917'de kurulan sosyalizmin evrim parlamenter mücadele ile gelişimi savunan siyasi hareket.

Заснаваная ў маі 1917 г. у Петраградзе. Сярод заснавальнікаў і ідэолагаў: Ф. Абрантовіч, В.
Mayıs 1917'de Petrograd'da kurulan Belarus Hristiyan Demokrasisi'nin kurucuları ve ideologları arasında F. Fabijan, V. Godlewski, A. Stankeviç, AL Hvetska, F. Bud'ko A. Guguk (A. Astramoviç), K. Stapoviç gibi isimler vardı.

Стаповіч) і інш. Друкаваны орган — газета «Беларуская крыніца». Партыя выступала за эвалюцыйны шлях развіцця грамадства і за парламенцкія формы барацьбы.
Parti toplum ve parlamenter mücadele biçimlerinin gelişimini evrimsel yolla gerçekleşeceğini savunmuştur.

Хрысціянская дэмакратычная злучнасць
Hakkında

Беларускі хрысціянскі палітычны рух паўстаў у пачатку XX ст. ў асяродках беларускіх студэнтаў-тэолагаў і семінарыстаў. Хрысціянская дэмакратычная злучнасць (ХДЗ) заснавана ў маі 1917 г. у Петраградзе.
Beyaz Rus Hristiyan siyasi hareketi 20. yüzyılın başlarında Belaruslu ilahiyat öğrencileri arasında ortaya çıktı.

Напачатку ХДЗ аб'ядноўвала невялікія гурткі беларускай інтэлігенцыі з настаўнікаў, слухачоў Пецярбургскай духоўнай акадэміі (Беларускі гурток студэнтаў Пецярбургскай каталіцкай духоўнай акадэміі створаны ў 1913 г.), клерыкалаў Мінска.
Mayıs 1917'de Petrograd'da bir araya gelen grup öğretmenlerin ve Belarus aydınları birleştirdi.

Заснаванне ХДЗ садзейнічала актывізацыі грамадска-палітычнай дзейнасці каталіцкага духавенства непасрэдна на Беларусі. На з'ездзе беларускага каталіцкага духавенства 24-25 мая 1917 г. у Мінску адным з галоўных пытанняў была дзейнасць беларускай каталіцкай партыі (дакладчык В. Гадлеўскі).
Tabanı doğrudan Beyaz Rus katolik din adamlarının sosyo-politik aktiviteye sokmaya çalışan kişilerden oluştu.

У прынятай рэзалюцыі адзначалася, што «з'езд дамагаецца аўтаноміі ў Расійскай федэратыўнай дэмакратычнай рэспубліцы». Прадстаўнікі хрысціянскіх дэмакратаў уваходзілі ў Беларускі нацыянальны камітэт, удзельнічалі ў Першым Усебеларускім з'ездзе ў Мінску ў снежні 1917 г. У 1918 г. хрысціянскія дэмакраты віталі акт абвяшчэння незалежнай беларускай дзяржавы — БНР.[1]
Beyaz Rus din görevlileri kongrede Mayıs 1917 kongresinde ana konulardan birini Beyaz Rusya'nın "Rusya Federal Demokratik Cumhuriyeti" içinde özerklik elde etmekti.

Вуліца Арлоўская — магістральная вуліца ў Савецкім і Цэнтральным раёнах Мінска, частка другога гарадскога кольца.
Orłowska Caddesi, Beyaz Rusya'nın başkenti Minsk'teki Soyetski Bölgesi ve Tsentralniy Bölge'sinin arasında yer alan cadde.

Названа ў гонар Кірыла Пракопавіча Арлоўскага (1895—1968), аднаго з кіраўнікоў партызанскага руху ў Беларусі (1920—1925, 1941—1944) і Іспаніі (1937—1938), Героя Савецкага Саюза (1943), Героя Сацыялістычнай Працы (1958), кавалера 5 ордэнаў Леніна. Да 1990 года вуліца насіла імя Варашылава.
İsmi İspanya İç Savaşı'nda savaşan, Beyaz Rusya'da partizan hareketinin liderlerinden Sovyetler Birliği Kahramanı ve Sosyalist Emek Kahramanı unvanlarına sahip Cyril Prokofyeviç Orlovski (1895-1968) anısını taşır.

Спасылкі
Kaynakça

Мікалай Іванавіч Гу́сеў (9 (21) снежня 1899, Вязнікі, Расія — 14 лютага 1965) — беларускі жывапісец, графік і педагог.
Nikolay Gusev, (d. 21 Aralık 1899; Vyazniki, Rusya - ö. 14 Şubat 1965), Sovyet Beyaz Rus ressam, grafilçi ve pedagoji öğretmeni .

У 1910—1916 гг. вучыўся ў Мсцёрскім іканапісным вучылішчы, у 1924—1926 гг. у Віцебскім мастацкім тэхнікуме.
Nikolay Gusev 21 Aralık 1899'da Vyazniki'da doğdu. Sanat okulunda okudu.

У 1930 годзе скончыў Ленінградскі вышэйшы мастацка-тэхнічны інстытут.
1930 yılında Leningrad Yüksek Sanat ve Teknik Enstitüsü'nden mezun oldu.

У 1930—1932 гг. вучыўся ў Маскоўскім паліграфічным інстытуце.
Ardından Moskova Basım Enstitüsü'nde okudu.

У 1936—1965 гг. выкладаў у Беларускім політэхнічным інстытуце ў Мінску, з 1954 года — дацэнт.
Minsk'teki Beyaz Rusya Politeknik Enstütüsü'nde 1954 yılında doçent öğretim görevlisi olarak dersler vermeye baş.

Творчасць
Eserleri

Літаратура
Kaynakça

Камітэт дзяржаўнага кантролю Рэспублікі Беларусь (КДК Беларусі) — ведамства, упаўнаважанае ажыццяўляць дзяржаўны кантроль за выкананнем рэспубліканскага бюджэту, выкарыстаннем дзяржаўнай уласнасці, выкананнем актаў Прэзідэнта, Парламента, Урада і іншых дзяржаўных органаў, якія рэгулююць адносіны дзяржаўнай уласнасці, гаспадарчыя, фінансавыя і падатковыя адносіны.
Beyaz Rusya Devlet Kontrol Komitesi , (Камітэт дзяржаўнага кантролю Рэспублікі Беларусь), Beyaz Rusya'da bütçenin yürütülmesi üzerinde devlet denetimi yetkisi bulunan, kamu mallarının kullanımı, ekonomik, mali ve vergi ilişkilerin ilişkilerini düzenleyen kamu kurumu. Devlet başkanı, Beyaz Rusya parlamentosu, hükûmet ve diğer kamu kuruluşlarının eylemlerinin yürütülmesinden sorumludur.

Камітэт дзяржаўнага кантролю ўтвараецца Прэзідэнтам. Старшыня Камітэта дзяржаўнага кантролю прызначаецца Прэзідэнтам.
Devlet Kontrol Komitesi tarafından oluşturulur ve komite başkanı da devlet başkanı tarafından atanır.

З 19 жніўня 2014 года пасаду старшыні камітэта займае Леанід Анфімаў.
Leonid Anfimov'dur 19 Ağustos 2014'te Komite Başkanı olarak atandı.

У адпаведнасці з Палажэннем аб Камітэце дзяржаўнага кантролю Рэспублікі Беларусь, зацверджаным Указам Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь ад 27.11.2008 N 647, Камітэт дзяржаўнага кантролю вырашае наступныя задачы:
27.11.2008 tarih ve 647 sayılı Beyaz Rusya Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Kararnamesi tarafından onaylanan Beyaz Rusya Devlet Kontrol Komitesi Yönetmeliği uyarınca, Devlet Kontrol Komitesi aşağıdaki görevleri yerine getirir:

абарона інтарэсаў дзяржавы ад супрацьпраўных замахаў у эканамічнай сферы, забеспячэнне эканамічнай бяспекі Рэспублікі Беларусь; праверка выканання даручэнняў Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь, кантроль за выкананнем якіх у адпаведнасці з законамі і рашэннямі Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь ускладзены на Камітэт; ажыццяўленне дзяржаўнага кантролю за эфектыўным і рацыянальным выкарыстаннем арганізацыямі і індывідуальнымі прадпрымальнікамі бюджэтных сродкаў і дзяржаўнай уласнасці; ажыццяўленне дзяржаўнага кантролю за выкананнем актаў Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь, Парламента Рэспублікі Беларусь, Урада Рэспублікі Беларусь і іншых дзяржаўных органаў, якія рэгулююць адносіны дзяржаўнай уласнасці, гаспадарчыя, фінансавыя і падатковыя адносіны, а таксама па іншых пытаннях у адпаведнасці з законамі і рашэннямі Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь; правядзенне комплексных мерапрыемстваў па выяўленні сістэмных парушэнняў заканадаўства і адмоўных тэндэнцый у эканоміцы і сацыяльнай сферы; выяўленне невыкарыстоўваемых рэзерваў павышэння эфектыўнасці эканамічнай дзейнасці, развіцця рэальнага сектара эканомікі; папярэджанне, выяўленне і спыненне правапарушэнняў у эканамічнай сферы; прыняцце эфектыўных мер па прадухіленні легалізацыі даходаў, атрыманых злачынным шляхам, і фінансавання тэрарыстычнай дзейнасці; вядзенне ва ўстаноўленым парадку адміністрацыйнага працэсу; выкананне іншых задач у адпаведнасці з законамі і рашэннямі Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь.
Ekonomik alandaki devlet çıkarlarının yasadışı girişimlerden korunması, Beyaz Rusya'nın ekonomik güvenliğinin sağlanması; Beyaz Rusya devlet başkanının yasa ve kararları uyarınca yerine getirilmesi üzerinde kontrolü Komite'ye verilen devlet başkanının talimatlarının yerine getirildiğinin doğrulanması; Bütçe fonları ve devlet mülkiyetindeki kuruluşların ve bireysel girişimcilerinin etkin ve rasyonel kullanımı üzerinde devlet kontrolünün kullanılması; Devlet başkanı, parlamento, hükûmet ve devlet mülkiyet ilişkilerini, ekonomik, mali ve vergi ilişkilerini düzenleyen diğer devlet organlarının yanı sıra Beyaz Rusya devlet başkanının yasa ve kararlarına uygun diğer konuların eylemlerinin uygulanması üzerinde devlet kontrolünün yapılması; Hukukun sistemik ihlallerini ve ekonomi ve sosyal alandaki olumsuz eğilimleri belirlemek için faaliyetler yürütmek; Ekonomik faaliyetlerin verimliliğini artırmak, ekonominin reel sektörünü geliştirmek için kullanılmayan rezervleri belirlemek; Ekonomik suçların önlenmesi, tespiti ve durdurulması; Suç gelirlerinin yasallaştırılmasını ve "terörist" olarak tanımlanan grupların finansmanını önlemek için önlemler almak; İdari sürecin zamanında yürütülmesini sağlamak; Beyaz Rusya devlet başkanının yasa ve kararları uyarınca verdiği diğer görevlerin yerine getirilmesi.

Паўнамоцтвы
Güçler

выкананнем рэспубліканскага і мясцовых бюджэтаў (уключаючы дзяржаўныя мэтавыя бюджэтныя фонды), бюджэтаў дзяржаўных пазабюджэтных і інавацыйных фондаў, выкананнем заканадаўства ў галіне адносін дзяржаўнай уласнасці, гаспадарчых, фінансавых і падатковых адносін у сістэме мясцовых бюджэтаў і дзяржаўных пазабюджэтных фондаў; выкарыстаннем (расходаваннем) сродкаў рэспубліканскага і мясцовых бюджэтаў на фінансаванне дзейнасці дзяржаўных органаў, іншых дзяржаўных арганізацый; прыняццем мер па дэбюракратызацыі дзяржаўнага апарату; выкананнем заканадаўства па пытаннях арэнды, а таксама прыватызацыі і іншага распараджэння аб'ектамі дзяржаўнай уласнасці; захаваннем дзяржаўнымі органамі, іншымі арганізацыямі, уключаючы рэзідэнтаў свабодных эканамічных зон, і індывідуальнымі прадпрымальнікамі заканадаўства ў галіне інвестыцыйнай дзейнасці; выкарыстаннем (расходаваннем) арганізацыямі і індывідуальнымі прадпрымальнікамі бюджэтных сродкаў, сродкаў дзяржаўных мэтавых бюджэтных і пазабюджэтных фондаў, інавацыйных фондаў, дзяржаўнай маёмасці, мер дзяржаўнай падтрымкі; законнасцю выкарыстання арганізацыямі і індывідуальнымі прадпрымальнікамі матэрыяльных рэсурсаў, набытых за кошт дзяржаўных сродкаў; выкананнем дзяржаўнымі органамі, банкамі, нябанкаўскімі крэдытна-фінансавымі арганізацыямі, іншымі арганізацыямі і індывідуальнымі прадпрымальнікамі заканадаўства, якое рэгулюе выкарыстанне крэдытных і валютных сродкаў; выкананнем дзяржаўнымі органамі, іншымі арганізацыямі, якія праводзяць праверкі, парадку арганізацыі і правядзення праверак; фінансава-гаспадарчай дзейнасцю дзяржаўных органаў, у тым ліку дыпламатычных прадстаўніцтваў і консульскіх устаноў Рэспублікі Беларусь; выкананнем заканадаўства пры ажыццяўленні дзейнасці з рэдказямельных металамі, каштоўнымі металамі і каштоўнымі камянямі ва ўсіх відах і станах, уключаючы вырабы з іх, вырабамі або ломам і адходамі, іх змяшчаюць, у тым ліку па прыёмцы, атрыманню, зборы, адгрузцы, рэалізацыі, расходаванню, ўліку, інвентарызацыі, захоўванню, водпуску, перамяшчэнню (уключаючы транспарціроўку), перапрацоўцы рэдказямельных металаў, каштоўных металаў і каштоўных камянёў, а таксама па іх зборы і здачы ў Дзяржаўны фонд каштоўных металаў i каштоўных камянёў Рэспублiкi Беларусь; выкананнем устаноўленага парадку ўліку, збору, захоўвання, транспарціроўкі, выкарыстання, нарыхтоўкi (закупкi), перапрацоўкі, адгрузкі або рэалізацыі металапрадукцыі, чорных і каляровых металаў, іх лому і адходаў; выкананнем заканадаўства ў галіне адносін дзяржаўнай уласнасці, гаспадарчых, фінансавых і падатковых адносін, валютнага заканадаўства і па іншых пытаннях у адпаведнасці з законамі і рашэннямі Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь Нацыянальным банкам, іншымі банкамі, нябанкаўскімі крэдытна-фінансавымі і страхавымі арганізацыямі; выкананнем заканадаўства аб каштоўных паперах; пастаўкай тавараў (выкананнем работ, аказаннем паслуг) для дзяржаўных патрэб; захаваннем арганізацыямі і фізічнымі асобамі, у тым ліку індывідуальнымі прадпрымальнікамі, заканадаўства, якое вызначае правілы гандлю, выканання работ, аказання паслуг, парадак фарміравання цэн (тарыфаў) на тавары (работы, паслугі) і дысцыпліну цэн пры рэалізацыі тавараў (работ, паслуг), патрабаванні да якасці вырабляемых і рэалізуемых тавараў (выконваемых работ, аказваемых паслуг), iх бяспекi для жыцця, здароўя і маёмасці спажыўцоў, а таксама рэгулюе абарону спажывецкага рынку і правоў спажыўцоў; выкананнем дзяржаўнымі органамі, іншымі арганізацыямі і фізічнымі асобамі, у тым ліку індывідуальнымі прадпрымальнікамі, заканадаўства, якое рэгулюе парадак ажыццяўлення знешнегандлёвай дзейнасці, у тым ліку за законнасцю выкарыстання дзяржаўных сродкаў пры ажыццяўленні знешнегандлёвых аперацый; выкананнем заканадаўства пры ажыццяўленні валютных аперацый, у тым ліку за паступленнем у Рэспубліку Беларусь экспартнай валютнай выручкі, пастаўкай па імпарту тавараў (работ, паслуг, ахоўнай інфармацыі, выключных правоў на вынікі інтэлектуальнай дзейнасці), купляй-продажам i выкарыстаннем замежнай валюты; дзейнасцю арганізацый і фізічных асоб, у тым ліку індывідуальных прадпрымальнікаў, якія ажыццяўляюць фінансавыя аперацыі, у частцы выканання iмi заканадаўства аб прадухiленнi легалiзацыi даходаў, атрыманых злачынным шляхам, і фінансавання тэрарыстычнай дзейнасці.
Ulusal ve yerel bütçelerin (devlet bütçe fonları dahil) uygulanması, devlet bütçe dışı ve inovasyon fonlarının bütçeleri, devlet mülkiyet ilişkileri alanındaki mevzuatın uygulanması, yerel bütçe sistemi ve devlet bütçe dışı fonlar sistemindeki ekonomik, mali ve vergi ilişkileri; Devlet organlarının, diğer devlet kuruluşlarının faaliyetlerini finanse etmek için ulusal ve yerel bütçelerin fonlarının kullanılması (harcanması); Devlet aygıtının bürokratikleştirilmesinin önlenmesi için önlemlerin alınması; Kiralama konularındaki mevzuata uyum, devlete ait nesnelerin özelleştirilmesi ve diğer elden çıkarılması; Hükûmet mevzuatına, serbest ekonomik bölgelerin sakinleri dahil diğer kuruluşlara ve yatırım faaliyeti alanındaki bireysel girişimcilere uyum; Bütçe fonlarının kuruluşlar ve bireysel girişimciler tarafından kullanımı (harcamalar), devlet hedef bütçe fonları ve bütçe dışı fonlar, yenilik fonları, devlet mülkiyeti, devlet destek önlemleri; Kamu fonları yoluyla edinilen maddi kaynakların örgütler ve bireysel girişimciler tarafından kullanımının yasallığı; Devlet kurumları, bankalar, banka dışı kredi ve finansal kuruluşlar, diğer kuruluşlar ve kredi ve para fonlarının kullanımını düzenleyen mevzuatın bireysel girişimcileri tarafından yerine getirilmesi; Devlet organları, denetimleri gerçekleştiren diğer kuruluşlar, teftişlerin düzenlenmesi ve yürütülmesi prosedürü tarafından yerine getirilmesi; Beyaz Rusya'nın diplomatik misyonları ve konsoloslukları da dahil olmak üzere devlet organlarının mali ve ekonomik faaliyetleri; Nadir toprak metalleri, kıymetli metaller ve değerli taşların işlenmesi ve her türlü koşulda mevzuata uygunluk. Ayrıca alma, toplama, nakliye, satış, tüketme, muhasebe, envanter, depolama, tatil, ulaşım, nakliye işlemleri Metal ürünlerin, demir ve demir dışı metallerin, bunların hurda ve atıklarının muhasebe, toplama, depolama, nakliye, kullanım, hasat (tedarik), işlenmesi, sevkiyatı veya satışı için belirlenmiş siparişin yerine getirilmesi; Devlet mülkiyet ilişkileri, ekonomik, mali ve vergi ilişkileri, para birimi mevzuatı ve diğer konulardaki mevzuatın, Beyaz Rusya devlet başkanı, diğer bankalar, banka dışı kredi ve finans ve sigorta kuruluşları tarafından yasalar ve kararlar uyarınca uygulanması; Menkul kıymetler mevzuatına uyum; Devlet ihtiyaçları için mal teslimi (işlerin yapılması, hizmetlerin sunumu); Tek mal sahipleri, ticaret kurallarını tanımlayan mevzuat, işlerin performansı, hizmetlerin sunumu, mallar (işler, hizmetler) için fiyatlandırma (tarifeler) prosedürü ve malların satışında (iş, hizmet) fiyat disiplini dahil olmak üzere kurum ve kişilere uygunluk, üretilen ve pazarlanan malların kalitesi (yapılan işler, verilen hizmetler), tüketicilerin yaşamı, sağlığı ve mülkiyeti için güvenlik ve tüketici pazarının ve tüketici haklarının korunmasını düzenler; Dış ticaret faaliyetlerinin yürütülmesinde kamu fonlarının kullanılmasının yasallığı da dahil olmak üzere dış ticaret faaliyetlerinin yürütülmesi prosedürünü düzenleyen mevzuatın devlet organları, diğer kuruluşlar ve şahıslar tarafından yerine getirilmesi; Beyaz Rusya'da ihracat döviz kazançlarının alınması, ithalatta malların teslimi (işler, hizmetler, güvenlik bilgileri, entelektüel faaliyet sonuçlarına ilişkin münhasır haklar), döviz alım satımı ve kullanımı da dahil olmak üzere döviz işlemlerinin gerçekleştirilmesinde mevzuatın yerine getirilmesi; Mali işlem yürüten tek mal sahipleri de dahil olmak üzere örgütlerin ve bireylerin faaliyetleri, suçtan elde edilen gelirin yasallaştırılmasına ve terörist faaliyetlerin finansmanına ilişkin mevzuatın uygulanması bölümünde.

Структура
Yapı

Першы намеснік Старшыні Камітэта дзяржаўнага кантролю Галоўнае ўпраўленне кантролю за работай аграпрамысловага і прыродаахоўнага комплексаў Галоўнае ўпраўленне кантролю па г. Мінску Упраўленне кантролю за выкарыстаннем дзяржаўнай уласнасці Камітэт дзяржаўнага кантролю Брэсцкай вобласці Камітэт дзяржаўнага кантролю Гродзенскай вобласці
Devlet Kontrol Komitesi Birinci Başkan Yardımcısı Tarım-sanayi ve çevre komplekslerinin çalışmaları üzerinde ana kontrol departmanı Genel kontrol bölümü Devlet mülkiyetinin kullanımı üzerinde kontrol ofisi Brest Bölgesi Devlet Kontrol Komitesi Grodno Bölgesi Devlet Kontrol Komitesi

Задачы
Görevler

Арнамент, які называецца «Узыходзячае сонца», Матрона Сяргееўна выткала ў 1917 годзе, спачатку ён выкарыстоўваўся для ўпрыгожвання рушнікоў і жаночай вопраткі.
"Yükselen Güneş" olarak adlandırılan süsleme, 1917'de Matrona Markeviç dokunmuşdu. Başlangıçta havlu ve kadın kıyafetlerini süslemek için kullanılıyordu.

Ручнік майстрыхі пасля адной з этнаграфічных экспедыцый патрапіў у архіў Белпрамсавета.
Etnografik keşiflerden birinin ardından, Markeviç'in dokuduğu havlu Belpromsovetsk Konseyi arşivine dahil edildi.

У 1951 годзе Вярхоўны Савет БССР даручыў Акадэміі навук Беларусі стварыць эскіз новага сцяга рэспублікі.
1951'de Beyaz Rusya SSC Yüksek Sovyeti, Beyaz Rusya Ulusal Bilimler Akademisi'ne cumhuriyetin yeni bir bayrağının taslağını oluşturma talimatı verdi.

Пасля прагляду шматлікіх фондаў музеяў у даваенным архіве Белпрамсавета быў знойдзены малюнак арыгінальнага ўзору Матроны Маркевіч, вышыты на рушніку.
Çok sayıda müze arşivi inceledikten sonra, Belpromsovetsk'in savaş öncesi arşivinde bir havlu üzerine işlemeli orijinal Matrona Markeviç deseninin bir görüntüsü bulundu.

Пры абмеркаванні, у якім прынялі ўдзел брат Матроны — доктар мастацкіх навук Міхаіл Кацар і мастак Мікалай Гусеў, узор быў дапоўнены хлебам.
Markeviç'in erkek kardeşi Sanat Doktoru Mikalay Katsar ve sanatçı Mikalay Huseu'nun katıldığı toplantılar sırasında örnek desteklendi.

Сама Матрона Маркевіч памерла не даведаўшыся пра гэта.
Matrona Markeviç kendisinin tasarladığı desenin ülke bayrağına girdiğini öğrenemeden öldü.

З братам-навукоўцам адносінаў амаль не падтрымлівала, баючыся нашкодзіць яго кар’еры, бо яе лічылі жонкай «ворага народа».
Kardeşinin bilim kariyerine zarar vermekten korktuğu için kendisiyle neredeyse hiç ilişkisi yoktu, çünkü kardeşi Sovyet yetkililerin “halk düşmanı” olarak tarif ettiği birinin eşiydi.

Памяць
Mirası

У 2015 годзе па ініцыятыве краязнаўцы Валерыя Бандарэвіча ў Сянне з’явіўся памятны знак «Родны край» у гонар Матроны Маркевіч[1] (скульптар Іван Казак).
2015 yılında, yerel tarihçi Valery Bandareviç'in girişimiyle, Matrona Markeviç'in memleketi Syanno'ya anıtı dikildi.

Матрона Сяргееўна Маркевіч (у дзявоцтве Кацар; 1886, Клімавічы, цяпер Сенненскі раён — 1957) — беларуская сялянка з вёскі Касцелішча Сенненскага раёна, якая з’яўляецца аўтарам арнамента, змешчанага на сцягу Беларускай ССР, а пасля на дзяржаўным сцягу Рэспублікі Беларусь, прынятым пасля рэферэндуму 1995 года.
1886; Syanno - ö. 1957) Senno'da yaşayan süsleme deseni tasarımcısı Beyaz Rus köylüsü. Beyaz Rusya Sovyet Sosyalist Cumhuriyetii bayrağı ve ardından 1995 referandumunda Beyaz Rusya bayrağı'nda onun ruşnik tasarımı kullanıldı.

Біяграфія
Biyografi

Нарадзілася ў вёсцы Клімавічы ў сям’і заможнага селяніна.
Markeviç Klimoviöi köyünde zengin bir köylü ailesinde doğdu.

Пасля замужжа з Аляксеем Захаравічам Маркевічам пераехала ў вёску Касцелішча.
Aleey Markeviç ile evliliği sonrasında Kastselişça köyüne taşındı.

Бацькі выхоўвалі семярых дзяцей: Міхаіл (1919/1920), Аляксандра (1922), Зінаіда (1924), Аркадзь (1926), Сцяпан (1937), Лідзія.
Aile yedi çocuk sahibi oldu.

Двое з шасці дзяцей яшчэ маленькімі памерлі ад тыфу.
İki çocuktan genç yaşta tifodan öldü.

У 1933 годзе сям’ю раскулачылі.
1933'te aile parçalandı.

У 1937 годзе Аляксей Маркевіч наадрэз адмовіўся ўступаць у калгас, па даносе быў арыштаваны і па пастанове «тройкі» расстраляны (арт. 58, ч.
1937 yılında Aleksey Markeviç kolektif çiftliğe katılmayı reddettiği için tutuklandu ve ardından idam edildi.

10), меркавана, расстралялі на Кабыляцкай гары ў Оршы.
Ardından aile mülksüzleştirildi.

Сям’я галадала, Матрона Маркевіч пайшла працаваць у калгас, дзе яе не прымалі, даручалі самую чорную працу, называлі кулачкай.
Matrona Markeviç kolektif çiftlikte çalışmaya başladı.

Падчас Вялікай Айчыннай вайны Матрона Маркевіч страціла сына Міхаіла.
Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında oğlunu kaybetti.

Яна пякла хлеб партызанам, а дзеці адносілі яго ў лес. Увесну 1944 года немцы спалілі в. Касцелішча разам з домам Маркевічаў.
Beyaz Rus partizanlara ekmek pişirdi ve çocukları ekmekleri partizanlar için ormana götürdü.