Ətraf mühitin mühafizəsi sahəsində informasiyaya ətraf mühitin vəziyyəti, onun çirklənməsinə, sağlamlaşdırılmasına və mühafizəsinə dair tədbirlərin maliyyələşdirilməsi, təbii resursların vəziyyəti, bərpası və istifadəsi, ətraf mühitə təsirlər, ətraf mühitin keyfiyyətinin normalaşdırılması, təsərrüfat və başqa fəaliyyətlərə ekoloji tələblər aiddir.
Keskkonnakaitse, informatsioon, keskkonna seisundi, reostuse, kanalisatsiooni ja kaitse tegevuse rahastamiseks, loodusvarade seisundi, paljundamise ja kasutamise keskkonnamõju, keskkonna kvaliteet normalaşdırılması, majanduslikke ja muid meetmeid keskkonna nõuetele.


Həyatı
Biografía

Eldar Əzizov — Bakı Şəhər İcra Hakimiyyətinin başçısı.
Eldar Azizov (en azerí: Eldar Əzizov, nacido el 28 de junio de 1957) es un político azerbaiyano. Actualmente se desempeña como Alcalde de Bakú.

Əzizov Eldar Əziz oğlu 28 iyun 1957-ci ildə Bakı şəhərində anadan olmuşdur.
Azizov Eldar Aziz nació el 28 de junio de 1957 en Bakú.

1979-cu ildə S.M.Kirov adına Azərbaycan Dövlət Universitetinin Tarix fakültəsini fərqlənmə diplomu ilə bitirmişdir.
En 1979, se graduó con honores del Departamento de Historia de la Universidad Estatal de Azerbaiyán que lleva el nombre de S. Kirov.

1979-cu ildən Azərbaycan Komsomolu Mərkəzi Komitəsində müxtəlif məsul vəzifələrdə çalışmışdır.
Desde 1979, ha trabajado en varios puestos en el Comité Central del Komsomol de Azerbaiyán.

1984-cü ildən Bakı şəhəri 26 Bakı Komissarları rayonununn birinci katibi vəzifələrində çalışmışdır.
Desde 1984, ha sido el primer secretario del Comisariado de la ciudad de Bakú.

1989-cu ildən Azərbaycan Komsomolu Mərkəzi Komitəsinin katibi vəzifəsinə seçilmişdir.
Desde 1989, ha sido elegido como secretario del Comité Central del Komsomol de Azerbaiyán.

1990-cı ildə Azərbaycan SSR Ali Sovetinə xalq deputatı seçilmişdir[1].
En 1990, fue elegido diputado popular del Soviet Supremo de la RSS de Azerbaiyán.

1991-ci ildən Azərbaycan Gənclər İttifaqı Mərkəzi Komitəsinin katibi vəzifəsində işləmişdir.
Desde 1991 es secretario del Comité Central de la Unión Juvenil de Azerbaiyán.

1998-ci ildən Azərbaycan Respublikası Mərkəzi Seçki Komissiyasında Beynəlxalq əlaqələr şöbəsinin müdiri, 1999-cu ildən Bakı Şəhər İcra Hakimiyyətində Xarici əlaqələr və investisiya proqramları departamenti sədrinin birinci müavini, 2000-ci ilin mart ayından Bakı Şəhər İcra Hakimiyyəti başçısının müavini vəzifələrində çalışmışdır. 2000-2003-cü illərdə Bakı şəhəri Nizami Rayon İcra Hakimiyyətinin başçısı[2],2003-2011-ci illərdə Gəncə Şəhər İcra hakimiyyətinin başçısı[3], 2011-2015-ci illərdə Sumqayıt Şəhər İcra Hakimiyyətinin başçısı vəzifələrində çalışmışdır[4].
Desde 1998: Director del Departamento de Relaciones Internacionales de la Comisión Electoral Central de la República de Azerbaiyán, Primer Vicepresidente del Departamento de Relaciones Exteriores y Programas de Inversión del Poder Ejecutivo de la Ciudad de Bakú desde 1999, y desde marzo de 2000, Jefe Adjunto del Poder Ejecutivo de la Ciudad de Bakú. En 2000-2003, fue jefe del poder ejecutivo del distrito de Nizami en Bakú , jefe de Poder Ejecutivo de la ciudad de Ganja en 2003-2011 y jefe del Poder Ejecutivo de la ciudad de Sumgayit en 2011-2015 [3] [4].

2015-2018-ci illərdə isə Bakı şəhəri Səbail Rayon İcra Hakimiyyətinin başçısı vəzifəsinə təyin edilmişdir.
En 2015-2018, fue nombrado jefe del Poder Ejecutivo del Distrito Sabail en Bakú.

Azərbaycan Respublikası Prezidentinin 16 iyul 2018-ci il tarixli Sərəncamı ilə Bakı Şəhər İcra Hakimiyyəti başçısının müavini vəzifəsinə təyin edilmişdir.
Fue nombrado por el Decreto del Presidente de la República de Azerbaiyán con fecha del 16 de julio de 2018, Jefe Adjunto del Poder Ejecutivo de la Ciudad de Bakú.

Azərbaycan Respublikası Prezidentinin 15 noyabr 2018-ci il tarixli Sərəncamı ilə Bakı Şəhər İcra Hakimiyyətinin başçısı vəzifəsinə təyin edilmişdir[5].
El 15 de noviembre de 2018 fue nombrado por el Presidente de la República de Azerbaiyán, Jefe de la Ciudad de Bakú.

Azərbaycan Jurnalistlər Birliyinin üzvü, Azərbaycan Memarlar İttifaqının fəxri üzvü, "Difai" kitabının və 200-dən artıq məqalənin müəllifidir.
Es miembro de la Unión de Periodistas de Azerbaiyán, Miembro Honorario de la Unión de Arquitectos de Azerbaiyán, autor de "Difai" y más de 200 artículos.

Dəfələrlə Bakı Şəhər Deputatlar Sovetinin üzvü seçilmişdir.
En repetidas ocasiones ha sido elegido miembro del Consejo de Diputados de la ciudad de Bakú.

Ailəlidir, iki övladı var.
Está casado y tiene dos hijos

↑ Azərbaycan Respublikası Ali Soveti fövqəladə sessiyasının Katibliyi haqqında Azərbaycan Respublikası Ali Sovetinin 5 mart 1992-ci il tarixli, 318-XII nömrəli Qərarı. e-qanun.az (azərb.) ↑ E. Ə.
↑ Azərbaycan Respublikası Ali Soveti fövqəladə sessiyasının Katibliyi haqqında Azərbaycan Respublikası Ali Sovetinin 5 mart 1992-ci il tarixli, 318-XII nömrəli Qərarı. e-qanun.az (en azerí) ↑ E. Ə.

Əzizovun Gəncə şəhəri İcra Hakimiyyətinin başçısı təyin edilməsi haqqında Azərbaycan Respublikasının Prezidentinin 8 aprel 2003-cü il tarixli, 1197 nömrəli Sərəncamı (azərb.) ↑ E.Ə.Əzizovun Sumqayıt şəhəri İcra hakimiyyətinin başçısı təyin edilməsi haqqında Azərbaycan Respublikasının Prezidentinin 18 fevral 2011-ci il tarixli Sərəncamı ↑ E.Ə.Əzizovun Bakı Şəhər İcra Hakimiyyətinin başçısı təyin edilməsi haqqında Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Sərəncamı. president.az, 15.11.2018 (azərb.) ↑ "E.Ə.Əzizovun 2-ci dərəcəli “Vətənə xidmətə görə” ordeni ilə təltif edilməsi haqqında" Azərbaycan Respublikası Prezidentinin 22 iyun 2017-ci il tarixli, 3022 nömrəli Sərəncamı. e-qanun.az (azərb.)
Əzizovun Gəncə şəhəri İcra Hakimiyyətinin başçısı təyin edilməsi haqqında Azərbaycan Respublikasının Prezidentinin 8 aprel 2003-cü il tarixli, 1197 nömrəli Sərəncamı (en azerí) ↑ E.Ə.Əzizovun Sumqayıt şəhəri İcra hakimiyyətinin başçısı təyin edilməsi haqqında Azərbaycan Respublikasının Prezidentinin 18 fevral 2011-ci il tarixli Sərəncamı ↑ E.Ə.Əzizovun Bakı Şəhər İcra Hakimiyyətinin başçısı təyin edilməsi haqqında Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Sərəncamı. president.az, 15.11.2018 (en azerí) ↑ "E.Ə.Əzizovun 2-ci dərəcəli “Vətənə xidmətə görə” ordeni ilə təltif edilməsi haqqında" Azərbaycan Respublikası Prezidentinin 22 iyun 2017-ci il tarixli, 3022 nömrəli Sərəncamı. e-qanun.az (azərb.)

Eldar Əzizov
Eldar Azizov

Dodo mağara kilsəsi (gürc. დოდოს რქა) — Keşikçidağ monastır kompleksinə daxil olan tarixi-memarlıq abidəsidir. Kilsənin əsası VI əsrin I yarısında David Qarecinin tələbələrindən biri olan Dodo tərəfindən qoyulmuşdur.
La iglesia de la cueva de Dodo (gótica.) o iglesia de Dodo es un monumento histórico y arquitectónico en el complejo monástico de David Gareja.

Чубинашвили Г. Н., Пещерные монастыри Давид-Гареджи, Тб., 1948. (rus.)
Chubinashvili N., Monasterio de Peshcher, David Gareji, T., 1948. )

Kilsənin əsası VI əsrin I yarısında David Qarecinin tələbələrindən biri olan Dodo tərəfindən qoyulmuşdur.[1] Onun tarixi aid olduğu monastırın ümumi tarixi ilə birbaşa əlaqəlidir.
La iglesia fue fundada por Dodo, uno de los estudiantes de David Garage en la primera mitad del siglo VI.[1] Su historia está directamente vinculada a la historia general del monasterio.

XII-XV əsrlərdə tikili monastır və monastır kilsəsi kimi fəaliyyət göstərmişdir. XIII-XVIII əsrlərdə kompleks monqollar, Teymurilər, Səlcuqlular və Səfəvilərin hücumlarına məruz qalmış, dəfələrlə yağmalanmış və tərk edilmişdir.[2]
En los siglos XIII-XVIII la iglesia fue sometida a los ataques de las dinastías mongoles, Teymurilar, Seljuks y Safavids, siendo saqueada y abandonada repetidamente.[2]

Kilsə müxtəlif dövrlərə (VI-XVIII əsrlərə) aid mağaralar kompleksindən ibarətdir.
La iglesia consiste en un complejo de cuevas de varios períodos (siglos VI-XVIII).

Kilsənin əsas zalı XI-XIII əsrlərə aid edilir.
La sala principal data de los siglos XI-XIII.

Qayanın küncündə yerləşən kiçik sövmə kilsənin ən mühüm və qədim hissəsi olmaqla ziyarətgah kimi istifadə olunur.[1]
Utilizada como un santuario, la parte más importante y antigua de la pequeña iglesia se encuentra en la esquina de la roca.[1]

Kilsənin əsas zalı mühüm tarixi və mədəni əhəmiyyətə malik olan freskalarla bəzədilmişdir.
La sala principal de la iglesia está decorada con frescos de gran importancia histórica y cultural.

Mərkəzi altar freskasında Xeyir-dua verən İsa təsvir edilmişdir. O, sol əlində üzərində gürcü əlifbası ilə yazı yazılmış qapalı kitab tutmuşdur.
El fresco del altar central ilustra la bendición de Jesús, sosteniendo un libro cerrado con un alfabeto georgiano en la mano izquierda.

Məsihdən aşağıda arxangellər Mikayıl və Cəbrayıl, o cümlədən xeruvimlər təsvir edilmişdir.[1]
También se muestran algunos de los arcángeles como Miguel y Gabriel, así como querubines.[1]

Ədəbiyyat
Bibliografía

David Qareci lavrası (gürc. დავითის ლავრა) — Keşikçidağ monastır kompleksinə daxil olan tarixi-memarlıq abidəsi.
El monasterio de Lavra (.) es un monumento histórico y arquitectónico dentro del complejo monástico de David Gareja.

Lavra VI əsrin I yarısında Müqəddəs David Qarecinin rəhbərliyi ilə inşa edilmişdir.
Fue construido durante la primera mitad del siglo VI bajo la guía de San David Gareja.

Monastır rəhbərləri
Líderes del monasterio

VI əsr - David Qareci 1881 - arximandrit Qriqori Dadiani[1]
Siglo VI - David Gareja 1881 - Archimandrita Grigory Dadiani [1]

Чубинашвили Г. Н., Пещерные монастыри Давид-Гареджи, Тб., 1948. (rus.)
Chubinashvili N., Monasterio de Peshcher, David Gareji, T., 1948)

Kompleksə VI-XVIII əsrləri əhatə edən müxtəlif tikililər - kilsə, rahiblərin və ziyarətçilərin istifadəsi üçün nəzərdə tutulmuş müxtəlif binalar daxildir.
El cmonasterio ncluye varios edificios que datan de los siglos VI-XVIII, destinados al uso de iglesias, monjes y visitantes.

Kompleks dairəvi qüllələri olan müdafiə divarları ilə əhatə olunmuşdur.
Está rodeado de muros defensivos con torres redondeadas.

Kompleksin mərkəzində girişi üzərində zəng qülləsi ucalan qədim kilsə yerləşir. Kilsənin ətrafında yaşayış üçün hər şəraiti olan kenakonlar, onların arxasında kiçik kapellalar, bir qədər aralıda isə atların saxlanması üçün yerlər və anbarlar yerləşir.
En el centro existe una antigua iglesia con un campanario sobre la entrada.

Kompleks mağaralarla zəngin dağlıq ərazidə yerləşir.
Está ubicado en una zona montañosa rica en cuevas.

Dağlıq ərazidə yağış sularının toplanması, süzülməsi və istifadəsinə imkan verən sistem yaradılmışdır.
Se ha creado un sistema para recolectar, filtrar y usar el agua de lluvia de la montaña.

Kompleksə daxil olan mağaralardan birinə davamlı olaraq su damır və toplanır.
El agua gotea y se acumula continuamente en una de las cuevas que ingresan al complejo.

Əfsanəyə əsasən bu mağara "Davidin göz yaşı" adlandırılır.
Según la leyenda, esta cueva se llama "La lágrima de David".

Kompleksin ən böyük və mühüm tikilisi Həvari İohann kilsəsidir.
El edificio más grande y más importante del complejo es la Iglesia del Apóstol Juan.

Kompleksin özəyini təşkil edən bu kilsə XII əsrdə əsasən qırmızı tufdan istifadə edilməklə tikilmişdir.
En el corazón del complejo, esta iglesia fue construida en el siglo XII con tejas rojas.

Kilsənin XVII əsrdə bərpa edilmiş şimal divarını David Qarecinin həyatının müxtəlif dövrlərini təsvir edən divar rəsmləri bəzəyir.
La pared norte de la iglesia restaurada durante el siglo XVIII está decorada con pinturas murales que representan diferentes épocas de la vida de David Gareja.

Müqəddəs İohann monastırı (gürc. ნათლისმცემლის მონასტერი) — Keşikçidağ monastır kompleksinə daxil olan tarixi-memarlıq abidəsidir. David Qareci lavrasından 12 km qərbdə yerləşən monasıtırın əsası, kilsə ənənəsinə görə VI əsrin sonları - VII əsrin əvvəllərində David Qarecinin tələbələrindən olan Lukian tərəfindən qoyulmuşdur.
El monasterio de San Juan (georgiano).) es un monumento histórico y arquitectónico dentro del complejo de David Gareja, ubicado en la región de Kajetia al este de Georgia.

Kompleks çoxlu sayda mağara məbədlər və mərkəzi kilsədən ibarətdir.
El monasterio consta de numerosos templos de cuevas y una iglesia central.

Əsas kilsədən cənubda daha bir kiçik kilsə yerləşir.
Existe una iglesia más pequeña al sur de la principal.

Kilsənin interterlərində XII əsrə aid freska qalıqları dövrümüzə çatmışdır.
Los interiores de la iglesia datan del siglo XII.