Afaq Bəşirqızı (tam adı: Afaq Bəşir qızı Səfərova) — Azərbaycanın görkəmli teatr və kino aktrisası, "Azərbaycan Respublikasının xalq artisti" fəxri adı (1993) "Şöhrət" ordeni laureatı (2013)‚ Prezidentin fəxri təqaüdçüsü (2015), Mədəniyyət və İncəsənət Universetinin professoru.
Афаг Башіргизи (прізвище, ім'я, по-батькові: Афаг Башір гизи Сафарова) - відома театральна і кіноактриса в Азербайджані, заслужений артист Азербайджану (1993), лауреат "Слави" (2013), почесний пенсіонер Президента (2015), професор Університету культури і мистецтв.


Azərbaycan Dövlət Musiqili Teatrının aparıcı aktrisası.
Провідна актриса Азербайджанського державного музичного театру .

"Əməkdar Artist" fəxri adı "Xalq Artisti" fəxri adı "Şöhrət" ordeni Azərbaycan Respublikası Prezidentinin fəxri diplomu Azərbaycan Respublikası Prezidentinin fərdi təqaüdü "Qızıl Dərviş" mükafatı (Azərbaycan Teatr Xadimləri İttifaqının mükafatı) "Prezident mükafatı" "Zirvə" mükafatı(Azərbaycan mədəniyyətinə dəyərli töhfə) "Sənətkar ordeni"(Azərbaycan Teatr Xadimləri İttifaqının ordeni)
</img> Почесний виконавець </img> Почесне звання "Народний художник" </img> Орден Слави </img> Почесна грамота Президента Азербайджанської Республіки </img> Персональна пенсія Президента Азербайджанської Республіки </img> Приз "Золотий Дервіш" (Союз театральних діячів Союзу Азербайджану) </img> "Президентська премія" </img> Нагорода "Саміт" (цінний внесок в азербайджанську культуру) </img> Орден художника" (орден Союзу театральних діячів Азербайджану)

Teatr səhnəsindəki rolları
Ролі в театральній сцені

<<Sumqayıt Dövlət Dram Teatrı>>(1975-1989)
Державний драматичний театр Сумгаїті (1975-1989)

Humay-(«Komsomol poeması»,S.Vurğun,İ.Çoşqun) Klava-(«Poladəridənlər»,G.Bokarev) Nənə(«Mən nənəyə evlənirəm»,H.Muxtarov) Yoluq-(«Xoruz və çalağan»,F.Ağayev) Baronessa Ştral-(«Maskrad»,M.Lermontov) Dirijor-(«İlahi komediya»,İ.Ştok) Xəbərçi Xədicə,Aliyə-(«Adamın adamı» və «Təhminə və Zaur»,Anar) Ziba(«Lənkəran xanın vəziri»,M.F.Axundzadə) Tovuz qarı-(«Bir cüt bədmüşk ağacı»,Ə.Əyisli) Gülbadam-(«Elburus evlənir»,G.Xuqayev) Kəblə Ceyran-(«Ayıl,bax bu dünyaya»,H.Nəzirli) Qadın-(«Bütün şərq bilsin»,N.Həsənzadə) Bibi(«Doğmalar»,R.Əlizadə) Sənəm-(«Yaxşı adam»,M.İbrahimov) Zoya-(«İtirilmiş məktub»,İ.Karaçale) Nayman ana-(«Əsrə bərabər gün»,Ç.Aytamatov) Söylü,Şənbə xanım-(«Bəxt üzüyü» və «Dağ tikirik»,V.Səmədoğlu)
Мухтаров) Йолук - ("Півень і черв'як", Ф.Агаєв) Баронесса Пряма - ("Маскарад", М.Лермонтов) Диригент - ("Божественна комедія", İ.tok) Репортер Хадіджа, Алія - ("Чоловік Адама", "Тахміна і Заур", Анар) Зіба ("Ленкеранський хан", М.Ф.Ахундзаде) Товуз - ("Пару гострих дерев", А. Аййслі) Гюльбадам - ("Ельбур одружується", Г.Хукаєв) Каба Джейран - ("Ведмідь, дивись на цей світ", Г. Незірлі) Жінки - ("Ви знаєте все поза", Н.Хасанзаде) Бібі ("Народження", Р.

Afaq Bəşir qızı Səfərova 1955-ci ildə Bakı şəhərində böyük Azərbaycan aktyoru Bəşir Səfəroğlunun ailəsində anadan olub.
Афаг Башір гизи Сафарованародився в Баку в 1955 році в родині великого азербайджанського актора Башира Сафароглу .

1962-ci ildə 31 saylı orta məktəbin 1-ci sinifinə gedib və 1972-ci ildə 20 saylı orta məktəbi bitirib.
У 1962 році пішла у перший клас загальноосвітньої школи №31, а в 1972 році закінчила середню школу № 20.

Sənədlərini BDU-nun Şərqşünaslıq fakültəsinə verib, lakin müsabiqədən keçməyib.
Подала документи на факультет східних наук БДУ, але не пройшла конкурс.

Bir müddət Tibb işçiləri Mədəniyyət evinin dram dərnəyinə (rəhbəri Məhərrəm Bədirzadə) gedib.
Певний час ходила до драматичної спільноти Будинку культури (голова, Махаррам Бедірзаде).

1974-1979-cu illərdə Azərbaycan Dövlət İncəsənət İnstitutu (indiki, Azərbaycan Dövlət Mədəniyyət və İncəsənət Universiteti təhsil alıb.
А з 1974 по 1979 рік навчалася в Азербайджанському державному інституті культури (нині Азербайджанський Державний Університет Культури і Мистецтва).

Aktrisalıq fəaliyyətinə 1973-cü ildə Lənkəran Dövlət Dram Teatrında başlayıb.
Актриса почала свою кар'єру в 1974 році в Лянкяранському державному драматичному театрі.

İlk rollarından özünü istedadlı, işgüzar, səhnəyə böyük məhəbbətlə bağlı, daim axtarışda olan sənətkar kimi göstərərək tamaşaçıların dərin rəğbətini qazanıb.
ЇЇ перші ролі включають її талант, велику любов і пошук артизтизму.

1975-ci ildə Sumqayıt Dövlət Dram Teatrına dəvət alan aktrisa 1989-cu ilə qədər burada çalışıb.
В 1975 році її запросили в Державнийдраматичнийтеатр Сумгаїті, де вона працювала до 1989 року.

Sumqayıt teatrında klassik və müasir dramaturqların əsərlərində baş rolları ifa edərək şöhrət qazanıb.
Вона зіграла відомі ролі класичних і сучасних драматургів Сумгайїтського театру і здобула славу.

Onun "Bəxt üzüyü" tamaşasında yaratdığı Söylü obrazı öz koloritinə, tutumuna, yüksək bədii keyfiyyətlərinə görə nümunədir.
Таємничий вираз, створений її виставою "The Bling Ring", є прикладом їїколоритності, його ставлення та високої художньої якості.

Mədəniyyət Nazirliyi tərəfindən Azərbaycan Dövlət Musiqili Komediya Teatrına (indiki Azərbaycan Dövlət Musiqili Teatrı) göndərilən Afaq Bəşirqızı bugünə kimi həmin teatrda çalışır.
Афак Баширгизи, запрошена Міністерством культури в Азербайджанський державний театр музичної комедії (нині Азербайджанський державний музичний театр), вякому і досі працює.

Afaq Bəşirqızı teatr yaradıcılığı ilə yanaşı bir sıra kino və televiziya tamaşalarında da çəkilib.
Афаг Баширгізі також брала участь у театральних та телевізійних виставах.

Azərbaycan Televiziyasında hazırlanmış Anarın "Evləri köndələn yar" (Darçınbəyim), Vaqif Səmədoğlu "Yaşıl eynəkli adam" (Zəhra), Əli Əmirlinin "Bala başa bəla" (Suğra), Məcnun Vahidov "Yarımştat" (Ayna), Aqşin Babayevin "Nekroloq"(Gülya) əsərlərinin teletamaşalarında müxtəlif xaraktirli rollar və "Afaq gülür güldürür" şousunda müxtəlif obrazlar yaradıb.
На Азербайджанському телебаченні мала ролі Анар, «Яшар Нурі» (Darcınbəyim), Самедоглу «Зелені окуляри Людини» (Захра), Алі Амірелі «Bala повна катастрофа» (Сугров), Меджнун Вахідов «Неповний» (Дзеркало), Агшин Бабаєв «Некролог» ( Гюля) створила різноманітні персонажі у телевізійних творах, і різні пісні - на шоу "Afaq laughs laugh".

Azərbaycanfilmin istehsalı olan Bəxt üzüyü Söylü rolunda və Mozalan Satirik Kinojurnalıında "Uşaq bağçası", "Ət kombinatında", "Xaricdə belə deyil", "Belə də olur" nömrələrinin süjetlərində çıxış edib.
Азербайджанфільм - поставив фільм Обручка благородна роль і Мозалан сатиричний фільм журнал, «Дитячий сад», «М'ясокомбінат», «За кордоном це не так,» «Це також».

Afaq Bəşirqızı son dərəcə yaraşıqlı aktrisadır və onun bu yaradıcılıq keyfiyyəti səhnə ilə tamaşaçı salonu arasında olan "səddi" asanlıqla dəf edir.Afaq xanımın tənqid hədəfinə çevirdiyi mövzular zahiri gülünclüyü "partlayan", aşıb daşan yumorla, qroteskli satira ilə çatdırır.
Афаг Баширгизи - дуже мила актриса, і її творчість легко долається «бар'єром» між сценою і аудиторією. Критичні дані афагів були спрямовані на бурливий сміх "вибуху", переповнений гумором, гротескною сатирою.

Bunun kökündə isə aktrisa üçün gülüş oyadan vəziyyəti doğuran sosial durumun psixoloji əsasların, dərin ictimai mahiyyətini daha qabarıq, daha dəqiq və daha mənalı verməyə sənətkarlıqla nail olur.
У корені цього, досягнення актриси з сміхотворною ситуацією призводить до пізнання психологічних основ, чим глибша соціальна сутність, тим точніше і більш змістовно.

Afaq Bəşirqızı daxilən çoşqun, romantik, ehtiraslı aktrisadır.
Афаг Баширгизи - ентузіаст, романтик, пристрасна актриса.

Məhz bu cəhətdən onun müəyyən rollarının ictimai tutumunu dəyərləndirir.
У цьому сенсі вона оцінює соціальні установки певних ролей. А.

A.Bəşirqızı milli xalq oyun-tamaşalarının estetik prinsiplərini dərindən duyan, milli gülüş mədəniyyətinin ruhun öz oyunda parlaqlıqla təcəssüm etdirən qüdrətli sənətkardır.
Баширгизи - велика артистка, яка глибоко торкається естетичних принципів національних народних танців, національної культури сміху, що прославляє дух гри.

Yaradıcılığının ən müdrik çağlarını yaşayan Afaq xanım Bəşirqızı bu gün də fəal yaradıcılıq axtarışındadır.
Афаг пані Баширгизи, яка живе у найрозумнішими моментами своєї творчості, шукає активної творчості.

O, uzun illər Mədəniyyət və İncəsənət Universitetində pedoqoq kimi çalışıb və həmin Universitetin professor elmi adına layiq görülüb.
Багато років працювала педагогом в Університеті культури і мистецтв і їй було присвоєно звання професора університету.

Afaq Bəşirqızının Azərbaycan teatr sənətinin və kinematoqrafiyasının inkişafındakı xidmətlərinə görə hər zaman dövlət tərəfindən yüksək qiymətləndirilib, 17 may 1989-cu ildə Azərbaycan SSR əməkdar artisti, 1993-cü ildə Azərbaycan Respublikasının Xalq artisti fəxri adlarına, 1993-cü ildə və 2003-cü ildə "Qızıl Dərviş" mükafatına layiq görülüb.
Афар Баширгизи була відзначена державою за внесок у розвиток азербайджанського театрального мистецтва та кінематографії, була заслуженою артисткою Азербайджанської РСР з 17 травня 1989 року, заслуженою артисткою Азербайджанської Республіки з 1993 року, у 1993 та 2003 роках "Золотий" Приз Дервіша.

Uzun illər Prezident mükafatına layiq görülüb.
Протягом багатьох років вона була нагороджа премією Президента.

2013-cü ildə "Şöhrət” ordeni ilə təltif olunub,[3] 2015-ci ildə Azərbaycan Respublikası Prezidentinin fərdi təqaüdü ilə təltif olunub[4].13 avqust 2015-ci ildə Azərbaycan teatr və kino sənətinin inkişafında xidmətlərinə görə "Azərbaycan Respublikası Prezidentinin fəxri diplomu" ilə təltif edilmişdir.[5]
Нагороджена орденом Слави в 2013 році і [1] була удостоєна особистої стипендії Президента Азербайджанської Республіки у 2015 році [2].13 серпня 2015 року на удостоєна Почесного дипломом Президента Азербайджанської Республіки за внесок у розвиток театрального та кіномистецтва.[3]

"Az-Granata" (rəsmi adı: “Az-Granata” MMC) — Cənubi Qafqaz regionunda ən böyük meyvə şirəsi istehsalçılarından biri.
"Az-Granata" (офіційна назва: ТОВ "Az-Granata" ) є одним з найбільших виробників фруктових соків у регіоні Південного Кавказу.

Azərbaycan Respublikasının Ağsu rayonunda yerləşir.
Знаходиться в Агсуському районі Азербайджанської Республіки .

"Az-Granata" meyvə şirəsi, konsentrat və kompot ilə yanaşı, şərab və araq məhsulları da istehsal edir.
"Az-Granata" виробляє вино-горілчані вироби, а також фруктовий сік, концентрат і компот.

"Az-Granata"nın zavodu 5,5 hektar sahədə salınmışdır[1].
Az-Granata має завод потужністю 5,5 га [1] .

Zavodun örtülü əsas sahəsi 20500 m² təşkil edir[4].
Основна закрита площа заводу - 20500 м² [1] .

Zavod Almaniya, İsveçrə, İtaliya, Bolqarıstan və Fransa istehsalı olan avadanlıqlarla təchiz olunmuşdur[2].
Завод обладнаний обладнанням з Німеччини, Швейцарії, Італії, Болгарії та Франції[2].

Zavod meyvə qəbulu və emalı, konsentrat hazırlanması, aseptik çənlər, şüşə və "tetra pak" qablarının dolumu və qablaşdırılması bölümlərindən ibarətdir[1].
Завод складається з переробки та переробки фруктів, підготовки концентрату, асептичних резервуарів, скляних та "тетрапак" контейнерів та пакувальних секцій[1].

Zavodun illik istehsal gücü 100 milyon qablaşdırma təşkil edir[4].
Річна виробнича потужність заводу становить 100 млн упаковок [2] .

Zavodda meyvə qəbulu və ilkin emalı sexi, spirt istehsalı sexi, şərab və digər spirtli içkilərin hazırlanma və süzmə sexi fəaliyyət göstərir[1].
На заводі працює цех по переробці фруктів і овочів, цех з виробництва алкоголю, цех з виробництва вина та інших алкогольних напоїв [1] .

Şərab süzmə xətti saatda 6000 şüşə, tünd içkilər üçün nəzərdə tutulmuş xətt isə saatda 4000 şüşə istehsal edir[4].
Лінія виноробства виробляє близько 6000 пляшок на годину, а лінія для темних напоїв виробляє 4000 пляшок на годину [1] .

Ayrıca suvenir şüşələr üçün də süzmə xətti quraşdırılıb[4].
Існує також фільтрувальна лінія для сувенірних пляшок [1] .

Zavod saatda 12 ton meyvə şirəsi istehsal etmək gücünə malikdir[1]. Meyvə qəbulu xətti vasitəsilə zavod nar, üzüm, alma, armud və heyva qəbul edə bilir.
Завод здатний виробляти 12 тонн фруктового соку на годину[1].

Meyvə qəbulu sexində meyvənin qəbulu, təmizlənməsi, çeşidlənməsi, yüksək temperaturda sterilizasiya, aseptik çəndə saxlanılması (40 ədəd, hər biri 50 ton) mərhələləri həyata keçirilir[1]. Zavodun illik istehsal gücü 100 milyon qablaşdırma təşkil edir[1].
Через фруктову лінію може приймати гранати, виноград, яблука, груші та айву.

"Az-Granata"nın 450 hektar üzüm (Sultanina, Prima, Kardinal, Alfons Lavalle, Mədrəsə, Saperavi, Rkasiteli, Kaberne Sovinyon və s.) və 400 hektar nar (Gülövşə, Çəhrayı gülövşə, Qırmızı qabıq, Nazik qabıq, Bala Mürsəl, Əfqan və s.) bağları var[1].
450 гектарів винограду від Az-Granata (Султаніна, Прима, Кардинал, Альфонс Лаваль, Мадрасса, Сапераві, Ркацителі, Каберне Совіньйон та інші) і 400 гектарів гранату (Гуловша, Рожева Гуловша, Червона Кора, Насік, Бала Мурсаль, Афганська та ін) [1] .

Nar bağları orqanikdir və Almaniyanın Lacon GmbH İnstitutu tərəfindən sertifikatlaşdırılmışdır[2].
Гранатові сади органічні і сертифіковані німецьким Lacon GmbH[2].

Meyvə bağları, meyvə istehsalı və əkinçilik üsulları yerli və xarici mütəxəssislər tərəfindən müntəzəm olaraq yoxlanılır[1].
Фруктові сади, виробництво фруктів і методи землеробства регулярно перевіряються місцевими та іноземними експертами [2].

Bağlarda damlama üsulu ilə suvarma sistemi tətbiq edilir[1].
Система крапельного поливу використовується в садах [2] .

Üzüm bağlarının salındığı torpaqlar qəhvəyi və tünd qəhvəyi, nar bağlarının salındığı torpaqlar isə boz qəhvəyi və açıq qəhvəyi torpaq tiplərinə aiddir.
Землі виноградників бурі і темно-коричневі, а землі гранатових садів - сіро-коричневих і світло-коричневих.

"Az-Granata"nın üzüm bağları Böyük Qafqaz sıra dağlarının cənub ətəyində yerləşən Pidrəki dağının və Ləngəbiz dağ silsiləsinin Adnalı yaylasının şimalında, dəniz səviyyəsindən 600-700 metr yüksəklikdə yerləşir.
Виноградники Az-Granata розташовані на висоті 600-700 метрів над рівнем моря, на півночі від плато Аднали гірського масиву Підракі і гірського хребта Лангегіз, розташованого на південному схилі Великого Кавказу.

Nar bağları isə Ağsu rayonunda, Şirvan düzündə və Böyük Qafqazın cənub ətəklərində yerləşir.
Гранатові сади розташовані в Агсу, Ширванській рівнині і південних передгір'ях Великого Кавказу.