# so/10.xml.gz
# sv/10.xml.gz

(src)="1"> Waxyaabaha halkan ku jira laguma helayo luqada aad xulatay .
(trg)="1"> Detta innehåll finns inte på det språk som du har valt .
(src)="2"> Xulo luqad kale .
(trg)="2"> Välj något annat språk .
(src)="3"> Finnish
(trg)="3"> Finska
(src)="4"> Waxyaabaha halkan ku jira laguma helayo luqada aad xulatay .
(trg)="4"> Detta innehåll finns inte på det språk som du har valt .
(src)="5"> Xulo luqad kale .
(trg)="5"> Välj något annat språk .
(src)="6"> Finnish
(trg)="6"> Finska
(src)="7"> Waxyaabaha halkan ku jira laguma helayo luqada aad xulatay .
(trg)="7"> Detta innehåll finns inte på det språk som du har valt .
(src)="8"> Xulo luqad kale .
(trg)="8"> Välj något annat språk .
(src)="9"> Finnish
(trg)="9"> Finska

# so/13.xml.gz
# sv/13.xml.gz

(src)="1"> Dhammaan qoraallada ka kooban luqadaha kala duwan ee lagu soo daabacay bogga internetka ee InfoFinland , si xorriyad ah ayaa loo isticmaali karaa iyagoo wata , laguna salynaayo rukhsadda ama ogolaanshaha magaca ah Creative Commons 4.0
(trg)="1"> Alla texter som publicerats på InfoFinlands webbplats på alla språk är fritt tillgängliga i enlighet med licensen Creative Commons Erkännande 4.0 .
(src)="2"> Waxaad si xorriyad ah u awooddaa :
(trg)="2"> Du har tillstånd att :
(src)="3"> Inaad qeybiso — koobi aad ku sameyso qoraalka aad dooneyso , islamarkaana aad sii faafiso , adigoo adeegsanaaya qalabkaa doonto iyo qaabkaad dooneysaba .
(trg)="3"> Dela – kopiera och vidaredistribuera materialet oavsett medium eller format
(src)="4"> Wax ka bedelid — waad isku dhex qasi kartaa waxna ka bedeli kartaa , sidoo kale adigoo adeegsanaaya asalka qoraalka ayaad mid cusub ka sameyn kartaa , ujeedo kasta oo aad ka leedahayba , xitaa mid ganacsi ha ahaatee .
(trg)="4"> Bearbeta – remixa , transformera , och bygga vidare på materialet för alla ändamål , även kommersiellt .
(src)="5"> Shuruudaha soo socda waa in lagaa helaa :
(trg)="5"> På följande villkor :
(src)="6"> Magaacbid cidda iska leh howshan Magaca ( BY ) — Waa in aad xustaa xigashada qoraalka ee bogga InfoFinland.fi.
(trg)="6"> Erkännande ( BY ) – Du måste nämna källan InfoFinland.fi.
(src)="7"> Waa inaad qoraalkaaga ku xirtaa bogga InfoFinland.fi , islamarkaana aad xustaa rukhsadda aama leeysinka nooceedu yahay CC BY 4.0 .
(trg)="7"> Ange en länk till webbplatsen InfoFinland.fi och nämn licensen CC BY 4.0 .
(trg)="8"> Ange om bearbetningar är gjorda .
(src)="8"> Waa inaad sheegtaa ama tusmaysaa haddii aad qoraalka wax ka bedeshay .
(trg)="9"> Du behöver göra så i enlighet med god sed , och inte på ett sätt som ger en bild av att InfoFinland stödjer dig eller ditt användande .
(src)="9"> Wax kale oo xadidaad ah ma jiraan — Xaq uma lihid inaad dejiso ama sameyso shuruudo xuquuqeed ama farsamooyin kale oo ka horistaagaya dadka kale in ai ay si xaq ah u sameystaan waxyaabaha rukhsadda ama ogolaanshaha arinkaan uu u saamaxayo in ay sameeyaan .
(trg)="10"> Inga ytterligare begränsningar – Du får inte tillämpa lagliga begränsningar eller teknologiska metoder som juridiskt begränsar andra från att gör något som licensen tillåter .
(src)="11"> Magaca rukhsada ama ogolaanshaha 4.0 Finnish _ Iswidish _ Ingiriis _ Ruush _ Faraansiis _ Isbanish _ Turki _ Shiino _ Bershan _ Carabi _ Jarmal _ Burtuqiis _ Boolish _ Norwey
(trg)="12"> Erkännande 4.0
(trg)="13"> Internationellfinska _ svenska _ engelska _ ryska _ franska _ spanska _ turkiska _ kinesiska _ persiska _ arabiska _ tyska _ portugisiska _ polska _ norska
(src)="12"> _ Holand _ Kroashan _ Romaniyan _ Hungariyan _ Jabanees _ Talyaani
(trg)="14"> _ holländska _ kroatiska _ rumänska _ ungerska _ japanska _ italienska
(src)="13"> _ Latfian
(trg)="15"> _ lettiska
(src)="14"> _ Lituwanian
(trg)="16"> _ litauiska
(src)="15"> _ Danish
(trg)="17"> _ danska
(src)="16"> _ Ayslandik
(trg)="18"> _ isländska
(src)="17"> _ Griig
(trg)="19"> _ grekiska
(src)="18" conf="0"> _
(src)="19"> Czech
(trg)="20"> _ tjeckiska
(src)="20"> linkkiInfoFinland :
(trg)="21"> Öppet programmeringsgränssnitt ( API )
(src)="24"> Dhammaan qoraallada ka kooban luqadaha kala duwan ee lagu soo daabacay bogga internetka ee InfoFinland , si xorriyad ah ayaa loo isticmaali karaa iyagoo wata , laguna salynaayo rukhsadda ama ogolaanshaha magaca ah Creative Commons 4.0
(trg)="28"> Alla texter som publicerats på InfoFinlands webbplats på alla språk är fritt tillgängliga i enlighet med licensen Creative Commons Erkännande 4.0 .
(src)="25"> Waxaad si xorriyad ah u awooddaa :
(trg)="29"> Du har tillstånd att :
(src)="26"> Inaad qeybiso — koobi aad ku sameyso qoraalka aad dooneyso , islamarkaana aad sii faafiso , adigoo adeegsanaaya qalabkaa doonto iyo qaabkaad dooneysaba .
(trg)="30"> Dela – kopiera och vidaredistribuera materialet oavsett medium eller format
(src)="27"> Wax ka bedelid — waad isku dhex qasi kartaa waxna ka bedeli kartaa , sidoo kale adigoo adeegsanaaya asalka qoraalka ayaad mid cusub ka sameyn kartaa , ujeedo kasta oo aad ka leedahayba , xitaa mid ganacsi ha ahaatee .
(trg)="31"> Bearbeta – remixa , transformera , och bygga vidare på materialet för alla ändamål , även kommersiellt .
(src)="28"> Shuruudaha soo socda waa in lagaa helaa :
(trg)="32"> På följande villkor :
(src)="29"> Magaacbid cidda iska leh howshan Magaca ( BY ) — Waa in aad xustaa xigashada qoraalka ee bogga InfoFinland.fi.
(trg)="33"> Erkännande ( BY ) – Du måste nämna källan InfoFinland.fi.
(src)="30"> Waa inaad qoraalkaaga ku xirtaa bogga InfoFinland.fi , islamarkaana aad xustaa rukhsadda aama leeysinka nooceedu yahay CC BY 4.0 .
(trg)="34"> Ange en länk till webbplatsen InfoFinland.fi och nämn licensen CC BY 4.0 .
(trg)="35"> Ange om bearbetningar är gjorda .
(src)="31"> Waa inaad sheegtaa ama tusmaysaa haddii aad qoraalka wax ka bedeshay .
(trg)="36"> Du behöver göra så i enlighet med god sed , och inte på ett sätt som ger en bild av att InfoFinland stödjer dig eller ditt användande .
(src)="32"> Wax kale oo xadidaad ah ma jiraan — Xaq uma lihid inaad dejiso ama sameyso shuruudo xuquuqeed ama farsamooyin kale oo ka horistaagaya dadka kale in ai ay si xaq ah u sameystaan waxyaabaha rukhsadda ama ogolaanshaha arinkaan uu u saamaxayo in ay sameeyaan .
(trg)="37"> Inga ytterligare begränsningar – Du får inte tillämpa lagliga begränsningar eller teknologiska metoder som juridiskt begränsar andra från att gör något som licensen tillåter .
(src)="34"> Magaca rukhsada ama ogolaanshaha 4.0 Finnish _ Iswidish _ Ingiriis _ Ruush _ Faraansiis _ Isbanish _ Turki _ Shiino _ Bershan _ Carabi _ Jarmal _ Burtuqiis _ Boolish _ Norwey
(trg)="39"> Erkännande 4.0
(trg)="40"> Internationellfinska _ svenska _ engelska _ ryska _ franska _ spanska _ turkiska _ kinesiska _ persiska _ arabiska _ tyska _ portugisiska _ polska _ norska
(src)="35"> _ Holand _ Kroashan _ Romaniyan _ Hungariyan _ Jabanees _ Talyaani
(trg)="41"> _ holländska _ kroatiska _ rumänska _ ungerska _ japanska _ italienska
(src)="36"> _ Latfian
(trg)="42"> _ lettiska
(src)="37"> _ Lituwanian
(trg)="43"> _ litauiska
(src)="38"> _ Danish
(trg)="44"> _ danska
(src)="39"> _ Ayslandik
(trg)="45"> _ isländska
(src)="40"> _ Griig
(trg)="46"> _ grekiska
(src)="41" conf="0"> _
(src)="42"> Czech
(trg)="47"> _ tjeckiska
(src)="43"> linkkiInfoFinland :
(trg)="48"> Öppet programmeringsgränssnitt ( API )
(src)="47"> Meel kale ku isticmaalidda qoraallada InfoFinland
(trg)="55"> Användning av InfoFinland-texterna på andra ställen
(src)="48"> Qoraallada adeegga shabakadda InfoFinland.fi waxaa lagu isticmaala adeegyada soo socda :
(trg)="56"> Texterna ur webbtjänsten InfoFinland.fi används i följande tjänster :
(src)="50"> Buugga
(src)="51"> Ku soo dhowow Finland ( pdf , 3,40 MB ) Finnish _ Iswidish _ Ingiriis _ Ruush _ Estoniyan _ Faraansiis _ Soomaali _ Isbanish _ Turki _ Shiino _ Bershan _ Carabi
(trg)="58"> Guiden Välkommen till Finland ( pdf , 3,40 MB ) finska _ svenska _ engelska _ ryska _ estniska _ franska _ somaliska _ spanska _ turkiska _ kinesiska _ persiska _ arabiska
(src)="52"> Dhammaan qoraallada ka kooban luqadaha kala duwan ee lagu soo daabacay bogga internetka ee InfoFinland , si xorriyad ah ayaa loo isticmaali karaa iyagoo wata , laguna salynaayo rukhsadda ama ogolaanshaha magaca ah Creative Commons 4.0
(trg)="59"> Alla texter som publicerats på InfoFinlands webbplats på alla språk är fritt tillgängliga i enlighet med licensen Creative Commons Erkännande 4.0 .
(src)="53"> Waxaad si xorriyad ah u awooddaa :
(trg)="60"> Du har tillstånd att :
(src)="54"> Inaad qeybiso — koobi aad ku sameyso qoraalka aad dooneyso , islamarkaana aad sii faafiso , adigoo adeegsanaaya qalabkaa doonto iyo qaabkaad dooneysaba .
(trg)="61"> Dela – kopiera och vidaredistribuera materialet oavsett medium eller format
(src)="55"> Wax ka bedelid — waad isku dhex qasi kartaa waxna ka bedeli kartaa , sidoo kale adigoo adeegsanaaya asalka qoraalka ayaad mid cusub ka sameyn kartaa , ujeedo kasta oo aad ka leedahayba , xitaa mid ganacsi ha ahaatee .
(trg)="62"> Bearbeta – remixa , transformera , och bygga vidare på materialet för alla ändamål , även kommersiellt .
(src)="56"> Shuruudaha soo socda waa in lagaa helaa :
(trg)="63"> På följande villkor :
(src)="57"> Magaacbid cidda iska leh howshan Magaca ( BY ) — Waa in aad xustaa xigashada qoraalka ee bogga InfoFinland.fi.
(trg)="64"> Erkännande ( BY ) – Du måste nämna källan InfoFinland.fi.
(src)="58"> Waa inaad qoraalkaaga ku xirtaa bogga InfoFinland.fi , islamarkaana aad xustaa rukhsadda aama leeysinka nooceedu yahay CC BY 4.0 .
(trg)="65"> Ange en länk till webbplatsen InfoFinland.fi och nämn licensen CC BY 4.0 .
(trg)="66"> Ange om bearbetningar är gjorda .
(src)="59"> Waa inaad sheegtaa ama tusmaysaa haddii aad qoraalka wax ka bedeshay .
(trg)="67"> Du behöver göra så i enlighet med god sed , och inte på ett sätt som ger en bild av att InfoFinland stödjer dig eller ditt användande .
(src)="60"> Wax kale oo xadidaad ah ma jiraan — Xaq uma lihid inaad dejiso ama sameyso shuruudo xuquuqeed ama farsamooyin kale oo ka horistaagaya dadka kale in ai ay si xaq ah u sameystaan waxyaabaha rukhsadda ama ogolaanshaha arinkaan uu u saamaxayo in ay sameeyaan .
(trg)="68"> Inga ytterligare begränsningar – Du får inte tillämpa lagliga begränsningar eller teknologiska metoder som juridiskt begränsar andra från att gör något som licensen tillåter .
(src)="62"> Magaca rukhsada ama ogolaanshaha 4.0 Finnish _ Iswidish _ Ingiriis _ Ruush _ Faraansiis _ Isbanish _ Turki _ Shiino _ Bershan _ Carabi _ Jarmal _ Burtuqiis _ Boolish _ Norwey
(trg)="70"> Erkännande 4.0
(trg)="71"> Internationellfinska _ svenska _ engelska _ ryska _ franska _ spanska _ turkiska _ kinesiska _ persiska _ arabiska _ tyska _ portugisiska _ polska _ norska
(src)="63"> _ Holand _ Kroashan _ Romaniyan _ Hungariyan _ Jabanees _ Talyaani
(trg)="72"> _ holländska _ kroatiska _ rumänska _ ungerska _ japanska _ italienska
(src)="64"> _ Latfian
(trg)="73"> _ lettiska
(src)="65"> _ Lituwanian
(trg)="74"> _ litauiska
(src)="66"> _ Danish
(trg)="75"> _ danska
(src)="67"> _ Ayslandik
(trg)="76"> _ isländska
(src)="68"> _ Griig
(trg)="77"> _ grekiska
(src)="69" conf="0"> _
(src)="70"> Czech
(trg)="78"> _ tjeckiska
(src)="71"> linkkiInfoFinland :
(trg)="79"> Öppet programmeringsgränssnitt ( API )
(src)="75"> Meel kale ku isticmaalidda qoraallada InfoFinland
(trg)="86"> Användning av InfoFinland-texterna på andra ställen
(src)="76"> Qoraallada adeegga shabakadda InfoFinland.fi waxaa lagu isticmaala adeegyada soo socda :
(trg)="87"> Texterna ur webbtjänsten InfoFinland.fi används i följande tjänster :
(src)="78"> Buugga
(src)="79"> Ku soo dhowow Finland ( pdf , 3,40 MB ) Finnish _ Iswidish _ Ingiriis _ Ruush _ Estoniyan _ Faraansiis _ Soomaali _ Isbanish _ Turki _ Shiino _ Bershan _ Carabi
(trg)="89"> Guiden Välkommen till Finland ( pdf , 3,40 MB ) finska _ svenska _ engelska _ ryska _ estniska _ franska _ somaliska _ spanska _ turkiska _ kinesiska _ persiska _ arabiska

# so/14.xml.gz
# sv/14.xml.gz

(src)="1"> Waxyaabaha halkan ku jira laguma helayo luqada aad xulatay .
(trg)="3"> Medlemskommunerna har själv hand om översättningen av de övriga kommunsidorna .
(src)="2"> Xulo luqad kale .
(trg)="4"> Översättningsanvisning :
(src)="3"> Finnish _ Iswidish
(trg)="7"> Översättningsanvisningen är på finska .
(src)="5"> Xulo luqad kale .
(trg)="12"> Översättningsanvisning :
(src)="6"> Finnish _ Iswidish
(trg)="15"> Översättningsanvisningen är på finska .
(src)="8"> Xulo luqad kale .
(trg)="20"> Översättningsanvisning :
(src)="9"> Finnish _ Iswidish
(trg)="23"> Översättningsanvisningen är på finska .

# so/15.xml.gz
# sv/15.xml.gz

# so/164.xml.gz
# sv/164.xml.gz

(src)="1"> Gaadiidka
(trg)="1"> Trafik
(src)="2"> Go ’ aan sameynta iyo saameyn ku yeelashada
(trg)="2"> Beslutsfattande och påverkan
(src)="3"> Diinta
(trg)="3"> Religion
(src)="4"> Warar aasaasi ah
(trg)="4"> Grundläggande information
(src)="5"> Taariikhda
(trg)="5"> Historia