Умм Валяд madzna Му (Muzna або Muzayna - "дождж"; umm Walad - "маці дзяцей Госпада") - хрысціянская наложніца Мухамада ібн Абдалаха, сына эміра Кордавы {{нп3|Абдалах (эмір Кордавы)|Абдалаха|ru|Абдаллах (эмир Кордовы)}}. Маці Абд ар-Рахмана III[2][3]
Muzna umm Walad (Muzna edo Muzayna euskaraz "euria"; umm Walad, euskaraz "Jaunaren semeen ama") hasieran esklaboa eta gero Muhammad kalifaren oinordekoaren kutunena[1] eta Abd ar-Rahman III.aren ama izan zen.[2][3]

Нарадзілася ў баскскіх землях, дзіцем трапіла ў Кордаву і трапіла рабыняй у халіфскі гарэм.
Euskal Herrian jaioa, umea zela Kordobara eraman zuten esklabo eta kalifaren haremean sartu zuten.
У 891 годзе нарадзіла сына Абд ар-Рахмана.[4][5]
891ean seme bat izan zuen, Abd ar-Rahman III.a kalifa izango zena, eta horregatik umm Walad ezizena hartu zuen.[4][5]
Музна
Muzna