Həyatı və fəaliyyəti
زندگی و فعالیت
Berdi Kerbabayev — türkmən yazıçısı, dramaturqu.
Berdi Kerbabayev — نویسنده و نمایشنامه نویس اهل ترکمنستان است.
Berdi Muradoviç Kerbabayev 15 mart 1894-cü ildə Türkmənistanın Təcən rayonunun Qovgözərən kəndində anadan olmuşdur.O, təhsilini əvvəl mollaxanada, sonra mədrəsədə almışdır.[1]
بردی مرادویچ کربابایف 15 مارس 1894 در شهر تجن ترکمنستان شوروی متولد شد. وی تحصیلات ابتدایی خویش را در مدارس علوم دینی (مکتب خانه) گذرانده و سپس تحصیلات متوسطه خود در مدارس مدرن ادامه داد. [1]
Berdi Kerbabayev 1927-ci ildə Leninqrad Şərqşünaslıq İnstitutuna daxil olmuşdur. Lakin Leninqradın iqlimi onun səhhətinə mənfi təsir etdiyi üçün bir ildən sonra Türkmənistana qayıtmağa məcbur olmuşdur.[1]
کربابایف در سال 1927 برای تحصیلات عالی به موسسه مطالعات شرقی به لنینگراد رهسپار شد. اما عدم تطابق با شرایط آب و هوای لنینگراد تاثیر منفی بر سلامت آن برای یک سال به بازگشت به ترکمنستان مجبور شد.[1]
Vətəninə qayıtdıqdan sonra Berdi Kerbabayev müxtəlif idarələrdə, redaksiyalarda işləmişdir.[1]
بردی کربابایف پس از بازگشت به ترکمنستان در موسسات مختلفی به عنوان سردبیر مشغول به کارشد.[1]
Berdi Kerbabayev ali təhsil ala bilməsə də, öz üzərində çalışmaqla, mütaliə yolu ilə savadını artıra bilmişdir.[1]
او با این که نتوانسته بود تحصیلات عالی خویش را به اتمام برساند ولی با کوشش و تلاش فراوان در جهت بالابر بردن سطح علمی خود توانست همتراز ویا حتی بالاتر از دیگر همفکران و اندیشمندان معاصر خود در این راه به موفقیت و کمال برسد.[1]
Berdi Kerbabayevin ilk əsəri 1923-cü ildə çap olunmuşdur. O, "Qızlar dünyası" (1927), "Adət Qurbanı" (1928), "Aylar" (1943), "Sehirli təpə" (1951) adlı poemaların, "Vətən məhəbbəti" (1941), "Qardaşlar" (1943), "Məxtimqulu" (1943) adlı pyeslərin, "Qurban Durdu" (1942), "Aysoltan (1949), "Qəti addım" (1940-1947), "Nebitdağ" (1957), "Qayğısız Atabəy" (1964) adlı povest və romanların müəllifidir.
کربابایف اولین اثر خود را در سال 1923 به چاپ رسانید. وی در سال 1927 رمانی به نام "دنیای دختران" و بعدتر در سال 1928 "عادت قربانی" و "ماهها" (1943) و مجموعه اشعار با نام "تپه سحرآمیز" (1951) و "عشق به وطن" (1941) و "خواهران" (1943) و "مختومقلی" (1943) و نمایشنامه هایی با نام "قرباندوردی" (1942) و "سلطان ماه (1949) و "محکم پرتاب میکنم" (1940-1947), "کوه نفت" (1957), "آتابای بی خیال " (1964) از آثار درخشان و ماندگار وی بوده است.
Berdi Kerbabayev 1948, 1954-cü illərdə SSRİ Dövlət mükafatı laureatı adına layiq görülmüşdür. O, 1951-ci ildə Türkmənistan Elmlər Akademiyasının akademiki seçilmiş, 1967-cü ildə Türkmənistanın xalq yazıçısı fəxri adı verilmişdir. Ona 1969-cu ildə Sosialist Əməyi Qəhrəmanı adı verilmişdir.[1]
کربابایف در سالهای 1948 و 1954 از طرف دولت اتحاد جماهیر شوروی موفق به دریافت مدال گردید.اودر سال 1951 از طرف آکادمی فرهنگستان علوم ترکمنستان به عنوان بهترین نویسنده ترکمنستان انتخاب شد. [1]
Berdi Kerbabayev 23 iyul 1974-cü ildə Aşqabadda vəfat etmişdir.
بردی کربابایف در 23 جولای 1974 شهر عشق آباد دیده از جهان فروبست.
Berdi Kerbabayev Berdi Muradoviç Kerbabayev Doğum tarixi 15 mart 1894(1894-03-15) Doğum yeri Qovgözərən, Təcən, Türkmənistan Vəfatı 24 iyul 1974 (80 yaşında) Vəfat yeri Aşqabad, Türkmənistan Əsərlərinin dili Türkmən dili, Rus dili Janr Şeir, poema,povest, roman Mükafatları SSRİ Dövlət mükafatı lauratı xalq yazıçısı
بردی کربابایف زاده بردی مرادویچ ک الگو:Doğum tarixi15 مارس 1894 Kateqoriya:1894-cü ildə doğulanlar Kateqoriya:Əlifba sırasına görə şəxslər تجن ، نرگمنستان درگذشته 24 جولای 1974 (80 سالگی) Kateqoriya:24 iyulda vəfat edənlər Kateqoriya:1974-cü ildə vəfat edənlər عشق آباد، ترکمنستان زبان ترکمنی ، روسی ژانر شعر، داستان، رمان جوایز برجسته جایزه دولتی اتحاد جماهیر شوروی الگو:Sosialist Əməyi Qəhrəmanı نویسنده مردمی
Çox təəssüf ki, Kərbəlayi Hüseynin, general Hacı Mirabbas xan Talışinskinin, Kərimovların, Hacı Manafin və Hacı Ələsgərin təkyələri otuzuncu illərdə öz görkəmini itirib və dağıdılmışdır. Yalnız Hacıağa Əkbərovun təkyəsi bu günə kimi qorunub saxlanılıb. Məscid fəaliyyətə başlayan ilk gündən ona molla Mirəhməd axund, Şeyx Hüseyn axund, molla Ağabala axund, molla Vəli axund, Mirzə Məmmədhüseyn axund başçılıq edib.
مسجد بزرگ بازر ، واقع در بخش مرکزی لنکران ، در قرن 19 ساخته شده است. مبتکران و بنیانگذاران ساختمان ، روشنفکران مشهور بازار بزرگ ، کربلایی گل ، کربلایی آقاگلو ، حاجی میراگا و بازار بزرگ بودند. تا سال 1929 ، این مسجد دارای شش بنای عالی بود. این بوقلمون ها با نام کسانی ساخته شده اند که آن را ساخته اند. متأسفانه استبداد کربلا حسین ، جنرال حاجی میربابا خان تالیشینسکی ، کریموف ، حاجی مانافین و حاجی آلسکر محبوبیت خود را در دهه سی از دست داده اند. تنها تنهایی حاجیگا اکباروف تا به امروز حفظ شده است. از همان نخستین روزهای عملیاتی مسجد ، به سرپرستی ملا میراحمد آخوند ، شیخ حسین آخوند ، ملا آقبلا آکوند ، ملا ولی آخوند ، میرزا ممدحسین آخوند برگزار شد. در ساخت مسجد از محصولات ارزشمند چوب استفاده شده است. کار سنگ تراشی مسجد از آجر پخته شده ساخته شده است و سقف آن با کاشی پوشیده شده است. مکان اصلی مسجد یک سالن بزرگ برای نماز مردم است. در دوره اتحاد جماهیر شوروی ، از مسجد بازار بزرگ به عنوان انبار ، کتابخانه و گالری عکس استفاده می شد. با این وجود ، با وجود همه اینها ، این مسجد هنوز ظاهر اصلی خود را حفظ می کند ، و حتی برخی از موارد اضافی نیز به آن افزوده شده است.
Məscidin içərisində əsas yeri camaatın namaz qılması üçün geniş zal tutur. Sovet hakimiyyəti dövründə Böyük Bazar məscidindən anbar, kitabxana, şəkil qalereyası kimi istifadə olunub. Ancaq bütün bunlara baxmayaraq məscid ilkin görünüşünü saxlayıb və hətta ona bəzi əlavələr də olunmuşdur.[2][3][4] Sahəsi 500 kv. metr, tutumu 550 nəfərdir.
[1] [2] [3] مساحت 500 متر مربع ظرفیت اندازه گیری 550 نفر است. این مسجد از بناهای اصلی و کمکی تشکیل شده است. برج تخریب شده دوران اتحاد جماهیر شوروی در سال 1995 بازسازی شد . ارتفاع برج 36 متر است. این مسجد دارای سیستم فاضلاب و گرمایش است. آنها حتی برای تأمین امنیت نمازگزاران ، دوربین های امنیتی نیز دارند. این مسجد دارای یک جامعه مذهبی است که توسط کمیته ایالتی ثبت شده است. این کشور توسط وزارت فرهنگ و گردشگری به عنوان یک اثر تاریخی مهم مورد حمایت قرار می گیرد.
Burada hətta ibadət edənlərin təhlükəsizliyini təmin etmək üçün təhlükəsizlik kameraları quraşdırılmışdır. Məsciddə Dövlət Komitəsindən qeydiyyatdan keçmiş dini icma fəaliyyət göstərir. Ölkə əhəmiyyətli tarixi abidə kimi Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi tərəfindən qorunur.[5] Məscidin girəcəyində mərmər lövhədə kiril əlifbası ilə "Məscidi 1864-cü ildə Hacı Mirağa Mirtağızadə Lənkəranlı tikdirmişdir" yazısı vardır.
[4] در ورودی مسجد یک برگ مرمر با کتیبه وجود دارد: "این مسجد توسط حاجی میر آقا تقی زاده لنکرانی در سال 1864 ساخته شده است ". یک مناره وجود دارد.
Kiçik bazar məscidi — Azərbaycanın Lənkəran rayonunun inzibati mərkəzində yerləşən tarixi-memarlıq abidəsi.
مسجد بازار کوچک یک بنای تاریخی و معماری است که در مرکز اداری شهرستان لنکران آذربایجان واقع شده است.
Məscid inşa edilərkən onun yanında Güldəstə adı ilə məşhur olan möhtəşəm minarə olmuşdur. Ötən əsrin 30-cu illərində sovet hakmiyyəti tərəfindən "dinlə mübarizə" şüarı altında bu əzəmətli minarə dağıdılmışıdır. Məscid özü indiyədək öz əvvəlki görkəmini saxlamış və dövlət tərəfindən mühafizə olunur.
مسجد بازار کوچک در سال 1906 در لنکران ساخته شد. تقی بیگ ، آقا بیگ ، ملا ناصر و جامعه شهری ساخت مسجد را اهدا کردند. استاد مسجد استاد رحیم و پدرش بودند. در کنار مسجد مناره باشکوهی بود که با نام گلدور معروف بود. در دهه سی قرن گذشته ، این برج بزرگ با شعار "مبارزه با دین" توسط مقامات شوروی تخریب شد. این مسجد هنوز توسط دولت حفظ و محافظت می شود. دیوارهای مسجد 26 متر طول ، 10 متر عرض ، 8 متر ارتفاع و 1 متر ضخامت دارد.
Məscidin divarlarının uzunluğu 26 metr, eni 10 metr, hündürlüyü 8 metr, divarının qalınlığı 1 metrdir. [1] Məsciddə eyni vaxtda 250 nəfər namaz qıla bilir. Məscidin tikintisində qırmızı kərpicdən, yerli meşə materiallarından və kirəmitdən istifadə edilmişdir.
[1] در همان زمان، 250 نفر در مسجد به دعا و ارائه دانش. در ساخت مسجد از آجر قرمز ، مصالح جنگلی محلی و کاشی استفاده شده است. اگرچه این مسجد در گذشته دارای مناره بود اما در دوره اتحاد جماهیر شوروی ویران شد. برج مرمت شد. برج جدید به طول 24 متر از آجر قرمز ساخته شده است که آجری سفید روی آن حک شده است . این مسجد به عنوان یک اثر تاریخی و مذهبی توسط وزارت فرهنگ و گردشگری جمهوری آذربایجان محافظت می شود.
Minarə yenidən bərpa edilmişdir. 24 metr olan yeni minarə qırmızı kərpicdən hörülmüş və üzərində ağ kərpiclə ərəbcə Allah sözləri yazılmışdır. Məscid tarixi-dini abidə kimi Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi tərəfindən qorunur.[2]
[2]
İmamyar Həsənov (tam adı: İmamyar Fikrət oğlu Həsənov) — mahir kamança ifaçısı və müəllimi.
امامیار حسن اف (نام و نام خانوادگی: امامیار فکرت اوغلی حسن‌اف) - نوازنده ماهر کمانچه و معلم کمانچه است.
İ.Həsənov Amerikanın tanınmış universitetlərində ustad dərsləri keçir və konsertlər verir. Azərbaycan musiqisini və kamança alətini təbliğ edən Həsənov Stanford, Juliyard, İndiana, Corc Vaşinqton, Corctaun universitetlərində və San-Fransiskodakı orta məktəblərdə bu işlə məşğuldu.[2]
حسنف کلاس های کارشناسی ارشد و همینطور کنسرت‌هایی در دانشگاه های شناخته شده آمریکا برگزار می کند. او که موسیقی آذربایجانی و ساز کمانچه‌ی را اجرا می کند ، در دانشگاه های استنفورد ، جولیان ، ایندیانا ، جورج واشنگتن ، دانشگاه های جورج تاون و دبیرستان های سن فرانسیسکو تدریس کرده است. [1]
ABŞ-dan əlavə, İmamyar Həsənov bir çox ölkələrdə, o cümlədən Türkiyədə, Yunanıstanda, İranda, İsraildə Azərbaycan xalq mahnılarını (“Küçələrə su səpmişəm”, “Girdim yarın bağçasına”, “Laçın”, “Sarı Gəlin” və s.) və bəstəkar mahnılarını (S.Rüstəmovun “Getmə-getmə”, T.Quliyevin “İlk bahar”, F.Əmirovun “Gözəlim sənsən” və s.) ustalıqla tanıtmışdır. Həmçinin İsrailin cənub regionunda yerləşən Şaharut qəsəbəsində 2012-ci ildə “Laçın” adlı xalq mahnımız, ANNA RF qrupu ilə birlikdə İmamyar Həsənov tərəfindən kamançada səsləndirilmişdir.
علاوه بر ایالات متحده ، امامیار حسنف در بسیاری از کشورها از جمله ترکیه ، یونان ، ایران و اسرائیل ترانه ها را به طرز ماهرانه ای اجرا و معرفی کرده است از جمله (ترانه کوچه‌لر، گیردیم یارین باخچاسینا، لاچین، ساری گلین و ...) و همچنین آثار آهنگسازانی چون سعید رستمف، توفیق قلیف، فکرت امیرف، و ...). همچنین در شهرک شهوت در جنوب اسرائیل ، در سال 2012 ، آهنگ ملی ما " لاچین " توسط امامیار حسنف به همراه گروه "Anna RF" به سرود.
[4]
[1]
İmamyar Həsənovun mərhum xalq artisti Çingiz Sadığov ilə bir neçə mükəmməl səsyazmaları var. Belə ki 2015-ci ilin Sentyabr ayında hər iki sənətkara məxsus "Sonsuz Məhəbbətim" adlı albomla yanaşı, 2006-cı ildə "Undiscovered Treasure Kamancha of Azerbaijan", 2008-cı ildə "Hayran" və "Shams", 2011-ci ildə "Sound of My Soul" və "Passage to Dawn", 2017-cı ildə "Then", 2018-cı ildə "Bozlak/Segah/Chargah" albomları da işıq üzü görmüşdür.[1][2][3]
امامیار حسنف با هنرمند عالی رتبه چنگیز صادقف چندین اثر موسیقایی مشترک عالی دارند. در سپتامبر سال 2015 هر دو هنرمند آلبوم "عشق بی نهایت" ، در سال 2006 "گنج کشف نشده کمانچه" ، "هایران" و "شمس" را در سال 2011 ، "صدای درون من" و "گذر به سپیده دم" در سال 2017 را منتشر کردند ، و همینطور آلبوم‌های "بوزلاک / سه‌گاه / چهارگاه" در سال 2018 منتشر شده است. [1] [2] [3]
İmamyar Həsənov Bakıda Mərdəkan qəsəbəsində musiqiçi ailəsində anadan olub. Atası Fikrət Həsənovun musiqiyə olan sevgisi bacısı Qəməri, qardaşı Rüfəti və İmamyar Həsənovu musiqiyə gətirib.[1]
امامیار حسن‌اف در خانواده ای از نوازندگان در شهر مردکان در باکو به دنیا آمد. عشق پدرش فیکرات حسن‌اف به موسیقی خواهرش قمری ، برادرش روفت و امامیار حسن‌اف را به موسیقی کشاند. [1]
İmamyar Həsənov Mərdəkan qəsəbəsində yerləşən – birinci sinifdən səkkizinci sinfə qədər Hacı Zeynalabdin Tağıyev adına 123 saylı orta məktəbdə təhsil alıb. Habelə Mərdəkanda yerləşən 17 saylı musiqi məktəbinin kamança sinfində, daha sonra 1990-cı ildə Asəf Zeynallı adına Musiqi Kollecində təhsilini davam etdirib. O, burada Mütəllim Novruzov və Arif Əsədullayev kimi tanınmış kamança ustadlarından dərs alıb.
امامیار حسن‌اف در دبیرستان شماره 123 به نام حاجی زین‌العابدین تقیف در مردکان تحصیل کرد. وی همچنین در کلاس کمانچه‌ی مدرسه موسیقی شماره 17 در مردکان و سپس در سال 1990 در کالج موسیقی آصف زینالی تحصیل کرد. وی در آنجا با استادان مشهور کمانچه مانند نوروزوف و عارف اسداللهف آشنا شد و به تحصیل پرداخت. سال 1995، - 2000 در آکادمی موسیقی Uzeyir Hajibeyli باکو مطالعات خود را ادامه داد.
Həsənov 2000-ci ildə Bakı Musiqi Akademiyasında təhsilini bitirdikdən sonra ABŞ-a köçüb. Hal-hazırda ABŞ-ın San-Fransisko şəhərində yaşayır.[1]
حسن‌اف پس از اتمام تحصیلات در آکادمی موسیقی باکو در سال 2000 به ایالات متحده نقل مکان کرد. وی در حال حاضر در سانفرانسیسکو ، آمریکا زندگی می کند. [1]
İmamyar Həsənov 2012-ci ildən San-Fransisko Dünya Musiqi Festivalının Musiqi Direktoru vəzifəsində fəaliyyətini davam etdirir.[3][2][3] 2013-cü ildə Festival "Dünya Həcmli Siniflər" layihəsinə başladı.
امامیار حسن اف از سال 2012 مدیر جشنواره جهانی موسیقی سان فرانسیسکو بوده است.
Bu layihənin məqsədi dünya xalqlarının milli musiqi sənətçilərini Amerikanın orta məktəblərinə dəvət etmək və şagirdlərə milli musiqiləri öyrətməkdir. Həsənov dahi bəstəkar Fikrət Əmirovun "Göy-Göl" mahnısını ikinci sinifdən on ikinci sinfə qədər olan şagirdlərə Azərbaycan dilində çalıb oxumağı öyrədib. Bununla yanaşı, San-Fransiskoda beş orta məktəbdə Azərbaycan musiqisindən dərs deyib.
[1] [2] [3] در سال 2013 ، در این جشنواره یک پروژه با نام "کلاسهای جهانی" را به اجرا گذاشت. هدف از این پروژه دعوت از هنرمندان موسیقی ملی از سراسر جهان به کلاسهای آمریکا و آموزش موسیقی ملی به دانش آموزان است. حسن اف آهنگ "گوی-گُل" اثر آهنگساز مشهور آذربایجانی فکرت امیرف را از دوم تا کلاس دوازدهم به زبان آذربایجانی تدریس کرد. وی همچنین در پنج دبیرستان سن فرانسیسکو موسیقی آذربایجانی را می آموزد.
[2][3]
[3] [1]
2013-cü ilin aprel ayında Stanford universitetinin Musiqi fakültəsində “Azərbaycan musiqisi və mədəniyyəti” adlı tədris kursu yaradılıb. İlk dəfə olaraq Amerikanın ən nüfuzlu universitetlərindən birində yaradılan, Azərbaycan musiqisi haqda mühazirələr və musiqi dərslərindən ibarət olan tədris kursunun 2009-cu ildə Stanford Universitetini bitirmiş amerikalı-azərbaycanlı Kristal Bargeleme və İmamyar Həsənov aparır. Tələbələr təhsil aldıqları müddətdə Azərbaycan musiqisi və mədəni irsi ilə yanaşı, Azərbaycan musiqi alətlərində musiqi ifa etməyi də öyrənirlər.
در آوریل 2013 ، در دانشکده موسیقی دانشگاه استنفورد ، دوره ای با عنوان "موسیقی و فرهنگ آذربایجانی" راه اندازی شد. برای اولین بار در یکی از معتبرترین دانشگاه های آمریکا، امامیار حسن‌اف ، دروس موسیقی موسیقی آذربایجانی را تدریس می کند. در طول تحصیل ، دانشجویان با میراث فرهنگی آذربایجان آشنا شده و همچنین موسیقی را با سازهای موسیقی آذربایجانی می نوازند.
[1][5]
[1] [2]
Zeynal bəy türbəsi— Türkiyədə, Batman ilinin olan Hasankeyfdə (Hısn-ı Keyfa) yerləşir. Türbə Dəclə çayından şimalda, Hasankeyf körpüsündən qərbdədir.
مقبره زینال بیگ-در استان باتمان واقع شده است . مقبره در شمال رودخانه دجله ، در غرب پل حصنی کیف قرار دارد .
Ağqoyunlular
آق قویونلو
Türbənin şimal giriş qapısı üzərindəki kitabədə Uzun Həsənin hakimiyyəti dövründə ölən oğlu Zeynal bəy Bayandur üçün tikdirildiyi qeyd edilir. Türbənin tikiliş ili kitabədə qeyd olunmasa da, onun Otluqbeli döyüşündə (1473) qəfil hücuma keçməsi və Osmanlı ordusuna qarşı etdiyi bü hücumda ağır yaralandığı, bir müddət sonra vəfat etməsi barədə məlumatlar var.[1]
کتیبه موجود در دروازه ورودی شمالی مقبره نشان از آن دارد که این بنا را اوزون حسن برای پسرش ، زینال بیگ بایندور ساخته است که در زمان سلطنت اوزون حسن درگذشت. اگرچه سال ساخت مقبره ذکر نشده است ، اما شواهدی وجود دارد که وی در حمله ناگهانی در نبرد اوتلوق بئلی (1473) کشته شد و اینکه وی در حمله علیه ارتش عثمانی به شدت زخمی شد و بعداً درگذشت. [1]
Anadoluda Zeynal bəy türbəsinin başqa oxşarı yoxdur. Türbənin üzərindəki kitabədən məlum olur ki, "Ustad Əbdürrəhmanoğlu Pirhüseyn" tərəfindən inşa edilmişdir.
مقبره زینال بیگ در آناتولی همانندی از لجاظ سبک معماری ندارد. کتیبه روی مقبره نشان می دهد که توسط اوستاد عبدالرحمن اوغلو پیرحسین ساخته شده است.
[2][3][4]
[1] [2] [3]
Türbə dairəvi formada, silindirik formada inşa edilmişdir. Baxım zəif olduğundan qəza vəziyyətindədir. Üzərindəki və içərisindəki naxışların və yazıların bir hissəsi dağılmışdır.
مقبره مدور ، استوانه ای است. برخی از زیور آلات و کتیبه های موجود در آن و درون آن از بین رفته است.
Ilısu Barajının tikintisi sona çatdıqdan sonra su altında qalmaması üçün xüsusi texnolohiya vasitəsilə 12 may 2017-ci ildə Hasankeyf Yeni Mədəniyyət Parkına daşınmışdır.
پس از اتمام ساخت سد ایلیسو ، آن را در تاریخ 12 مه 2017 با استفاده از فناوری ویژه برای جلوگیری از جاری شدن سیل به پارک فرهنگی جدید Hasankeyf منتقل کرند.
[5]
[1]
Planı
نقشه ساختمان
Xaricdən slindirik formada olan türbə, daxildə səkkizbucaqlı şəklindədir. Yuxarı hissə kürə formasında olan qübbə ilə örtülür. Şimal və cənubunda iki böyük qapı yuxarısında, qərb tərəfdə bir pəncərəsi var.
مقبره از خارج به به شکل استوانه ای است ولی مقبره یک شکل هشت ضلعی در داخل دارد. قسمت فوقانی با گنبدی پوشانده شده است. یک پنجره به سمت غرب ، بالاتر از دو درب بزرگ به سمت شمال و جنوب وجود دارد.
Türbənin alt hissəsi daşlardan tikilmiş və silindirik şəkildədir. Bu hissənin üzəri tamamilə uçmuşdur, arxa hissəsindəki daşlar sökülmüşdür. Qərb tərəfdə taşlarla bəzənmiş olan məzar otağının girişi var.[6] Alt hissəsində iki kərpic sırası vardır.
قسمت پایین مقبره از سنگ ساخته شده و از جنس استوانه است. سطح این بخش کاملاً از بین رفته است و سنگ های موجود در قسمت عقب آن از بین رفته است. از سمت غربی ورودی مقبره وجود دارد که با سنگ تزئین شده است.
Kərpiclərə qədər olan hissə sadə daşlardan ibarətdir. Azərbaycandakı oxşarları kimi bu türbənin də aşağı hissəsindəki saşların üzəri demək olar ki, örtülməmişdir. Üfüqi və şaquli şəkildə uzanan bu kərpiclər türbənin xarici görünüşündə də təsir göstərirlər.
[1] در پایین دو ردیف آجر وجود دارد. بخش آجری از سنگهای ساده تشکیل شده است. همانند مقبره های موجود در آذربایجان. این آجرها که به صورت افقی و عمودی کشیده می شوند ، بر ظاهر مقبره نیز تأثیر می گذاشته و به صورت تزئینی هستند.
Damla Məmmədova Məsumə Qərib qızı “Sputnik Azərbaycan” mətbuat konfransından.
داملا خواننده زن برجسته جمهوری آذربایجان می باشد این خواننده 32 ساله بیشتر درسبک پاپ فعالیت دارد Damla Məmmədova Məsumə Qərib qızı “Sputnik Azərbaycan” mətbuat konfransından.
Kərimbəyli (Füzuli) — Azərbaycanın Füzuli rayonunda kənd. Kərimbəyli (Babək) — Azərbaycanın Babək rayonunda kənd. Kərimbəyli (Salyan) — Azərbaycanın Salyan rayonunda kənd.
کریم بی‌لی (بردع) کریم بی‌لی (فضولی) کریم بی‌لی (بابک) کریم بی‌لی (سالیان) کریم بی‌لی (شرور)
Biblioqrafiyaşünaslıq
کتاب شناسی - فهرست کتب
Kitabşünaslıq
کتاب شناسی - فهرست کتب
İsa HƏBİBBƏYLİ - Azərbaycan MEA-nın vitse-prezidenti, akademik
عیسی حبیب بی لی - نایب رئیس آکادمی ملی علوم آذربایجان ، هیأت علمی دانشگاه
Teymur KƏRİMLİ - Azərbaycan MEA-nın Humanitar Elmlər Bölməsinin akademik-katibi, Məhəmməd Füzuli adına Əlyazmalar İnstitutunun direktoru, akademik
تیمور کریم لی - دانشگاهیان - دبیر دپارتمان علوم انسانی آکادمی ملی علوم آذربایجان ، مدیر موسسه نسخه های خطی به نام محمد فضولی ، هیأت علمی دانشگاه
Paşa KƏRİMOV - AMEA-nın Məhəmməd Füzuli adına Əlyazmalar İnstitutunun elmi işlər üzrə direktor müavini, filologiya üzrə elmlər doktoru
پاشا کریم اُف - معاون امور علمی پژوهشکده نسخه های خطی به نام محمد فضولی از ANAS ، دکترای فلسفه
Nailə SƏMƏDOVA - AMEA-nın Məhəmməd Füzuli adına Əlyazmalar İnstitutunun Şəxsi arxivlərin tədqiqi şöbəsinin müdiri, filologiya üzrə elmlər doktoru
نایله صمد اوا- رئیس گروه آرشیو خصوصی انستیتوی نسخه های خطی به نام محمد فضولی از ANAS ، دکتر فلسفه