# ar/all.ar-zh.xml.gz
# zh/all.ar-zh.xml.gz
(src)="1"> منذ متى لا تزال هذه الأعراض مستمرة تقريبًا ؟
(trg)="1"> 这些症状已持续多长时间 ？
(src)="2"> وينبغي علاج كل آلام الصدر بهذه الطريقة خاصة في عمرك
(trg)="2"> 各种胸痛均应采取这种方法进行治疗 ， 尤其要考虑年龄因素
(src)="3"> وبالإضافة إلى الحمى
(trg)="3"> 并伴有发热症状
(src)="4"> ويلزم أيضًا فحص ضغط كوليسترول الدم لديك
(trg)="4"> 还需要检查一下胆固醇和血压
(src)="5"> وهل تعاني من الحمى الآن ؟
(trg)="5"> 您现在有发热吗 ？
(src)="6"> وهل لديك أي من الأعراض التالية بالإضافة إلى ألم الصدر
(trg)="6"> 您的胸痛伴有以下任何症状吗
(src)="7"> وهل لديك سيلان أنف ؟
(trg)="7"> 您有流鼻涕吗 ？
(src)="8"> وهل تشعر بهذا الألم في الصدر الآن ؟
(trg)="8"> 现在您有这种胸痛症状吗 ？
(src)="9"> وبالإضافة إلى ذلك هل لديك صعوبة في التنفس
(trg)="9"> 另外您有呼吸困难吗
(src)="10"> وهل يمكنك إخباري بالأعراض الأخرى التي لديك بالإضافة إلى هذا ؟
(trg)="10"> 您能描述一下除此之外还有什么其他症状吗 ？
(src)="11"> وهل ينتقل هذا الألم من الصدر ؟
(trg)="11"> 这种疼痛是从您胸部延伸出来的吗 ？
(src)="12"> وشرب الكثير من السوائل
(trg)="12"> 多喝水
(src)="13"> وما مدى ارتفاع درجة الحرارة الذي أصابك
(trg)="13"> 您发热达到多少度
(src)="14"> وأعاني من السعال أيضًا
(trg)="14"> 我还有咳嗽症状
(src)="15"> وأعاني من القليل من البرد والسعال
(trg)="15"> 我有点感冒而且咳嗽
(src)="16"> وأعاني من بعض آلام الصدر الشديدة اليوم
(trg)="16"> 今天我的胸部真的很痛
(src)="17"> وهل هذا هو الوقت الصحيح لحمى القش التي تصيبك
(trg)="17"> 现在是您得花粉症的时候吗
(src)="18"> ويحدث ألم في الصدر
(trg)="18"> 我开始胸痛
(src)="19"> وأعتقد أن لدي قدرًا بسيطًا من الحمى
(trg)="19"> 我想我有点发热
(src)="20"> وأريد منك وصف مكان الشعور بألم في الصدر
(trg)="20"> 我希望您描述一下胸痛的部位
(src)="21"> وهي لديها أعراض مماثلة نوعًا ما
(trg)="21"> 她也出现相同的症状
(src)="22"> وأخبرني ما الأعراض التي لديك الآن ؟
(trg)="22"> 描述一下现在有什么症状 ？
(src)="23"> ويعانون كذلك من بعض الحمى
(trg)="23"> 他们也出现一定程度的发热症状
(src)="24"> ومع تاريخ إصابتك بمرض السكري
(trg)="24"> 有糖尿病史
(src)="25"> وكما تعلم أشعر كأن صدري سيتحطم
(trg)="25"> 我感觉我的胸部要被压扁了
(src)="26"> وكما تعلم يسعل الأشخاص تجاهي طوال الوقت
(trg)="26"> 人们一直在冲我咳嗽
(src)="27"> وأنت تشعر بألم في الصدر
(trg)="27"> 您现在出现胸痛症状
(src)="28"> ولا تتلاشى أعراضك خلال خمسة أيام
(trg)="28"> 您的症状五天内不会消失
(src)="29"> وقلت إن هذا ضغط في صدرك
(trg)="29"> 您曾说感觉胸部受到挤压
(src)="30"> يعاني أي فرد في العائلة من مشكلة بالقلب ، أو مرض قلبي ، أو نوبة قلبية ، أو ارتفاع الكوليسترول ، أو ارتفاع ضغط الدم .
(trg)="30"> 家中有没有亲属患有心脏问题 、 心脏病 、 心肌梗死 、 高胆固醇和高血压
(src)="31"> هل هناك أي أعراض أو مشكلات أخرى لاحظتها بالإضافة إلى ألم العضلات ؟
(trg)="31"> 除了肌肉酸痛 ， 您还有任何其他症状或问题吗 ？
(src)="32"> هل هناك أي ألم حاد في الجانب الأيسر من الصدر ؟
(trg)="32"> 左胸感到刺痛吗 ？
(src)="33"> هل يوجد أفراد آخرون في المنزل مصابون بالأعراض نفسها التي لديك ؟
(trg)="33"> 家中有没有其他亲属生病并出现与您一样的症状 ？
(src)="34"> هل تشعر بأي صعوبة في التنفس الآن
(trg)="34"> 您现在有呼吸困难吗 ？
(src)="35"> هل تشعر بأي أعراض أخرى ؟
(trg)="35"> 还有任何其他症状吗 ？
(src)="36"> هل تشعر بأي ضيق في التنفس ؟
(trg)="36"> 您现在感到气促吗 ？
(src)="37"> هل لا تزال تشعر بألم في الصدر
(trg)="37"> 您现在还有胸痛吗
(src)="38"> لأن هذا موسم الإصابة بالإنفلونزا
(trg)="38"> 因为现在是流感季节
(src)="39"> بالإضافة إلى مرض السكري هل لديك أي مشكلات أو أمراض مهمة أخرى ؟
(trg)="39"> 除了糖尿病 ， 您还有其他问题或严重疾病吗 ？
(src)="40"> لكن لا ينبغي علينا أيضًا تجاهل ألم الصدر الناجم عن مرض القلب
(trg)="40"> 同时 ， 我们不应排除心源性胸痛
(src)="41"> لكن المشكلة الأهم الآن هي ألم الصدر هذا
(trg)="41"> 但现在更重要的问题是胸痛
(src)="42"> لكن إذا كان لديك سعال
(trg)="42"> 但如果您有咳嗽
(src)="43"> لكن أعاني من صعوبة في التنفس
(trg)="43"> 但我有呼吸困难
(src)="44"> لكن أعرف كثيرين يسعلون تجاهي
(trg)="44"> 但我知道很多人冲我咳嗽
(src)="45"> لكن نحتاج إلى التعامل مع كل ألم بالصدر بأقصى قدر من الجدية
(trg)="45"> 我们需要严肃对待每一种胸痛
(src)="46"> لكن تتنفس بشكل سليم الآن ، أليس كذلك ؟
(trg)="46"> 但您目前呼吸顺畅 ， 对吗 ？
(src)="47"> نسيت تمامًا بسبب ألم الصدر هذا
(trg)="47"> 完全忘记造成这次胸痛的原因
(src)="48"> لأنهم يعانون من السعال
(trg)="48"> 他们存在咳嗽症状
(src)="49"> هل تشعر كما لو أن أحدهم يضغط على صدرك
(trg)="49"> 感觉有人在挤压您的胸部吗
(src)="50"> هل لا يزال لديك شعور بما يشبه ضيق التنفس
(trg)="50"> 仍然感到气促
(src)="51"> هل يشتكون من أعراض مرضية مماثلة ؟
(trg)="51"> 他们也在抱怨身体不适并出现类似症状吗 ？
(src)="52"> هل لديك أي مشكلة تتعلق بضغط الدم حسب علمك ؟
(trg)="52"> 据您所知 ， 您的血压有问题吗 ？
(src)="53"> هل لديك أي مرض مزمن آخر مثل ارتفاع ضغط الدم أو أي مما يشبه ذلك ؟
(trg)="53"> 您还有任何其他慢性病吗 ？ 比如 ， 高血压或类似疾病 。
(src)="54"> هل لديك أي أمراض أخرى مشكلات طبية مزمنة مثل مرض السكري ؟
(trg)="54"> 还有任何其他疾病和慢性健康问题吗 ？ 比如 ， 糖尿病 。
(src)="55"> هل تشعر بأي ضيق تنفس مع ألم الصدر ذلك ؟
(trg)="55"> 您的胸痛伴有气促症状吗 ？
(src)="56"> هل لديك ارتفاع في ضغط الدم ؟
(trg)="56"> 您有高血压病史吗 ？
(src)="57"> هل تشعر بأي ضيق تنفس مع ذلك ؟
(trg)="57"> 您有气促症状吗 ？
(src)="58"> هل تعلم الأعراض التي كانت تشعر بها ؟
(trg)="58"> 您知道她有什么症状吗 ？
(src)="59"> هل يعاني أقاربك من أعراض مماثلة
(trg)="59"> 您的亲属有同样的症状吗
(src)="60"> هل ترى الصورة ؟
(trg)="60"> 您看到图像了吗 ？
(src)="61"> شرب الكثير من السوائل اليوم
(trg)="61"> 今天喝了很多水
(src)="62"> وجود سعال جاف برد وسيلان الأنف قيء إسهال
(trg)="62"> 干咳 、 感冒 、 流鼻涕 、 呕吐 、 腹泻
(src)="63"> مع ذلك أُجري اختبارات مرض السكري
(trg)="63"> 但我接受了糖尿病的检查
(src)="64"> مع ذلك لديها أعراض مماثلة تمامًا لما لدي
(trg)="64"> 但她的症状与我的症状十分相似
(src)="65"> ما مدى ارتفاع الحمى لديك ؟
(trg)="65"> 您的发热达到多少度 ？
(src)="66"> ماذا عن ضغط الدم لديك ؟
(trg)="66"> 您的血压如何 ？
(src)="67"> لا أعتقد أني أعاني من ارتفاع ضغط الدم
(trg)="67"> 我想我没有高血压病史
(src)="68"> أشعر بألم في الصدر هنا في الجزء الأمامي من الصدر
(trg)="68"> 我的前胸部位感到疼痛
(src)="69"> إذا استمر ارتفاع الحمى لديك
(trg)="69"> 如果您继续高热不退
(src)="70"> إذا بلغت الحمى لديك مائة واثنين أو أعلى
(trg)="70"> 如果您的发热达到 102 ° F 或以上
(src)="71"> إذا كنت تعتقد أن أعراضك أو مشكلاتك تحتاج إلى فحص أفضل
(trg)="71"> 如果您认为自己的症状或问题有必要进一步观察
(src)="72"> أصابتني الحمى أمس
(trg)="72"> 我昨天发热
(src)="73"> أصابتني حمى خفيفة أيضًا
(trg)="73"> 我也出现低热症状
(src)="74"> عانيت من الحمى أمس
(trg)="74"> 我昨天发热
(src)="75"> عانيت من ألم حاد قصير في صدري
(trg)="75"> 我的胸部出现短暂刺痛
(src)="76"> أعاني من ألم حاد هنا في الصدر
(trg)="76"> 我的胸部刺痛
(src)="77"> لكن أعاني حمى القش أيضًا
(trg)="77"> 我也有花粉症
(src)="78"> أجريت ذلك على الجسم حول منطقة الصدر ؟
(trg)="78"> 我对胸部区域进行了处理 ？
(src)="79"> أعاني كذلك من بعض الصعوبة في التنفس
(trg)="79"> 我也有些呼吸困难
(src)="80"> سأرسل إليك صورة
(trg)="80"> 我会发给您一张图像
(src)="81"> أعاني من بعض الآلام في الصدر اليوم
(trg)="81"> 我今天有些胸痛
(src)="82"> لا أعاني إلا من بعض الصداع والحمى اليوم
(trg)="82"> 我今天有些头痛和发热
(src)="83"> في رأيي إنها إنفلونزا
(trg)="83"> 我认为这是流感
(src)="84"> في رأيي إنها إنفلونزا بسيطة
(trg)="84"> 我认为这是轻微流感
(src)="85"> أجد أنه ينتقل من وسط الصدر ويصل إلى رقبتك
(trg)="85"> 我看到它从胸部中心一直延伸到您的颈部
(src)="86"> هل يبدو الأمر كما لو أن شخصًا ثقيلًا يجلس على صدرك ؟
(trg)="86"> 像是一个很重的人坐在您胸口吗 ？
(src)="87"> بدأ كل هذا بالصداع والحمى في الوقت نفسه تقريبًا
(trg)="87"> 头痛和发热几乎同时开始
(src)="88"> يوجد ألم في الصدر
(trg)="88"> 胸痛
(src)="89"> يوجد ألم في وسط صدري
(trg)="89"> 我的胸口痛
(src)="90"> إنه ضغط يشبه ألم الصدر
(trg)="90"> 挤压式胸痛
(src)="91"> إنه في صدري
(trg)="91"> 在我的胸部
(src)="92"> إنه في وسط صدري
(trg)="92"> 在我的胸口
(src)="93"> إنه في وسط الصدر
(trg)="93"> 在胸口
(src)="94"> أشعر به في وسط صدري تمامًا
(trg)="94"> 刚好发生在我的胸口
(src)="95"> إنه في منتصف صدري بالضبط
(trg)="95"> 刚好在我的胸口
(src)="96"> يبدو أنك مصاب بأحد أنواع البرد أو إنفلونزا فحسب
(trg)="96"> 听起来可能是普通感冒或流感 。
(src)="97"> شعرت بألم في صدري
(trg)="97"> 我感到胸痛
(src)="98"> يقلقني ألم الصدر هذا للغاية
(trg)="98"> 胸痛让我非常苦恼
(src)="99"> أريد منك أن تصف لي ألم الصدر هذا
(trg)="99"> 希望您描述一下胸痛的感受
(src)="100"> سأرسل إليك صورة
(trg)="100"> 我会发给您一张图像