Vocabulario de la Lengua Bicol Nasyon Filipinas Tataramon Bikol Sentral Kastila Genre Diksyunaryo Kagpublikar Establecimiento tipografico del Colegio de Santo Tomas Taon kan publikasyon 1865 Klase nin media Imprenta Bàgo kan Vocabulario de la Lengua Bicol (1728/1754)
Vocabulario de la Lengua Bicol Lisboa's Book Cover.jpg Buod May-akda {{{author}}} Bansa Filipinas Wika Bikol Sentral Kastila (Mga) Uri Diksyunaryo Naglimbag Establecimiento tipografico del Colegio de Santo Tomas Petsa ng paglimbag 1865 Uri ng midya Imprenta Mga aklat ni Naunahan ng Vocabulario de la Lengua Bicol (1728/1754)
An Vocabulario de la lengua Bicol sarong bokabularyo kan tataramon na Bikol na tinipon ni Marcos de Lisboa kan siya nadestino sa Rehiyon Bikol, Filipinas.
Ang Vocabulario de la lengua Bicol ay isang bokabularyo ng mga salita na bikol na tinipon ni Marcos de Lisboa ng siya ay nakatalaga sa [[Rehiyong bikol]], [[Pilipinas]].
Si Lisboa yaon sa Bikol poon 1602 abot 1616: sa Oas, Polangui asin sa Nueva Caceres.
Si Lisboa ay naroon sa Bikol mula 1602 hanggang 1616: sa Oas, Polangui at sa Nueva Caceres.
Sa kag-apat (14) na taon na pinagpirmi nya sa rehiyon (ta an duwa kaini sa Dilao), an siyam na taon yaon siya igdi sa Naga nakatoka.
Sa ika-labing-apat (14) na taon na pananatili niya sa rehiyon, ang siyam na taon ay nakatalaga siya sa Naga.
An duwang taon sa periodong ini siya nagtukaw komo vicario provincial sa apostolica provincia de San Gregorio.
Ang dalawang taon sa periodo siya ay naupo bilang isang komo vicario provincial sa apostolica provincia de San Gregorio.
matongod, mabakal paroy o bagas matangway, mabakal arak, lana,o suka, asbp mabahay, mabakal gubing malagdo, gagaboson na bakalon manamal, mabakal sira' masalew, mabakal nin oripon, o ayam o harong o sasakyan pandagat masambot, mabakal pero utang matingi, mabakal sa menudo magatang, mabakal nin kaomahan masahol, mabakal nin baroto
matongod, bibili ng paroy o bigas matangway, bibili ng alak, lana,o suka, atbp. mabahay, bibili ng gubing malagdo, lahat ay bibilhin manamal, bibili ng isda masalew, bibili ng alalay, o aso o bahay o sasakyan pandagat masambot, bibili pero utang matingi, bibili sa menudo magatang, bibili ng Lupang sakahan masahol, bibili ng bangka
Si Harold B. Gomez sarong premyadong Bikolanong pintor asin eskultor gikan sa banwaan nin Pili, Camarines Sur.
Si Harold B. Gomez ay isang premyadong Bikolanong pintor at eskultor mula sa bayan ng Pili, Camarines Sur.
Taon 2016 kan nagawadan nin Celeste Prize an saiyang obrang pintang akriliko na may titulong Beyond Horizon[2] mantang taon 2016 kan nanggana man an saiyang obrang iskultura may titulong The Plight of Maliputo nin ikatulong premyo sa ika-13ng GSIS National Art Competition.[3] Agom niya si Cris Gomez na saro man na pintor sagkod iskultor, asin nag-iistar sinda sa banwaan nin Pili, Camarines Sur.
Taon 2016 nang nagawadan ng Celeste Prize ang kanyang obrang pintang akriliko na may titulong Beyond Horizon[2] habang noong taong 2016 nang nanalo naman ang kanyang obrang iskultura na may titulong The Plight of Maliputo ng ikatlong premyo sa ika-13ng GSIS National Art Competition.[3] Asawa niya si Cris Gomez na isa ring pintor at iskultor, at sila ay naninirahan sa Pili, Camarines Sur.
An harong, sa kagabsan na kaaraman ini sarong kahadian o istrukturang gibo nin tawo na pigiistaran na pinapalibutan nin lanob na igwang atop.
Ang bahay o tahanan, sa kaniyang pinaka-pangkalahatang kamalayan, ay isang kayarian o istrukturang gawa ng tao o mangangaso, at isang tirahan na napapalibutan ng mga dindingat may bubong. Nagbibigay ito ng kanlungan sa isang nilalang laban sa presipitasyon, hangin, init, lamig, at mga tao o hayop na ibig pumasok na walang pahintulot.
Nagtatao ini nin sigurodad sa mga tawo laban sa duros, init, lipot, sagkod mga tawo dangan hayop na gustong mag laog na mayo nin pag abiso.
Kapag ginagamit bilang isang kinagawiang tirahan para sa mga bisiro, tinatawag na tahanan ang isang bahay (bagaman kadalasang tumitira sa loob ng bahay ang mga hayop, mga alaga man o hindi katulad ng mga dagang naninirahan sa loob ng mga dinding).
Sa magapon, mapupwedeng mayo sa harong an mga tawo para mag trabaho saka maglibang pero pagbanggi naguuruli sa harong nganing magpahingo, magkakan sagkod magturog.[1]
Maaaring wala sa tahanan ang mga tao, sa halos buong araw, upang magtrabaho at maglibang, ngunit karaniwang umuuwi sila sa bahay para mamahinga, kumain at matulog.[1]
Totolan
Mga sanggunian
Si Aida Brosas Cirujales (namundag, Hunyo 5, 1952, Tiwi, Albay) sarong retiradong Bikolanang paratukdô sa pampublikong eskwelahan, asin parasurat nin mga tigsik, rawitdawit, balagtasan, bikol debate, mga talumpati asin liriko nin kanta.
Si Aida Brosas Cirujales ay ipinanganak noong Hunyo 5, 1952 sa Tiwi, Albay. Isa siyang retiradong Bikolanong guro sa isang pampublikong paaralan. Manunulat din siya ng Tigsik, rawitdawit, balagtasan, bikol debate, mga talumpati at liriko ng mga kanta.
Siya man an minimidbid na Tigsik Queen sa Camarines Sur.
Kinikilala din siya bilang Tigsik Queen sa Camarines Sur.
Nag-eerok siya sa Syudad nin Naga asin nagtukdô sagkod magretiro sa Gainza Central School.[1]
Siya ay kasalukuyang nakatira sa Naga, Camarines Sur at nagturo hanggang sa magretiro sa Gainza Central School.
Nagin siyang finalista sa Premio Tomas Arejola para sa Literaturang Bikolnon kan taon 2007.
Siya ay naging pinalista sa Premio Tomas Arejola para sa Literaturang Bikolnon noong 2007.
Nagin parasurat nin tigsik sa Bikol Daily, sa Bicol Mail sa programang "Sa Pagtabang Sana" sa DZGE sa Canaman, Camarines Sur, rawitdawit asin Bikol debate sa programang "Taragboan" sa parehong istasyon.
Siya ay naging manunulat ng tigsik sa Bikol Daily, sa Bicol Mail sa programang "Sa Pagtabang Sana" sa DZGE sa Canaman, Camarines Sur, rawitdawit at Bikol debate sa programang "Taragboan" sa parehong istasyon.
Kagsurat siya kan himno munisipal kan Gainza asin librong Tigsik na ipinublikar kan Nasyunal na Komisyon para sa Kultura asin kan Arte (NCCA) kan 2008.
Siya ang nagsulat ng himno munisipal ng Gainza at librong Tigsik na inilimbag ng National Commission for Culture and Arts (NCCA) kan 2008.
Myembro siya kan Sumaro Bikolnon, sarong organisasyong pangkultura sa Camarines Sur.
Miyembro siya ng Sumaro Bikolnon , isang organisasyong pangkultura sa Camarines Sur.
Kataytayan nin ladawan
Hanay ng mga Larawan
Si Micah Dela Torre Hilotin sarong Bikolanong parakurit na naggamit an dagâ bilang medyum asin ilustrador gikan sa banwaan nin Pili, Camarines Sur.
Si Micah Dela Torre Hilotin ay isang Bikolanong pintor na gumagamit ng lupa bilang medyum at isa din siyang ilustrador mula sa banwaan ng Pili, Camarines Sur.
Nagin parte siya kan Cordillera Green Network, Inc. sa Syudad nin Baguio bago nagbalik sa saiyang dinakulaan na banwaan.[1][2] Saro siya sa mga nag-organisa kan Pagkarahay Arts Camp & Festival 2018 na ginibo sa Sentral na Bikolnon na Unibersidad nin Estado kan Agrikultura (CBSUA) sa Pili, Camarines Sur.[3] Nagtapos nin Batsilyer sa Fine Arts sa Unibersidad kan Pilipinas-Baguio si Hilotin kan 2015.
Naging parte siya ng Cordillera Green Network, Inc. sa Siyudad ng Baguio bago bumalik sa kanyang lupang tinubuan.[1][2] Isa siya sa mga nag-organisa ng Pagkarahay Arts Camp & Festival 2018 na ginawa sa Sentral na Bikolnon na Unibersidad nin Estado kan Agrikultura (CBSUA) sa Pili, Camarines Sur.[3] Nagtapos siya ng Batsilyer sa Fine Arts sa Unibersidad ng Pilipinas-Baguio noong 2015. Guhit ni Hilotin sa librong Si Bebe, si Boboy, asin an Saindang Pankagkag, Pansighid, Pansalod nin Ati asin Magkakambal na Sundang na isinulat ni Carlos Arejola
Si Hilotin nagin man ilustrador kan librong Si Bebe, si Boboy, asin an Saindang Pankagkag, Pansighid, Pansalod nin Ati asin Magkakambal na Sundang na parte kan sarong serye nin tri-lingwal na mga babasahon pan-aking Boom Boom Boom An mga Aki kan Camarinezoom na isinurat ni Carlos Arejola.[4] Sa ginibong Rimpos: art-literature Exhibition kan Salingoy Art Group, katampad kan saiyang mga obrang kurit an mga rawitdawit ni Lourdes Nieva.
Si Hilotin ay naging ilustrador ng librong Si Bebe, si Boboy, asin an Saindang Pankagkag, Pansighid, Pansalod nin Ati asin Magkakambal na Sundang na parte ng isang serye ng tri-lingwal na mga babasahing pambata na Boom Boom Boom An mga Aki kan Camarinezoom na isinulat ni Carlos Arejola.[1] Sa ginawang Rimpos: art-literature Exhibition ng Salingoy Art Group, kahanay ng kanyang mga obrang guhit ang mga rawitdawit ni Lourdes Nieva.
An aktibidad ginibo sa Naga City Art Gallery sa Jesse M. Robredo Coliseum poon Mayo 4 sagkod 18, kan 2013.
Ang kaganapan ay ginawa sa Naga City Art Gallery sa Jesse M. Robredo Coliseum mula Mayo 4 hanggang 18, noong 2013.
Nagpaluwas nin sarong libro na pinakarhay ni Eilyn Nidea laman an haralìpot na saysay dapit sa mga parakurit asin parasurat na kaayon sa aktibidad siring man an mga ladawan asin mga panurat na ipinahiling sa eksibit.[5][6]
Nagpalabas ng isang libro na isinaayos ni Eilyn Nidea laman ang maiiksing tala tungkol sa mga mangguguhit at manunulat na kabilang sa aktibidad, mga litrato at mga katha na ipinakita sa eksibit.[2][3]
Panluwas na takod
Mga panlabas na kawing
Si Marissa "Issa" Reorizo-Redburn (gikan San Pascual, Masbate) sarong kagubay na Bikolanang parasurat, dating paratukdô asin sarô sa mga tagapakarhay kan babasahon na Bangraw kan Arte, Literatura asin Kultura kaiba sinda Estelito Jacob asin Honesto Pesimo, Jr.
Si Marissa "Issa" Reorizo-Redburn (mula sa San Pascual, Masbate) isang Bikolanang manunulat, dating guro at isa sa mga tagapag-ayos ng babasahing Bangraw kan Arte, Literatura asin Kultura kasama sinaa Estelito Jacob at Honesto Pesimo, Jr.
Nagtapos siya nin kolehiyo sa Universidad de Sta.
Nagtapos siya ng kolehiyo sa Universidad de Sta.
Isabel sa Syudad nin Naga, asin nagtukdô sa elementarya sagkod na nagin sarong negosyante.
Isabel sa Siyudad ng Naga, at nagturo sa elementarya hanggang sa naging isang negosyante.
Pagsurat
Pagsulat
Si Redburn kaiba an mga myembro kan Parasurat Bikolnon
Si Redburn kasama ang mga miyembro ng Parasurat Bikolnon
Siya dating bise presidente kan Kabulig-Bikol asin nagin presidente kan Parasurat Bikolnon.
Siya ay dating bise presidente ng Kabulig-Bikol at naging presidente ng Parasurat Bikolnon.
Siya sarô sa mga kagmuknâ kan Hagkos Bikolana, sarong grupo nin mga babaing parasurat sa Camarines Sur kaiba sinda Irmina Torres, Lourdes Nieva, Eilyn Nidea asin iba pa.[1]
Siya ay isa sa mga nagsimula ng Hagkos Bikolana, isang grupo ng mga babaeng manunulat sa Camarines Sur kasama sina Irmina Torres, Lourdes Nieva, Eilyn Nidea at iba pa.[1]
Si Redburn sarô sa mga panelista sa Saringsing Writers Workshop.[2] Bàgo kaini, siya nagin partisipante sa Ika-43ng University of the Philippines National Creative Writing Workshop na ginibo kan 2004 sa Syudad nin Baguio.[3]
Si Redburn ay isa sa mga panelista sa Saringsing Writers Workshop.[1] Bago nito, siya ay naging partisipante sa Ika-43ng University of the Philippines National Creative Writing Workshop na ginawa noong 2004 sa Syudad ng Baguio.[2]
Nagluwas an nagkapira sa saiyang mga rawitdawit sa Burak asin An Tambobong nin Literaturang Bikolnon.[4][5][6] Kabali man siya sa naitampok na mga babaing parasurat sa Hagkus: twentieth-century Bikol women writers asin an saiyang rawitdawit nakaiba sa Sagurong: 100 na Kontemporanyong Rawitdawit sa Manlain-lain na Tataramon Bikol (2011).[7][8] Kan 2013, kabali an saiyang halìpot na usipon na Aurea sa antolohiyang Hagong: Mga Osipon na pinakarhay ninda Paz Verdades Santos asin Francisco Peñones, Jr.[9]
Lumabas ang ilan sa saiyang mga rawitdawit sa Burak at An Tambobong nin Literaturang Bikolnon.[1][2][3] Kabilang naman siya sa naitampok na mga babaeng manunulat sa Hagkus: twentieth-century Bikol women writers at ang kaniyang rawitdawit ay napabilang sa Sagurong: 100 na Kontemporanyong Rawitdawit sa Manlain-lain na Tataramon Bikol (2011).[4][5] Noong 2013, kabilang ang kaniyang maikling kwento na Aurea sa antolohiyang Hagong: Mga Osipon na isinaayos nina Paz Verdades Santos at Francisco Peñones, Jr.[6]
Si Redburn sarô man sa mga karakter sa pelikulang Angustia (2013) ni Kristian Cordero.[10]
Si Redburn ay isa rin sa mga karakter sa pelikulang Angustia (2013) ni Kristian Cordero.[1]
2008) sarong Bikolanang edukador, poeta, iskolar asin parasurat, nag'adal nin mahiwas dapit sa kultura asin historia kan Bikol, kagsurat nin mga librong pang-kultura, asin sarô sa kagmukna kan Kabikolan Cultural Association.
2008) ay isang Bikolanang edukador, poeta, iskolar at manunulat, malawak ang pinag-aralan patungkol sa kultura at kasaysayan ng Bikol, awtor ng mga librong pang-kultura, at isa sa tagapagtatag ng Kabikolan Cultural Association.
Tiniripon na mga artikulo dapit sa historia kan Bikol kan mga iba-ibang parasurat.
Tinipon na mga artikulo patungkol sa kasaysayan ng Bikol hali sa iba-ibang parasurat.
Hongkong.Pan-aki na libro.
Hongkong.Pambatang libro.
Anas sa Bikol.
Lahat Bikol.
Pan-aki na libro.
Pambatang libro.
Mga ginawad saiyang pag'onra
Mga natanggap na pagkilala
Lifetime Achievement Award, iginawad kan Premio Tomas Arejola para sa Literaturang Bikolnon (PTALB.
Lifetime Achievement Award, iginawad ng Premio Tomas Arejola para sa Literaturang Bikolnon (PTALB.
Naga City) huli sa saiyang mga nahaman asin naginibo sa pagparambong kan kulturang Bikolnon.(2007) Outstanding Bikolana Award, iginawad kan The Bicol Women Convenor's Group, Legazpi City (1996) Most Outrstanding Bicolana, hale sa Samahan ng mga Kababaihan sa Kabikolan,Bicol University, Legazpi City (1996) Award of Distinction, hale sa Kababaihang Rizalista, Inc, Naga City (1994) Mayoral Distinguished Service Award, hale sa syudad kan Naga (1988) "Sarong Pag-Omao", hale sa Ateneo de Naga (1988) Cattleya Award, iginawad kan Philippine Association of University Women, Cam.
Naga City) dahil sa kaniyang nagawa at naiambag sa pagpapalago ng kulturang Bikolnon.(2007) Outstanding Bikolana Award, iginawad ng The Bicol Women Convenor's Group, Legazpi City (1996) Most Outstanding Bicolana, mula sa Samahan ng mga Kababaihan sa Kabikolan,Bicol University, Legazpi City (1996) Award of Distinction,mula sa Kababaihang Rizalista, Inc, Naga City (1994) Mayoral Distinguished Service Award, mula sa syudad ng Naga (1988) "Sarong Pag-Omao", mula sa Ateneo de Naga (1988) Cattleya Award, iginawad ng Philippine Association of University Women, Cam.
Sur Chapter (1981) Special Mayoral Award for Work done in the Promotion of Bikol Culture, iginawad kan mag-ika-28ng Anibersaryo kan Syudad nin Naga (1976)
Sur Chapter (1981) Special Mayoral Award for Work done in the Promotion of Bikol Culture, iginawad noong ika-28 na Anibersaryo ng Syudad ng Naga (1976)
Mga panluwas na takod
Mga panluwas na kawing
Leonor's Autograph Liftime Achievement Award Saiya
Leonor's Autograph Lifetime Achievement Award Saiya
Hilingon man
Tingnan
Mga rawitdawit niyang tokda'-
Mga rawitdawit niya-
Ginonoan
Pinagkunan