# sv/10.xml.gz
# tr/10.xml.gz
(src)="1"> Detta innehåll finns inte på det språk som du har valt .
(trg)="1"> Seçmiş olduğunuz dilde bir içerik mevcut değildir .
(src)="2"> Välj något annat språk .
(trg)="2"> Lütfen , başka bir dil seçiniz .
(src)="3"> Finska
(trg)="3"> Fince
(src)="4"> Detta innehåll finns inte på det språk som du har valt .
(trg)="4"> Seçmiş olduğunuz dilde bir içerik mevcut değildir .
(src)="5"> Välj något annat språk .
(trg)="5"> Lütfen , başka bir dil seçiniz .
(src)="6"> Finska
(trg)="6"> Fince
(src)="7"> Detta innehåll finns inte på det språk som du har valt .
(trg)="7"> Seçmiş olduğunuz dilde bir içerik mevcut değildir .
(src)="8"> Välj något annat språk .
(trg)="8"> Lütfen , başka bir dil seçiniz .
(src)="9"> Finska
(trg)="9"> Fince
# sv/13.xml.gz
# tr/13.xml.gz
(src)="1"> Alla texter som publicerats på InfoFinlands webbplats på alla språk är fritt tillgängliga i enlighet med licensen Creative Commons Erkännande 4.0 .
(trg)="1"> InfoFinland ' ın internet sayfalarında hizmet verilen bütün dillerde yayınlanan metinler , Creative Commons Nimeä 4.0 – lisansının kurallarına uyulması koşuluyla özgürce kullanılabilir .
(src)="2"> Du har tillstånd att :
(trg)="2"> Şunları özgürce yapabilirsiniz :
(src)="3"> Dela – kopiera och vidaredistribuera materialet oavsett medium eller format
(trg)="3"> Paylaşmak — bilgileri kopyalayabilir ve hangi yolla ya da biçimde olursa olsun başkalarıyla paylaşabilirsiniz .
(src)="4"> Bearbeta – remixa , transformera , och bygga vidare på materialet för alla ändamål , även kommersiellt .
(trg)="4"> Uyarlamak — bilgi içeriklerini remiks yapabilir ve uayrlayabilir , ve de bu bilgilere dayanarak hangi amaçla olursa olsun , ticari bir amaç için bile olsa , yeni bilgi içerikleri oluşturabilirsiniz .
(src)="5"> På följande villkor :
(trg)="5"> Şu koşullara uymak zorundasınız :
(src)="6"> Erkännande ( BY ) – Du måste nämna källan InfoFinland.fi.
(trg)="6"> Kaynak belirtmek ( BY ) — Kaynak olarak InfoFinland.fi adresini göstermek zorundasınız .
(src)="7"> Ange en länk till webbplatsen InfoFinland.fi och nämn licensen CC BY 4.0 .
(trg)="7"> InfoFinland.fi-portalını linkleyin ve CC BY 4.0 .
(src)="8"> Ange om bearbetningar är gjorda .
(trg)="8"> lisansını işaretleyin .
(src)="9"> Du behöver göra så i enlighet med god sed , och inte på ett sätt som ger en bild av att InfoFinland stödjer dig eller ditt användande .
(trg)="10"> Bütün bu işleri makul olması koşuluyla gerçekleştirebilirsiniz ; ancak , InfoFinland ' ın size referans olacağını ve InfoFinland ' ın bilgi içeriklerini kullanmanız için size referans verdiğini ima edecek bir biçimde davranamazsınız .
(src)="10"> Inga ytterligare begränsningar – Du får inte tillämpa lagliga begränsningar eller teknologiska metoder som juridiskt begränsar andra från att gör något som licensen tillåter .
(trg)="11"> Başka sınırlandırmalar getirmemek — Lisans tarafından izin verildiği halde , başkalarının hukuki olarak işlem görmesini engelleyecek hukuki engeller ya da teknik engeller koyamazsınız .
(src)="12"> Erkännande 4.0
(src)="13"> Internationellfinska _ svenska _ engelska _ ryska _ franska _ spanska _ turkiska _ kinesiska _ persiska _ arabiska _ tyska _ portugisiska _ polska _ norska
(trg)="13"> Alıntı 4.0 UluslararasıFince _ İsveççe _ İngilizce _ Rusça _ Fransızca _ İspanyolca _ Türkçe _ Çince _ Farsça _ Arapça _ Almanca _ Portekizce _ Polonya Dili _ Norveççe
(src)="14"> _ holländska _ kroatiska _ rumänska _ ungerska _ japanska _ italienska
(trg)="14"> _ Felemenkçe _ Hırvatça _ Romence _ Macarca _ Japonca _ İtalyanca
(src)="15"> _ lettiska
(trg)="15"> _ Letonca
(src)="16"> _ litauiska
(trg)="16"> _ Litvanca
(src)="17"> _ danska
(trg)="17"> _ Danca
(src)="18"> _ isländska
(trg)="18"> _ İzlandaca
(src)="19"> _ grekiska
(trg)="19"> _ Yunanca
(src)="20"> _ tjeckiska
(trg)="20"> _ Çekçe
(src)="21"> Öppet programmeringsgränssnitt ( API )
(trg)="21"> Açık uygulama programlama arayüzü ( API )
(src)="22"> Vi erbjuder allt textinnehåll i InfoFinland via ett öppet programmeringsgränssnitt ( API ) .
(trg)="22"> InfoFinland ' ın bütün yazılı içeriğini açık uygulama proglama arayüzü ( API ) aracılığı ile paylaşıyoruz .
(src)="23"> Med hjälp av gränssnittet kan du visa InfoFinlands innehåll på andra webbplatser eller skapa olika applikationer .
(trg)="23"> Arayüz yardımı ile InfoFinland ' ın içeriğini başka internet sayfalarında sunabilir ya da değişik uygulamalar geliştirebilirsiniz .
(src)="25"> Information om gränssnittetfinska _ engelska
(trg)="25"> Arayüz hakkında bilgiFince _ İngilizce
(src)="27"> Öppet programmeringsgränssnittfinska
(trg)="27"> Açık uygulama programlama arayüzüFince
(src)="28"> Alla texter som publicerats på InfoFinlands webbplats på alla språk är fritt tillgängliga i enlighet med licensen Creative Commons Erkännande 4.0 .
(trg)="28"> InfoFinland ' ın internet sayfalarında hizmet verilen bütün dillerde yayınlanan metinler , Creative Commons Nimeä 4.0 – lisansının kurallarına uyulması koşuluyla özgürce kullanılabilir .
(src)="29"> Du har tillstånd att :
(trg)="29"> Şunları özgürce yapabilirsiniz :
(src)="30"> Dela – kopiera och vidaredistribuera materialet oavsett medium eller format
(trg)="30"> Paylaşmak — bilgileri kopyalayabilir ve hangi yolla ya da biçimde olursa olsun başkalarıyla paylaşabilirsiniz .
(src)="31"> Bearbeta – remixa , transformera , och bygga vidare på materialet för alla ändamål , även kommersiellt .
(trg)="31"> Uyarlamak — bilgi içeriklerini remiks yapabilir ve uayrlayabilir , ve de bu bilgilere dayanarak hangi amaçla olursa olsun , ticari bir amaç için bile olsa , yeni bilgi içerikleri oluşturabilirsiniz .
(src)="32"> På följande villkor :
(trg)="32"> Şu koşullara uymak zorundasınız :
(src)="33"> Erkännande ( BY ) – Du måste nämna källan InfoFinland.fi.
(trg)="33"> Kaynak belirtmek ( BY ) — Kaynak olarak InfoFinland.fi adresini göstermek zorundasınız .
(src)="34"> Ange en länk till webbplatsen InfoFinland.fi och nämn licensen CC BY 4.0 .
(trg)="34"> InfoFinland.fi-portalını linkleyin ve CC BY 4.0 .
(src)="35"> Ange om bearbetningar är gjorda .
(trg)="35"> lisansını işaretleyin .
(src)="36"> Du behöver göra så i enlighet med god sed , och inte på ett sätt som ger en bild av att InfoFinland stödjer dig eller ditt användande .
(trg)="37"> Bütün bu işleri makul olması koşuluyla gerçekleştirebilirsiniz ; ancak , InfoFinland ' ın size referans olacağını ve InfoFinland ' ın bilgi içeriklerini kullanmanız için size referans verdiğini ima edecek bir biçimde davranamazsınız .
(src)="37"> Inga ytterligare begränsningar – Du får inte tillämpa lagliga begränsningar eller teknologiska metoder som juridiskt begränsar andra från att gör något som licensen tillåter .
(trg)="38"> Başka sınırlandırmalar getirmemek — Lisans tarafından izin verildiği halde , başkalarının hukuki olarak işlem görmesini engelleyecek hukuki engeller ya da teknik engeller koyamazsınız .
(src)="39"> Erkännande 4.0
(src)="40"> Internationellfinska _ svenska _ engelska _ ryska _ franska _ spanska _ turkiska _ kinesiska _ persiska _ arabiska _ tyska _ portugisiska _ polska _ norska
(trg)="40"> Alıntı 4.0 UluslararasıFince _ İsveççe _ İngilizce _ Rusça _ Fransızca _ İspanyolca _ Türkçe _ Çince _ Farsça _ Arapça _ Almanca _ Portekizce _ Polonya Dili _ Norveççe
(src)="41"> _ holländska _ kroatiska _ rumänska _ ungerska _ japanska _ italienska
(trg)="41"> _ Felemenkçe _ Hırvatça _ Romence _ Macarca _ Japonca _ İtalyanca
(src)="42"> _ lettiska
(trg)="42"> _ Letonca
(src)="43"> _ litauiska
(trg)="43"> _ Litvanca
(src)="44"> _ danska
(trg)="44"> _ Danca
(src)="45"> _ isländska
(trg)="45"> _ İzlandaca
(src)="46"> _ grekiska
(trg)="46"> _ Yunanca
(src)="47"> _ tjeckiska
(trg)="47"> _ Çekçe
(src)="48"> Öppet programmeringsgränssnitt ( API )
(trg)="48"> Açık uygulama programlama arayüzü ( API )
(src)="49"> Vi erbjuder allt textinnehåll i InfoFinland via ett öppet programmeringsgränssnitt ( API ) .
(trg)="49"> InfoFinland ' ın bütün yazılı içeriğini açık uygulama proglama arayüzü ( API ) aracılığı ile paylaşıyoruz .
(src)="50"> Med hjälp av gränssnittet kan du visa InfoFinlands innehåll på andra webbplatser eller skapa olika applikationer .
(trg)="50"> Arayüz yardımı ile InfoFinland ' ın içeriğini başka internet sayfalarında sunabilir ya da değişik uygulamalar geliştirebilirsiniz .
(src)="52"> Information om gränssnittetfinska _ engelska
(trg)="52"> Arayüz hakkında bilgiFince _ İngilizce
(src)="54"> Öppet programmeringsgränssnittfinska
(trg)="54"> Açık uygulama programlama arayüzüFince
(src)="55"> Användning av InfoFinland-texterna på andra ställen
(trg)="55"> InfoFinland metinlerinin kullanıldığı yerler
(src)="56"> Texterna ur webbtjänsten InfoFinland.fi används i följande tjänster :
(trg)="56"> InfoFinland.fi internet hizmetinin metinleri aşağıdaki hizmetlerde kullanılmaktadır .
(src)="58"> Guiden Välkommen till Finland ( pdf , 3,40 MB ) finska _ svenska _ engelska _ ryska _ estniska _ franska _ somaliska _ spanska _ turkiska _ kinesiska _ persiska _ arabiska
(trg)="58"> Finlandiya ’ ya hoşgeldiniz ( pdf , 3,40 MB ) Fince _ İsveççe _ İngilizce _ Rusça _ Estonya Dili _ Fransızca _ Somali Dili _ İspanyolca _ Türkçe _ Çince _ Farsça _ Arapça
(src)="59"> Alla texter som publicerats på InfoFinlands webbplats på alla språk är fritt tillgängliga i enlighet med licensen Creative Commons Erkännande 4.0 .
(trg)="59"> InfoFinland ' ın internet sayfalarında hizmet verilen bütün dillerde yayınlanan metinler , Creative Commons Nimeä 4.0 – lisansının kurallarına uyulması koşuluyla özgürce kullanılabilir .
(src)="60"> Du har tillstånd att :
(trg)="60"> Şunları özgürce yapabilirsiniz :
(src)="61"> Dela – kopiera och vidaredistribuera materialet oavsett medium eller format
(trg)="61"> Paylaşmak — bilgileri kopyalayabilir ve hangi yolla ya da biçimde olursa olsun başkalarıyla paylaşabilirsiniz .
(src)="62"> Bearbeta – remixa , transformera , och bygga vidare på materialet för alla ändamål , även kommersiellt .
(trg)="62"> Uyarlamak — bilgi içeriklerini remiks yapabilir ve uayrlayabilir , ve de bu bilgilere dayanarak hangi amaçla olursa olsun , ticari bir amaç için bile olsa , yeni bilgi içerikleri oluşturabilirsiniz .
(src)="63"> På följande villkor :
(trg)="63"> Şu koşullara uymak zorundasınız :
(src)="64"> Erkännande ( BY ) – Du måste nämna källan InfoFinland.fi.
(trg)="64"> Kaynak belirtmek ( BY ) — Kaynak olarak InfoFinland.fi adresini göstermek zorundasınız .
(src)="65"> Ange en länk till webbplatsen InfoFinland.fi och nämn licensen CC BY 4.0 .
(trg)="65"> InfoFinland.fi-portalını linkleyin ve CC BY 4.0 .
(src)="66"> Ange om bearbetningar är gjorda .
(trg)="66"> lisansını işaretleyin .
(src)="67"> Du behöver göra så i enlighet med god sed , och inte på ett sätt som ger en bild av att InfoFinland stödjer dig eller ditt användande .
(trg)="68"> Bütün bu işleri makul olması koşuluyla gerçekleştirebilirsiniz ; ancak , InfoFinland ' ın size referans olacağını ve InfoFinland ' ın bilgi içeriklerini kullanmanız için size referans verdiğini ima edecek bir biçimde davranamazsınız .
(src)="68"> Inga ytterligare begränsningar – Du får inte tillämpa lagliga begränsningar eller teknologiska metoder som juridiskt begränsar andra från att gör något som licensen tillåter .
(trg)="69"> Başka sınırlandırmalar getirmemek — Lisans tarafından izin verildiği halde , başkalarının hukuki olarak işlem görmesini engelleyecek hukuki engeller ya da teknik engeller koyamazsınız .
(src)="70"> Erkännande 4.0
(src)="71"> Internationellfinska _ svenska _ engelska _ ryska _ franska _ spanska _ turkiska _ kinesiska _ persiska _ arabiska _ tyska _ portugisiska _ polska _ norska
(trg)="71"> Alıntı 4.0 UluslararasıFince _ İsveççe _ İngilizce _ Rusça _ Fransızca _ İspanyolca _ Türkçe _ Çince _ Farsça _ Arapça _ Almanca _ Portekizce _ Polonya Dili _ Norveççe
(src)="72"> _ holländska _ kroatiska _ rumänska _ ungerska _ japanska _ italienska
(trg)="72"> _ Felemenkçe _ Hırvatça _ Romence _ Macarca _ Japonca _ İtalyanca
(src)="73"> _ lettiska
(trg)="73"> _ Letonca
(src)="74"> _ litauiska
(trg)="74"> _ Litvanca
(src)="75"> _ danska
(trg)="75"> _ Danca
(src)="76"> _ isländska
(trg)="76"> _ İzlandaca
(src)="77"> _ grekiska
(trg)="77"> _ Yunanca
(src)="78"> _ tjeckiska
(trg)="78"> _ Çekçe
(src)="79"> Öppet programmeringsgränssnitt ( API )
(trg)="79"> Açık uygulama programlama arayüzü ( API )
(src)="80"> Vi erbjuder allt textinnehåll i InfoFinland via ett öppet programmeringsgränssnitt ( API ) .
(trg)="80"> InfoFinland ' ın bütün yazılı içeriğini açık uygulama proglama arayüzü ( API ) aracılığı ile paylaşıyoruz .
(src)="81"> Med hjälp av gränssnittet kan du visa InfoFinlands innehåll på andra webbplatser eller skapa olika applikationer .
(trg)="81"> Arayüz yardımı ile InfoFinland ' ın içeriğini başka internet sayfalarında sunabilir ya da değişik uygulamalar geliştirebilirsiniz .
(src)="83"> Information om gränssnittetfinska _ engelska
(trg)="83"> Arayüz hakkında bilgiFince _ İngilizce
(src)="85"> Öppet programmeringsgränssnittfinska
(trg)="85"> Açık uygulama programlama arayüzüFince
(src)="86"> Användning av InfoFinland-texterna på andra ställen
(trg)="86"> InfoFinland metinlerinin kullanıldığı yerler
(src)="87"> Texterna ur webbtjänsten InfoFinland.fi används i följande tjänster :
(trg)="87"> InfoFinland.fi internet hizmetinin metinleri aşağıdaki hizmetlerde kullanılmaktadır .
(src)="89"> Guiden Välkommen till Finland ( pdf , 3,40 MB ) finska _ svenska _ engelska _ ryska _ estniska _ franska _ somaliska _ spanska _ turkiska _ kinesiska _ persiska _ arabiska
(trg)="89"> Finlandiya ’ ya hoşgeldiniz ( pdf , 3,40 MB ) Fince _ İsveççe _ İngilizce _ Rusça _ Estonya Dili _ Fransızca _ Somali Dili _ İspanyolca _ Türkçe _ Çince _ Farsça _ Arapça
# sv/14.xml.gz
# tr/14.xml.gz
(src)="3"> Medlemskommunerna har själv hand om översättningen av de övriga kommunsidorna .
(trg)="1"> Seçmiş olduğunuz dilde bir içerik mevcut değildir .
(src)="4"> Översättningsanvisning :
(trg)="2"> Lütfen , başka bir dil seçiniz .
(src)="7"> Översättningsanvisningen är på finska .
(trg)="3"> Fince _ İsveççe
(src)="12"> Översättningsanvisning :
(trg)="5"> Lütfen , başka bir dil seçiniz .
(src)="15"> Översättningsanvisningen är på finska .
(trg)="6"> Fince _ İsveççe