Мәжит Ғафуриҙың мемориаль йорт-музейы — Башҡортостандың халыҡ шағиры Мәжит Ғафуриҙың Өфөләге музейы.
Il museo di Mazhit Gafuri è la casa memoriale dello scrittore e poeta nazionale della Baschiria, Mazhit Gafuri, vissuto tra il 1880 e 1934, nella città di Ufa.
Һылтанмалар
Collegamenti esterni
Шәрипова Ә.
Collegamenti esterniШәрипова Ә.
Ғафури М. мемориаль йорт-музейы // Башҡорт энциклопедияһы — Өфө: «Башҡорт энциклопедияһы» ғилми-нәшриәт комплексы, 2015—2020. — ISBN 978-5-88185-143-9. http://mazhit-gafuri.ru/part/museum/ http://nasledie.tengri.ru/hkdmg.htm
M. Gafuri. memorial casa-museo // Bashkir enciclopedia — Ufa: «Bashkir enciclopedia» scientific publishing complesso, 2015-2020. — ISBN 978-5-88185-143-9. http://mazhit-gafuri.ru/part/museum/ http://nasledie.tengri.ru/hkdmg.htm
Мәжит Ғафуриҙың мемориаль йорт-музейы Башҡортостандағы әҙәби музейҙарҙың тәүгеһе булып тора.
La casa-museo-memoriale di Mazhit Gafuri è uno dei primi musei letterari nella Repubblica del Bashkortostan; fu aperto a gennaio del 1948.
Ул 1948 йылдың 5 мартында Мәжит Ғафури 1923 — 1934 йылдарҙа йәшәгән йортта асыла.
Mazhit Gafuri visse in questa casa dal 1923 fino alla sua morte nel 1934.
Был бина — XIX быуаттың архитектура һәйкәле.
L'edificio è un monumento architettonico del XIX secolo.
Музейҙа алты зал бар. Ҡунаҡ бүлмәһендә, йоҡо бүлмәһендә һәм эш кабинетында шағир фатирындағы йыһаз тергеҙелгән[1].
Il museo è composto da sei sale: un soggiorno, la camera da letto e lo studio, l'appartamento restaurato del poeta[1].
Төп экспозиция Башҡортостандың халыҡ шағиры Мәжит Ғафуриҙың тормошо һәм ижад юлы тураһында һөйләй. Йортта әҙәби хеҙмәткәрҙең ҡулъяҙмалары һәм документтары ғына түгел, XX быуат башындағы интерьерҙың, шарттарҙың һаҡланыуы ла иғтибарға лайыҡ. Ул Октябрь революцияһынан һуң Рәсәйҙә ойошторолған иң тәүге әҙәби музейҙарҙың береһе.
La collezione principale racconta la vita e il lavoro del poeta nazionale della Bashchiria attraverso non solo manoscritti, documenti e oggetti commemorativi, ma anche gli arredi che li sono appartenuti, i dettagli interni della casa dei primi del XX secolo.
Музей фондтарында Мәжит Ғафуриҙың мемориаль әйберҙәре, ҡулъяҙмалары һаҡлана.
Questo è uno dei primi musei letterari organizzati in Russia dopo la Rivoluzione d'Ottobre .
Алты залдың өсөһөндә Ғәбделмәжит Нурғәли улы ғаиләһе менән йәшәгән йылдарҙағы интерьер бермә-бер ҡабатлана.
Tre delle sei sale del museo (fondato nel 1948, 14 anni dopo la morte di Gafuri) ricreano esattamente l'interno delle stanze in cui Gabdelmazhit Nurganievich visse con la sua famiglia dal 1923 al 1934.
Ҡалған өсөһөнөң экспозицияһы шағирҙың ижадын һәм тормош юлын бар нескәлектәрендә ентекле сағылдыра.
I restanti tre contengono un'esposizione sulla vita e l'opera del poeta in tutti i suoi dettagli.
Мәжит Ғафуриҙың мемориаль йорт-музейы — Башҡортостан Республикаһы Милли әҙәбиәт музейы мәҙәниәт һәм сәнғәт дәүләт бюджет учреждениеһы филиалы.
La casa-museo di Mazhit Gafuri è una filiale del Museo nazionale della Repubblica di Bashkortostan ed è registrato come bene culturale con il codice № 021410048960005.
Иҫкәрмәләр
Note