السنجق
Sanxhaku i Shkupit
سنجق أسكوب أحد سناجق إيالة قوصوه أيام الدولة العثمانية. وكانت قاعدته مدينة أسكوب.
Sanxhaku i Shkupit gjatë kohës së perandorisë Osmane ishte pjesë administrative e Vilajetit të Kosovës. Qendër e sanxhakut ka qenë qyteti i Shkupit (Uskup).
كان يسكنه 151 ألف و546 نسمة حسب سجلات 1905-1906.[1]
Sipas shënimeve të viteve 1905-1906 në këtë sanxhak jetonin 151,546 banorë. Shënimet japin të dhëna për përkatësin fetare të 90,840 banorëve mysliman (shqiptar) dhe të 60,706 krishterë (katolik shqiptar dhe ortodoks të racës/kombësisë shqiptare dhe serbe)[1]
انظر أيضا قضاء أسكوب
Kazaja e Shkupit Kazaja e Kumanovës Kazaja e Kaçanikut Kazaja e Shtipit Kazaja e Radovishtës Kazaja e Koçanës Kazaja e Kratovës Kazaja e Peçevës Kazaja e Egri-Palankës
المراجع
Burim i të dhënave
Burimi (بوريم) أو Istog (إستوغ)، هي مدينة في كوسوفو وتقع في سهل Dukagjini - دوكاجين، وهي جزء من منطقة Peja (بييا). جدير بالذكر أن هذه البلدة هي مسقط رأس العالم الكبير المحدث عبد القادر الأرناؤوط، الذي هاجر منها إلى سوريا حيث نشأ وبرز نجمه في العلوم الإسلامية.
Burimi apo Istogu, është qytet në Kosovë dhe ndodhet në rafshin e Dukagjinit dhe bënë pjesë në regjionin e Pejës.
قبل الإجراءات القمعية الصربية (1990 - 1999) ، كان لدى بلدية إستوغ (بوريم) خمس مكتبات عامة بإجمالي 48،070 كتابًا. تحتوي المكتبة الرئيسية على 29440 كتابًا ، في حين أن الفروع في Vrella و Banja و Gurrakoc و Rakosh كان لديها 18،630 كتابًا. خلال التطهير العرقي للحرب الصربية، تعرضت كتب هذه البلدية أيضًا لأضرار جسيمة. لقد دمرت "اليد السوداء" الصربية مكتبتين في راكوش وفريلا وأتلفت الكتب والمخزون في مكتبات أخرى. تم تدمير 26990 كتابا في هذه البلدية.
Para masave shtypëse serbe (1990 - 1999), komuna e Istogut ka pasur pesë biblioteka publike me një numrër prej gjithsejt 48.070 librash. Biblioteka kryesore ka pasur 29.440 libra, derisa degët në Vrellë, Banjë, Gurrakoc dhe Rakosh kanë pasur 18.630 libra. Gjatë pastrimit etnik të luftës serbe, librat e kësaj komune, po ashtu, kanë përjetuar shumë dëmtime.
هارون علي - المعروف بـالقائد كُشْتَرِيم - عسكري، قائد الجيش الوطني لتحرير في مقدونيا الشمالية، سياسي ألباني من مقدونيا الشمالية.
Harun Aliu - Komandant Kushtrimi, ushtarak, komandant i UÇK-së në Maqedoni dhe politikan shqiptar nga Maqedonia e Veriut.
اقتناعا وقلقا من أن تنفيذ اتفاق أوهريد لم يتم وفقا للصفقة، فإنه مع رفقاء الدرب - ممن كانوا غير راضين بعرقلة القضية الألبانية ، قرر في عام 2006 تشكيل الكيان السياسي الذي أطلقت عليه "البديل الوطني" - AK.
Duke qenë i bindur dhe i shqetësuar se implementimi i Marrëveshjes së Ohrit nuk shkonte ashtu sipas ujdisë, Kushtrimi së bashku me shokët e idealit - të pakënaqur me avancimin e çështjes shqiptare, në vitin 2006 vendosi të formojë subjektin politik që e quajti, ashtu siç e kërkonte koha, Alternativa Kombëtare - AK.
يبدو أن ظهور هارون علي على الساحة السياسية كان مصدر قلق للحكومة المقدونية آنذاك، وحتى مجرد وجوده في مقدونيا كان محبطًا بالنسبة لهم، لأنهم على ما يبدو يعرفون القائد أكثر من مواطنيه، فبالتالي تم البحث عن أي ذريعة لإبعاده عن بلاده التي ناضل من أجلها لسنوات.
Paraqitja e Kushtrimit në skenen politike si duket ishte një shqetesim për qeverinë e atëbotshme maqedonase, madje vetë prania e tij në Maqedoni ishte irrituese për ta, sepse ata si duket e njihnin komandantin më shumë se sa bashkëkombësit e tij, prandaj edhe u vunë në kerkim të ndonjë preteksti për ta larguar prapë nga vendi i vet për të cilin kishte luftuar vite me radhë.
فبركة التهمة عليه والسجن مدى الحياة
Montimi i akuzës dhe dënimi i përjetshëm me heqje lirie
في عام 2008 ، سيتورط اسمه في قتل ضابط شرطة من وحدة "النمور" المقدونية الخاصة، التي حسب المصادر الألبانية فبركت لأجل طرده من مسقط رأسه. من أجل هذا التركيب السياسي عديم الضمير، أعلنت المحكمة الدستورية عليه بالسجن مدى الحياة، لكنه لم يستسلم.
Me 2008, emri i tij do të përfshihet në vrasjen e një polici të njësisë speciale "Tigrat", nje montim i radhës për ta dëbuar atë nga vendlindja. Për këte montim të paskrrupullt politik, nga ana e Gjykatës Themelore të Shkupit, Kushtrimit iu shqiptua në mungesë: dënimi kapital, burg i përjetshem. Mirëpo ai prapë nuk dinte të dorëzohej, sepse motoja e tij ishte “o vdekje o liri “.
قتله وتصفيته
Vrasja dhe likuidimi i tij
انتهى العطاء الوطني المجيد لهذا البطل الألبامي للقضية الوطنية في 12 مايو 2010 ، حيث وقع بالقرب من قرية رادوشا - سكوبيي، مع رفقاء الدرب: شعبان زينيوني، وجعفر شالا وكمال فيض الله ، في كمين منظم جيدًا من القوات المسلحة المقدونية، فسقطمع أصدقائهم. جاء اغتياله في عهد السياسي المقدوني المناهض للألبان نيكولا جرويفسكي المثير للجدل، والذي كان لديه شريك في الائتلاف DUI علي أحمدي.
Veprimtaria e lavdishme atdhetare e këtij vigani të çështjes kombëtare përfundoi më 12 maj të vitit 2010, ku në afërsi të fshatit Radushë të Shkupit, së bashku me trimat: Shaban Zenuni, Xhafer Shala dhe Qemajl Fejzullahu, ra në një pritë mirë të organizuar nga ana e forcave te armatosura maqedonase dhe bashkë me shokë ranë për të mos vdekur kurrë. Vrasja e tij kishte ndodhur gjatë qeverisjes së politikanit kontravers dhe anti-shqiptar Nikola Gruevski, që kishte si partner koalicioni BDI-në e Ali Ahmetit.
تم وصف مقتله بأنه مشبوه.
Vrasja e tij u cilesua si e dyshimte dhe e montuar.
ولد في 20 مايو 1971 في "حسن بيغ" بلدة في عاصمة البدل - إسكوبية. </br>
Lindi më 20 maj 1971 në Hasanbeg të Shkupit.
بعد الانتهاء من المدرسة الابتدائية في مسقط رأسه، رفض أن يدرس في الفصول المختلطة - التي كانت كنموذج لعرقلة التعليم الألباني في المقدونيا، اختار هارون أن يواصل التعليم في مدرسة ثانوية في دمشق - سوريا. ثم التحق بكلية التاريخ في جامعة "تيتوفا" - مقدونيا، والتي لم تعترف بها الدولة في ذلك الوقت لكونها تدرس باللغة الألبانية. كما كان هذا البطل الألباني حافظا للقرآن الكريم - الكتاب المقدس لدى المسلمين.
Pas përfundimit të shkollës fillore në vendlindje, për të mos vazhduar në paralelet e përziere - që ishte model për pengimin e shkollimit shqip, ai shkollën e mesme do të zgjedhte ta bënte në Damask të Sirisë. Fakultetin e Historisë do ta vazhdonte në Universitetin e Tetovës, që atëbotë nuk njihej nga shteti. Kushtrimi njashtu ishte memorizues i Kuranit - Librit të shenjtë të myslimanëve.
في سن الرابعة والعشرين (24) ، انضم إلى الحركة الشعبية في كوسوفو، وفي عام 1998، أنشأ مع أصدقائه الخلايا الأولى لجيش التحرير الوطني (NLA) في مقدونيا للقتال من أجل حقوق الألبان في مقدونيا الشمالية (حينها مقدونيا). مباشرة بعد "اتفاق أوهريد"، وهو اتفاق أنهى الكفاح المسلح من أجل حقوق ألبان في مقدونيا، في 5 سبتمبر 2001 ، تم سجنه من قبل الشرطة الدولية في كوسوفو، وحكم عليه بأربعة سنوات بالسجن، حيث قضى 3 سنوات و 6 أشهر، أحيانًا في سجن بريشتينا، والجزء الأكبر في سجن دوبرافا سيئة السمعة. كان اليوم الذي تم فيه الإفراج عنه من سجن هو اليوم الأول الذي كسر فيه عتبة منزله منذ عام 1998.
Në moshën njëzet e katër (24) vjeçare, ai iu bashkangjit Lëvizjes Popullore të Kosovës, kurse në vitin 1998, bashkë me shokët e tij, themeloi celulat e para të Ushtrisë Çlirimtare Kombëtare (UÇK) në Maqedoni, për të luftuar për avancimin e të drejtave të shqiptarëve të Maqedonisë së Veriut (atëbotë të Maqedonisë). Menjëherë pas arritjes së Marrëveshjes së Ohrit, marrëveshje kjo që i dha fund luftës së armatosur për të drejtat e shqiptarëve të Maqedonisë, më 5 shtator të vitit 2001 Kushtrimi burgoset nga policia ndërkombëtare e Unmikut në Kosovë, me ç’rast dënohet me katër (4) vjet burg, ku dhe vuajti 3 vjet e 6 muaj, herë pas here në burgun e Prishtinës, e në pjesën më të madhe në burgun famëkeq të Dubravës. Dita kur është liruar Kushtrimi prej burgut të Dubravës, ka qenë edhe dita e parë kur ai e shkeli pragun e shtëpisë së tij që prej vitit 1998.
نشاطه السياسي
Veprimtaria politike
ولد الدكتور الإمام خوجا أحمد كالايا في تيرانا عاصمة ألبانيا في أبريل 1977 ، بعد أن أنهى التعليم الابتدائي والثانوي في مسقط رأسه ، سار على مدى 10 سنوات في دراسة الدين الإسلامي في مدرسة تيرانا ثم في دمشق بسوريا (1993-1997). ودرس دراسات عليا في الجامعة الإسلامية في المدينة المنورة في مجال الفقه الإسلامي. ليستمر على هذا النحو مع ما يقرب من 20 عامًا أخرى من العمل، منذ عودته من الدراسة في أغسطس 2001 ، بالإضافة إلى ما يقرب من 5-6 سنوات ، أي ما يقرب من عقدين ونصف من الالتزام بالدين ونشرالدعوة الإسلامية وساهم كذلك في انتشار الدين الإسلامي داخل البلاد ولكن أيضًا في جميع الأراضي الألبانية.
Hoxhë Ahmed (Altin) Kalaja i lindur në Tiranë më prill 1977, pasi e përfundoi shkollën fillore dhe tetëvjeçare në vendlindje, u end mbi 10 vite duke studiuar për fenë Islame në Medresenë e Tiranës pastaj në Damask të Sirise (93-97) dhe përfundoi studimet e larta në Universitetin e Medinës në degën e jurisprudencës Islame (Drejtësi). Për të vazhduar kështu me afro 20 vite të tjera pune, nga data e kthimit te tij nga studimet në gusht të 2001, krahas asaj të një 5-6 vjeçarje me pare thenë ndryshe afersisht dy dekada e gjysëm angazhim në fe edhe në thirrjen islame (dawa) si edhe në përhapje të fesë Islame brenda vendit po edhe në të gjitha trevat shqiptare.
أحمد كالايا حاليًا يعمل إمامًا وخطيبًا محاضرًا في أحد أكبر المساجد في تيرانا ، وهي عضو في مجلس الإفتاء في تيرانا لأكثر من 10 سنوات متتالية وبادر بالعديد من الأنشطة الدينية والاجتماعية والثقافية في المنزل وفي الخارج. يظهر أحيانًا على قنوات تلفزيونية مختلفة. تعرف على عريضة استقلال كوسوفو الموجهة إلى دول المؤتمر الإسلامي لدى جمهور كوسوفو. العريضة التي لقيت التأييد ووقعها 52 ألف مواطن من جميع الفئات حتى في أسبوعين فقط.
Hoxhë Ahmed Kalaja aktualisht është Imam dhe ligjërues Hatib i një prej xhamive më të mëdha të Tironës, anëtar i Këshillit të Myftinisë së Tiranës për më shumë 10 vite radhazi si dhe iniciator i shumë aktiviteteve fetare e socio-kulturore brenda dhe jashtë vendit. Ai shfaqet herë pas here edhe në kanale të ndryshme televizive. Në opinionin kosovar ai u bë i njohur me Peticionin për Pavarësinë e Kosovës, drejtuar vendeve te Konferencës Islamike; OKI.
لعدة سنوات كان عضوًا في المجلس اللاهوتي (أعلى هيئة للقرارات الدينية) في المشيخة الإسلامية الألبانية . وكذلك عضو دار إفتاء تيرانا.
Prej disa vitesh ai është anetar i Keshillit Teologjik (organi më lartë për vendime fetare) pranë Komunitetit Mysliman Shqiptar. Si edhe anëtar i Këshillit të Myftinisë Tiranë.
نزن نؤمؤ نؤكؤك مؤكؤ زيظي ظؤكيك ميكيك كيكسك كسد ميمؤن ميميم مؤك ميميم ميط طشت كةتخ تكلب نككوىب مماةت نككم نكطط نىر مز ةتت لين تيان تؤبن تؤلك ايياك ميميم ميط طشت كةتخ تكلب نككوىب مماةت نككم نكطط نىر مز ةتت لين تيان تؤبن تؤلك ايياك ميميم ميط طشت كةتخ تكلب نككوىب مماةت نككم نكطط نىر مز ةتت لين تيان تؤبن تؤلك ايياك
Jjks kdjjs kskd d
ينبع هي محافظة من محافظات منطقة المدينة المنورة في المملكة العربية السعودية وتقع على ساحل البحر الأحمر في إقليم تهامة تبعد حوالي 200 كم غرب المدينة المنورة و 125 كم جنوب مدينة أملج و 300 كم شمال مدينة جدة. ويقدّر عدد سكانها بـحوالي 500 ألف نسمة. وتعتبر ثاني أكبر مدينة على البحر الأحمر بعد مدينة جدة[1] وتقسم المدينة إلى 3 مدن: ينبع البحر ، وينبع النخل ، وينبع الصناعية. وتلقب بلؤلؤة البحر الأحمر.
Janbu është një provincë prej provincave të Medinës në Mbretërinë e Arabisë Saudite dhe është e vendosur në bregdetin e Detit të Kuq në rajonin e quajtur Tihama, rreth 200 km në perëndim të Medinës, 125 km në jug të qytetit Umluxh dhe 300 km në veri të Xheda-së. Popullsia e saj vlerësohet në rreth 500 mijë banorë. Konsiderohet qyteti i dytë më i madh në Detin e Kuq pas Xheda-së.
أصلان (خالد) عليفيتش مسخادوف (21 سبتمبر 1951 - 8 مارس 2005) الرئيس الثالث لجمهورية الشيشان إشكيريا وأحد أكبر قادة المقاتلين الشيشان، ولعب دورًا كبيرًا في الانتصار الشيشاني في الحرب الشيشانية الأولى، والذي نتج عنه تأسيس جمهورية الشيشان إتشكيريا، والتي انتخب رئيسًا لها في يناير 1997. ومع بداية الحرب الشيشانية الثانية في أغسطس 1999، تولى قيادة المقاومة الشيشانية المسلحة ضد قوات الجيش الروسي، إلى أن قتل في قرية تولستوي-يورت، شمال الشيشان في مارس 2005.
Asllan (Halid) Alieviç Maskadov (21 shtator 1951 - 8 mars 2005) ishte presidenti i tretë i Republikës Çeçene të Ishkerisë dhe një nga udhëheqësit më të mëdhenj të luftëtarëve çeçenë. Ai luajti një rol të madh në fitoren çeçene në luftën e parë çeçene, e cila rezultoi në themelimin e Republikës Çeçene të Ishkerisë, president i së cilës u zgjodh në janar të 1997-s. Me fillimin e luftës së dytë çeçene në gusht 1999-s, ai mori drejtimin e rezistencës së armatosur çeçene kundër forcave të ushtrisë ruse, derisa u vra në fshatin Tolstoy-Yurt, në Çeçeninë veriore në mars të 2005-s.
في 17 أكتوبر 1996، عين مسخادوف رئيس للوزراء في الشيشان، مع احتفاظه بمنصبي رئيس الأركان ووزير الدفاع، ثم رشح مسخادوف نفسه لمنصب رئيس الشيشان في 3 ديسمبر 1996. وفي يناير 1997، أجريت انتخابات رئاسية وبرلمانية ديموقراطية حرة في الشيشان، وفق الدستور الشيشاني الذي اعتمد في مارس 1992، وتحت إشراف منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، وكان منافسيه فيها شامل باساييف وسليم خان ياندرباييف. فاز مسخادوف بأغلبية 60 % من الأصوات في تلك الانتخابات، ليصبح بذلك ثالث رئيس منتخب للشيشان. شغل مسخادوف المنصب في 12 فبراير 1997، كما احتفظ بمنصب رئيس الوزراء، وألغى منصب وزير الدفاع الذي كان يشغله منذ نهاية عام 1996. كما بقي مسخادوف في منصب القائد العام للقوات المسلحة الشيشانية. وفي 12 مايو 1997، وقّع مسخادوف معاهدة سلام مع يلتسين في الكرملين.[14]
Në janar 1997, në Çeçeni u mbajtën zgjedhjet presidenciale dhe parlamentare demokratike dhe të lira sipas kushtetutës çeçene të miratuar në mars 1992, nën kujdesin e Organizatës për Siguri dhe Bashkëpunim në Evropë. Rivalët e tij ishin Shamil Basajevi dhe Selimkan Jandarbiev.Maskadov fitoi me një shumicë prej 60% të votave në ato zgjedhje, duke u bërë kështu presidenti i tretë i zgjedhur i Çeçenisë. Maskadovi e mori detyrën më 12 shkurt 1997 dhe gjithashtu mbajti postin e kryeministrit dhe anulloi postin e Ministrit të Mbrojtjes, të cilin e mbante që nga fundi i vitit 1996.
عند توليه الرئاسة، كانت الأوضاع الداخلية صعبة، حيث كان ما يقرب من نصف مليون شخص (40 % من سكان الشيشان قبل الحرب) مشردين في الداخل، يعيشون في مخيمات لاجئين أو في قرى مكتظة بالسكان.[15] إضافة إلى الاقتصاد المُدمر،[16] كان الموقف متأزمًا مع قادة الكتائب العسكرية الذين لم تكن لديهم النية لتسريح قواتهم في ظل هذه الظروف، والتي وصل عددها في منتصف عام 1998، إلى 300 ميليشيا خارج نطاق القوات المسلحة الشيشانية،[17] مما صعّب من مهمة مسخادوف السياسية. وعلى الصعيد الأمني، كان البلاد في حالة فوضى حيث انتشرت الجريمة المنظمة وجرائم الاختطاف، مما استوجب تنفيذ عدة عمليات إعدام علنية لبعض المجرمين،[18][19] وبعض المجموعات الأصولية الإسلامية،[20] التي يدعمها باساييف، مما نتج عنه حالة من الانقسام بين الأصوليين والقوميين الشيشان. وفي فبراير 1999، عرض مسخادوف تطبيق الشريعة الإسلامية، وتأسيس المحاكم الشرعية لجمع الصف مع الأصوليين.[21] كما حرص بعد الانتخابات الرئاسية على لمّ الشمل، فأصدر قرارًا بتعيين باساييف نائبًا لرئيس أركان الجيش الشيشاني أولاً، ثم أتبع ذلك بجعله نائبًا لرئيس الوزراء.[8]
Kur ai mori detyrën, kushtet e brendshme ishin të vështira, pasi gati gjysmë milioni njerëz (40% e popullsisë së Çeçenisë së paraluftës) ishin zhvendosur brenda vendit dhe jetonin në kampe refugjatësh ose në fshatra me popullsi të dendur. [1] Përveç ekonomisë së shkatërruar, [2] situata ishte e tensionuar edhe me komandantët e batalioneve ushtarake, të cilët nuk kishin ndërmend të çmobilizonin forcat e tyre në këto kushte, të cilat në mesin e vitit 1998 numëronin 300 milici jashtë fushëveprimit të Forcat e Armatosura çeçene, [3] Kjo e bëri të vështirë për misionin politik të Maskadovit. Në frontin e sigurisë, vendi ishte në një gjendje kaosi pasi krimi i organizuar dhe krimet e rrëmbimit u përhapën, gjë që bëri të nevojshme zbatimin e disa ekzekutimeve publike të disa kriminelëve, [4] [5] dhe disa grupeve fundamentaliste islamike, [6], e cila rezultoi në një gjendje ndarjeje mes fondamentalistëve dhe nacionalistëve çeçenë.
خلال تلك الفترة، نجا مسخادوف من عدة محاولات اغتيال فاشلة في 23 يوليو 1998 و21 مارس و10 أبريل 1999، والتي استخدم فيها المهاجمون صواريخ مضادة للدبابات والقنابل، ووجه الاتهام فيها رسميًا إلى أجهزة الاستخبارات الروسية.[1][22]
Gjatë asaj periudhe, Maskadov i mbijetoi disa atentateve të dështuara më 23 korrik 1998, 21 mars dhe 10 prill 1999, në të cilat sulmuesit përdorën raketa dhe bomba antitank, në të cilat ai u padit zyrtarisht nga shërbimet e inteligjencës ruse. [1] [2]
في صيف عام 1999، أدان محاولة باساييف وخطاب شن حرب لدفع الروس إلى مغادرة جمهورية داغستان المجاورة.[1][23] وفي الأول من أكتوبر عام 1999، اتخذ الروس من عملية غزو داغستان وتفجيرات المساكن الروسية سببًا لتوجيه اللوم إلى الشيشان، حيث أعلن رئيس الوزراء الروسي فلاديمير بوتين أن سلطة الرئيس مسخادوف وبرلمانه أصبحت غير شرعية، وأرسل بوتين قوات روسية إلى الشيشان،[24] في 30 سبتمبر 1999، ووعد بوتين بتحقيق نصر سريع وحاسم.
Në verën e vitit 1999, ai dënoi përpjekjen dhe retorikën e Basajevit për të bërë luftë për të detyruar rusët të largoheshin nga Republika fqinje e Dagestanit . [1] [2] Më 1 tetor 1999, rusët e shfrytëzuan pushtimin e Dagestanit dhe bombardimet e rezidencave ruse për t fajësuar çeçenët, ku kryeministri rus Vladimir Putin deklaroi se autoriteti i Presidentit Maskadov dhe parlamentit të tij ishte bërë i paligjshëm. Putiin dërgoi trupa ruse në Çeçeni [3] Më 30 shtator 1999, Putin premtoi një fitore të shpejtë dhe vendimtare.
وفي 11 أكتوبر 1999، قدم مسخادوف خطة سلام مبنية على القيام بحملة ضد قادة الكتائب المنشقين،[25] إلا أن الروس رفضوا العرض. وفي المقابل، أعلن مسخادوف حربًا مقدسة لمواجهة هجمات الجيش الروسي، وأعلن الأحكام العرفية واستدعى قوات الاحتياط في الشيشان، وكان أحد القادة الذين شاركوا في معركة غروزني. ولكن بعد انسحاب القوات الشيشانية من العاصمة المدمرة، شارك مسخادوف في حرب العصابات التي شنها الشيشانيون على القوات الروسية، وأصبح الثاني في قائمة المطلوب القبض عليهم في روسيا بعد باساييف، حيث رصدت روسيا مكافأة تقدر بنحو 10 ملايين دولار نظير اعتقاله،[2][26] حيث كان ينظر إليه على أنه الزعيم السياسي الرسمي للقوات الشيشانية خلال الحرب. وقد عرض مسخادوف استعداده لإجراء محادثات سلام غير مشروطة لإيجاد حل سياسي من الجانب الروسي عدة مرات في عام 2000 وحده، وكرر العرض في السنوات التالية، لكن الروس تجاهلوا نداءاته دائمًا.[27]
Ai ishte një nga udhëheqësit që mori pjesë në Betejën e Groznit . Por pas tërheqjes së forcave çeçene nga kryeqyteti i shkatërruar, Maskadovi mori pjesë në luftën guerile të zhvilluar nga çeçenët kundër forcave ruse dhe u bë i dyti në listën e të kërkuarve në Rusi pas Basajevit, ku Rusia ofroi një shpërblim të vlerësuar në 10 milionë. dollarë për arrestimin e tij, [2] [3] ku ai u pa si udhëheqësi zyrtar politik i forcave çeçene gjatë luftës. Maskadovi ofroi gatishmërinë e tij për të zhvilluar bisedime të pakushtëzuara paqeje për të gjetur një zgjidhje politike nga pala ruse disa herë vetëm në vitin 2000, dhe e përsëriti ofertën në vitet në vijim, por lutjet e tij u injoruan gjithmonë nga rusët.
دعا مسخادوف إلى المقاومة المسلحة ضد الاحتلال الروسي، وأدان الهجمات على المدنيين. كما أيّد اغتيال الرئيس الشيشاني الموالي لروسيا أحمد قديروف في الشيشان، في حين أدان اغتيال روسيا للرئيس الشيشاني السابق سليم خان ياندرباييف في قطر عام 2004. وغالبًا ما كان مسخادوف ينفي مسؤوليته عن الأعمال الانتحارية ضد المدنيين الروس التي كان يقوم بها أتباع باساييف، وكان يصدر بيانات استنكار لمثل تلك الحوادث من خلال متحدثين في الخارج أمثال أحمد زكاييف في لندن. ومع ذلك، يدعي الروس بأنه في 24 أكتوبر 2002، تم اعتراض اتصالات لاسلكية لرسائل من مسخادوف يدعو فيها إلى تكثيف الأنشطة الانتحارية في الأراضي الروسية.[1] كما إدعوا أن اثنان من المشاركين اعترفا بتورط مسخادوف في أزمة رهائن مسرح موسكو.[21] وعلى الرغم من أنه نفيه مسؤوليته في البداية عن الهجوم على نازران عام 2004، والذي قتل فيها 98 من قوات الشرطة، إلا أنه في يوليو 2004، أعلن مسخادوف مسؤوليته عن الهجمات. في الشهر نفسه، وعدت بهجمات مماثلة، وتعهد بأنه سيهاجم الفائز في الانتخابات الرئاسية المقبلة في الشيشان لكونه سيكون رئيسًا غير شرعي.[21]
Ai gjithashtu mbështeti vrasjen e presidentit çeçen pro-rus Ahmed Kadjrov në Çeçeni, ndërsa dënoi vrasjen nga Rusia të ish-presidentit çeçen Selimkhan Jandarbiev në Katar në vitin 2004. Maskadovi shpesh mohoi përgjegjësinë për aktet vetëvrasëse kundër civilëve rusë nga pasuesit e Basajevit dhe nxirrte deklarata dënuese përmes folësve jashtë vendit si Ahmed Zakajevi në Londër . Sidoqoftë, rusët pretendojnë se më 24 tetor 2002, komunikimet radiofonike të mesazheve nga Maskadovi që bënin thirrje për intensifikimin e aktiviteteve vetëvrasëse në territorin rus u përgjuan.
اتمهمته روسيا في عام 2004، بالتورط في أزمة رهائن مدرسة بسلان، وأدانته بتهمة الإرهاب.[28][29] ووفقًا لبي بي سي، فقد نفى مسخادوف ذلك،[30] مستنكرًا الحادث واصفًا منفذي العملية "بالمجانين الذين خرجوا عن شعورهم نتيجة الأعمال الوحشية الروسية".[31][32]
Në vitin 2004, Rusia e akuzoi atë për përfshirje në krizën e pengjeve të shkollës në Beslan dhe e dënoi me akuza për terrorizëm . [1] [2] Sipas BBC, Maskadovi e mohoi këtë, [3] duke denoncuar incidentin dhe duke i përshkruar autorët e operacionit si "të çmendur për shkak të mizorive ruse". [4] [5]
وفي 15 يناير 2005، أصدر مسخادوف أمرًا بوقف جميع العمليات العسكرية باستثناء حالات الدفاع عن النفس، سواءً داخل أو خارج الشيشان، حتى نهاية فبراير، ودعا مجددًا إلى التفاوض لإنهاء النزاع في الشيشان. ونقل عنه أحد مساعديه، أنه لم يعد يسعى إلى الاستقلال، ولكن على الأقل يسعى إلى "ضمانات تضمن وجود الشعب الشيشاني".[33] وكانت المفاجأة أن باساييف التزم بوقف إطلاق النار أحادي الجانب، إلا أنه قوبل برفض قاطع من قبل قادة روسيا والحكومة الموالية لروسيا، رافضين القبول بالتفاوض.[34]
Më 15 janar 2005, Maskadovi lëshoi një urdhër për të ndaluar të gjitha operacionet ushtarake, përveç rasteve të vetëmbrojtjes, brenda ose jashtë Çeçenisë, deri në fund të shkurtit, dhe bëri thirrje përsëri për negociata për t'i dhënë fund konfliktit në Çeçeni. Dhe një nga ndihmësit e tij e citoi atë të thoshte se ai nuk kërkon më pavarësinë, por të paktën kërkon "garanci që garantojnë ekzistencën e popullit çeçen". [1] Çuditërisht, Basajevi u angazhua për një armëpushim të njëanshëm, por ai u prit me një refuzim kategorik nga udhëheqësit rusë dhe qeveria pro-ruse, duke refuzuar të pranojë negociatat.
وفاته
Vdekja e tij
قتل مسخادوف في 8 مارس 2005،[35] ودفن في قبر مجهول،[36] وسط ادعاءات روسية بأنه قتل على أيدي دائرة الأمن الاتحادي الروسي (الاستخبارات الروسية)،[37][38] حيث كان مختبئًا عند أحد أقاربه،[39] وخلال العملية، ألقي القبض على بعض معاونيه وحكم عليهم بالسجن لفترات مختلفة بتهمة المشاركة في مجموعات مسلحة غير مشروعة وحيازة أسلحة بصورة غير شرعية.[40][41] كان من بين مرافقيه حينئذ ابن أخيه حاجي مراد، الذي قال عند استجوابه : "كان عمي دائمًا ما يقول لي، إن أنا أُصبت أطلق النار عليّ، فإن أسروني سيعاملونني معاملة سيئة كصدام حسين."[42] وفي 24 أبريل 2006، رفضت السلطات الروسية تسليم رفاته لأسرته لتدفن، معللةً ذلك بأنه لا يتم تسليم رفات الإرهابيين إلى ذويهم،[43] ولا يعلن عن أماكن دفنهم، وفق قانون صادر في 20 مارس 2003، مما دعا عائلة مسخادوف للقيام بحملة للإفراج عن رفاته أو الكشف عما حدث لجثته.[44][45] وفي 15 سبتمبر 2005، مُنح لقب الجنرال شرفيًا بعد وفاته.[46]
Maskadovi u vra më 8 mars 2005, [1] dhe u varros në një varr të panjohur, [2] mes pretendimeve ruse se ai u vra nga Shërbimi Federal i Sigurisë Ruse (Inteligjenca Ruse), [3] [4] ku fshihej tek një i afërm. [5] Gjatë operacionit, disa nga bashkëpunëtorët e tij u arrestuan dhe u dënuan me burgime të ndryshme me akuzën e pjesëmarrjes në grupe të armatosura pa leje dhe armëmbajtje pa leje. [6] [7] Në mesin e shokëve të tij në atë kohë ishte nipi i tij Haxhi Muradi, i cili tha kur mori në pyetje: "Xhaxhai im gjithmonë më thoshte: "Nëse goditem, më qëlloni, robëruesit e mi do të më trajtojnë më keq se Sadam Husejni".
المراجع
Referencat
Archived from the original on 26 فبراير 2009. اطلع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link) ↑ BBC نعي أصلان مسخادوف (بالإنجليزية) "نسخة مؤرشفة". Archived from the original on 19 ديسمبر 2006. اطلع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link) ↑ الشيشان : وقف إطلاق النار، ووجود فرصة ضئيلة للتفاوض (بالإنجليزية) "نسخة مؤرشفة". Archived from the original on 11 يونيو 2008. اطلع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link) ↑ الشيشان : وقف إطلاق نار أم خدعة؟ (بالإنجليزية) "نسخة مؤرشفة".
مُعرِّف فرد في قاعد بيانات "أَوجِد شاهدة قبر" (FaG ID): https://www.findagrave.com/memorial/10620376 — باسم: Aslan Aliyevich Maskhadov — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017 ↑ Jump up to:أ ب مُعرِّف المكتبة الوطنيَّة الفرنسيَّة (BnF): https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb16778058w — باسم: Aslan Alievič Mashadov — المؤلف: المكتبة الوطنية الفرنسية — العنوان : اوپن ڈیٹا پلیٹ فارم — الرخصة: رخصة حرة ↑ Jump up to:أ ب مُعرِّف شخص في أرشيف مُونزِينجِر (Munzinger): https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=00000022073 — باسم: Aslan Maschadow — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017 ↑ Jump up to:أ ب ت ث نبذة عن أصلان مسخادوف - BCC Arabic نسخة محفوظة 07 مارس 2016 على موقع واي باك مشين. ↑ Jump up to:أ ب ت ث أصلان (خالد) عليفيتش مسخادوف (بالإنجليزية) نسخة محفوظة 23 أكتوبر 2008 على موقع واي باك مشين. ^ موسى مرادوف، علاء باراهوفا، نيكولاي غولكو. من القيادة الشيشانية (بالروسية) ^ أصلان مسخادوف (بالروسية) نسخة محفوظة 18 يناير 2017 على موقع واي باك مشين. ^ وفاة أصلان مسخادوف (بالروسية) نسخة محفوظة 20 يونيو 2008 على موقع واي باك مشين. ^ أصلان مسخادوف (بالإنجليزية) نسخة محفوظة 14 مارس 2017 على موقع واي باك مشين. ^ الملف الشخصي - مجلة الأعمال الأسبوعية (بالروسية) ^ انتهاك حقوق الإنسان في سياق النزاع المسلح في جمهورية الشيشان (بالإنجليزية) نسخة محفوظة 15 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين. ^ الحرب الشيشانية الأولى (بالروسية) ^ يلتسن ومسخادوف يوقعان معاهدة سلام (بالإنجليزية) نسخة محفوظة 30 أبريل 2017 على موقع واي باك مشين. ^ معاهدة السلام وأسس العلاقات المتبادلة بين الاتحاد الروسي وجمهورية الشيشان إتشكيريا (بالإنجليزية) ^ تسمم ألكسندر ليتفيننكو وعودة الـ KGP Free Press, New York, 2007. (ردمك 978-1-4165-5165-2). نسخة محفوظة 29 يناير 2017 على موقع واي باك مشين. ^ ثقافة الشيشان : التاريخ والقضايا الراهنة / الأب توركانا، معهد الإثنولوجيا والأنثروبولوجيا. — 2002. — 382 с. — ISBN 5-02-008832-3 نسخة محفوظة 17 يوليو 2007 على موقع واي باك مشين. ^ انتهت المهلة (بالروسية) ^ منظمة العفو الدولية تدين عمليات الإعدام العلني في الشيشان (بالإنجليزية) نسخة محفوظة 17 مارس 2020 على موقع واي باك مشين. ^ "لاتفيا تدين عمليات الإعدام العلنية في الشيشان" (بالإنجليزية) نسخة محفوظة 12 يناير 2015 على موقع واي باك مشين. ^ الخيال السياسي المعاصر في الشيشان (بالروسية) نسخة محفوظة 7 مايو 2012 على موقع واي باك مشين. ↑ Jump up to:أ ب ت ث ^ "موسكو تنفي تورطها في محاولة اغتيال مسخادوف" نسخة محفوظة 14 فبراير 2008 على موقع واي باك مشين. ^ IGPI.RU: شبكة بوليتشسكي : جمهورية الشيشان إتشكيريا في سبتمبر 1999 (بالروسية) نسخة محفوظة 03 يناير 2017 على موقع واي باك مشين. ^ معلومات وأحداث الحرب الشيشانية الثانية (بالروسية) ^ الطائرات الحربية الروسية تقتل العشرات من القرويين (بالإنجليزية) نسخة محفوظة 16 أكتوبر 2015 على موقع واي باك مشين. ^ دائرة الأمن الفيدرالية الروسية تدفع مكافآت تصل إلى 300 مليون روبل للحصول على معلومات من شأنها أن تساعد على القبض على قادة العصابات (بالروسية) ^ تحليل : هل فات الاوان لاجراء محادثات سلام في الشيشان؟ (بالإنجليزية) ^ نور باشي كولاييف يؤجل الحكم على المتورطين في حصار مدرسة بيسلان إلى الخميس (بالروسية) نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين. ^ لقطات فيديو للاستخبارات الروسية تثبت تورط مسخادوف في العمل الارهابي في أوسيتيا الشمالية (بالروسية) نسخة محفوظة 09 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين. ^ نواب برلمانيون روس يشيدون بعملية قتل مسخادوف (بالإنجليزية) نسخة محفوظة 07 مارس 2016 على موقع واي باك مشين. ^ الشيشان إتشكيريا مستعدة للتوسط، دون شروط مسبقة (بالروسية) ^ BBC نعي أصلان مسخادوف (بالإنجليزية) ^ الشيشان : وقف إطلاق النار، ووجود فرصة ضئيلة للتفاوض (بالإنجليزية) ^ الشيشان : وقف إطلاق نار أم خدعة؟ (بالإنجليزية) ^ جثة أصلان مسخادوف (بالروسية) ^ قبر مسخادوف مجهول (بالروسية) نسخة محفوظة 22 أبريل 2017 على موقع واي باك مشين. ^ مقتل أصلان مسخادوف(بالروسية) ^ نهاية التمرد الشيشاني (بالروسية) ^ عمليات مكافحة الإرهاب الروسية (بالروسية) ^ القوقاز : مسخادوف وباساييف كانا يختبئان في ملجأ (بالروسية) نسخة محفوظة 18 يناير 2017 على موقع واي باك مشين. ^ ذاكرة القفقاس : ابن أصلان مسخادوف ينفي الرواية الرسمية لمقتل زعيم الانفصاليين الشيشان (بالروسية) ^ مقتل مسخادوف كان على يد حراسه نسخة محفوظة 30 يونيو 2015 على موقع واي باك مشين. (بالروسية) ^ وفاة السيد مسخادوف (بالإنجليزية) نسخة محفوظة 17 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين. ^ "عائلة مسخادوف تطلب الزعماء الدينيين لمساعدتهم على الحصول على رفاته" (بالإنجليزية) نسخة محفوظة 14 فبراير 2008 على موقع واي باك مشين. ^ "مساعي أوروبية لتسليم رفات مسخادوف لذويه لدفنها" (بالإنجليزية) نسخة محفوظة 14 فبراير 2008 على موقع واي باك مشين. ^ الرئيس الشيشاني عبد الحليم سعدلاييف يصدر مرسوم رئاسي لتخليد اسم أصلان مسخادوف (بالروسية) نسخة محفوظة 02 أغسطس 2011 على موقع واي باك مشين.
في 21 سبتمبر 1951، ولد أصلان مسخادوف في قراغندي، بكازاخستان السوفيتية، خارج الشيشان خلال فترة النفي الإجباري الذي فرضه ستالين على الشعب الشيشاني عام 1944، ثم عادت الأسرة إلى الشيشان عام 1957، عندما كان أصلان في السادسة من عمره.[4] التحق مسخادوف بالجيش السوفياتي، وتلقى تعليمه العسكري في جورجيا المجاورة وتخرج من كلية المدفعية في تبليسي عام 1972، ثم حصل على شهادة من معهد ليننغراد العالي للمدفعية في 1981.[5]
Më 21 shtator 1951, Asllan Maskadovi lindi në Karaganda, Kazakistanin Sovjetik, jashtë Çeçenisë gjatë periudhës së mërgimit të detyruar të imponuar nga Stalini mbi popullin çeçen në vitin 1944. Familja u kthye më pas në Çeçeni në 1957, kur Asllani ishte gjashtë vjeç. [1] Maskadovi iu bashkua Ushtrisë Sovjetike, mori arsimin e tij ushtarak në Gjeorgjinë fqinje dhe u diplomua në Kolegjin e Artilerisë në Tbilisi në 1972.
البداية
Fillimi
عمل مسخادوف كضابط في سلاح المدفعيةالسوفيتي، ومن عام 1972 إلى عام 1978 خدم في أقصى شرق روسيا في أوسورييسك.[6] وبين عامي 1981-1986، قضى فترة خدمته ضمن فوج مدفعية في المجر، ثم خدم في منطقة البلطيق العسكرية، وكان أحد المشاركين في حملة الجيش السوفيتي لقمع محاولة استقلال ليتوانيا عام 1991.[2][7] تقاعد مسخادوف من الجيش السوفياتي في عام 1992 وهو برتبة عقيد، بعد أن حصل على وسامي "خدمة الوطن في القوات المسلحة" من الدرجتين الثانية والثالثة خلال خدمته في الجيش الروسي.[8] وبعد عودته إلى بلاده، تولى قيادة الدفاع المدني بين أواخر عام 1992 ونوفمبر 1993، ثم تم تنصيبه رئيسًا لأركان القوات المسلحة الشيشانية.[5]
[1] Midis 1981 dhe 1986, ai shërbeu në një regjiment artilerie në Hungari, më pas shërbeu në Distriktin Ushtarak nëBaltik dhe ishte një nga pjesëmarrësit në fushatën e Ushtrisë Sovjetike për të shtypur përpjekjen për pavarësi të Lituanisë në 1991. [2] [3] Maskadovi doli në pension nga Ushtria Sovjetike në 1992 me gradën e kolonel, pasi iu dha Urdhri i "Shërbimit të Atdheut në Forcat e Armatosura" të shkallës së dytë dhe të tretë gjatë shërbimit të tij në ushtrinë ruse. . [4] Pas kthimit në vendin e tij, ai mori komandën e Mbrojtjes Civile midis fundit të 1992 dhe nëntorit 1993, më pas u emërua Shef i Shtabit të Forcave të Armatosura Çeçene.
في ديسمبر 1994، عندما اندلعت الحرب الشيشانية الأولى، كان مسخادوف من الشخصيات العسكرية الشيشانية البارزة خلال الحرب، ولعب دورًا كبيرًا في انتصار الشيشان على القوات الروسية. فبصفته النائب الأول لرئيس مجلس الدفاع ورئيس أركان القوات الشيشانية، نظّم مسخادوف دفاعات العاصمة غروزني خلال معركة غروزني في نوفمبر 1994.[9] وفي فبراير 1995، عينه الرئيس جوهر دوداييف قائدًا عامًا للقوات.[10] وفي يونيو 1995، شارك مسخادوف في محادثات السلام في غروزني من أجل إيجاد حل للأزمة في الشيشان. في يونيو 1996، وقّع مسخادوف عن الجانب الشيشاني على بروتوكول اجتماع اللجنة بشأن وقف إطلاق النار والتدابير الرامية إلى حل النزاعات المسلحة في الشيشان، في المفاوضات التي جرت في نازران بجمهورية إنغوشيا المجاورة. وفي أغسطس 1996، وبعد أن حاصرت القوات الشيشانية غروزني،[11] وقع مسخاوف مع ألكسندر ليبيد في 31 أغسطس 1996، اتفاقية خاسافيورت التي أفضت إلى وقف إطلاق النار ومعاهدة سلام وقعها مسخادوف مع الرئيس الروسي بوريس يلتسن، والتي وضعت نهاية للحرب الشيشانية الأولى.[12][13]
[2] Në qershor 1995, Maskadovi mori pjesë në bisedimet e paqes në Grozni për të gjetur një zgjidhje për krizën në Çeçeni. Në qershor 1996, Maskadovi nënshkroi për palë çeçene një protokoll për një takim të komisionit për armëpushimin dhe masat për zgjidhjen e konflikteve të armatosura në Çeçeni, në negociatat që u zhvilluan në Nazran në Republikën fqinje të Ingushetisë . Në gusht 1996, pasi forcat çeçene rrethuan Groznin, [3] Maskadovi nënshkroi me Alexander Lebed më 31 gusht 1996 Marrëveshjen e Kasavjurit, e cila çoi në një armëpushim dhe një traktat paqeje të nënshkruar nga Maskadovi me Presidentin rus Boris Jeltsin, i cili vendosi një fundin e Luftës së Parë çeçene.
أصلان مسخادوف (بالشيشانية: Аслан Али кӏант Масхадан) مناصب رئيس إشكيريا (3 ) في المنصب 12 فبراير 1997 – 8 مارس 2005 سليم خان يندرباييف عبد الحليم سعدلاييف معلومات شخصية الميلاد 21 سبتمبر 1951 [1][2][3] الوفاة 8 مارس 2005 (53 سنة) [1][2][3] سبب الوفاة إصابة بعيار ناري مواطنة الاتحاد السوفيتي جمهورية الشيشان إشكيريا الديانة مسلم سني الزوجة قسامة مسخادوف الحياة العملية المهنة سياسي الحزب الحزب الشيوعي السوفيتي الخدمة العسكرية الولاء الاتحاد السوفيتي الفرع الجيش الأحمر الرتبة عقيد القائد العام للجيش [لغات أخرى] المعارك والحروب الحرب الشيشانية الأولى ، ومعركة غروزني ، والحرب الشيشانية الثانية الجوائز نيشان خدمة الوطن في القوات المسلحة السوفيتية من الدرجة الثانية [لغات أخرى] ميدالية الخدمة عديمة الشوائب [لغات أخرى] ميدالية اليوبيل "70 سنة من عمر القوات المسلحة السوفيتية" [لغات أخرى] وسام خدمة الوطن في القوات المسلحة للاتحاد السوفيتي من الدرجة الثالثة [لغات أخرى] ميدالية اليوبيل "60 سنة من عمر القوات المسلحة السوفيتية" [لغات أخرى] ميدالية الخدمة عديمة الشوائب من الرتبة الثانية [لغات أخرى] التوقيع تعديل مصدري - تعديل
Asllan Maskadov Asllan Maskadov Aslan Ali Kӏant Mashadan (ne gjuhën çeçene) [1] Pozicionet Presidenti i Ishkerisë (3) Në detyrë12 shkurt 1997 - 8 mars 2005 informata personale Lindja 21 shtator 1951 Vdekja 8 mars 2005 (53 vjeç) shkaku i vdekjes Plagë me armë zjarri Shtetësia Bashkimi Sovjetik, Çeçeni, Ishkeri Feja Mysliman Sunit gruaja Kasime Maskadov Jeta praktike Profesioni Politike partisë Partia Komuniste Sovjetike Shërbim ushtarak besnikërinë Bashkimi Sovjetik Dega Ushtria e Kuqe Rendit Gjeneral Kolonel i Ushtrisë Betejat dhe luftërat Lufta e Parë Çeçene , Beteja e Groznit , Lufta e Dytë Çeçene Çmimet Urdhri i Shërbimit ndaj Atdheut në Forcat e Armatosura Sovjetike, shkalla e dytë Medalje shërbimi pa të meta Medalja Jubilare "70 Vjet e Forcave të Armatosura Sovjetike" Urdhri i Shërbimit të Atdheut në Forcat e Armatosura të BRSS, klasi i tretë Medalja Jubilare "60 Vjet e Forcave të Armatosura Sovjetike" Medalje shërbimi pa të meta, klasi i dytë Nënshkrimi [2]
وصلات خارجية
Linqe te jashtme
خطاب واسمه الحقيقي سامر السويلم (14 إبريل 1969م - 20 مارس 2002م [3])، ولقبه خطاب وهو اختصار للقبه القديم ابن الخطاب بسبب إعجابه وتأثره الشديد بعمر بن الخطاب ويلقب أيضاً بين أنصاره الأمير خطاب و سيف الإسلام خطاب رغم أن وسائل الإعلام أعلنت في نقل خبر وفاته أن اسمه هو ثامر السويلم[4] يعتبر خطاب أحد رموز المجاهدين العرب وسموا لاحقاً بالأفغان العرب حيث قاتل في كل من أفغانستان، طاجيكستان، داغستان والشيشان.[3]
Hatab, emri i vërtetë i të cilit është Samer Al-Suwailem ( 14 Prill 1969 - 20 Mars 2002 [1] ) dhe pseudonimi i tij Hatab, i cili është një shkurtim i pseudonimit të tij të vjetër Ibn Al-Khattab për shkak të admirimit dhe ndikimit të tij të fortë për Omar Ibn Hatabin. Edhe pse madia e publikoi lajmin e vdekjes së me emrin Thamer Al-Suwailem [2], por emri Hatab konsiderohet si një nga simbolet e muxhahidëve arabë, që më vonë u quajtën afganët arabë, pasi ai luftoi në Afganistan, Taxhikistan, Dagestan dhe Çeçeni . [3]
مواقف وأحداث
Situata dhe ngjarje
كانت مرحلة شبابه مليئة بالمواقف ومنها أنه ذات يوم خرج ليركب سيارته وكان هناك قط داخل محرك السيارة فحرك السيارة فقطعت القط. كان يوماً عصيباً على سامر فقد حمله أخواه منصور وماهر وهو كاد أن يغمى عليه، وقد خرجت الدموع من عينيه لأجل تلك القطة وكان يسأل ويصرخ هل هي ماتت، كان أيضاً يحب مداعبة الأطفال في شبابه عندما كان طالباً في الثانوية بحمله لهم على ظهره وصدره ويقول لهم اركبوا على ظهري واضربوا رأسي والتي كانت تضيف سعاده على قلبه كثيراً،[12] عرف خطاب بـ صاحب الجيب الخالي فلم يكن المال له حظ في جيبه منذ شبابه وتعاهد إخوته أن لايعطوه شيئاً إن طلب منهم شيئاً ليس بغضاً فيه وإنما خوفاً عليه من كثرة ماينفق يقول أخوه ماهر:
Parate nuk kishin fat te qendronin në xhepin e tij që në rininë e tij dhe vëllezërit e tij u zotuan se nuk do t'i jepnin asgjë nëse ai do t'u kërkonte diçka, jo për shkak të urrejtjes në të, por nga frika se ai mund te shpenzonte shuma te medha. Vëllai i tij Maheri thote: “I premtova vetes se nuk do t'i jepja atij asgjë, sepse nëse ia japim, ai do t'i shpenzonte bujarisht për njerëzit. Por Hatabi kishte një metodë bindjeje, kështu që ai vinte tek unë dhe më fliste për një kohë derisa te merrte atë që kisha.
نشرت بعض المعلومات والأخبار من جهات أرمينية تشير إلى مشاركة خطاب وبعض رفاقه من الشيشان في حرب أرمينيا وأذربيجان دفاعاً عن حقوق المسلمين الأذربيجانيين حيث التقى هناك بشامل باسييف ما وطأ العلاقة بينهم لاحقاً في الشيشان.[17][18] كما قيل أن له دور جهادي في الدفاع عن المسلمين في البوسنة ضد الصرب تعلق بالتوجيه والتدريب.[19]
Disa burime armene publikuan disa informacione dhe lajme që tregonin pjesëmarrjen e Hatabit dhe disa nga shokët e tij nga Çeçenia në luftën e Armenisë dhe Azerbajxhanit në mbrojtje të të drejtave të muslimanëve të Azerbajxhanit. [1] [2] Thuhej gjithashtu se ai kishte një rol xhihadist në mbrojtjen e muslimanëve në Bosnje kundër serbëve qe lidhej me aspektin e orientimit dhe trajnimit. [3]
بعد هزيمة الجيش السوفيتي وانسحابهم من أفغانستان سمع خطاب ومجموعة صغيرة من رفاقه عن حرب أخرى تدور ضد نفس الجيش ولكنها هذه المرة كانت في طاجيكستان فأعد حقائبه ومعه مجموعة صغيرة من الرفاق وذهبوا إلى طاجيكستان في عام 1993 ومكثوا هناك عامين حتى 1995 يقاتلون الجيش السوفيتي في الجبال المغطاة بالثلوج ينقصهم الذخائر والسلاح. وهناك فقد أصبعين من أصابع يده اليمنى، حين انفجرت قنبلة يدوية في يده ما نتج عنها إصابة بالغة ادت إلى قطع أصبعين من يده اليمنى، وقد حاول إخوانه المجاهدون إقناعه بالعودة إلى بيشاور للعلاج ولكنه رفض وصمم على وضع عسل النحل على إصابته وربطها قائلاً «أن هذا سوف يعالج هذه الإصابة وليس هناك حاجة للذهاب إلى بيشاور» وظل هذا الرباط ملفوفاً على يده منذ ذلك اليوم وحتى اغتياله.
Pas disfatës së ushtrisë sovjetike dhe tërheqjes së tyre nga Afganistani, Hatabi dhe një grup i vogël shokësh dëgjuan për një luftë tjetër që po zhvillohej kundër të njëjtës ushtri, por kësaj radhe ishte në Taxhikistan. Në dëborë u mungonin municioni dhe armët. Aty ai humbi dy gishtat e dorës së djathtë, kur një granatë dore shpërtheu në dorën e tij, duke shkaktuar një dëmtim të rëndë.
بعد عامين في طاجيكستان عاد خطاب ومجموعته الصغيرة إلى أفغانستان في بداية عام 1995 وكان في هذا الوقت بداية الحرب في الشيشان حيث وصف شعوره عندما رأى أخبار الشيشان على محطة تلفزيونية تبث عبر القمر الصناعي في أفغانستان فقال:
Pas dy vjetësh në Taxhikistan, Hatabi dhe grupi i tij i vogël u kthyen në Afganistan në fillim të vitit 1995 dhe në këtë kohë po fillonte lufta në Çeçeni. Ai i përshkroi ndjenjat e tij kur pa lajmet e Çeçenisë në një stacion televiziv satelitor në Afganistan: "Kur pashë grupet çeçene të veshur me lidhese me mbishkrimin 'Nuk ka Zot tjeter përveç Allahu dhe Muhamedi është i Dërguari i Zotit' dhe duke bërtitur "Allahu Ekber" e kuptova se në Çeçeni kishte xhihad dhe vendosa se më duhej qe të shkoja tek ata."
الشيشان
Çeçenia