Памяць
Memoria
Літаратура
Referencias
Несцер Фёдаравіч Сакалоўскі Асноўная інфармацыя Дата нараджэння 9 лістапада 1902(1902-11-09) Месца нараджэння Вешкі, Беларусь Дата смерці 13 лістапада 1950(1950-11-13) (48 гадоў) Месца смерці Мінск, БССР, СССР Месца пахавання Вайсковыя могілкі Краіна Расійская імперыя→ СССР Музычная дзейнасць Прафесіі Кампазітар, хормайстар, фалькларыст Узнагароды
Nester F. Sokolovsky Información básica Fecha de nacimiento El 9 de noviembre de 1902(1902-11-09) Lugar de nacimiento Веshki, Bielorrusia Fecha de fallecimiento 13 de noviembre de 1950(1950-11-13) (48 años) Lugar de defunción Minsk, Bielorrusia, URSS El lugar de disposición final Cementerio militar de Minsk País Imperio ruso→ URSS La actividad musical Profesión Compositor, maestro de coro, folclorista Premios
Несцер (Нестар) Фёдаравіч Сакалоўскі (9 лістапада 1902, в. Вешкі, Бярозкаўскі сельсавет, Докшыцкі раён — 13 лістапада 1950) — беларускі кампазітар, хормайстар, фалькларыст.
Нестер (Néstor) S. Sakalowsky (9 de noviembre de 1902, s. Bеshki, Berozkovsky, Distrito de Dokshytsy — el 13 de noviembre de 1950) — compositor bielorruso, maestro de coro, folclorista.
Удзельнік Вялікай Айчыннай вайны[1].
Parte de la guerra germano-soviética[1].
У 1926-31 акцёр і хормайстар БДТ-3[1].
En 1926-31 el actor y maestro de coro en el Tercer Teatro del Estado Bielorruso[1].
Скончыў Мінскі музычны тэхнікум (1931, клас кампазіцыі М. Аладава)[2].
Terminó la Universidad de música de Minsk (1931, la clase de Nikolai Ilich Aladov)[2].
У 1932-35 вучыўся ў Беларускай кансерваторыі.
De 1932 a 1935 estudió en la academia de música.
У 1931—1937 гг. кіраўнік самадзейных хораў[2].
De 1931 a 1937, fue el jefe aficionados de coros[2].
Адзін з арганізатараў і хормайстар (1937-41) Ансамбля беларускай народнай песні і танца Беларускай дзяржаўнай філармоніі.
Uno de los organizadores y maestro de coro (1937-41) del Conjunto de Bielorrusia, de la canción popular y el baile de Bielorrusia, de la filarmónica estatal.
З 1944 начальнік аддзела мастацкай самадзейнасці Упраўлення па справах мастацтваў пры СНК БССР, з 1946 старшы рэдактар рэдакцыі музычнай літаратуры Белдзяржвыдавецтва[1].
Desde 1944 el Jefe del departamento artístico de la Oficina de asuntos de artes de la comisaria del pueblo de la RSS de Bielorrusia, fue desde 1946 editor senior de la editorial de la revista musical de Beldyarzhvydavetstva[1].
Запісаў і апрацаваў больш за 500 беларускіх народных песень (у тым ліку «Ой ты, белая бярозанька», «Падушачка», «Чабарок», «Чаму зязюля не кукавала») і найгрышаў.
Cuentas y más de 500 canciones populares bielorrusas registradas (incluyendo "Oh, usted, byarozanka blanco", "Almohada", "Chabarok", "¿Por qué no cuco del cuco") y melodías.
Яму прысвечана кніга І. Г. Нісневіча «Кампазітар Нестар Сакалоўскі» (Мн., 1969).
Se dedicó un libro IG Nisnevich "Compositor Nestor Sokolovsky" (Mn., 1969). (Op., 1969).
Творчасць
Creatividad
Аўтар музыкі Дзяржаўнага гімна БССР (словы М. Клімковіча), песень на словы Я. Купалы, Я.
Autor de la música del himno nacional de Bielorrusia (Letra compuesta por Mijaíl Klimkovich), compuso canciones para Yanka Kupala, Yakub Коlas, Pietrus.
Машары, М. Чарота, А. Якімовіча і інш, інструментальных мініяцюр, вакальных сюіт на тэмы беларускіх народных песень[1][2].
Browki, Adam Rusak, M. Маshаry, M. Charot, Alexander Yakimovich entre otros, instrumentos de miniaturas, vocales de las suites en las canciones populares bielorrusas[1][2].
Найбольш папулярная «Песня пра Нёмане» (словы А. Астрэйкі).
El más popular es el de la "Canción del niemen" (cantado por Anatol Аstreyka).
Запісаў і апрацаваў больш за 500 песень (у тым ліку «Ой ты, белая бярозанька», «Падушачка», «Чабарок», «Чаму зязюля не кукавала») і інструментальных найгрышаў[1][2].
Grabado y procesado más de 500 canciones (incluyendo "Oh tú, blanca Bierozanka", "Tú", "Чабарок", "¿por Qué cuco no prepare") y de instrumentos de melodías[1][2].
Імя Н. Ф. Сакалоўскага прысвоена Гомельскаму каледжу мастацтваў[1].
Nombre N.F.Sokolovskogo otorgó Gomel College of Art.
Несцер Фёдаравіч Сакалоўскі
Nester Sakalowski
Па́вел Міха́йлавіч Пуставы́ (нар.
Pável Mijáilovich Pustovói () o Pável Mijáilavich Pustavý () es un diplomático bielorruso.
22 ліпеня 1964, Данецкая вобласць) — беларускі дыпламат.
Nació el 22 de julio de 1964 en la región de Donetsk. Entre 2019 y 2020 fue embajador en España.
Скончыў Мінскі дзяржаўны педагагічны інстытут замежных моў (1986), Дыпламатычную акадэмію МЗС Расіі (1990).
Se graduó en el Instituto Pedagógico Estatal de Lenguas Extranjeras de Minsk en 1986 y de la Academia Diplomática del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia en 1990.
На дыпламатычнай службе з 1999 года.
Entró en el servicio diplomático en 1999 .
Займаў розныя пасады ў Міністэрстве замежных спраў, працаваў у пасольствах Беларусі на Кубе, быў часовым павераным у справах Рэспублікі Беларусь у Канадзе (2007—2010).
Ocupó diversos cargos en el Ministerio de Relaciones Exteriores, trabajó en la embajada de Bielorrusia en Cuba y fue Encargado de Negocios de la República de Bielorrusia en Canadá (2007-2010).
12 лютага 2019 года быў прызначаны Надзвычайным і Паўнамоцным Паслом Рэспублікі Беларусь у Каралеўстве Іспанія і пастаянным прадстаўніком Рэспублікі Беларусь пры Сусветнай турысцкай арганізацыі па сумяшчальніцтве[1].
El 12 de febrero de 2019, fue nombrado Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de Bielorrusia en el Reino de España y Representante Permanente de Bielorrusia ante la Organización Mundial del Turismo.[1]
Мястра Каардынаты: 54°52′04″ пн. ш.
Myastra es un lago en el noroeste de Bielorrusia.
26°53′39″ у. д.
Pertenece al grupo de lagos de Narach (el segundo más grande del grupo).
HGЯO Краіна Беларусь Вышыня над узроўнем мора 165,1[1] м Плошча 13,1 км² Аб'ём 0,0705 км³ Даўжыня берагавой лініі 20,2 км Найбольшая глыбіня 11,3 м Плошча вадазбору 130 км² Мястра Мястра Мястра на Вікісховішчы
Мястра Каардынаты: 54°52′04″ пн. ш. 26°53′39″ у. д. HGЯO Краіна Беларусь Вышыня над узроўнем мора 165,1[1] м Плошча 13,1 км² Аб'ём 0,0705 км³ Даўжыня берагавой лініі 20,2 км Найбольшая глыбіня 11,3 м Плошча вадазбору 130 км² Мястра Мястра Мястра на Вікісховішчы
Саве́т Міні́страў Белару́скай ССР — Урад Беларускай ССР — вышэйшы выканаўчы і распарадчы орган дзяржаўнай улады Беларускай Савецкай Сацыялістычнай Рэспублікі, з 1946 года да моманту скасавання рэспублікі.
El Consejo de Ministros de la República Socialista Soviética de Bielorrusia (, ) era el máximo órgano ejecutivo y administrativo de la República Socialista Soviética de Bielorrusia, desde 1946, tras reemplazar al Consejo de Comisarios del Pueblo, hasta 1991, con la disolución de la Unión Soviética.
У якасці пастаяннага органа Савета Міністраў Беларускай ССР, дзеючага паміж яго сесіямі, працаваў Прэзідыум Савета Міністраў Беларускай ССР у саставе Старшыні Савета Міністраў Беларускай ССР, Першага намесніка і намеснікаў Старшыні Савета Міністраў Беларускай ССР, а таксама іншых членаў Урада ў адпаведнасці з законам аб Савеце Міністраў Беларускай ССР.
El Presídium del Consejo de Ministros de la RSS de Bielorrusia estaba integrado por el Presidente, el Primer Adjunto, los Vicepresidentes, y otros miembros del Gobierno bajo el Ley del Consejo de Ministros.
Ён быў неабходны для вырашэння пытанняў, звязаных з забеспячэннем кіраўніцтва народнай гаспадаркай, і іншых пытанняў дзяржаўнага кіравання.
Era necesario abordar temas relacionados con el manejo de la economía nacional, y otros temas de la administración pública.
Савет Міністраў Беларускай ССР выдаваў пастановы і распараджэнні на аснове і ў мэтах выканання заканадаўчых актаў СССР і Беларускай ССР, пастаноў і распараджэнняў Савета Міністраў СССР, арганізоўваў і правяраў іх выкананне.
El Consejo de Ministros de la RSS de Bielorrusia emitió resoluciones y órdenes sobre la base y con el propósito de implementar actos legislativos de la Unión Soviética y la RSS de Bielorrusia, así como de organizar y verificar la implementación de las resoluciones y órdenes del Consejo de Ministros de la Unión Soviética.
Пастановы і распараджэнні Савета Міністраў Беларускай ССР былі абавязковымі для выканання на ўсёй тэрыторыі Беларускай ССР.
Las resoluciones y órdenes del Consejo de Ministros de la RSS de Bielorrusia eran vinculantes para todo el territorio de la república.
Узнікненне
Historia
Савет Міністраў БССР быў заснаваны Указам Прэзідыума ВС БССР ад 26 сакавіка 1946 года, замест СНК БССР.
El Consejo de Ministros de la República Socialista Soviética de Bielorrusia fue establecido por Decreto del Presídium del Sóviet Supremo, el 26 de marzo de 1946, como reemplazo del Consejo de Comisarios del Pueblo de la RSS de Bielorrusia.
Гэта было выклікана тым, што раней (15 сакавіка 1946 года) выйшаў Закон СССР «Аб пераўтварэнні Савета Народных Камісараў СССР у Савет Міністраў СССР і Саветаў Народных Камісараў саюзных і аўтаномных рэспублік — у Саветы Міністраў саюзных і аўтаномных рэспублік »[1].
Esto se debió al hecho de que anteriormente, el 15 de marzo de 1946, la ley de la Constitución Soviética "Sobre la transformación del Consejo de Comisarios del Pueblo de la URSS en el Consejo de Ministros de la URSS y los Consejos de Comisarios del Pueblo de las Repúblicas en los Consejos de Ministros de las Repúblicas» [1] .
Паўнамоцтвы і функцыянаванне
Potestades
Старшыні Савета Міністраў БССР
Presidentes
Кіраўнікі справамі
Ministerios
Згодна з Канстытуцыі Беларускай Савецкай Сацыялістычнай Рэспублікі, Савет Міністраў Беларускай ССР утвараўся Вярхоўным Саветам Беларускай ССР у складзе Старшыні Савета Міністраў Беларускай ССР, Першага намесніка і намеснікаў Старшыні, міністраў Беларускай ССР, старшыняў дзяржаўных камітэтаў Беларускай ССР.
De acuerdo con la Constitución de la República Socialista Soviética de Bielorrusia, el Consejo de Ministros de la RSS de Bielorrusia era formado a instancias del Sóviet Supremo de la RSS de Bielorrusia.
Гл.таксама
Véase también
Савет Міністраў СССР Вярхоўны Савет БССР Савет Міністраў Рэспублікі Беларусь
Consejo de Ministros de la Unión Soviética Sóviet Supremo de la RSS de Bielorrusia Consejo de Ministros de la República de Bielorrusia
Па прадстаўленню Старшыні Савета Міністраў Беларускай ССР Вярхоўны Савет Беларускай ССР мог уключыць у склад Урада Беларускай ССР кіраўнікоў іншых органаў і арганізацый Беларускай ССР.
Por recomendación del Presidente del Consejo de Ministros de la RSS de Bielorrusia, el Sóviet Supremo de la RSS de Bielorrusia podría incluir a los jefes de otros órganos y organizaciones gubernamentales.
Савет Міністраў Беларускай ССР з'яўляўся падсправаздачным і адказным перад Вярхоўным Саветам Беларускай ССР, а ў перыяд паміж яго сесіямі — перад Прэзідыумам Вярхоўнага Савета Беларускай ССР.
El Consejo de Ministros de la RSS de Bielorrusia era responsable ante el Soviet Supremo de la RSS de Bielorrusia y, en el período entre sus sesiones, ante su Presídium.
Савет Міністраў Беларускай ССР быў абавязаны рэгулярна даваць справаздачу аб сваёй рабоце Вярхоўнаму Савету Беларускай ССР, і скласці свае паўнамоцтвы перад нававыбраным Саветам на яго першай сесіі.
El Consejo de Ministros estaba obligado a informar regularmente sobre su trabajo al Sóviet Supremo, y a renunciar ante el recién elegido Sóviet en su primera sesión.
Да паўнамоцтваў Савета Міністраў Беларускай ССР адносілася рашэнне ўсіх пытанняў дзяржаўнага кіравання, аднесеных да ведання Беларускай ССР, бо яны не ўваходзілі, згодна з Канстытуцыяй, у кампетэнцыю Вярхоўнага Савета Беларускай ССР і Прэзідыума Вярхоўнага Савета Беларускай ССР.
Los poderes del Consejo de Ministros de la República Socialista Soviética de Bielorrusia incluían la resolución de todos los asuntos de la administración pública referidos a la RSS de Bielorrusia, ya que no caían dentro de la competencia del Soviet Supremo local y ni de su presídium.
Максім Батыраў руск.: Максим Батырев Імя пры нараджэнні Максім Валер'евіч Батыраў Род дзейнасці Мэнэджар, медыяменеджар, пісьменнік, прадпрымальнік Дата нараджэння 25 снежня 1979(1979-12-25) (42 гады) Месца нараджэння Балабанава, Калужская вобласць, РСФСР, СССР Грамадзянства СССР Расія Жонка Таццяна Батырева Сайт batyrev.com
Maxim Batyrev Información personal Nacimiento 25 de diciembre de 1979 Balabanovo, región de Kaluga, RSFSR, URSS Ciudadanía Unión Soviética RusiaRusia Información profesional Ocupación Gerente, escritor, empresario Años activo 2013–presente Página no enlazada a Wikidata Si no existe en otras Wikipedias: [crea nuevo ítem] Si existe en otras Wikipedias: [busca ítem para enlazar] y añade el enlace en español: Maxim Batyrev.
Максім Валер'евіч Батыраў (руск.: Максим Валерьевич Батырев, нар. 25 снежня 1979, Балабанава, Калужская вобласць, РСФСР, СССР) — расійскі менеджэр, прадпрымальнік і пісьменнік.
Maxim Valérievich Batyrev (en руск., nacido el 25 de diciembre de 1979, Balabanava, Óblast de Kaluga, RSFSR, URSS) es un gerente, empresario y escritor ruso.
Уладальнік прэміі "Камерцыйны дырэктар года" і "Менеджэр года"[1][2][3][4].
Ganador de los premios "Director comercial del año" y "Gerente del año".[1][2][3]