# fi/10.xml.gz
# zh/10.xml.gz

# fi/13.xml.gz
# zh/13.xml.gz

(src)="1"> Kaikki InfoFinlandin verkkosivuilla julkaistut tekstit kaikilla kielillä ovat vapaasti käytettävissä Creative Commons Nimeä 4.0 -lisenssin mukaisesti .
(trg)="1"> InfoFinland网站上所有语种的文字内容均可按照Creative Commons 4.0 许可协议自由使用 。
(src)="2"> Voit vapaasti :
(trg)="2"> 您可以自由地 ：
(src)="3"> Jakaa — kopioida aineistoa ja levittää sitä edelleen missä tahansa välineessä ja muodossa
(trg)="3"> 分享 — 在任何媒介以任何形式复制 、 发行本作品
(src)="4"> Muunnella — remiksata ja muokata aineistoa sekä luoda sen pohjalta uusia aineistoja missä tahansa tarkoituksessa , myös kaupallisesti .
(trg)="4"> 演绎 — 修改 、 转换或以本作品为基础进行创作 。 在任何用途下 ， 甚至商业目的 。
(src)="5"> Seuraavilla ehdoilla :
(trg)="5"> 惟须遵循下列条件 ：
(src)="6"> Nimeä ( BY ) — Sinun on mainittava lähde InfoFinland.fi.
(trg)="6"> 署名 ( BY ) — 您必须标注引用InfoFinland.fi 。 提供InfoFinland.fi网站链接并标注许可协议CC
(src)="7"> Linkitä InfoFinland.fi-sivustolle ja mainitse lisenssi CC BY 4.0 .
(src)="8"> Merkitse , jos olet tehnyt aineistoon muutoksia .
(trg)="7"> BY 4.0 。 您应标注本作品的原始版本是否已经过演绎 。 您可以任何合理方式完成这些事务 ， 但不可让他人理解为您或您使用InfoFinland的内容这一行为得到了InfoFinland的支持 。
(src)="10"> Ei muita rajoituksia
(trg)="9"> 用以限制他人在可协议规定范围内的合理行为 。
(src)="13"> Nimeä 4.0 Kansainvälinensuomi _ ruotsi _ englanti _ venäjä _ ranska _ espanja _ turkki _ kiina _ persia _ arabia _ saksa _ portugali _ puola _ norja
(trg)="11"> 署名 4.0 国际芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语 _ 俄语 _ 法语 _ 西班牙语 _ 土耳其语 _ 中文 _ 波斯语 _ 阿拉伯语 _ 德语 _ 葡萄牙语 _ 波兰语 _ 挪威语
(src)="15"> _ latvia _ liettua _ tanska
(trg)="13"> _ 拉脱维亚语
(trg)="14"> _ 立陶宛语
(src)="16"> _ islanti
(trg)="15"> _ 丹麦语
(trg)="16"> _ 冰岛语
(src)="17"> _ kreikka
(trg)="17"> _ 希腊语
(src)="18"> _ tsekki
(trg)="18"> _ 捷克语
(src)="19"> Avoin ohjelmointirajapinta ( API )
(trg)="19"> 开放式应用编程接口 ( API )
(src)="20"> Tarjoamme kaikki InfoFinlandin tekstisisällöt avoimen ohjelmointirajapinnan ( API ) kautta .
(trg)="20"> 所有InfoFinland的内容都通过开放式应用编程接口
(src)="21"> Rajapinnan avulla voit näyttää InfoFinlandin sisältöjä muilla verkkosivuilla tai rakentaa erilaisia sovelluksia .
(trg)="21"> ( API ) 提供 。 借助编程接口 ， 您可在其它网站上对接InfoFinland内容 ， 也可构建其它应用程序 。
(src)="23"> Tietoa rajapinnastasuomi _ englanti
(trg)="23"> 应用编程接口介绍芬兰语 _ 英语
(src)="25"> Avoin ohjelmointirajapintasuomi
(trg)="25"> 开放式应用编程接口芬兰语
(src)="26"> Kaikki InfoFinlandin verkkosivuilla julkaistut tekstit kaikilla kielillä ovat vapaasti käytettävissä Creative Commons Nimeä 4.0 -lisenssin mukaisesti .
(trg)="26"> InfoFinland网站上所有语种的文字内容均可按照Creative Commons 4.0 许可协议自由使用 。
(src)="27"> Voit vapaasti :
(trg)="27"> 您可以自由地 ：
(src)="28"> Jakaa — kopioida aineistoa ja levittää sitä edelleen missä tahansa välineessä ja muodossa
(trg)="28"> 分享 — 在任何媒介以任何形式复制 、 发行本作品
(src)="29"> Muunnella — remiksata ja muokata aineistoa sekä luoda sen pohjalta uusia aineistoja missä tahansa tarkoituksessa , myös kaupallisesti .
(trg)="29"> 演绎 — 修改 、 转换或以本作品为基础进行创作 。 在任何用途下 ， 甚至商业目的 。
(src)="30"> Seuraavilla ehdoilla :
(trg)="30"> 惟须遵循下列条件 ：
(src)="31"> Nimeä ( BY ) — Sinun on mainittava lähde InfoFinland.fi.
(trg)="31"> 署名 ( BY ) — 您必须标注引用InfoFinland.fi 。 提供InfoFinland.fi网站链接并标注许可协议CC
(src)="32"> Linkitä InfoFinland.fi-sivustolle ja mainitse lisenssi CC BY 4.0 .
(src)="33"> Merkitse , jos olet tehnyt aineistoon muutoksia .
(trg)="32"> BY 4.0 。 您应标注本作品的原始版本是否已经过演绎 。 您可以任何合理方式完成这些事务 ， 但不可让他人理解为您或您使用InfoFinland的内容这一行为得到了InfoFinland的支持 。
(src)="35"> Ei muita rajoituksia
(trg)="34"> 用以限制他人在可协议规定范围内的合理行为 。
(src)="38"> Nimeä 4.0 Kansainvälinensuomi _ ruotsi _ englanti _ venäjä _ ranska _ espanja _ turkki _ kiina _ persia _ arabia _ saksa _ portugali _ puola _ norja
(trg)="36"> 署名 4.0 国际芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语 _ 俄语 _ 法语 _ 西班牙语 _ 土耳其语 _ 中文 _ 波斯语 _ 阿拉伯语 _ 德语 _ 葡萄牙语 _ 波兰语 _ 挪威语
(src)="40"> _ latvia _ liettua _ tanska
(trg)="38"> _ 拉脱维亚语
(trg)="39"> _ 立陶宛语
(src)="41"> _ islanti
(trg)="40"> _ 丹麦语
(trg)="41"> _ 冰岛语
(src)="42"> _ kreikka
(trg)="42"> _ 希腊语
(src)="43"> _ tsekki
(trg)="43"> _ 捷克语
(src)="44"> Avoin ohjelmointirajapinta ( API )
(trg)="44"> 开放式应用编程接口 ( API )
(src)="45"> Tarjoamme kaikki InfoFinlandin tekstisisällöt avoimen ohjelmointirajapinnan ( API ) kautta .
(trg)="45"> 所有InfoFinland的内容都通过开放式应用编程接口
(src)="46"> Rajapinnan avulla voit näyttää InfoFinlandin sisältöjä muilla verkkosivuilla tai rakentaa erilaisia sovelluksia .
(trg)="46"> ( API ) 提供 。 借助编程接口 ， 您可在其它网站上对接InfoFinland内容 ， 也可构建其它应用程序 。
(src)="48"> Tietoa rajapinnastasuomi _ englanti
(trg)="48"> 应用编程接口介绍芬兰语 _ 英语
(src)="50"> Avoin ohjelmointirajapintasuomi
(trg)="50"> 开放式应用编程接口芬兰语
(src)="51"> InfoFinland tekstien käyttö muualla
(trg)="51"> InfoFinland网站内容的第三方使用
(src)="52"> InfoFinland.fi-verkkopalvelun tekstit ovat käytössä seuraavissa palveluissa :
(trg)="52"> InfoFinland.fi网站的内容也供下列服务单位使用 ：
(src)="54"> Tervetuloa Suomeen -opas ( pdf , 3,40 MB ) suomi _ ruotsi _ englanti _ venäjä _ viro _ ranska _ somali _ espanja _ turkki _ kiina _ persia _ arabia
(trg)="54"> 欢迎到芬兰-指南 ( pdf , 3,40 MB ) 芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语 _ 俄语 _ 爱沙尼亚语 _ 法语 _ 索马里语 _ 西班牙语 _ 土耳其语 _ 中文 _ 波斯语 _ 阿拉伯语
(src)="55"> Kaikki InfoFinlandin verkkosivuilla julkaistut tekstit kaikilla kielillä ovat vapaasti käytettävissä Creative Commons Nimeä 4.0 -lisenssin mukaisesti .
(trg)="55"> InfoFinland网站上所有语种的文字内容均可按照Creative Commons 4.0 许可协议自由使用 。
(src)="56"> Voit vapaasti :
(trg)="56"> 您可以自由地 ：
(src)="57"> Jakaa — kopioida aineistoa ja levittää sitä edelleen missä tahansa välineessä ja muodossa
(trg)="57"> 分享 — 在任何媒介以任何形式复制 、 发行本作品
(src)="58"> Muunnella — remiksata ja muokata aineistoa sekä luoda sen pohjalta uusia aineistoja missä tahansa tarkoituksessa , myös kaupallisesti .
(trg)="58"> 演绎 — 修改 、 转换或以本作品为基础进行创作 。 在任何用途下 ， 甚至商业目的 。
(src)="59"> Seuraavilla ehdoilla :
(trg)="59"> 惟须遵循下列条件 ：
(src)="60"> Nimeä ( BY ) — Sinun on mainittava lähde InfoFinland.fi.
(trg)="60"> 署名 ( BY ) — 您必须标注引用InfoFinland.fi 。 提供InfoFinland.fi网站链接并标注许可协议CC
(src)="61"> Linkitä InfoFinland.fi-sivustolle ja mainitse lisenssi CC BY 4.0 .
(src)="62"> Merkitse , jos olet tehnyt aineistoon muutoksia .
(trg)="61"> BY 4.0 。 您应标注本作品的原始版本是否已经过演绎 。 您可以任何合理方式完成这些事务 ， 但不可让他人理解为您或您使用InfoFinland的内容这一行为得到了InfoFinland的支持 。
(src)="64"> Ei muita rajoituksia
(trg)="63"> 用以限制他人在可协议规定范围内的合理行为 。
(src)="67"> Nimeä 4.0 Kansainvälinensuomi _ ruotsi _ englanti _ venäjä _ ranska _ espanja _ turkki _ kiina _ persia _ arabia _ saksa _ portugali _ puola _ norja
(trg)="65"> 署名 4.0 国际芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语 _ 俄语 _ 法语 _ 西班牙语 _ 土耳其语 _ 中文 _ 波斯语 _ 阿拉伯语 _ 德语 _ 葡萄牙语 _ 波兰语 _ 挪威语
(src)="69"> _ latvia _ liettua _ tanska
(trg)="67"> _ 拉脱维亚语
(trg)="68"> _ 立陶宛语
(src)="70"> _ islanti
(trg)="69"> _ 丹麦语
(trg)="70"> _ 冰岛语
(src)="71"> _ kreikka
(trg)="71"> _ 希腊语
(src)="72"> _ tsekki
(trg)="72"> _ 捷克语
(src)="73"> Avoin ohjelmointirajapinta ( API )
(trg)="73"> 开放式应用编程接口 ( API )
(src)="74"> Tarjoamme kaikki InfoFinlandin tekstisisällöt avoimen ohjelmointirajapinnan ( API ) kautta .
(trg)="74"> 所有InfoFinland的内容都通过开放式应用编程接口
(src)="75"> Rajapinnan avulla voit näyttää InfoFinlandin sisältöjä muilla verkkosivuilla tai rakentaa erilaisia sovelluksia .
(trg)="75"> ( API ) 提供 。 借助编程接口 ， 您可在其它网站上对接InfoFinland内容 ， 也可构建其它应用程序 。
(src)="77"> Tietoa rajapinnastasuomi _ englanti
(trg)="77"> 应用编程接口介绍芬兰语 _ 英语
(src)="79"> Avoin ohjelmointirajapintasuomi
(trg)="79"> 开放式应用编程接口芬兰语
(src)="80"> InfoFinland tekstien käyttö muualla
(trg)="80"> InfoFinland网站内容的第三方使用
(src)="81"> InfoFinland.fi-verkkopalvelun tekstit ovat käytössä seuraavissa palveluissa :
(trg)="81"> InfoFinland.fi网站的内容也供下列服务单位使用 ：
(src)="83"> Tervetuloa Suomeen -opas ( pdf , 3,40 MB ) suomi _ ruotsi _ englanti _ venäjä _ viro _ ranska _ somali _ espanja _ turkki _ kiina _ persia _ arabia
(trg)="83"> 欢迎到芬兰-指南 ( pdf , 3,40 MB ) 芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语 _ 俄语 _ 爱沙尼亚语 _ 法语 _ 索马里语 _ 西班牙语 _ 土耳其语 _ 中文 _ 波斯语 _ 阿拉伯语

# fi/14.xml.gz
# zh/14.xml.gz

(src)="3"> Muiden kuntasivujen käännöksistä vastaavat jäsenkunnat .
(trg)="1"> 您所选的语言没有该内容的记录 。 请选择其他语言 。
(src)="4"> Käännösohje
(trg)="2"> 芬兰语 _ 瑞典语
(src)="7"> Käännösohje on suomeksi .
(trg)="3"> 您所选的语言没有该内容的记录 。 请选择其他语言 。
(src)="12"> Käännösohje
(trg)="4"> 芬兰语 _ 瑞典语
(src)="15"> Käännösohje on suomeksi .
(trg)="5"> 您所选的语言没有该内容的记录 。 请选择其他语言 。
(src)="20"> Käännösohje
(trg)="6"> 芬兰语 _ 瑞典语

# fi/15.xml.gz
# zh/15.xml.gz

# fi/164.xml.gz
# zh/164.xml.gz

(src)="1"> Liikenne
(trg)="1"> 交通
(src)="3"> Uskonto
(trg)="2"> 政府决策及民众影响
(src)="4"> Perustietoa
(trg)="3"> 宗教
(trg)="4"> 概况
(src)="5"> Historia
(trg)="5"> 历史
(trg)="6"> 交通
(src)="6"> Liikenne
(trg)="7"> 公共交通