تعليم هو عملية لي كاتخليك تشد مجموعة من لمهارات ولمعارف. وكاتعني أيضا تعاون ناس كيفاش يديرو شي حاجة وتدعمهم باش يفكرو فشنو تعلمو.
Education is about learning skills and knowledge. It also means helping people to learn how to do things and support them to think about what they learn. It's also important for educators to teach ways to find and use information.
من خلال تعليم، لمعرفة ديال شي مجتمع ولا دولة ولا حتا لعالم كولو كاتنتاقل من جينراسيون لجينيراسيون خرا. هادشي كايشمل تعليم ديال لأخلاق، متلا تعلم كيفاش تعامل مع ناس وكيفاش تولي مواطن مزيان.
Through education, the knowledge of society, country, and of the world is passed on from generation to generation. This may include education in morality, for example learning how to act as loyal, honest and effective citizen.
تعليم غير نضامي هو نوع أقل تنضيما، يقدر يكون فرد من لعائلة كيقري بنتو كيفاش تركب ل بيكالا، ولا يعلم ولدو كيفاش يطيب شي أكلة. هاد نوع ديال تعليم داخل فيه ناس لي كيتعلمو من لكتوبا أولا من شي سيت فلانترنت.
It may be a parent teaching a child how to prepare a meal or ride a bicycle. People can also get an informal education by reading many books from a library or educational websites. This may also be called self-education.
تمدرس
Schooling
بزاف ديال لمدارس كتوفر لقراية فابور من دعم ديال دولة. لعائلات يمكن ليهم يسيفطو ولادهم يقراو فلبريفي، ولكن كايخصهوم يخلصو كولا شهر. فبعض لبلايص لي مافحالهمش، دراري ميمكنش ليهم يمشيو للمدرسة حيتاش دول ديالهم ماموفراش ليهم لمدارس، أولا حيتاش لأسر ديالهم ميقدروش يوفرو لفلوس باش يقريو ولادهم، أولا حيتاش لولاد خاصهم يخدمو وهوما صغار، وفبعض لمجتمعات كاينا واحد نضرة سلبية ل تعليم ديال لبنات.
Many public schools provide a free education through the government. Parents may send their own children to a private schools, but they must pay for it. In some poorer places, some children cannot go to school, because their countries do not make education available in their countries, or because their families do not have enough money, or because the children have to work for money, or because the society have negative prejudice on education for girls.
فأغلب لبلايص ف لعالم تعليم ل إبتدائي وتانوي تايكون فابور حيتاش مدعوم من دولة، وفبعض دول تايكون حتا تعليم لجامعي فابور، ولكن فدول خرا تايكون بلفلوس.
There are primary schools and secondary schools. In many places they are government funded. Colleges and universities usually charge Tuition payments which may be very different in different countries.
ناس كايقراو ف لمكتابا
Learning in a library
تعليم ممكن يعاون ويوجه لأفراد من مستوى لمستوى. ناس لي قاريين يقدرو يديرو بزاف د لحوايج، بحال أنهم يعاونو ناس لي ماقاريينش، ويشجعوهم باش يتعلمو.
Education may help and guide individuals from one class to other. Educated individuals and groups can do things like, help less educated people and encourage them to get educated.
لأنواع ديال تعليم
Types of education
كاينين بزاف ديال طرق باش تصنف تعليم، متلا لعمر أولا لمادة. وحدا من هاد طرق هي تعليم نضامي، تعليم لا نضامي وتعليم غير نضامي.
There are different ways to categorize education, for example by age or subject. One way is to divide it into formal education, non-formal education, and informal education.
تعليم نضامي غالبا ككون فلمدرسة، لي فيها كيتعلم شخص لمهارات ديال لا باز و لمعارف لأكاديمية. دراري صغار كيقراو ف لحضانة ولا روض، ولكن تربية نضامية غالبا كاتبدا غير من تحضيري، وكيتستمر لليسي، ومن بعد لجامعة لي كاتخليك تخرج بشهادة أكاديمية.
Formal education is usually in school, where a person may learn basic, academic, or trade skills. Small children often attend a nursery or kindergarten but often formal education begins in elementary school and continues with secondary school. Post-secondary education (or higher education) is usually at a college or university which may grant an academic degree.
تعليم لا نضامي داخل فيها محو لأمية ديال ناس لكبار، وسوايع بنسبة ل تلامد. فهاد نوع ديال تعليم، شي واحد لي ماشي بضرورة ف لمدرسة يقدر يتعلم كيفاش يقرا ويكتب، أولا يتعلم كيفاش دير شي حرفة.
Non-formal education includes adult basic education, adult literacy education or school equivalency preparation. In nonformal education someone (who is not in school) can learn literacy, other basic skills or job skills. Home education, individualized instruction (such as programmed learning), distance learning and computer-assisted instruction are other possibilities.
لهوية لجندرية أو نوع لإجتماعي (بالإنجليزية: gender identity)، ف سوسيولوجيا كتوصف النوع لي شخص كايشوف بيه راسو. بزاف ديال الناس كايشوفو راسهم يا إما راجل أولا مرا، دري ولا بنت. ف لأغلبية ديال لحالات، لجندر لي كيوصفو بيه ناس روسهم هو نفسو لي وصفهوم بيه دكتور فاش يالاه تزادو. ولكن بنسبة لبعض ناس، فاش يالاه تولدو قالو ليهم نتوما لجندر ديالكم كدا ولكن من بعد ما كبرو حسو بلي هوما كاينتاميو لجندر اخر. هاد ناس كايتسماو متحولين جنسيا. بعض لمرات ناس خرين كايتسماو متحولين جنسيا فاش لأدوار لإجتماعية ديالهم، لي فرضها لمجتمع، ماكاتناسبش مع لجندر ديالهم،
For almost everyone, the gender they identify as, matches what the doctor said they were when they were born. For a few people, however, they were called one thing when they were born, but they feel like the other gender; people in this group are called transgender. Sometimes, other people are called transgender, too, when they do not fit society's expectations about gender roles—that is, how a male or female of a certain age and culture should look and act.
هويات مشتركة
Common identities
تحول لجنسي هو فاش تايكون لجندر لي تولدتي بيه ماشي هو لجندر لي كاتعتابر راسك منتامي ليه. ناس لي كايعيشو هاد لحالة عندهم بزاف ديال تجارب لي مختالفة على بعضياتها، واخا كاينين ناس لي دازو من نفس تجربة. متلا، كاينين ناس لي دازو من اضطراب لهوية لجندرية. لإنسان لمتحول جنسيا كايحس بعض لمرات بلي خاصو يدير عملية باش يحول لجنس ديالو، أولا ياحد هرمونات، أولا يديرهم بجوج. لعبور لجنسي هو مصطلح كايستعملوه بعض ناس لمتحولين جنسيا بعد ما يديرو عملية تحول لجنسي. بعض ناس كايعتابرو هاد لمصطلح قديم وكيفضلو مصطلح متحول جنسيا كتعبير على لهوية لجندرية ديالهم.
'Transgender' is a term that means that the gender assigned at birth (typically 'AMAB' or 'assigned male at birth' and 'AFAB' or 'assigned female at birth') does not match with the gender a person identifies as. The experiences that transgender people have are vast and may differ from one another, although there are sometimes shared experiences. For instance, a transgender person may feel gender dysphoria (but not everyone will be dysphoric).
أغلب ناس كايسحاب ليهم بلي كاينين غير جوج تصنيفات جندرية، ولي كاتسما تنائية جندرية، أي راجل ومرا. ولكن ف لعقود لأخيرة، ناس عرفو بلي ماكاينينش غير هاد جوج، وإنما كاينين تصنيفات خرا. ولي ساهم أكتر ف أن هاد لموضوع باش ياخد قيمة كبيرة ف لعالم هو ضهور ديال حركات مجتمع لميم، لي ساهمات عبر تعليم ونضال لحقوقي، ف أنها تبين للناس بلي كاينين بزاف ديال تصنيفات لجندرية لي لواحد يقدر ينتمي ليها.
Most of society follows the human ideal of the gender binary, or think that everyone must either be a man or a woman. However, in recent decades people have decided that this isn't the case and that more genders exist outside of male and female. And more importantly, the rise of LGBTQ+ education and rights have brought transgender issues to the attention of the public, as well as the many genders that a person can identify as.
تعبير جندري
Gender expression
تعبير لجندري كاتعني كيفاش شخص كيلبس، كايبان، وكيتصرف، بطريقة لي تخلي ناس لخرين يعرفو لجندر ديالو. شخص لي كيلبس وكيتصرف بطريقة دكورية، يمكن نقولو عندو تعبير جندري دكوري. بينما شخص لي كيلبس وكيتصرف بحال أنتوية، نقدرو نقولو عندو تعبير جندري أنتوي. وهادشي راه مختالف على لهوية لجندرية، حيت ناس تقدر تختار كيفاش تبان ولا تصرف بطريقة معينة، واخا ماشي هادا هو لإحساس داخلي ديالهم.
Gender expression (also called, "gender presentation") means how a person dresses, looks, and acts, in ways that might affect how other people view their gender. Someone who wears men's clothes and acts in a masculine way has a male gender expression. Someone who wears women's clothes and acts in a feminine way has a female gender expression.
تحول لجنسي و تغيير لجنس
Transgender and transsexual
مجتمع لميم أو مجتمع لإل جي بي تي، بالإنجليزية (LGBT)، هو مجموعة من ناس لي كاتمتل توجهات جنسية بحال لمتليين، ليزبيانات، لمزدوجين جنسيا، ولمتحولين جنسيا. هاد لكلمة ديال مجتمع لميم كاتشمل أي واحد ماشي مغاير. هاد لمصطلح ديال مجتمع لميم تستعمل أول مرة ف تسعينات، ووقعو فيه مجموعة ديال تغييرات حتا وصل للشكل لحالي ديالو، لي ولا كايشمل واحد لعدد كبير من توجهات لجنسية.
LGBT is an initialism connected with human sexuality. It means lesbian, gay, bisexual, and transgender, but it can refer to a community of people who are not heterosexual or cisgender.[2][3] It is a word which has been used since the 1990s, and was a change from the previous acronym LGB or the group of words gay community,[4] because many people in the LGBT community did not think that the group of words accurately described everyone it was referring to.[2] The acronym has become more normal to use now and has been taken up by most sexuality and gender identity-related community centres in America, the English-speaking countries and in other countries where the acronym means something in their languages, such as France and Argentina.[5][6]
بعض ناس لي منتامين لمجتمع لميم مايقدروش يقولوها قدام ناس، حيت ممكن يكون هادشي خطر على حياتهم. بزاف ديال ناس عندهم عنصرية وأحكام مسبقة على لمتليين، هادشي كايتسما لهوموفوبيا، أي لخوف لي ماعندو حتا معنى من لمتليين. بزاف ديال دول عندها قوانين عنصرية ضد مجتمع لميم، بعض دول كاتوصل لدرجة أنها كتعدمهم.
Some people who are LGBT may not "come out", as they may be a target of discrimination or prejudice, such as homophobia or transphobia.[19] Many countries have discriminatory laws against LGBT people, some even giving out the death penalty for being gay or bisexual.[20]
تاريخ ديال لمثليين ف لعالم لغربي
History
قبل من تورة لجنسية ديال ستينات، ماكانت حتا شي كلمة محايدة أولا مجموعة من لكلمات لي تقدر تعبر على ناس لي ماشي مغايرين. كان واحد لمصطلح ديال "لجنس تالت" كايتستعمل من عام 1860، ولكن هاد لمصطلح ماخداش شعبية كبيرة ف لميريكان.
Before the "sexual revolution" of the 1960s, there was no neutral word or group of words for people who were not heterosexual. The group of words "third gender", or third sex, had existence in the 1860s. However, this did not become popular in America.[7][8][9][10][11][12]
كلمة مثلي/ة ولات كاتستعمل ف لميريكان باش توصف توجه لجنسي ديال ناس لي ماشي مغايريين، ومازالا كاتستعمل حتال ليوم. ف لبداية ديال سبعينات، ولاو ليزبيانات حتا هوما كايناديو بلحقوق ديالهم. من بعد تبعوهوم مزدوجي لجنس. بعد أحداث سنوول، وقع واحد شرخ فمجتمع لميم، ولاو لمتليين وليزبيانات كايقولو على مزدوجي لجنس بلي هوما غير متليين ولكن خايفين يبينوها، وكايقولو على لمتحولين جنسيا بلي كايلعبو دور سلبي ف أنهم كيروجو واحد صورة نمطية خايبة على مجتمع لميم.
The word "homosexual" was used a great amount in America to describe sexual orientations that were not heterosexual, as it still is today. However, this word began to have bad connotations, and therefore the word "homophile" was used instead.[13] After that, the word "gay" replaced the word "homophile" in the 1970s.[7]
تقبل ديال مجتمع لميم
Acceptance of LGBT people
راية قوس قزح لي كاتمتل لمتليين
The LGBT Rainbow Flag
مجموعة ديال لمتليين ف لأرجنتين
Gay community in Argentina
متلي هي واحد لكلمة كتستعمل باش توصف واحد لإنسان لي عندو ميول جنسية وبعض لمرات رومنسية لشخص من نفس لجنس ديالو. شخص لي متلي يمكن يكون راجل كايعجبوه رجال أولا مرا كايعجبوها لعيالات. كلمة متلي ف لأصل كاتستعمل لأي شخص عندو ميول جنسية لشخص اخر من نفس لجنس ديالو، ولكن بعض لمرات كتستعمل غير لرجال. فهاد لحالة كانسميو لمرا لي عندها ميول جنسية متلية ليزبيانة.
Gay is a word used to describe someone who is homosexual. Today, the word usually means a person who is sexually attracted to people of the same sex and often that person can be also romantically interested in people of the same sex. A gay person can be a male who likes other males or a female who likes other females.
ل بار د ستونوول، 1969
Stonewall Inn, 1969
لأحدات ديال ستونوول هوما مجموعة من لمضاهرات وشغب لي وقع ف مدينة نيويورك ما بين 28 يونيو و 6 يوليوز عام 1969. هاد لأحدات وقعو بعد ما هجمو لبوليس على واحد لبار سميتو ستونوول. هادشي عتابروه مجتمع لميم اضطهاد من قبل لبوليس، وناضو دارو مضاهرات، لي تحولات من بعد ل حركة كبيرة ديال حقوق لمتليين،
The Stonewall riots were a series of riots in New York City from 28 June to 6 July in 1969. They happened after the police raided the Stonewall Inn, a gay bar in Greenwich Village. After this, many LGBT+ people protested being persecuted by the police.
لهوموفوبيا هي لخوف و لمعاملة لخايبة ل لمتليين وناس ديال مجتمع لميم بصفة عامة. هاد لمصطلح ستعملو أول مرة ف ستينات واحد طبيب نفسي سميتو جورج واينبرغ. كلمة هوموفوبيا كاتستعمل ف لوتائق و تقارير لي كتشرح لنتهاكات ديال حقوق مجتمع لميم ف لأمم لمتحدة و مجلس أوروبا. كاينين بزاف ديال لأشكال لي كايديروها لمتليين باش يوقفو لهوموفوبيا، أشهر نشاط كايديروه هو مسيرة لفخر، وليوم لعالمي ضد لهوموفوبيا ف 17 ماي كل عام. أول مرة تحتافل بهاد لمناسبة كان ف 17 ماي 2005، ف كتر من 40 دولة.
Homophobia is the fear or poor treatment of homosexuals. The word was created in the 1960s by a psychologist named George Weinberg.[1] The word "homophobia" is often used together with the word "transphobia" in documents explaining human rights violation of LGBT people by United Nations and Council of Europe.[2]
بزاف ديال لمدارس دارو شي طرق فعالة ف أنها تنقص من لهوموفوبيا، بحال أنهم يقريو تلامد على شخصيات تاريخية مهمة لي كانو متليين، وعلى لمعاناة ديال ناس بسبب لميولات لجنسية ديالهم.
There are events to stop homophobia, like the "gay pride parades" and "International Day Against Homophobia" on May 17.[3] It was first celebrated on 17 May 2005 in more than 40 countries. Argentina, Brazil, Mexico and Colombia have developed mass media campaigns against homophobia since 2002.[4] In some places, it is illegal to treat people badly because they are homosexual, and it is a hate crime to hurt them for that reason. Laws against such discrimination have been made in several countries.
لمجلس ديال أوروبا هو
The Council of Europe (French: Conseil de l'Europe, German: Europarat) is an international organization of 47 member states in the European region. One of its first successes was the European Convention on Human Rights in 1950, which serves as the basis for the European Court of Human Rights.
خريطة ديال أوروبا
Map of Europe
لوغات ديال أوروبا
The languages of Europe
لأصل ديال لإسم
Origin of name
أوروبا تسمات على واحد لأميرة ف لميتولوجيا ليونانية سميتها يوروبا. لأسطورة كاتقول بلي زيوس حطاطف يوروبا و داها لجزيرة سميتها كريت، وتما ولات أم ديال لملك مينوس. كلمة يوروبا تستعملات من بعد باش توصف ليونان، ومن بعد أوروبا كاملا.
Europe is named after a princess in Greek mythology called "Europa." The myth says that Zeus kidnapped Europa and took her to Crete, where she became the mother of King Minos (from whom Europe’s first civilization gets its name, the Minoans).
لجو
Climate
لجو فأوروبا تايكون بارد فوقت شتا ومعتدل ف باقي لأوقات د لعام.
Most of Europe lies in temperate climate zones.
ليتيحاد لأوروبي
European Union
ليتيحاد لأوروبي هو واحد لمجموعة ديال 27 دولة. هاد دول تافقو بيناتهم يديرو واحد لقانون مشترك، و بتالي يمكن لأي مواطن أوروبي يمشي لأي دولة كاينة ف ليتيحاد ويعتابرها بحال بلادو.
The European Union is a confederation of 27 European countries. These countries agree to follow common laws so that their citizens can move and trade in EU countries almost the same as they do in their own.
19 دولة من ليتيحاد عندهم نفس لعملة: لأورو.
Nineteen of these countries also share the same type of money: the euro.
أوروبا هي واحد لقارة ملاصقة مع أسيا من جوج جيهات: جبال ديال لأورال ف روسيا، ومضيق لبوسفور ف تركيا. أوروبا ضاير بيها لما من تلاتا ديال جوايه. ف لغرب لمحيط لأطلسي، من شمال لمحيط لقطبي شمالي، ومن لجنوب لبحر لبيض لمتوسط. كاينين عل أقل 43 دولة فأوروبا، أغلبهم داخلين ف ليتيحاد لأوروبي. لميساحة ديال أوروبا فيها 10,180,000 كيلومتر مربع، لي هي 2% ديال لمساحة د لأرض، و 6.8% ايلا ماحسبناش لبحورا. ف 2017، ناس لي عاشين ف أوروبا وصل عددهم ل 510 مليون.
Europe is the western part of the continent of Eurasia, sometimes thought of as its own continent. It is separated from Asia by the Ural Mountains in Russia and the Bosporus strait in Turkey.
لا ليست ديال دول أوروبا
List of Countries
ألبانيا أندورا نمسا بيلاروسيا بلجيك لبوسنا ولهرسك بلغاريا كرواتيا تشيك قبرص دانمارك استونيا فنلاندا فرانسا جورجيا ألمانيا ليونان هنكاريا أيسلاندا ايرلاندا طاليان لاتفيا ليتوانيا لوكسمبورغ مالطا مولدوفا موناكو مونتنيكرو هولاندا نرويج بولندا لبرتغال مقدونيا شمالية رومانيا روسيا سان مارينو صربيا سلوفاكيا سلوفينيا صبانيا سويد سويسرا تركيا أوكرانيا بريطانيا لفاتيكان
Albania Andorra Austria (EU) Belarus Belgium (EU) Bosnia and Herzegovina Bulgaria (EU) Croatia (EU) Czech Republic (EU) Cyprus (EU) Geologically located in Europe and Asia Denmark (EU) Estonia (EU) Finland (EU) France (EU) Georgia Geologically located in Europe and Asia Germany (EU) Greece (EU) Hungary (EU) Iceland Geologically located in Europe and North America Ireland (EU) Italy (EU) Latvia (EU) Liechtenstein Lithuania (EU) Luxembourg (EU) Malta (EU) Moldova Monaco Montenegro Netherlands (EU) Norway Poland (EU) Portugal (EU) North Macedonia Romania (EU) Russia Geologically located in Europe and Asia San Marino Serbia Slovakia (EU) Slovenia (EU) Spain (EU) Sweden (EU) Switzerland Turkey Geologically located in Europe and Asia Ukraine United Kingdom Vatican City
صورة ديال كريت من لقمر صناعي
A satellite photo of Crete
كريت هي أكبر جزيرة ف لجزو ديال ليونان. هاد لجزيرة كاتفرق بحر ايجة على لبحر لبيض لمتوسط.
Crete is the largest of the Greek islands. It separates the Aegean Sea from the rest of the Mediterranean Sea.
ليونان وجزيرة كريت
Greece and Crete
ليتيفاقية لأوروبية ديال حقوق لإنسان هي واحد لإتفاق بين دول لي داخلين ف لمجلس ديال أوروبا، ولي لهدف ديالها هو لحماية ديال حقوق لإنسان. تدارت ف 4 نونبر 1950 هاد لإتفاقية هي لا باز ديال لمحكمة لأوروبية ديال حقوق لإنسان، وبناءا على لمادة 46 من هاد لإتفاقية، لمحكمة لأوروبية عندها سلطة قانونية قوية. لمحكمة لأوروبية ديال حقوق لإنسان دارت بزاف ديال لبروتوكولات، متلا، لبروتوكول 2 ديال لحق ف تعليم، و لبروتوكول 12 ضد كاع لأنواع د لعنصرية، ولبروتوكول 13ديال إلغاء عقوبة لإعدام. لبروتوكولات هي مجموعة من لقوانين لي خاص كاع دول تلتازم بيهم.
Countries, which are members of the Council of Europe agreed on certain points written in a document to ensure human rights written in the Universal Declaration of Human Rights. These points became the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms. In its shorter form it is European Convention on Human Rights (ECHR).
لمحكمة لأوروبية ديال حقوق لإنسان تقدر تقرر ف كاع شكايات ولقضايا لي كاترفع ليها. إيلا شي مواطن أوروبي حس بلي دولة ديالو نتاهكات ليه لحقوق ديالو، يقدر هاد لمواطن يمشي للمحكمة لأوروبية، وإيلا صدر شي قرار، خاص لحكومة ديال ديك دولة تلتازم بيه.
The ECHR has made many protocols, for example: protocol 2nd for right to education, 12th against all discrimination also by public authority and 13th for complete abolition of the death penalty. Protocols are set of rules. All member countries must follow these rules.