# ru/10.xml.gz
# zh/10.xml.gz

(src)="2"> Попробуйте другой язык
(trg)="1"> 您所选的语言没有该内容的记录 。 请选择其他语言 。
(src)="3"> финский
(trg)="2"> 芬兰语
(src)="5"> Попробуйте другой язык
(trg)="3"> 您所选的语言没有该内容的记录 。 请选择其他语言 。
(src)="6"> финский
(trg)="4"> 芬兰语
(src)="8"> Попробуйте другой язык
(trg)="5"> 您所选的语言没有该内容的记录 。 请选择其他语言 。
(src)="9"> финский
(trg)="6"> 芬兰语

# ru/13.xml.gz
# zh/13.xml.gz

(src)="1"> В соответствии с лицензией Creative Commons Nimeä 4.0 , все тексты на всех языках на веб-сайте InfoFinland могут свободно использоваться .
(trg)="1"> InfoFinland网站上所有语种的文字内容均可按照Creative Commons 4.0 许可协议自由使用 。
(src)="2"> Вы можете свободно :
(trg)="2"> 您可以自由地 ：
(src)="3"> Распространять — копировать содержание и распространять его далее на любых носителях информации и в любой форме
(trg)="3"> 分享 — 在任何媒介以任何形式复制 、 发行本作品
(src)="4"> Изменять — смешивать , изменять содержание и создавать на его основе новое содержание , также коммерчески .
(trg)="4"> 演绎 — 修改 、 转换或以本作品为基础进行创作 。 在任何用途下 ， 甚至商业目的 。
(src)="5" conf="0"> На нижеследующих условиях :
(trg)="5"> 惟须遵循下列条件 ：
(src)="6"> Упоминайте ( BY ) — Вам необходимо упоминать источник : InfoFinland.fi.
(trg)="6"> 署名 ( BY ) — 您必须标注引用InfoFinland.fi 。 提供InfoFinland.fi网站链接并标注许可协议CC
(src)="7"> Делайте ссылку на веб-сайт InfoFinland.fi и упоминайте лицензию CC BY 4.0 .
(src)="8"> Если вы вносите изменения в содержании , то указывайте это .
(trg)="7"> BY 4.0 。 您应标注本作品的原始版本是否已经过演绎 。 您可以任何合理方式完成这些事务 ， 但不可让他人理解为您或您使用InfoFinland的内容这一行为得到了InfoFinland的支持 。
(src)="10"> Других ограничений нет — Вы не можете ставить такие правовые условия или устанавливать такие технические блокировки , которые препятствуют правовым образом тому , чтобы другие могли делать то , что разрешается лицензией .
(trg)="9"> 用以限制他人在可协议规定范围内的合理行为 。
(src)="12"> « Attribution » ( « Атрибуция » ) 4.0 Всемирнаяфинский _ шведский _ английский _ русский _ французский _ испанский _ турецкий _ китайский _ персидский _ арабский _ немецкий _ португальский _ польский _ норвежский
(trg)="11"> 署名 4.0 国际芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语 _ 俄语 _ 法语 _ 西班牙语 _ 土耳其语 _ 中文 _ 波斯语 _ 阿拉伯语 _ 德语 _ 葡萄牙语 _ 波兰语 _ 挪威语
(src)="13"> _ голландский _ хорватский _ румынский _ венгерский _ японский _ итальянский
(trg)="12"> _ 荷兰语 _ 克罗地亚语 _ 罗马尼亚语 _ 匈牙利语 _ 日语 _ 意大利语
(src)="14"> _ латышский
(trg)="13"> _ 拉脱维亚语
(src)="15"> _ литовский
(trg)="14"> _ 立陶宛语
(src)="16"> _ датский
(trg)="15"> _ 丹麦语
(src)="17"> _ исландский
(trg)="16"> _ 冰岛语
(src)="18"> _ греческий
(trg)="17"> _ 希腊语
(src)="19"> _ чешский
(trg)="18"> _ 捷克语
(src)="20"> Открытый программный интерфейс ( API )
(trg)="19"> 开放式应用编程接口 ( API )
(src)="21"> Все текстовое содержимое InfoFinland интегрировано посредством открытого программного интерфейса ( API ) .
(trg)="20"> 所有InfoFinland的内容都通过开放式应用编程接口
(trg)="21"> ( API ) 提供 。 借助编程接口 ， 您可在其它网站上对接InfoFinland内容 ， 也可构建其它应用程序 。
(src)="24"> Информация об интерфейсефинский _ английский
(trg)="23"> 应用编程接口介绍芬兰语 _ 英语
(src)="26"> Открытый программный интерфейсфинский
(trg)="25"> 开放式应用编程接口芬兰语
(src)="27"> В соответствии с лицензией Creative Commons Nimeä 4.0 , все тексты на всех языках на веб-сайте InfoFinland могут свободно использоваться .
(trg)="26"> InfoFinland网站上所有语种的文字内容均可按照Creative Commons 4.0 许可协议自由使用 。
(src)="28"> Вы можете свободно :
(trg)="27"> 您可以自由地 ：
(src)="29"> Распространять — копировать содержание и распространять его далее на любых носителях информации и в любой форме
(trg)="28"> 分享 — 在任何媒介以任何形式复制 、 发行本作品
(src)="30"> Изменять — смешивать , изменять содержание и создавать на его основе новое содержание , также коммерчески .
(trg)="29"> 演绎 — 修改 、 转换或以本作品为基础进行创作 。 在任何用途下 ， 甚至商业目的 。
(src)="31" conf="0"> На нижеследующих условиях :
(trg)="30"> 惟须遵循下列条件 ：
(src)="32"> Упоминайте ( BY ) — Вам необходимо упоминать источник : InfoFinland.fi.
(trg)="31"> 署名 ( BY ) — 您必须标注引用InfoFinland.fi 。 提供InfoFinland.fi网站链接并标注许可协议CC
(src)="33"> Делайте ссылку на веб-сайт InfoFinland.fi и упоминайте лицензию CC BY 4.0 .
(src)="34"> Если вы вносите изменения в содержании , то указывайте это .
(trg)="32"> BY 4.0 。 您应标注本作品的原始版本是否已经过演绎 。 您可以任何合理方式完成这些事务 ， 但不可让他人理解为您或您使用InfoFinland的内容这一行为得到了InfoFinland的支持 。
(src)="36"> Других ограничений нет — Вы не можете ставить такие правовые условия или устанавливать такие технические блокировки , которые препятствуют правовым образом тому , чтобы другие могли делать то , что разрешается лицензией .
(trg)="34"> 用以限制他人在可协议规定范围内的合理行为 。
(src)="38"> « Attribution » ( « Атрибуция » ) 4.0 Всемирнаяфинский _ шведский _ английский _ русский _ французский _ испанский _ турецкий _ китайский _ персидский _ арабский _ немецкий _ португальский _ польский _ норвежский
(trg)="36"> 署名 4.0 国际芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语 _ 俄语 _ 法语 _ 西班牙语 _ 土耳其语 _ 中文 _ 波斯语 _ 阿拉伯语 _ 德语 _ 葡萄牙语 _ 波兰语 _ 挪威语
(src)="39"> _ голландский _ хорватский _ румынский _ венгерский _ японский _ итальянский
(trg)="37"> _ 荷兰语 _ 克罗地亚语 _ 罗马尼亚语 _ 匈牙利语 _ 日语 _ 意大利语
(src)="40"> _ латышский
(trg)="38"> _ 拉脱维亚语
(src)="41"> _ литовский
(trg)="39"> _ 立陶宛语
(src)="42"> _ датский
(trg)="40"> _ 丹麦语
(src)="43"> _ исландский
(trg)="41"> _ 冰岛语
(src)="44"> _ греческий
(trg)="42"> _ 希腊语
(src)="45"> _ чешский
(trg)="43"> _ 捷克语
(src)="46"> Открытый программный интерфейс ( API )
(trg)="44"> 开放式应用编程接口 ( API )
(src)="47"> Все текстовое содержимое InfoFinland интегрировано посредством открытого программного интерфейса ( API ) .
(trg)="45"> 所有InfoFinland的内容都通过开放式应用编程接口
(trg)="46"> ( API ) 提供 。 借助编程接口 ， 您可在其它网站上对接InfoFinland内容 ， 也可构建其它应用程序 。
(src)="50"> Информация об интерфейсефинский _ английский
(trg)="48"> 应用编程接口介绍芬兰语 _ 英语
(src)="52"> Открытый программный интерфейсфинский
(trg)="50"> 开放式应用编程接口芬兰语
(src)="53"> Использование текстов InfoFinland в других местах
(trg)="51"> InfoFinland网站内容的第三方使用
(src)="54"> Тексты , представленные на портале InfoFinland.fi , используются на следующих сервисах :
(trg)="52"> InfoFinland.fi网站的内容也供下列服务单位使用 ：
(src)="56"> Справочник Добро пожаловать в Финляндию ( pdf , 3,40 MB ) финский _ шведский _ английский _ русский _ эстонский _ французский _ сомалийский _ испанский _ турецкий _ китайский _ персидский _ арабский
(trg)="54"> 欢迎到芬兰-指南 ( pdf , 3,40 MB ) 芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语 _ 俄语 _ 爱沙尼亚语 _ 法语 _ 索马里语 _ 西班牙语 _ 土耳其语 _ 中文 _ 波斯语 _ 阿拉伯语
(src)="57"> В соответствии с лицензией Creative Commons Nimeä 4.0 , все тексты на всех языках на веб-сайте InfoFinland могут свободно использоваться .
(trg)="55"> InfoFinland网站上所有语种的文字内容均可按照Creative Commons 4.0 许可协议自由使用 。
(src)="58"> Вы можете свободно :
(trg)="56"> 您可以自由地 ：
(src)="59"> Распространять — копировать содержание и распространять его далее на любых носителях информации и в любой форме
(trg)="57"> 分享 — 在任何媒介以任何形式复制 、 发行本作品
(src)="60"> Изменять — смешивать , изменять содержание и создавать на его основе новое содержание , также коммерчески .
(trg)="58"> 演绎 — 修改 、 转换或以本作品为基础进行创作 。 在任何用途下 ， 甚至商业目的 。
(src)="61" conf="0"> На нижеследующих условиях :
(trg)="59"> 惟须遵循下列条件 ：
(src)="62"> Упоминайте ( BY ) — Вам необходимо упоминать источник : InfoFinland.fi.
(trg)="60"> 署名 ( BY ) — 您必须标注引用InfoFinland.fi 。 提供InfoFinland.fi网站链接并标注许可协议CC
(src)="63"> Делайте ссылку на веб-сайт InfoFinland.fi и упоминайте лицензию CC BY 4.0 .
(src)="64"> Если вы вносите изменения в содержании , то указывайте это .
(trg)="61"> BY 4.0 。 您应标注本作品的原始版本是否已经过演绎 。 您可以任何合理方式完成这些事务 ， 但不可让他人理解为您或您使用InfoFinland的内容这一行为得到了InfoFinland的支持 。
(src)="66"> Других ограничений нет — Вы не можете ставить такие правовые условия или устанавливать такие технические блокировки , которые препятствуют правовым образом тому , чтобы другие могли делать то , что разрешается лицензией .
(trg)="63"> 用以限制他人在可协议规定范围内的合理行为 。
(src)="68"> « Attribution » ( « Атрибуция » ) 4.0 Всемирнаяфинский _ шведский _ английский _ русский _ французский _ испанский _ турецкий _ китайский _ персидский _ арабский _ немецкий _ португальский _ польский _ норвежский
(trg)="65"> 署名 4.0 国际芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语 _ 俄语 _ 法语 _ 西班牙语 _ 土耳其语 _ 中文 _ 波斯语 _ 阿拉伯语 _ 德语 _ 葡萄牙语 _ 波兰语 _ 挪威语
(src)="69"> _ голландский _ хорватский _ румынский _ венгерский _ японский _ итальянский
(trg)="66"> _ 荷兰语 _ 克罗地亚语 _ 罗马尼亚语 _ 匈牙利语 _ 日语 _ 意大利语
(src)="70"> _ латышский
(trg)="67"> _ 拉脱维亚语
(src)="71"> _ литовский
(trg)="68"> _ 立陶宛语
(src)="72"> _ датский
(trg)="69"> _ 丹麦语
(src)="73"> _ исландский
(trg)="70"> _ 冰岛语
(src)="74"> _ греческий
(trg)="71"> _ 希腊语
(src)="75"> _ чешский
(trg)="72"> _ 捷克语
(src)="76"> Открытый программный интерфейс ( API )
(trg)="73"> 开放式应用编程接口 ( API )
(src)="77"> Все текстовое содержимое InfoFinland интегрировано посредством открытого программного интерфейса ( API ) .
(trg)="74"> 所有InfoFinland的内容都通过开放式应用编程接口
(trg)="75"> ( API ) 提供 。 借助编程接口 ， 您可在其它网站上对接InfoFinland内容 ， 也可构建其它应用程序 。
(src)="80"> Информация об интерфейсефинский _ английский
(trg)="77"> 应用编程接口介绍芬兰语 _ 英语
(src)="82"> Открытый программный интерфейсфинский
(trg)="79"> 开放式应用编程接口芬兰语
(src)="83"> Использование текстов InfoFinland в других местах
(trg)="80"> InfoFinland网站内容的第三方使用
(src)="84"> Тексты , представленные на портале InfoFinland.fi , используются на следующих сервисах :
(trg)="81"> InfoFinland.fi网站的内容也供下列服务单位使用 ：
(src)="86"> Справочник Добро пожаловать в Финляндию ( pdf , 3,40 MB ) финский _ шведский _ английский _ русский _ эстонский _ французский _ сомалийский _ испанский _ турецкий _ китайский _ персидский _ арабский
(trg)="83"> 欢迎到芬兰-指南 ( pdf , 3,40 MB ) 芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语 _ 俄语 _ 爱沙尼亚语 _ 法语 _ 索马里语 _ 西班牙语 _ 土耳其语 _ 中文 _ 波斯语 _ 阿拉伯语

# ru/14.xml.gz
# zh/14.xml.gz

(src)="2"> Попробуйте другой язык
(trg)="1"> 您所选的语言没有该内容的记录 。 请选择其他语言 。
(src)="3"> финский _ шведский
(trg)="2"> 芬兰语 _ 瑞典语
(src)="5"> Попробуйте другой язык
(trg)="3"> 您所选的语言没有该内容的记录 。 请选择其他语言 。
(src)="6"> финский _ шведский
(trg)="4"> 芬兰语 _ 瑞典语
(src)="8"> Попробуйте другой язык
(trg)="5"> 您所选的语言没有该内容的记录 。 请选择其他语言 。
(src)="9"> финский _ шведский
(trg)="6"> 芬兰语 _ 瑞典语

# ru/164.xml.gz
# zh/164.xml.gz

(src)="1"> Транспорт
(trg)="2"> 政府决策及民众影响
(src)="5"> История
(trg)="5"> 历史
(trg)="6"> 交通
(src)="6"> Транспорт
(trg)="7"> 公共交通