# fr/10.xml.gz
# sv/10.xml.gz

(src)="1"> Le contenu n' est pas disponible dans la langue sélectionnée .
(trg)="1"> Detta innehåll finns inte på det språk som du har valt .
(src)="2"> Veuillez sélectionner une autre langue .
(trg)="2"> Välj något annat språk .
(src)="3"> finnois
(trg)="3"> Finska
(src)="4"> Le contenu n' est pas disponible dans la langue sélectionnée .
(trg)="4"> Detta innehåll finns inte på det språk som du har valt .
(src)="5"> Veuillez sélectionner une autre langue .
(trg)="5"> Välj något annat språk .
(src)="6"> finnois
(trg)="6"> Finska
(src)="7"> Le contenu n' est pas disponible dans la langue sélectionnée .
(trg)="7"> Detta innehåll finns inte på det språk som du har valt .
(src)="8"> Veuillez sélectionner une autre langue .
(trg)="8"> Välj något annat språk .
(src)="9"> finnois
(trg)="9"> Finska

# fr/13.xml.gz
# sv/13.xml.gz

(src)="1"> Tous les textes publiés sur le site Internet d’ InfoFinland dans toutes les langues sont librement accessibles conformément à la licence Creative Commons Attribution 4.0 .
(trg)="1"> Alla texter som publicerats på InfoFinlands webbplats på alla språk är fritt tillgängliga i enlighet med licensen Creative Commons Erkännande 4.0 .
(src)="2"> Vous êtes autorisé à :
(trg)="2"> Du har tillstånd att :
(src)="3"> Partager — copier , distribuer et communiquer le matériel par tous moyens et sous tous formats
(trg)="3"> Dela – kopiera och vidaredistribuera materialet oavsett medium eller format
(src)="4"> Adapter — remixer , transformer et créer à partir du matériel pour toute utilisation , y compris commerciale
(trg)="4"> Bearbeta – remixa , transformera , och bygga vidare på materialet för alla ändamål , även kommersiellt .
(src)="5"> Selon les conditions suivantes :
(trg)="5"> På följande villkor :
(src)="6"> Attribution ( BY ) — Vous devez mentionner la source InfoFinland.fi , intégrer un lien vers la page InfoFinland et la licence CC BY 4.0 .
(trg)="6"> Erkännande ( BY ) – Du måste nämna källan InfoFinland.fi.
(trg)="7"> Ange en länk till webbplatsen InfoFinland.fi och nämn licensen CC BY 4.0 .
(src)="7"> Vous devez indiquer si des modifications ont été effectuées à l’ œuvre .
(trg)="8"> Ange om bearbetningar är gjorda .
(src)="8"> Vous devez indiquer ces informations par tous les moyens raisonnables , sans toutefois suggérer qu’ InfoFinland vous soutient ou soutient la façon dont vous avez utilisé son œuvre .
(trg)="9"> Du behöver göra så i enlighet med god sed , och inte på ett sätt som ger en bild av att InfoFinland stödjer dig eller ditt användande .
(src)="9"> Pas de restrictions complémentaires — Vous n' êtes pas autorisé à appliquer des conditions légales ou des mesures techniques qui restreindraient légalement autrui à utiliser l' œuvre dans les conditions décrites par la licence .
(trg)="10"> Inga ytterligare begränsningar – Du får inte tillämpa lagliga begränsningar eller teknologiska metoder som juridiskt begränsar andra från att gör något som licensen tillåter .
(src)="12"> Internationalfinnois _ suédois _ anglais _ russe _ français _ espagnol _ turc _ chinois _ persan _ arabe _ allemand _ portugais _ polonais _ norvégien
(trg)="13"> Internationellfinska _ svenska _ engelska _ ryska _ franska _ spanska _ turkiska _ kinesiska _ persiska _ arabiska _ tyska _ portugisiska _ polska _ norska
(src)="14"> _ italien
(trg)="15"> _ lettiska
(src)="16"> _ lituanien
(trg)="16"> _ litauiska
(src)="17"> _ danois
(trg)="17"> _ danska
(src)="18"> _ islandais
(trg)="18"> _ isländska
(src)="19"> _ grec
(trg)="19"> _ grekiska
(src)="20"> _ tchèque
(trg)="20"> _ tjeckiska
(src)="21"> Interface de programmation ouverte ( API )
(trg)="21"> Öppet programmeringsgränssnitt ( API )
(src)="22"> Nous mettons tous les contenus textuels d’ InfoFinland à disposition via l’ interface de programmation ouverte ( API ) .
(trg)="22"> Vi erbjuder allt textinnehåll i InfoFinland via ett öppet programmeringsgränssnitt ( API ) .
(src)="23"> Grâce à cette interface , vous pouvez voir les contenus d’ InfoFinland sur d’ autres pages ou créer diverses applications .
(trg)="23"> Med hjälp av gränssnittet kan du visa InfoFinlands innehåll på andra webbplatser eller skapa olika applikationer .
(src)="28"> Tous les textes publiés sur le site Internet d’ InfoFinland dans toutes les langues sont librement accessibles conformément à la licence Creative Commons Attribution 4.0 .
(trg)="28"> Alla texter som publicerats på InfoFinlands webbplats på alla språk är fritt tillgängliga i enlighet med licensen Creative Commons Erkännande 4.0 .
(src)="29"> Vous êtes autorisé à :
(trg)="29"> Du har tillstånd att :
(src)="30"> Partager — copier , distribuer et communiquer le matériel par tous moyens et sous tous formats
(trg)="30"> Dela – kopiera och vidaredistribuera materialet oavsett medium eller format
(src)="31"> Adapter — remixer , transformer et créer à partir du matériel pour toute utilisation , y compris commerciale
(trg)="31"> Bearbeta – remixa , transformera , och bygga vidare på materialet för alla ändamål , även kommersiellt .
(src)="32"> Selon les conditions suivantes :
(trg)="32"> På följande villkor :
(src)="33"> Attribution ( BY ) — Vous devez mentionner la source InfoFinland.fi , intégrer un lien vers la page InfoFinland et la licence CC BY 4.0 .
(trg)="33"> Erkännande ( BY ) – Du måste nämna källan InfoFinland.fi.
(trg)="34"> Ange en länk till webbplatsen InfoFinland.fi och nämn licensen CC BY 4.0 .
(src)="34"> Vous devez indiquer si des modifications ont été effectuées à l’ œuvre .
(trg)="35"> Ange om bearbetningar är gjorda .
(src)="35"> Vous devez indiquer ces informations par tous les moyens raisonnables , sans toutefois suggérer qu’ InfoFinland vous soutient ou soutient la façon dont vous avez utilisé son œuvre .
(trg)="36"> Du behöver göra så i enlighet med god sed , och inte på ett sätt som ger en bild av att InfoFinland stödjer dig eller ditt användande .
(src)="36"> Pas de restrictions complémentaires — Vous n' êtes pas autorisé à appliquer des conditions légales ou des mesures techniques qui restreindraient légalement autrui à utiliser l' œuvre dans les conditions décrites par la licence .
(trg)="37"> Inga ytterligare begränsningar – Du får inte tillämpa lagliga begränsningar eller teknologiska metoder som juridiskt begränsar andra från att gör något som licensen tillåter .
(src)="39"> Internationalfinnois _ suédois _ anglais _ russe _ français _ espagnol _ turc _ chinois _ persan _ arabe _ allemand _ portugais _ polonais _ norvégien
(trg)="40"> Internationellfinska _ svenska _ engelska _ ryska _ franska _ spanska _ turkiska _ kinesiska _ persiska _ arabiska _ tyska _ portugisiska _ polska _ norska
(src)="41"> _ italien
(trg)="42"> _ lettiska
(src)="43"> _ lituanien
(trg)="43"> _ litauiska
(src)="44"> _ danois
(trg)="44"> _ danska
(src)="45"> _ islandais
(trg)="45"> _ isländska
(src)="46"> _ grec
(trg)="46"> _ grekiska
(src)="47"> _ tchèque
(trg)="47"> _ tjeckiska
(src)="48"> Interface de programmation ouverte ( API )
(trg)="48"> Öppet programmeringsgränssnitt ( API )
(src)="49"> Nous mettons tous les contenus textuels d’ InfoFinland à disposition via l’ interface de programmation ouverte ( API ) .
(trg)="49"> Vi erbjuder allt textinnehåll i InfoFinland via ett öppet programmeringsgränssnitt ( API ) .
(src)="50"> Grâce à cette interface , vous pouvez voir les contenus d’ InfoFinland sur d’ autres pages ou créer diverses applications .
(trg)="50"> Med hjälp av gränssnittet kan du visa InfoFinlands innehåll på andra webbplatser eller skapa olika applikationer .
(src)="55"> Utilisation des textes d' InfoFinland ailleurs
(trg)="55"> Användning av InfoFinland-texterna på andra ställen
(src)="56"> Les textes du service en ligne InfoFinland sont utilisés dans les services suivants :
(trg)="56"> Texterna ur webbtjänsten InfoFinland.fi används i följande tjänster :
(src)="58"> Guide Bienvenue en Finlande(pdf , 3,40 MB)finnois _ suédois _ anglais _ russe _ estonien _ français _ somali _ espagnol _ turc _ chinois _ persan _ arabe
(trg)="58"> Guiden Välkommen till Finland ( pdf , 3,40 MB ) finska _ svenska _ engelska _ ryska _ estniska _ franska _ somaliska _ spanska _ turkiska _ kinesiska _ persiska _ arabiska
(src)="59"> Tous les textes publiés sur le site Internet d’ InfoFinland dans toutes les langues sont librement accessibles conformément à la licence Creative Commons Attribution 4.0 .
(trg)="59"> Alla texter som publicerats på InfoFinlands webbplats på alla språk är fritt tillgängliga i enlighet med licensen Creative Commons Erkännande 4.0 .
(src)="60"> Vous êtes autorisé à :
(trg)="60"> Du har tillstånd att :
(src)="61"> Partager — copier , distribuer et communiquer le matériel par tous moyens et sous tous formats
(trg)="61"> Dela – kopiera och vidaredistribuera materialet oavsett medium eller format
(src)="62"> Adapter — remixer , transformer et créer à partir du matériel pour toute utilisation , y compris commerciale
(trg)="62"> Bearbeta – remixa , transformera , och bygga vidare på materialet för alla ändamål , även kommersiellt .
(src)="63"> Selon les conditions suivantes :
(trg)="63"> På följande villkor :
(src)="64"> Attribution ( BY ) — Vous devez mentionner la source InfoFinland.fi , intégrer un lien vers la page InfoFinland et la licence CC BY 4.0 .
(trg)="64"> Erkännande ( BY ) – Du måste nämna källan InfoFinland.fi.
(trg)="65"> Ange en länk till webbplatsen InfoFinland.fi och nämn licensen CC BY 4.0 .
(src)="65"> Vous devez indiquer si des modifications ont été effectuées à l’ œuvre .
(trg)="66"> Ange om bearbetningar är gjorda .
(src)="66"> Vous devez indiquer ces informations par tous les moyens raisonnables , sans toutefois suggérer qu’ InfoFinland vous soutient ou soutient la façon dont vous avez utilisé son œuvre .
(trg)="67"> Du behöver göra så i enlighet med god sed , och inte på ett sätt som ger en bild av att InfoFinland stödjer dig eller ditt användande .
(src)="67"> Pas de restrictions complémentaires — Vous n' êtes pas autorisé à appliquer des conditions légales ou des mesures techniques qui restreindraient légalement autrui à utiliser l' œuvre dans les conditions décrites par la licence .
(trg)="68"> Inga ytterligare begränsningar – Du får inte tillämpa lagliga begränsningar eller teknologiska metoder som juridiskt begränsar andra från att gör något som licensen tillåter .
(src)="70"> Internationalfinnois _ suédois _ anglais _ russe _ français _ espagnol _ turc _ chinois _ persan _ arabe _ allemand _ portugais _ polonais _ norvégien
(trg)="71"> Internationellfinska _ svenska _ engelska _ ryska _ franska _ spanska _ turkiska _ kinesiska _ persiska _ arabiska _ tyska _ portugisiska _ polska _ norska
(src)="72"> _ italien
(trg)="73"> _ lettiska
(src)="74"> _ lituanien
(trg)="74"> _ litauiska
(src)="75"> _ danois
(trg)="75"> _ danska
(src)="76"> _ islandais
(trg)="76"> _ isländska
(src)="77"> _ grec
(trg)="77"> _ grekiska
(src)="78"> _ tchèque
(trg)="78"> _ tjeckiska
(src)="79"> Interface de programmation ouverte ( API )
(trg)="79"> Öppet programmeringsgränssnitt ( API )
(src)="80"> Nous mettons tous les contenus textuels d’ InfoFinland à disposition via l’ interface de programmation ouverte ( API ) .
(trg)="80"> Vi erbjuder allt textinnehåll i InfoFinland via ett öppet programmeringsgränssnitt ( API ) .
(src)="81"> Grâce à cette interface , vous pouvez voir les contenus d’ InfoFinland sur d’ autres pages ou créer diverses applications .
(trg)="81"> Med hjälp av gränssnittet kan du visa InfoFinlands innehåll på andra webbplatser eller skapa olika applikationer .
(src)="86"> Utilisation des textes d' InfoFinland ailleurs
(trg)="86"> Användning av InfoFinland-texterna på andra ställen
(src)="87"> Les textes du service en ligne InfoFinland sont utilisés dans les services suivants :
(trg)="87"> Texterna ur webbtjänsten InfoFinland.fi används i följande tjänster :
(src)="89"> Guide Bienvenue en Finlande(pdf , 3,40 MB)finnois _ suédois _ anglais _ russe _ estonien _ français _ somali _ espagnol _ turc _ chinois _ persan _ arabe
(trg)="89"> Guiden Välkommen till Finland ( pdf , 3,40 MB ) finska _ svenska _ engelska _ ryska _ estniska _ franska _ somaliska _ spanska _ turkiska _ kinesiska _ persiska _ arabiska

# fr/14.xml.gz
# sv/14.xml.gz

(src)="1"> Le contenu n' est pas disponible dans la langue sélectionnée .
(trg)="3"> Medlemskommunerna har själv hand om översättningen av de övriga kommunsidorna .
(src)="2"> Veuillez sélectionner une autre langue .
(trg)="4"> Översättningsanvisning :
(src)="3"> finnois _ suédois
(trg)="7"> Översättningsanvisningen är på finska .
(src)="5"> Veuillez sélectionner une autre langue .
(trg)="11"> Medlemskommunerna har själv hand om översättningen av de övriga kommunsidorna .
(src)="6"> finnois _ suédois
(trg)="12"> Översättningsanvisning :
(src)="7"> Le contenu n' est pas disponible dans la langue sélectionnée .
(trg)="15"> Översättningsanvisningen är på finska .
(src)="9"> finnois _ suédois
(trg)="20"> Översättningsanvisning :

# fr/153.xml.gz
# sv/153.xml.gz

(src)="1"> Transports
(trg)="1"> Trafik
(src)="2"> Prise de décision et influence
(trg)="2"> Beslutsfattande och påverkan
(src)="3"> Religion
(trg)="3"> Religion
(src)="6"> Histoire
(trg)="5"> Historia
(src)="7"> Transports
(trg)="6"> Trafik