# so/10.xml.gz
# tr/10.xml.gz
(src)="1"> Waxyaabaha halkan ku jira laguma helayo luqada aad xulatay .
(trg)="1"> Seçmiş olduğunuz dilde bir içerik mevcut değildir .
(src)="2"> Xulo luqad kale .
(trg)="2"> Lütfen , başka bir dil seçiniz .
(src)="3"> Finnish
(trg)="3"> Fince
(src)="4"> Waxyaabaha halkan ku jira laguma helayo luqada aad xulatay .
(trg)="4"> Seçmiş olduğunuz dilde bir içerik mevcut değildir .
(src)="5"> Xulo luqad kale .
(trg)="5"> Lütfen , başka bir dil seçiniz .
(src)="6"> Finnish
(trg)="6"> Fince
(src)="7"> Waxyaabaha halkan ku jira laguma helayo luqada aad xulatay .
(trg)="7"> Seçmiş olduğunuz dilde bir içerik mevcut değildir .
(src)="8"> Xulo luqad kale .
(trg)="8"> Lütfen , başka bir dil seçiniz .
(src)="9"> Finnish
(trg)="9"> Fince
# so/13.xml.gz
# tr/13.xml.gz
(src)="1"> Dhammaan qoraallada ka kooban luqadaha kala duwan ee lagu soo daabacay bogga internetka ee InfoFinland , si xorriyad ah ayaa loo isticmaali karaa iyagoo wata , laguna salynaayo rukhsadda ama ogolaanshaha magaca ah Creative Commons 4.0
(trg)="1"> InfoFinland ' ın internet sayfalarında hizmet verilen bütün dillerde yayınlanan metinler , Creative Commons Nimeä 4.0 – lisansının kurallarına uyulması koşuluyla özgürce kullanılabilir .
(src)="2"> Waxaad si xorriyad ah u awooddaa :
(trg)="2"> Şunları özgürce yapabilirsiniz :
(src)="3"> Inaad qeybiso — koobi aad ku sameyso qoraalka aad dooneyso , islamarkaana aad sii faafiso , adigoo adeegsanaaya qalabkaa doonto iyo qaabkaad dooneysaba .
(trg)="3"> Paylaşmak — bilgileri kopyalayabilir ve hangi yolla ya da biçimde olursa olsun başkalarıyla paylaşabilirsiniz .
(src)="4"> Wax ka bedelid — waad isku dhex qasi kartaa waxna ka bedeli kartaa , sidoo kale adigoo adeegsanaaya asalka qoraalka ayaad mid cusub ka sameyn kartaa , ujeedo kasta oo aad ka leedahayba , xitaa mid ganacsi ha ahaatee .
(trg)="4"> Uyarlamak — bilgi içeriklerini remiks yapabilir ve uayrlayabilir , ve de bu bilgilere dayanarak hangi amaçla olursa olsun , ticari bir amaç için bile olsa , yeni bilgi içerikleri oluşturabilirsiniz .
(src)="5"> Shuruudaha soo socda waa in lagaa helaa :
(trg)="5"> Şu koşullara uymak zorundasınız :
(src)="6"> Magaacbid cidda iska leh howshan Magaca ( BY ) — Waa in aad xustaa xigashada qoraalka ee bogga InfoFinland.fi.
(trg)="6"> Kaynak belirtmek ( BY ) — Kaynak olarak InfoFinland.fi adresini göstermek zorundasınız .
(src)="7"> Waa inaad qoraalkaaga ku xirtaa bogga InfoFinland.fi , islamarkaana aad xustaa rukhsadda aama leeysinka nooceedu yahay CC BY 4.0 .
(trg)="7"> InfoFinland.fi-portalını linkleyin ve CC BY 4.0 .
(trg)="8"> lisansını işaretleyin .
(src)="8"> Waa inaad sheegtaa ama tusmaysaa haddii aad qoraalka wax ka bedeshay .
(trg)="9"> Bilgi içeriğinde değişiklikler yaptıysanız , bunu belirtin .
(src)="9"> Wax kale oo xadidaad ah ma jiraan — Xaq uma lihid inaad dejiso ama sameyso shuruudo xuquuqeed ama farsamooyin kale oo ka horistaagaya dadka kale in ai ay si xaq ah u sameystaan waxyaabaha rukhsadda ama ogolaanshaha arinkaan uu u saamaxayo in ay sameeyaan .
(trg)="11"> Başka sınırlandırmalar getirmemek — Lisans tarafından izin verildiği halde , başkalarının hukuki olarak işlem görmesini engelleyecek hukuki engeller ya da teknik engeller koyamazsınız .
(src)="11"> Magaca rukhsada ama ogolaanshaha 4.0 Finnish _ Iswidish _ Ingiriis _ Ruush _ Faraansiis _ Isbanish _ Turki _ Shiino _ Bershan _ Carabi _ Jarmal _ Burtuqiis _ Boolish _ Norwey
(trg)="13"> Alıntı 4.0 UluslararasıFince _ İsveççe _ İngilizce _ Rusça _ Fransızca _ İspanyolca _ Türkçe _ Çince _ Farsça _ Arapça _ Almanca _ Portekizce _ Polonya Dili _ Norveççe
(src)="12"> _ Holand _ Kroashan _ Romaniyan _ Hungariyan _ Jabanees _ Talyaani
(trg)="14"> _ Felemenkçe _ Hırvatça _ Romence _ Macarca _ Japonca _ İtalyanca
(src)="13"> _ Latfian
(trg)="15"> _ Letonca
(src)="14"> _ Lituwanian
(trg)="16"> _ Litvanca
(src)="15"> _ Danish
(trg)="17"> _ Danca
(src)="16"> _ Ayslandik
(trg)="18"> _ İzlandaca
(src)="17"> _ Griig
(trg)="19"> _ Yunanca
(src)="18" conf="0"> _
(src)="19"> Czech
(trg)="20"> _ Çekçe
(src)="20"> linkkiInfoFinland :
(trg)="21"> Açık uygulama programlama arayüzü ( API )
(src)="24"> Dhammaan qoraallada ka kooban luqadaha kala duwan ee lagu soo daabacay bogga internetka ee InfoFinland , si xorriyad ah ayaa loo isticmaali karaa iyagoo wata , laguna salynaayo rukhsadda ama ogolaanshaha magaca ah Creative Commons 4.0
(trg)="28"> InfoFinland ' ın internet sayfalarında hizmet verilen bütün dillerde yayınlanan metinler , Creative Commons Nimeä 4.0 – lisansının kurallarına uyulması koşuluyla özgürce kullanılabilir .
(src)="25"> Waxaad si xorriyad ah u awooddaa :
(trg)="29"> Şunları özgürce yapabilirsiniz :
(src)="26"> Inaad qeybiso — koobi aad ku sameyso qoraalka aad dooneyso , islamarkaana aad sii faafiso , adigoo adeegsanaaya qalabkaa doonto iyo qaabkaad dooneysaba .
(trg)="30"> Paylaşmak — bilgileri kopyalayabilir ve hangi yolla ya da biçimde olursa olsun başkalarıyla paylaşabilirsiniz .
(src)="27"> Wax ka bedelid — waad isku dhex qasi kartaa waxna ka bedeli kartaa , sidoo kale adigoo adeegsanaaya asalka qoraalka ayaad mid cusub ka sameyn kartaa , ujeedo kasta oo aad ka leedahayba , xitaa mid ganacsi ha ahaatee .
(trg)="31"> Uyarlamak — bilgi içeriklerini remiks yapabilir ve uayrlayabilir , ve de bu bilgilere dayanarak hangi amaçla olursa olsun , ticari bir amaç için bile olsa , yeni bilgi içerikleri oluşturabilirsiniz .
(src)="28"> Shuruudaha soo socda waa in lagaa helaa :
(trg)="32"> Şu koşullara uymak zorundasınız :
(src)="29"> Magaacbid cidda iska leh howshan Magaca ( BY ) — Waa in aad xustaa xigashada qoraalka ee bogga InfoFinland.fi.
(trg)="33"> Kaynak belirtmek ( BY ) — Kaynak olarak InfoFinland.fi adresini göstermek zorundasınız .
(src)="30"> Waa inaad qoraalkaaga ku xirtaa bogga InfoFinland.fi , islamarkaana aad xustaa rukhsadda aama leeysinka nooceedu yahay CC BY 4.0 .
(trg)="34"> InfoFinland.fi-portalını linkleyin ve CC BY 4.0 .
(trg)="35"> lisansını işaretleyin .
(src)="31"> Waa inaad sheegtaa ama tusmaysaa haddii aad qoraalka wax ka bedeshay .
(trg)="36"> Bilgi içeriğinde değişiklikler yaptıysanız , bunu belirtin .
(src)="32"> Wax kale oo xadidaad ah ma jiraan — Xaq uma lihid inaad dejiso ama sameyso shuruudo xuquuqeed ama farsamooyin kale oo ka horistaagaya dadka kale in ai ay si xaq ah u sameystaan waxyaabaha rukhsadda ama ogolaanshaha arinkaan uu u saamaxayo in ay sameeyaan .
(trg)="38"> Başka sınırlandırmalar getirmemek — Lisans tarafından izin verildiği halde , başkalarının hukuki olarak işlem görmesini engelleyecek hukuki engeller ya da teknik engeller koyamazsınız .
(src)="34"> Magaca rukhsada ama ogolaanshaha 4.0 Finnish _ Iswidish _ Ingiriis _ Ruush _ Faraansiis _ Isbanish _ Turki _ Shiino _ Bershan _ Carabi _ Jarmal _ Burtuqiis _ Boolish _ Norwey
(trg)="40"> Alıntı 4.0 UluslararasıFince _ İsveççe _ İngilizce _ Rusça _ Fransızca _ İspanyolca _ Türkçe _ Çince _ Farsça _ Arapça _ Almanca _ Portekizce _ Polonya Dili _ Norveççe
(src)="35"> _ Holand _ Kroashan _ Romaniyan _ Hungariyan _ Jabanees _ Talyaani
(trg)="41"> _ Felemenkçe _ Hırvatça _ Romence _ Macarca _ Japonca _ İtalyanca
(src)="36"> _ Latfian
(trg)="42"> _ Letonca
(src)="37"> _ Lituwanian
(trg)="43"> _ Litvanca
(src)="38"> _ Danish
(trg)="44"> _ Danca
(src)="39"> _ Ayslandik
(trg)="45"> _ İzlandaca
(src)="40"> _ Griig
(trg)="46"> _ Yunanca
(src)="41" conf="0"> _
(src)="42"> Czech
(trg)="47"> _ Çekçe
(src)="43"> linkkiInfoFinland :
(trg)="48"> Açık uygulama programlama arayüzü ( API )
(src)="47"> Meel kale ku isticmaalidda qoraallada InfoFinland
(trg)="55"> InfoFinland metinlerinin kullanıldığı yerler
(src)="48"> Qoraallada adeegga shabakadda InfoFinland.fi waxaa lagu isticmaala adeegyada soo socda :
(trg)="56"> InfoFinland.fi internet hizmetinin metinleri aşağıdaki hizmetlerde kullanılmaktadır .
(src)="50"> Buugga
(src)="51"> Ku soo dhowow Finland ( pdf , 3,40 MB ) Finnish _ Iswidish _ Ingiriis _ Ruush _ Estoniyan _ Faraansiis _ Soomaali _ Isbanish _ Turki _ Shiino _ Bershan _ Carabi
(trg)="58"> Finlandiya ’ ya hoşgeldiniz ( pdf , 3,40 MB ) Fince _ İsveççe _ İngilizce _ Rusça _ Estonya Dili _ Fransızca _ Somali Dili _ İspanyolca _ Türkçe _ Çince _ Farsça _ Arapça
(src)="52"> Dhammaan qoraallada ka kooban luqadaha kala duwan ee lagu soo daabacay bogga internetka ee InfoFinland , si xorriyad ah ayaa loo isticmaali karaa iyagoo wata , laguna salynaayo rukhsadda ama ogolaanshaha magaca ah Creative Commons 4.0
(trg)="59"> InfoFinland ' ın internet sayfalarında hizmet verilen bütün dillerde yayınlanan metinler , Creative Commons Nimeä 4.0 – lisansının kurallarına uyulması koşuluyla özgürce kullanılabilir .
(src)="53"> Waxaad si xorriyad ah u awooddaa :
(trg)="60"> Şunları özgürce yapabilirsiniz :
(src)="54"> Inaad qeybiso — koobi aad ku sameyso qoraalka aad dooneyso , islamarkaana aad sii faafiso , adigoo adeegsanaaya qalabkaa doonto iyo qaabkaad dooneysaba .
(trg)="61"> Paylaşmak — bilgileri kopyalayabilir ve hangi yolla ya da biçimde olursa olsun başkalarıyla paylaşabilirsiniz .
(src)="55"> Wax ka bedelid — waad isku dhex qasi kartaa waxna ka bedeli kartaa , sidoo kale adigoo adeegsanaaya asalka qoraalka ayaad mid cusub ka sameyn kartaa , ujeedo kasta oo aad ka leedahayba , xitaa mid ganacsi ha ahaatee .
(trg)="62"> Uyarlamak — bilgi içeriklerini remiks yapabilir ve uayrlayabilir , ve de bu bilgilere dayanarak hangi amaçla olursa olsun , ticari bir amaç için bile olsa , yeni bilgi içerikleri oluşturabilirsiniz .
(src)="56"> Shuruudaha soo socda waa in lagaa helaa :
(trg)="63"> Şu koşullara uymak zorundasınız :
(src)="57"> Magaacbid cidda iska leh howshan Magaca ( BY ) — Waa in aad xustaa xigashada qoraalka ee bogga InfoFinland.fi.
(trg)="64"> Kaynak belirtmek ( BY ) — Kaynak olarak InfoFinland.fi adresini göstermek zorundasınız .
(src)="58"> Waa inaad qoraalkaaga ku xirtaa bogga InfoFinland.fi , islamarkaana aad xustaa rukhsadda aama leeysinka nooceedu yahay CC BY 4.0 .
(trg)="65"> InfoFinland.fi-portalını linkleyin ve CC BY 4.0 .
(trg)="66"> lisansını işaretleyin .
(src)="59"> Waa inaad sheegtaa ama tusmaysaa haddii aad qoraalka wax ka bedeshay .
(trg)="67"> Bilgi içeriğinde değişiklikler yaptıysanız , bunu belirtin .
(src)="60"> Wax kale oo xadidaad ah ma jiraan — Xaq uma lihid inaad dejiso ama sameyso shuruudo xuquuqeed ama farsamooyin kale oo ka horistaagaya dadka kale in ai ay si xaq ah u sameystaan waxyaabaha rukhsadda ama ogolaanshaha arinkaan uu u saamaxayo in ay sameeyaan .
(trg)="69"> Başka sınırlandırmalar getirmemek — Lisans tarafından izin verildiği halde , başkalarının hukuki olarak işlem görmesini engelleyecek hukuki engeller ya da teknik engeller koyamazsınız .
(src)="62"> Magaca rukhsada ama ogolaanshaha 4.0 Finnish _ Iswidish _ Ingiriis _ Ruush _ Faraansiis _ Isbanish _ Turki _ Shiino _ Bershan _ Carabi _ Jarmal _ Burtuqiis _ Boolish _ Norwey
(trg)="71"> Alıntı 4.0 UluslararasıFince _ İsveççe _ İngilizce _ Rusça _ Fransızca _ İspanyolca _ Türkçe _ Çince _ Farsça _ Arapça _ Almanca _ Portekizce _ Polonya Dili _ Norveççe
(src)="63"> _ Holand _ Kroashan _ Romaniyan _ Hungariyan _ Jabanees _ Talyaani
(trg)="72"> _ Felemenkçe _ Hırvatça _ Romence _ Macarca _ Japonca _ İtalyanca
(src)="64"> _ Latfian
(trg)="73"> _ Letonca
(src)="65"> _ Lituwanian
(trg)="74"> _ Litvanca
(src)="66"> _ Danish
(trg)="75"> _ Danca
(src)="67"> _ Ayslandik
(trg)="76"> _ İzlandaca
(src)="68"> _ Griig
(trg)="77"> _ Yunanca
(src)="69" conf="0"> _
(src)="70"> Czech
(trg)="78"> _ Çekçe
(src)="71"> linkkiInfoFinland :
(trg)="79"> Açık uygulama programlama arayüzü ( API )
(src)="75"> Meel kale ku isticmaalidda qoraallada InfoFinland
(trg)="86"> InfoFinland metinlerinin kullanıldığı yerler
(src)="76"> Qoraallada adeegga shabakadda InfoFinland.fi waxaa lagu isticmaala adeegyada soo socda :
(trg)="87"> InfoFinland.fi internet hizmetinin metinleri aşağıdaki hizmetlerde kullanılmaktadır .
(src)="78"> Buugga
(src)="79"> Ku soo dhowow Finland ( pdf , 3,40 MB ) Finnish _ Iswidish _ Ingiriis _ Ruush _ Estoniyan _ Faraansiis _ Soomaali _ Isbanish _ Turki _ Shiino _ Bershan _ Carabi
(trg)="89"> Finlandiya ’ ya hoşgeldiniz ( pdf , 3,40 MB ) Fince _ İsveççe _ İngilizce _ Rusça _ Estonya Dili _ Fransızca _ Somali Dili _ İspanyolca _ Türkçe _ Çince _ Farsça _ Arapça
# so/14.xml.gz
# tr/14.xml.gz
(src)="1"> Waxyaabaha halkan ku jira laguma helayo luqada aad xulatay .
(trg)="1"> Seçmiş olduğunuz dilde bir içerik mevcut değildir .
(src)="2"> Xulo luqad kale .
(trg)="2"> Lütfen , başka bir dil seçiniz .
(src)="3"> Finnish _ Iswidish
(trg)="3"> Fince _ İsveççe
(src)="4"> Waxyaabaha halkan ku jira laguma helayo luqada aad xulatay .
(trg)="4"> Seçmiş olduğunuz dilde bir içerik mevcut değildir .
(src)="5"> Xulo luqad kale .
(trg)="5"> Lütfen , başka bir dil seçiniz .
(src)="6"> Finnish _ Iswidish
(trg)="6"> Fince _ İsveççe
(src)="7"> Waxyaabaha halkan ku jira laguma helayo luqada aad xulatay .
(trg)="7"> Seçmiş olduğunuz dilde bir içerik mevcut değildir .
(src)="8"> Xulo luqad kale .
(trg)="8"> Lütfen , başka bir dil seçiniz .
(src)="9"> Finnish _ Iswidish
(trg)="9"> Fince _ İsveççe
# so/15.xml.gz
# tr/15.xml.gz
(src)="1"> Waxyaabaha halkan ku jira laguma helayo luqada aad xulatay .
(trg)="1"> Seçmiş olduğunuz dilde bir içerik mevcut değildir .
(src)="2"> Xulo luqad kale .
(trg)="2"> Lütfen , başka bir dil seçiniz .
(src)="3"> Finnish _ Iswidish
(trg)="3"> Fince _ İsveççe
(src)="4"> Waxyaabaha halkan ku jira laguma helayo luqada aad xulatay .
(trg)="4"> Seçmiş olduğunuz dilde bir içerik mevcut değildir .
(src)="5"> Xulo luqad kale .
(trg)="5"> Lütfen , başka bir dil seçiniz .
(src)="6"> Finnish _ Iswidish
(trg)="6"> Fince _ İsveççe
(src)="7"> Waxyaabaha halkan ku jira laguma helayo luqada aad xulatay .
(trg)="7"> Seçmiş olduğunuz dilde bir içerik mevcut değildir .
(src)="8"> Xulo luqad kale .
(trg)="8"> Lütfen , başka bir dil seçiniz .
(src)="9"> Finnish _ Iswidish
(trg)="9"> Fince _ İsveççe
# so/164.xml.gz
# tr/164.xml.gz
(src)="1"> Gaadiidka
(trg)="1"> Ulaşım ve trafik
(src)="2"> Go ’ aan sameynta iyo saameyn ku yeelashada
(trg)="2"> Resmi kararlar ve kararlara etkinlik
(src)="3"> Diinta
(trg)="3"> Din
(src)="4"> Warar aasaasi ah
(trg)="4"> Genel bilgi