اسكندر بوتري هو مشروع التنمية الحضرية من الطراز العالمي في مدينة Johor Bahru, Johor, ماليزيا. وقد بدأ هذا المشروع من قبل رئيس وزراء ماليزيا الخامسة تون عبد الله أحمد بدوي في 23 شباط / فبراير 2007[1].
Iskandar Puteri (Jawi: إسكندر ڤوتري) merupakan sebuah projek pembangunan bandar bertaraf dunia di Daerah Johor Bahru, Johor, Malaysia. Projek ini telah dilancarkan oleh Perdana Menteri Malaysia yang kelima, Tun Abdullah Ahmad Badawi pada 23 Februari 2007[1].
قربها من الموانئ الخمسة وهي ميناء تانجونج Pelepas, ميناء باسير غونداغ, هيئة ميناء سنغافورة, ميناء جورونغ (سنغافورة) و ميناء البتروكيماويات Tanjung Langsat تعطي اسكندر بوتري المزايا مدينة الإقليمية.
Kedudukannya yang hampir dengan lima pelabuhan iaitu Pelabuhan Tanjung Pelepas, Pelabuhan Pasir Gudang, Pihak Berkuasa Pelabuhan Singapura, Pelabuhan Jurong (Singapura) dan pelabuhan petrokimia Tanjung Langsat memberikan Iskandar Puteri kelebihan sebagai bandar raya serantau.
في الأصل اسم هذه المنطقة Nusajaya. ثم في 7 ديسمبر 2015, سلطان جوهور سلطان إبراهيم إسماعيل ابن السلطان اسكندر يسرها أن تعلن "اسكندر بوتري" كاسم جديد الإدارة المركزية للدولة من جوهور ، وهي [2].
Pada asalnya, nama kawasan ini ialah Nusajaya. Kemudian pada 7 Disember 2015, Sultan Johor Sultan Ibrahim Ismail ibni Sultan Iskandar telah berkenan untuk mengisytiharkan "Iskandar Puteri" sebagai nama baharu untuk pusat pentadbiran negeri Johor iaitu Nusajaya[2].
المجموعة اللوجستية و الصناعية جنوب (سيلك), اسكندر بوتري هي منطقة صناعية منطقة خضراء من 1300 فدان مع شبكة من مرافق اثنين من المطارات و أربعة منافذ في مكان قريب.
Kelompok Logistik dan Perindustrian Selatan (SiLC) di Iskandar Puteri adalah kawasan taman perindustrian hijau seluas 1,300 ekar dengan rangkaian kemudahan dua buah lapangan terbang dan empat buah pelabuhan yang berhampiran.
SiLC سوف تركز على التنمية من قيمة الشبكة بطريقة متكاملة على ثلاثة مجالات رئيسية وهي التكنولوجيا المتقدمة مثل بيو تكنولوجيا النانو في الصناعة ، التغذية والصحة فضلا عن الخدمات اللوجستية.
SiLC akan memberi tumpuan kepada pembangunan rangkaian nilai secara bersepadu untuk tiga bidang utama iaitu teknologi maju seperti teknologi bio dan nano, industri pemakanan dan kesihatan serta logistik.
تطوير اسكندر بوتري هي واحدة من المناطق الخمس الرئيسية للتنمية في مشروع تطوير التنمية اسكندر المنطقة (IDR) التي أعلن عنها رئيس الوزراء في تشرين الثاني / نوفمبر 2006.
Pembangunan Iskandar Puteri merupakan salah satu daripada lima zon pembangunan utama dalam projek pembangunan Wilayah Pembangunan Iskandar (WPI) yang diumumkan oleh Perdana Menteri pada November 2006.
تطوير المركز الطبي في اسكندر بوتري المعروفة باسم المدينة الطبية مع مساحة إجمالية قدرها 67.2 فدان سوف تقدم الرعاية الصحية الشاملة التي تشمل المركز الصحي عيادة شاملة من الحكومة ، مجمع العيادات العامة المعقدة المتخصصة ، كلية التمريض وغيرها من المرافق الصحية. المركز أيضا التركيز على التعلم والبحث والتطوير الطبية والصحية. أول مستشفى تعمل هنا هو مستشفى كولومبيا آسيا.
Pembangunan pusat perubatan di Iskandar Puteri yang dikenali sebagai Medical City dengan keluasan 67.2 ekar akan menawarkan penjagaan kesihatan menyeluruh yang merangkumi pusat kesihatan, poliklinik kerajaan, kompleks klinik umum, kompleks pakar, kolej kejururawatan dan kemudahan kesihatan yang lain. Pusat tersebut juga bakal memberi tumpuan kepada pembelajaran, penyelidikan dan pembangunan perubatan dan kesihatan. Hospital pertama yang telah beroperasi di sini ialah Columbia Asia Hospital.
حارث إسكندر موسى المعروف حارث إسكندر (ولد في 7 أغسطس 1966) هو ممثل، وفكاهي ومحام من ماليزيا. وهو معروف باسم "عراب الكوميديا". حصل على جائزة أفضل في كوميدي في آسيا[1][2][3][4][5] من قبل مجلة آسيا في عام 2014.[6][7][8]
Harith Iskander Musa atau lebih dikenali sebagai Harith Iskander (lahir 7 Ogos 1966) ialah seorang pelakon, pelawak, dan pengacara terkenal di Malaysia. Beliau dikenali sebagai "Godfather of the Stand-Up Comedy" telah memenangi Anugerah Asia’s Best Stand-Up Comedian[1][2][3][4][5] oleh majalah Asia pada 2014.[6][7][8]
Dicapai pada 15 November 2016. ↑ "Harith Iskander".
Dicapai 15 November 2016. ↑ "Harith Iskander".
Singapore Comedy Fringe 2016 (باللغة الإنجليزية). اطلع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2016.
Singapore Comedy Fringe 2016 (dalam bahasa Inggeris). Dicapai 15 November 2016.
Dicapai pada 15 November 2016.
Dicapai 15 November 2016.
Dicapai pada 15 November 2016. ↑ "HARITH ISKANDER (MAL) | Enmore Theatre". metrotheatre.com.au. اطلع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2016. ↑ "Malaysia's Top 10 Comedians". اطلع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2016. ↑ "Harith Iskander at the Sydney Comedy Festival".
Dicapai 15 November 2016. ↑ "HARITH ISKANDER (MAL) | Enmore Theatre". metrotheatre.com.au. Dicapai 15 November 2016. ↑ "Malaysia's Top 10 Comedians".
Dirty Work Comedy.
TallyPress.
Dicapai pada 15 November 2016. ↑ "Harith Iskander wins Funniest Person in the World competition - Nation | The Star Online". www.thestar.com.my.
Dicapai 15 November 2016. ↑ "Harith Iskander at the Sydney Comedy Festival". Dirty Work Comedy. Dicapai 15 November 2016. ↑ "Harith Iskander wins Funniest Person in the World competition - Nation | The Star Online". www.thestar.com.my.
Dicapai pada 2016-12-10. ↑ Tam, Michelle (19 May 2016).
Dicapai 2016-12-10. ↑ Tam, Michelle (19 May 2016).
Dicapai pada 2016-11-15.
Dicapai 2016-11-15.
Dicapai pada 2016-11-23.
Dicapai 2016-11-23.
Dicapai pada 2016-11-15. ↑ Harith Iskandar Akhiri Zaman Bujang Julai Ini
Dicapai 2016-11-15. ↑ Harith Iskandar Akhiri Zaman Bujang Julai Ini
حارث إسكندر
Harith Iskander
اتفاقية بانكور هي اتفاقية تم توقيعها في 20 يناير 1874 بين حاكم مستعمرات المضيق السير أندرو كلارك من الجانب البريطاني وراجا مودا عبد الله الذي يتولى السلطة في جنوب فيرق مع الشخصيات البارزة التي تدعمه. سمح هذا الاتفاق للبريطانيين بالتدخل في شؤون ولاية فيرق، وهو خطأ ارتكبه الملك عبد الله ومهد الطريق للتدخل البريطاني الرسمي في شؤون دولة الملايو. تم التوقيع على هذه الاتفاقية على متن السفينة HMS Pluto الراسية في مضيق ديندينج، الذي يقع في المياه بين لوموت وجزيرة بانكور.
Perjanjian Pangkor merupakan satu perjanjian yang ditandatangani pada 20 Januari 1874 antara Gabenor Negeri-Negeri Selat Sir Andrew Clarke di pihak Inggeris dan Raja Muda Abdullah yang berkuasa di Hilir Perak bersama-sama dengan pembesar-pembesar yang menyokong baginda iaitu Bendahara, Temenggung, Orang Kaya Menteri, Shahbandar, Raja Mahkota, Laksamana dan Dato' Sagor. Perjanjian ini memberi kebenaran untuk Inggeris mencampuri urusan negeri Perak, satu kesilapan yang telah dilakukan oleh Raja Abdullah dan membuka kepada campur tangan Inggeris secara rasmi dalam urusan negeri Melayu. Perjanjian ini telah ditandatangani di atas kapal HMS Pluto yang berlabuh di Selat Dinding, iaitu di kawasan perairan di antara Lumut dan Pulau Pangkor.
نتج عن اجتماع رجا مودا عبد الله والسير أندرو كلارك وعدة شخصيات كبار من فيرق دون حضور السلطان إسماعيل وراجا يوسف في جزيرة بانكور في 20 يناير 1874 اتفاقية بانكور وشروطها على النحو التالي:
Perjumpaan mesyuarat Raja Muda Abdullah, Sir Andrew Clarke dan beberapa Orang Besar Perak tanpa kehadiran Sultan Ismail dan Raja Yusuf di Pulau Pangkor pada 20 Januari 1874 telah menghasilkan Perjanjian Pangkor dan syarat-syaratnya adalah seperti berikut:
« راجا مودا عبد الله عين سلطان فيرق، وسُمح لإسماعيل السلطان السابق بالاحتفاظ بلقب سلطان مودا؛ يجب أن يوفر سلطان فيرق مكان المقيم، ويجب اتباع نصيحة المقيم البريطاني إلا في الأمور المتعلقة بدين وعادات الملايو؛ يتم وضع بند الحفاظ على وتحصيل جميع الضرائب وإيرادات الدولة، وبالمثل يتم وضع قواعد الحكومة العامة بمشورة المقيم البريطاني. »
Raja Muda Abdullah diangkat menjadi Sultan Perak, Bendahara Ismail bekas Sultan itu dibenarkan memakai gelaran Sultan Muda; Sultan Perak hendaklah menyediakan tempat Residen itu, nasihat Residen British hendaklah diikuti kecuali pada perkara-perkara yang mengenai agama dan adat orang Melayu; fasal menjaga dan memungut segala cukai dan hasil negeri, demikian pula aturan pemerintahan Am hendaklah ditetapkan dengan nasihat Residen British.
رجا مودا عبد الله معترف به باعتباره سلطان فيرق. راجا إسماعيل، الذي يتولى الآن منصب السلطان، سُمح له بالاحتفاظ بلقب سلطان مودا بمعاش تقاعدي ومساحة صغيرة سلمت إليه. يجب تأكيد جميع التعيينات التي تمت في الوقت الذي حصل فيه الملك إسماعيل على الشرف الملكي. ينبغي تأكيد السلطة التي منحها المرحوم سلطان لوزير أورانغ كايا على لاروت. يجب تحصيل جميع إيرادات الدولة ويجب إجراء جميع المواعيد باسم السلطان. قبل السلطان وقدم مكان إقامة مناسب لضابط بريطاني يسمى المقيم. سيتم تعيين هذا الضابط في قصر السلطان، ويجب التماس مشورته والعمل بموجبها في جميع الأمور بخلاف تلك التي تمس الدين الإسلامي وعادات الملايو. مساعد المقيم، أي موظف بريطاني يعمل تحت إشراف المقيم في فيرق، يتمتع بسلطات مماثلة ويخضع فقط للمقيم المذكور، يجب أن يتمركز في قصر حاكم لاروت. يتم تحديد التمويل لهؤلاء السكان وموظفيهم من قبل حكومة مستوطنات المضائق وتكون المسؤولية الأولى من عائدات ولاية فيرق. يكون الحكم الملكي الذي ينظم الدخل الذي يتقاضاه السلطان وأمين الخزانة والوزير والمسؤولون الآخرون هو المسؤولية التالية للإيرادات. يتم تنظيم جمع ومراقبة جميع الإيرادات والإدارة العامة للدولة بموجب مشورة هؤلاء السكان. أسيء فهم المعاهدة التي تم بموجبها التنازل عن بولاو ديدينغ وجزر بانكور إلى بريطانيا العظمى، وبالتالي، من الضروري إعادة تعديلها بحيث يمكن إنفاذ الغرض الحقيقي لصائغي المعاهدة، ويُعلن بموجب هذا أن الحدود سيتم تصحيح الأراضي المتنازل عنها على النحو التالي: من بوكيت سيجاري، كما هو مذكور في صحيفة الرسم البياني رقم.
Pegawai ini akan ditauliahkan ke istana Sultan, dan nasihatnya mestilah diminta dan diambil tindakan atas semua persoalan selain yang menyentuh agama Islam dan adat istiadat orang Melayu. Seorang Penolong Residen, iaitu seorang Pegawai British yang bertindak di bawah Residen Perak, dengan kuasa yang serupa dan tertakluk hanya kepada Residen tersebut hendaklah ditempatkan di istana Gabenor Larut. Pembiayaan untuk Residen-Residen ini dan Perjawatan mereka hendaklah ditentukan oleh Kerajaan Negeri-Negeri Selat dan menjadi tanggungjawab pertama daripada hasil Negeri Perak.
1 مضيق ملقا، الذي تم ضم نسخة منه، بعلامة A، يمتد مباشرة إلى البحر، ثم على طول خط البحر جنوبا، إلى جزيرة كاتا غربا، ومن جزيرة كاتا إلى الشمال الشرقي لحوالي خمسة أميال، ثم إلى الشمال، أي بوكيت سيجاري. أن الامتداد الجنوبي لنهر كريان، وهو جزء من المنطقة التي تصب في النهر من الجنوب، أُعلن عنه كإقليم بريطاني، من أجل تصحيح حدود مقاطعة ويليسلي (سيبيرانج بيراي). يجب وضع علامة على الحدود بواسطة مفوض، واحد تسميه حكومة مستوطنات المضيق، وآخر يسميه سلطان فيرق. أنه عندما تتوقف حالة الفوضى الحالية في ولاية فيرق وعاد السلام والنظام بين الفصائل المتحاربة في الولاية، ينبغي اتخاذ تدابير فورية تحت سيطرة وإشراف ضابط بريطاني أو أكثر لاستعادة ما يصل إلى أقصى حد. بقدر الإمكان، أعمال التعدين وامتلاك الآلات وما إلى ذلك، كما كانت قبل الاضطراب، ولترتيب دفع تعويض عن الأضرار، ويكون قرار الضابط أو الضباط في هذه المسألة نهائيًا. وعد الوزير لاروت بالاعتراف بديونه لحكومة مستوطنات المضائق عن جميع الرسوم والنفقات التي تكبدها في هذا التحقيق، وكذلك عن الرسوم والنفقات التي تكبدتها مستعمرة مستوطنات المضائق وبريطانيا العظمى في جهودهما لإنشاء جيش. في ولاية فيرق والأمن التجاري.
Persetiaan di mana Pulau Dinding dan pulau-pulau Pangkor telah diserahkan kepada Great Britain telah tersalah faham, dan dengan yang demikian, maka perlulah diselaraskan semula supaya dapat dikuatkuasakan tujuan sebenar para penggubal Persetiaan itu, dan dengan ini maka diisytiharkan bahawa sempadan wilayah yang diserahkan itu hendaklah diperbetulkan seperti berikut: Dari Bukit Segari, seperti yang tertera dalam Lembaran Carta No. 1 Selat Melaka, yang salinannya dilampirkan, dengan bertanda A, merentas lurus hingga kelaut, kemudiannya di sepanjang [antai laut ke selatan, ke Pulau Katta di sebelah Barat, dan dari Pulau Katta merentang ketimur laut kira-kira sepanjang lima batu, dan kemudiannya ke utara, iaitu ke Bukit Segari. Bahawa legih selatan Sungai Krian, iaitu bahagian kawasan yang salirannya masuk ke sungai itu dari selatan diisytiharkan sebagai Wilayah British, sebagai membetulkan Sempadan Province Wellesley (Seberang Perai). Sempadan itu hendaklah ditandakan oleh Pesuruhjaya, seorang yang dinamakan oleh Kerajaan Negeri-Negeri Selat, dan seorang lagi dinamakan oleh Sultan Perak.
لم يعترف الملك إسماعيل بالاتفاقية. ومع ذلك، اعترف البريطانيون بالملك عبد الله كسلطان وأصبح "جيمس ويلر وودفورد بيرش" أول مقيم بريطاني في فيرق. بعد هذه الاتفاقية، شارك البريطانيون بشكل مباشر في الشؤون الإدارية لدولة الملايو.
Raja Ismail tidak mengiktiraf perjanjian tersebut. Akan tetapi, Raja Abdullah telah diiktiraf Inggeris sebagai sultan dan Sir James W.W. Birch menjadi Residen Inggeris yang pertama di Perak. Berikutan dengan perjanjian ini, Inggeris terlibat secara langsung dalam urusan pentadbiran negeri Melayu.
تسبب تدخل المقيم البريطاني في إثارة قلق الملايو، وخاصة رجال البلاط الذين شعروا بضياع قوتهم. نتيجة لذلك، بدأ الملايو في فيرق في التصرف. لقد تآمروا لقتل بيرش. تم القتل عام 1875 في باسير سالاك. نتج عن هذا الحادث سلسلة من الحروب بين فيرق الملايو والبريطانيين حتى عام 1876.
Campur tangan Residen Inggeris telah menimbulkan rasa tidak senang di kalangan orang Melayu, khasnya golongan istana yang berasa kuasa mereka telah hilang. Kesannya, orang Melayu Perak mula bertindak. Mereka telah berpakat membunuh Birch.
تم القبض على العديد من الأطراف الذين كانوا جميعهم من فيرق متورطين في مقتل بيرش. من بينهم داتو مهراجا ليلا، داتوك ساجور، سي بونتوم، بانداك إندوت، الأدميرال محمد أمين، نجاه إبراهيم وآخرين. وتم نفي السلطان عبد الله إلى جزيرة سيشل.
Banyak pihak yang semuanya orang Perak yang terlibat dalam pembunuhan Birch telah ditangkap dan dihukum bunuh. Antaranya Dato Maharaja Lela, Datuk Sagor, Si Puntum, Pandak Endut, Laksamana Mohamad Amin, Ngah Ibrahim dan lain-lain. Sultan Abdullah pula dibuang negeri ke Pulau Seychelles.
من خلال قمع المقاومة الملاوية بنجاح، تمكن البريطانيون من تعزيز موقعهم في فيرق وفتحوا لاحقًا المزيد من مناجم القصدير في فيرق ومزارع المطاط. عُرفت فيرق جنبًا إلى جنب مع نيكري سمبيلن وسلانغور وفهغ لاحقًا باسم ولايات الملايو الفيدرالية.
Dengan kejayaan membantutkan penentangan Melayu, Inggeris berjaya mengukuhkan kedudukannya di Perak dan kemudiannya membuka lebih banyak lombong bijih timah di Perak dan ladang-ladang getah. Perak bersama-sama Negeri Sembilan, Selangor dan Pahang kemudiannya dikenali sebagai Negeri-negeri Melayu Bersekutu.
المرجع
Rujukan
بموافقة السلطان عبد الله أيضًا، تجرأ الحاكم السير أندرو كلارك على التصرف وخفض رتبة السلطان إسماعيل الذي كان في السلطة في شمال فيرق ويقيم في تانجونج بيلانجا، باريت، من رتبة سلطان لكنه سمح للسلطان إسماعيل باستخدام لقب "سلطان مودا" مع منحه معاش تقاعدي قدره 1000 رينجت كل شهر. لم يعد يُعرف تشي نجاه إبراهيم على أنه حاكم لاروت.
Dengan persetujuan Sultan Abdullah juga, Gabenor Sir Andrew Clarke berani bertindak menjalan dan menurunkan Sultan Ismail yang berkuasa di Hulu Perak dan bersemayam di Tanjong Belanja, Parit, daripada pangkat sultan tetapi membenarkan Sultan Ismail memakai gelaran "Sultan Muda" dengan memberi pencen 1,000 ringgit tiap-tiap bulan. Che Ngah Ibrahim tidak lagi diakui sebagai pemerintah Larut.
مكتب جلالة السلطان فيرق دار الرضوان Diarkibkan توقيع اتفاقية بانكور Diarkibkan ، من موقع Today In History Online
Pejabat DYMM Sultan Perak Darul Ridzuan Diarkibkan 2012-05-07 di Wayback Machine Perjanjian Pangkor ditandatangani Diarkibkan 2008-06-16 di Wayback Machine, daripada laman web Hari Ini Dalam Sejarah Online
رجا مودا عبد الله بن سلطان جعفر، سلطان فيرق السادس والعشرون 1874-1876
Raja Muda Abdullah ibni Sultan Jaafar, Sultan Perak ke 26 dari 1874 - 1876
كان فيرق المنتِج الرئيسي للقصدير لصالح المملكة المتحدة في القرن التاسع عشر. في حين أن البريطانيين، الذين حصلوا بالفعل في ذلك الوقت على بينانق وملقا وسنغافورة، اعتبروا فيرق دولة مهمة للغاية. لكن الظروف غير المستقرة مثل حروب لاروت والقتال بين الجمعيات السرية الصينية عطلت تجارة القصدير في ذلك الوقت.
Perak merupakan pengeluar bijih timah utama yang mendahului United Kingdom pada abad ke-19. Sementara Inggeris, yang pada masa itu sudah mendapat Pulau Pinang, Melaka dan Singapura, menganggap Perak sebagai sebuah negeri yang amat penting. Tetapi keadaan yang tidak stabil seperti Perang Larut dan pergaduhan antara kongsi gelap Cina mengganggu perniagaan bijih timah ketika itu.
تنبع هذه الاتفاقية من وفاة السلطان علي في عام 1871. كان ينبغي تعيين الملك عبد الله، بصفته راجا مودا، كسلطان جديد ولكن لأنه لم يحضر مراسم الجنازة، تم تعيين أمين صندوق الملك راجا إسماعيل. تم تعيين راجا بندهارا إسماعيل وتنصيبه لأنه وفقًا لحفل تتويج ملوك الملايو، هو السلطان الشرعي لأنه يمتلك أدوات الجلالة الملكية. إنه قوي ولديه العديد من المتابعين في شمال فيرق.
Perjanjian ini berputik daripada kemangkatan Sultan Ali pada tahun 1871. Raja Abdullah, sebagai Raja Muda, sepatutnya dilantik sebagai sultan baru akan tetapi disebabkan baginda tidak menghadiri upacara pengebumian, Raja Bendahara Raja Ismail telah dilantik. Raja Bendahara Ismail diangkat dan ditabalkan kerana mengikut istiadat pertabalan Raja-raja Melayu, baginda ialah sultan yang sah oleh kerana baginda memiliki alat-alat kebesaran diraja.
دفعت مشاعر عدم الرضا الملك عبد الله إلى طلب المساعدة البريطانية. في الوقت نفسه، كان هناك تنافس بين جمعيتين سريتين صينيتين، Ghee Hin بقيادة Chin Ah Yam و Hai San بقيادة Chung Keng Quee للاستيلاء على منجم القصدير.
Perasaan tidak puas hati mendorong Raja Abdullah meminta bantuan Inggeris. Pada masa yang sama, berlaku permusuhan dua kongsi gelap Cina, Ghee Hin yang dipimpin oleh Chin Ah Yam dan Hai San yang dipimpin oleh Chung Keng Quee untuk merebut lombong bijih timah.
وطلب الملك عبد الله من البريطانيين المساعدة لحل المشكلتين. بحسب لوسي بيرد (1831-1904) في كتابها "The Golden Chersonese and The Way Thither" (الذي نشره GP Putnam and Sons عام 1892)، طلب الملك عبد الله المساعدة من صديقه في سنغافورة، تان كيم شينغ. كتب تان كيم مع تاجر إنجليزي في سنغافورة رسالة إلى الحاكم السير أندرو كلارك وقعها عبد الله. وأعرب عبد الله في الرسالة عن رغبته في وضع فيرق تحت الحماية البريطانية. في 26 سبتمبر 1872، أرسل Chung Keng Quee عريضة موقعة من قبله و 44 من القادة الصينيين الآخرين، يطالبون بالتدخل البريطاني بعد مهاجمتهم من قبل 12000 من رجال Chung San. رأى البريطانيون في ذلك فرصة ذهبية لتوسيع نفوذهم في جنوب شرق آسيا والسيطرة على تجارة القصدير. نتيجة لذلك، تم التوقيع على معاهدة بانكور في عام 1874.
Menurut Lucy Bird (1831-1904) dalam bukunya "The Golden Chersonese and The Way Thither" (diterbitkan pada 1892 oleh G.P Putnam dan Anak-anak), Raja Abdullah meminta pertolongan rakannya di Singapura, Tan Kim Ching. Tan bersama seorang pedagang Inggeris di Singapura merangka surat kepada Gabenor Sir Andrew Clarke yang ditandatangani oleh Abdullah. Dalam surat tersebut, Abdullah menyatakan hasrat untuk meletakkan Perak di bawah naungan Inggeris.
الشروط
Syarat
مظفر شاه الأول الأول بن السلطان محمود شاه الأول أول سلطان فيرق حكم من عام 1528 حتى 1549. [1] كان نجل السلطان محمود شاه، آخر سلطان في ملقا، عن طريق الزواج من ابنة أونانغ كينينغ ملك كلنتن. [2]
Sultan Mudzaffar Shah I Ibni Almarhum Sultan Mahmud Shah I ialah Sultan Perak yang pertama yang memerintah dari tahun 1528 sehingga tahun 1549.[1] Baginda ialah putera Sultan Mahmud Shah, Sultan Melaka yang terakhir, hasil perkahwinan dengan puteri Onang Kening anak Raja Kelantan [2]
تم دفنه في قرية بادانغ مارهم، لامبور. [1]
Baginda dimakamkan di Kampung Padang Marhum, Lambor.[3]
تاريخ فيرق سلطان فيرق
Sejarah Perak Sultan Perak
المراجع
Nota kaki
السلطان منصور شاه الأول (1549-1577) كان سلطان فيرق الثاني. [1]
Sultan Mansur Syah I (1549-1577) ialah Sultan Perak ke-2.[1]
ولد السلطان منصور شاه في بنتان، رياو، في عهد سلطان ملقا. عندما توفي سلطان مظفر شاه الأول عام 1549 في أبانغ (تيلوك باكونج)، لامبور كانان، مقاطعة فيرق الوسطى، عُين السلطان منصور شاه كسلطان فيرق الثاني. ثم انتقل للعيش في كامبونج كان كونغ (المدينة القديمة)، كوالا كانغسار، على ضفاف نهر فيرق.
Sultan Mansur Syah telah diputerakan di Bentan, Riau, iaitu pada zaman pemerintahan Sultan Melaka. Apabila Sultan Mudzaffar Syah pertama mangkat pada tahun 1549 di Tanah Abang (Telok Bakong), Lambor Kanan, Daerah Perak Tengah, Baginda Sultan Mansur Syah dilantik menjadi Sultan Perak yang kedua. Baginda kemudian berpindah bersemayam di Kampung Kan Kong (Kota Lama Kanan), Kuala Kangsar, di tepi Sungai Perak.
سلطان فيرق تاريخ فيرق
Sultan Perak Senarai Sultan Aceh Sejarah Perak
العلاقات مع سيام
Hubungan dengan Siam
عاد السلطان منصور شاه، برفقة أمين الخزانة ميجات تيراويز، إلى أولو فيرق واقام شمال ولاية فيرق بجانب ولاية ريمان (سيام). تم الاتفاق على معاهدة من قبل ملك ريمان لرسم الحدود بين الدولتين حتى نهاية العام الثامن عشر.
Sultan Mansur Syah dengan diiringi oleh Bendahara Megat Terawis telah mudik ke Ulu Perak dan menetapkan di sebelah utara Negeri Perak dengan Negeri Reman (Siam). Sempadan itu bertandakan sebuah batu bernama Tapong yang dijadikan sempadan dan dinamakan Batu Belah, kerana kononnya batu itu boleh dibelah oleh Baginda dengan pedang Baginda sendiri. Perjanjian itu telah dipersetujui oleh Raja Negeri Reman hingga ke ahkir tahun masehi yang ke-18.
نتيجة لخام القصدير، أصبحت مملكة فيرق غنية. وقد هاجمت سيام السلطنة مما أدى إلى هزيمة ولاية فيرق وقتل مساعد السلطان راجا علي. ونتيجة لذلك التزمت ولاية فيرق بإرسال الزهور الذهبية كل عام إلى حكومة ولاية سيام كجزية والسماح لهم بشراء أي قصدير.
Hasil daripada bijih timah, Kerajaan Perak menjadi kaya. Orang-orang Siam menyerang mengakibatkan kekalahan di pihak Negeri Perak dan Pemantu Baginda Raja Ali terus terbunuh. Negeri Perak terpaksa menghantar Bunga Emas pada tiap-tiap tahun kepada Kerajaan Negeri Siam sebagai ufti dan membenarkan mereka membeli timah sebarang cukai.
الوفاة
Mangkat
توفي السلطان منصور شاه في فيرق عام 1577. رحيله كان مجهول. وفقا لأحد الروايات بأنه اختفى وهو يصلي الجمعة في مسجد البلدة القديمة، السلطان كان فجأة غير موجود والناس اعتقدت أنه قد مات.
Sultan Mansur Syah telah mangkat di Negeri Perak pada tahun 1577. Kemangkatan Baginda tidak diketahui dengan sahnya. Mengikut cerita Baginda sedang Bersembahyang Jumaat di Masjid Kota Lama Kanan, tiba-tiba Baginda ghaib dan rakyat pun menyangkakan Baginda telah Mangkat.
أحمد تاج الدين شاه (1577-1584) كان ثالث سلاطين فيرق. أصبح السلطان بعد وفاة والده السلطان منصور شاه الأول.
Sultan Ahmad Tajuddin Syah (1577-1584) merupakan Sultan Perak yang ke-3. Setelah mangkat Sultan Mansur Syah I (Marhum Kota Lama Kanan), Sultan Perak yang ke-2, Orang-orang Besar Perak telah ke Negeri Acheh, mengadap Sultan Acheh.