Untitled Document

# et/10.xml.gz
# tr/10.xml.gz

(src)="1"> Sisu ei ole valitud keeles kättesaadav .
(trg)="1"> Seçmiş olduğunuz dilde bir içerik mevcut değildir .

(src)="2"> Palun vali mõni teine keel .
(trg)="2"> Lütfen , başka bir dil seçiniz .

(src)="3"> soome keel
(trg)="3"> Fince

(src)="4"> Sisu ei ole valitud keeles kättesaadav .
(trg)="4"> Seçmiş olduğunuz dilde bir içerik mevcut değildir .

(src)="5"> Palun vali mõni teine keel .
(trg)="5"> Lütfen , başka bir dil seçiniz .

(src)="6"> soome keel
(trg)="6"> Fince

(src)="7"> Sisu ei ole valitud keeles kättesaadav .
(trg)="7"> Seçmiş olduğunuz dilde bir içerik mevcut değildir .

(src)="8"> Palun vali mõni teine keel .
(trg)="8"> Lütfen , başka bir dil seçiniz .

(src)="9"> soome keel
(trg)="9"> Fince

# et/13.xml.gz
# tr/13.xml.gz

(src)="1"> Kõiki InfoFinlandi saidil avaldatud tekste kõigis keeltes võib vabalt kasutada Creative Commonsi litsentsi Autorile viitamine 4.0 kohaselt .
(trg)="1"> InfoFinland ' ın internet sayfalarında hizmet verilen bütün dillerde yayınlanan metinler , Creative Commons Nimeä 4.0 – lisansının kurallarına uyulması koşuluyla özgürce kullanılabilir .

(src)="2"> Võid vabalt :
(trg)="2"> Şunları özgürce yapabilirsiniz :

(src)="3"> Jagada – materjali kopeerida ja seda mis tahes vahendis ja vormis edasi levitada .
(trg)="3"> Paylaşmak — bilgileri kopyalayabilir ve hangi yolla ya da biçimde olursa olsun başkalarıyla paylaşabilirsiniz .

(src)="4"> Ümber töödelda – materjali remiksida ja töödelda ning luua selle põhjalt uusi materjale mis tahes eesmärgil , ka ärilisel .
(trg)="4"> Uyarlamak — bilgi içeriklerini remiks yapabilir ve uayrlayabilir , ve de bu bilgilere dayanarak hangi amaçla olursa olsun , ticari bir amaç için bile olsa , yeni bilgi içerikleri oluşturabilirsiniz .

(src)="5"> Järgnevatel tingimustel :
(trg)="5"> Şu koşullara uymak zorundasınız :

(src)="6"> Autorile viitamine ( BY ) – sa pead allikana nimetama saiti InfoFinland.fi .
(trg)="6"> Kaynak belirtmek ( BY ) — Kaynak olarak InfoFinland.fi adresini göstermek zorundasınız .

(src)="8"> Märgi ära , kui oled materjalis muudatusi teinud .
(trg)="9"> Bilgi içeriğinde değişiklikler yaptıysanız , bunu belirtin .

(src)="9"> Võid neid asju teha mis tahes mõõdukal viisil , kuid mitte niiviisi , et annad mõista , et InfoFinland soovitab sind , või seda , et kasutad InfoFinlandi materjali .
(trg)="10"> Bütün bu işleri makul olması koşuluyla gerçekleştirebilirsiniz ; ancak , InfoFinland ' ın size referans olacağını ve InfoFinland ' ın bilgi içeriklerini kullanmanız için size referans verdiğini ima edecek bir biçimde davranamazsınız .

(src)="10"> Muid piiranguid pole – sa ei tohi seada selliseid õiguslikke tingimusi või tehnilisi piiranguid , mis õiguslikult takistavad teisi tegemast midagi sellist , mida litsents lubab .
(trg)="11"> Başka sınırlandırmalar getirmemek — Lisans tarafından izin verildiği halde , başkalarının hukuki olarak işlem görmesini engelleyecek hukuki engeller ya da teknik engeller koyamazsınız .

(src)="12"> Autorile viitamine litsents 4.0soome keel _ rootsi keel _ inglise keel _ vene keel _ prantsuse keel _ hispaania keel _ türgi keel _ hiina keel _ pärsia keel _ araabia keel _ saksa keel _ portugali keel _ poola keel _ norra keel
(trg)="13"> Alıntı 4.0 UluslararasıFince _ İsveççe _ İngilizce _ Rusça _ Fransızca _ İspanyolca _ Türkçe _ Çince _ Farsça _ Arapça _ Almanca _ Portekizce _ Polonya Dili _ Norveççe

(src)="13"> _ hollandi keel _ horvaadi keel _ rumeenia keel _ ungari keel _ jaapani keel
(trg)="14"> _ Felemenkçe _ Hırvatça _ Romence _ Macarca _ Japonca _ İtalyanca

(src)="14"> _ itaalia
(trg)="15"> _ Letonca

(src)="15"> _ läti
(src)="16"> _ leedu
(trg)="16"> _ Litvanca

(src)="17"> _ taani
(trg)="17"> _ Danca

(src)="18"> _ islandi
(trg)="18"> _ İzlandaca

(src)="19"> _ kreeka
(trg)="19"> _ Yunanca

(src)="20"> _ tšehhi
(trg)="20"> _ Çekçe

(src)="21"> Avatud rakendusliides ( API )
(trg)="21"> Açık uygulama programlama arayüzü ( API )

(src)="22"> Pakume avatud rakendusliidese ( API ) kaudu kõiki InfoFinlandi sisutekste .
(trg)="22"> InfoFinland ' ın bütün yazılı içeriğini açık uygulama proglama arayüzü ( API ) aracılığı ile paylaşıyoruz .

(src)="23"> Rakendusliidese abil saad näidata InfoFinlandi sisu teistel saitidel või erinevaid rakendusi ehitada .
(trg)="23"> Arayüz yardımı ile InfoFinland ' ın içeriğini başka internet sayfalarında sunabilir ya da değişik uygulamalar geliştirebilirsiniz .

(src)="25"> Teavet rakendusliidese kohtasoome keel _ inglise keel
(trg)="25"> Arayüz hakkında bilgiFince _ İngilizce

(src)="27"> Avatud rakendusliidessoome keel
(trg)="27"> Açık uygulama programlama arayüzüFince

(src)="28"> Kõiki InfoFinlandi saidil avaldatud tekste kõigis keeltes võib vabalt kasutada Creative Commonsi litsentsi Autorile viitamine 4.0 kohaselt .
(trg)="28"> InfoFinland ' ın internet sayfalarında hizmet verilen bütün dillerde yayınlanan metinler , Creative Commons Nimeä 4.0 – lisansının kurallarına uyulması koşuluyla özgürce kullanılabilir .

(src)="29"> Võid vabalt :
(trg)="29"> Şunları özgürce yapabilirsiniz :

(src)="30"> Jagada – materjali kopeerida ja seda mis tahes vahendis ja vormis edasi levitada .
(trg)="30"> Paylaşmak — bilgileri kopyalayabilir ve hangi yolla ya da biçimde olursa olsun başkalarıyla paylaşabilirsiniz .

(src)="31"> Ümber töödelda – materjali remiksida ja töödelda ning luua selle põhjalt uusi materjale mis tahes eesmärgil , ka ärilisel .
(trg)="31"> Uyarlamak — bilgi içeriklerini remiks yapabilir ve uayrlayabilir , ve de bu bilgilere dayanarak hangi amaçla olursa olsun , ticari bir amaç için bile olsa , yeni bilgi içerikleri oluşturabilirsiniz .

(src)="32"> Järgnevatel tingimustel :
(trg)="32"> Şu koşullara uymak zorundasınız :

(src)="33"> Autorile viitamine ( BY ) – sa pead allikana nimetama saiti InfoFinland.fi .
(trg)="33"> Kaynak belirtmek ( BY ) — Kaynak olarak InfoFinland.fi adresini göstermek zorundasınız .

(src)="35"> Märgi ära , kui oled materjalis muudatusi teinud .
(trg)="36"> Bilgi içeriğinde değişiklikler yaptıysanız , bunu belirtin .

(src)="36"> Võid neid asju teha mis tahes mõõdukal viisil , kuid mitte niiviisi , et annad mõista , et InfoFinland soovitab sind , või seda , et kasutad InfoFinlandi materjali .
(trg)="37"> Bütün bu işleri makul olması koşuluyla gerçekleştirebilirsiniz ; ancak , InfoFinland ' ın size referans olacağını ve InfoFinland ' ın bilgi içeriklerini kullanmanız için size referans verdiğini ima edecek bir biçimde davranamazsınız .

(src)="37"> Muid piiranguid pole – sa ei tohi seada selliseid õiguslikke tingimusi või tehnilisi piiranguid , mis õiguslikult takistavad teisi tegemast midagi sellist , mida litsents lubab .
(trg)="38"> Başka sınırlandırmalar getirmemek — Lisans tarafından izin verildiği halde , başkalarının hukuki olarak işlem görmesini engelleyecek hukuki engeller ya da teknik engeller koyamazsınız .

(src)="39"> Autorile viitamine litsents 4.0soome keel _ rootsi keel _ inglise keel _ vene keel _ prantsuse keel _ hispaania keel _ türgi keel _ hiina keel _ pärsia keel _ araabia keel _ saksa keel _ portugali keel _ poola keel _ norra keel
(trg)="40"> Alıntı 4.0 UluslararasıFince _ İsveççe _ İngilizce _ Rusça _ Fransızca _ İspanyolca _ Türkçe _ Çince _ Farsça _ Arapça _ Almanca _ Portekizce _ Polonya Dili _ Norveççe

(src)="40"> _ hollandi keel _ horvaadi keel _ rumeenia keel _ ungari keel _ jaapani keel
(trg)="41"> _ Felemenkçe _ Hırvatça _ Romence _ Macarca _ Japonca _ İtalyanca

(src)="41"> _ itaalia
(trg)="42"> _ Letonca

(src)="42"> _ läti
(src)="43"> _ leedu
(trg)="43"> _ Litvanca

(src)="44"> _ taani
(trg)="44"> _ Danca

(src)="45"> _ islandi
(trg)="45"> _ İzlandaca

(src)="46"> _ kreeka
(trg)="46"> _ Yunanca

(src)="47"> _ tšehhi
(trg)="47"> _ Çekçe

(src)="48"> Avatud rakendusliides ( API )
(trg)="48"> Açık uygulama programlama arayüzü ( API )

(src)="49"> Pakume avatud rakendusliidese ( API ) kaudu kõiki InfoFinlandi sisutekste .
(trg)="49"> InfoFinland ' ın bütün yazılı içeriğini açık uygulama proglama arayüzü ( API ) aracılığı ile paylaşıyoruz .

(src)="50"> Rakendusliidese abil saad näidata InfoFinlandi sisu teistel saitidel või erinevaid rakendusi ehitada .
(trg)="50"> Arayüz yardımı ile InfoFinland ' ın içeriğini başka internet sayfalarında sunabilir ya da değişik uygulamalar geliştirebilirsiniz .

(src)="52"> Teavet rakendusliidese kohtasoome keel _ inglise keel
(trg)="52"> Arayüz hakkında bilgiFince _ İngilizce

(src)="54"> Avatud rakendusliidessoome keel
(trg)="54"> Açık uygulama programlama arayüzüFince

(src)="55"> InfoFinlandi tekstide kasutamine mujal
(trg)="55"> InfoFinland metinlerinin kullanıldığı yerler

(src)="56"> Veebiteenuse InfoFinland.fi tekstid on kasutusel järgmistes teenustes :
(trg)="56"> InfoFinland.fi internet hizmetinin metinleri aşağıdaki hizmetlerde kullanılmaktadır .

(src)="58"> Juhend Tere tulemast Soome(pdf , 3,40 MB)soome keel _ rootsi keel _ inglise keel _ vene keel _ eesti keel _ prantsuse keel _ somaali keel _ hispaania keel _ türgi keel _ hiina keel _ pärsia keel _ araabia keel
(trg)="58"> Finlandiya ’ ya hoşgeldiniz ( pdf , 3,40 MB ) Fince _ İsveççe _ İngilizce _ Rusça _ Estonya Dili _ Fransızca _ Somali Dili _ İspanyolca _ Türkçe _ Çince _ Farsça _ Arapça

(src)="59"> Kõiki InfoFinlandi saidil avaldatud tekste kõigis keeltes võib vabalt kasutada Creative Commonsi litsentsi Autorile viitamine 4.0 kohaselt .
(trg)="59"> InfoFinland ' ın internet sayfalarında hizmet verilen bütün dillerde yayınlanan metinler , Creative Commons Nimeä 4.0 – lisansının kurallarına uyulması koşuluyla özgürce kullanılabilir .

(src)="60"> Võid vabalt :
(trg)="60"> Şunları özgürce yapabilirsiniz :

(src)="61"> Jagada – materjali kopeerida ja seda mis tahes vahendis ja vormis edasi levitada .
(trg)="61"> Paylaşmak — bilgileri kopyalayabilir ve hangi yolla ya da biçimde olursa olsun başkalarıyla paylaşabilirsiniz .

(src)="62"> Ümber töödelda – materjali remiksida ja töödelda ning luua selle põhjalt uusi materjale mis tahes eesmärgil , ka ärilisel .
(trg)="62"> Uyarlamak — bilgi içeriklerini remiks yapabilir ve uayrlayabilir , ve de bu bilgilere dayanarak hangi amaçla olursa olsun , ticari bir amaç için bile olsa , yeni bilgi içerikleri oluşturabilirsiniz .

(src)="63"> Järgnevatel tingimustel :
(trg)="63"> Şu koşullara uymak zorundasınız :

(src)="64"> Autorile viitamine ( BY ) – sa pead allikana nimetama saiti InfoFinland.fi .
(trg)="64"> Kaynak belirtmek ( BY ) — Kaynak olarak InfoFinland.fi adresini göstermek zorundasınız .

(src)="66"> Märgi ära , kui oled materjalis muudatusi teinud .
(trg)="67"> Bilgi içeriğinde değişiklikler yaptıysanız , bunu belirtin .

(src)="67"> Võid neid asju teha mis tahes mõõdukal viisil , kuid mitte niiviisi , et annad mõista , et InfoFinland soovitab sind , või seda , et kasutad InfoFinlandi materjali .
(trg)="68"> Bütün bu işleri makul olması koşuluyla gerçekleştirebilirsiniz ; ancak , InfoFinland ' ın size referans olacağını ve InfoFinland ' ın bilgi içeriklerini kullanmanız için size referans verdiğini ima edecek bir biçimde davranamazsınız .

(src)="68"> Muid piiranguid pole – sa ei tohi seada selliseid õiguslikke tingimusi või tehnilisi piiranguid , mis õiguslikult takistavad teisi tegemast midagi sellist , mida litsents lubab .
(trg)="69"> Başka sınırlandırmalar getirmemek — Lisans tarafından izin verildiği halde , başkalarının hukuki olarak işlem görmesini engelleyecek hukuki engeller ya da teknik engeller koyamazsınız .

(src)="70"> Autorile viitamine litsents 4.0soome keel _ rootsi keel _ inglise keel _ vene keel _ prantsuse keel _ hispaania keel _ türgi keel _ hiina keel _ pärsia keel _ araabia keel _ saksa keel _ portugali keel _ poola keel _ norra keel
(trg)="71"> Alıntı 4.0 UluslararasıFince _ İsveççe _ İngilizce _ Rusça _ Fransızca _ İspanyolca _ Türkçe _ Çince _ Farsça _ Arapça _ Almanca _ Portekizce _ Polonya Dili _ Norveççe

(src)="71"> _ hollandi keel _ horvaadi keel _ rumeenia keel _ ungari keel _ jaapani keel
(trg)="72"> _ Felemenkçe _ Hırvatça _ Romence _ Macarca _ Japonca _ İtalyanca

(src)="72"> _ itaalia
(trg)="73"> _ Letonca

(src)="73"> _ läti
(src)="74"> _ leedu
(trg)="74"> _ Litvanca

(src)="75"> _ taani
(trg)="75"> _ Danca

(src)="76"> _ islandi
(trg)="76"> _ İzlandaca

(src)="77"> _ kreeka
(trg)="77"> _ Yunanca

(src)="78"> _ tšehhi
(trg)="78"> _ Çekçe

(src)="79"> Avatud rakendusliides ( API )
(trg)="79"> Açık uygulama programlama arayüzü ( API )

(src)="80"> Pakume avatud rakendusliidese ( API ) kaudu kõiki InfoFinlandi sisutekste .
(trg)="80"> InfoFinland ' ın bütün yazılı içeriğini açık uygulama proglama arayüzü ( API ) aracılığı ile paylaşıyoruz .

(src)="81"> Rakendusliidese abil saad näidata InfoFinlandi sisu teistel saitidel või erinevaid rakendusi ehitada .
(trg)="81"> Arayüz yardımı ile InfoFinland ' ın içeriğini başka internet sayfalarında sunabilir ya da değişik uygulamalar geliştirebilirsiniz .

(src)="83"> Teavet rakendusliidese kohtasoome keel _ inglise keel
(trg)="83"> Arayüz hakkında bilgiFince _ İngilizce

(src)="85"> Avatud rakendusliidessoome keel
(trg)="85"> Açık uygulama programlama arayüzüFince

(src)="86"> InfoFinlandi tekstide kasutamine mujal
(trg)="86"> InfoFinland metinlerinin kullanıldığı yerler

(src)="87"> Veebiteenuse InfoFinland.fi tekstid on kasutusel järgmistes teenustes :
(trg)="87"> InfoFinland.fi internet hizmetinin metinleri aşağıdaki hizmetlerde kullanılmaktadır .

(src)="89"> Juhend Tere tulemast Soome(pdf , 3,40 MB)soome keel _ rootsi keel _ inglise keel _ vene keel _ eesti keel _ prantsuse keel _ somaali keel _ hispaania keel _ türgi keel _ hiina keel _ pärsia keel _ araabia keel
(trg)="89"> Finlandiya ’ ya hoşgeldiniz ( pdf , 3,40 MB ) Fince _ İsveççe _ İngilizce _ Rusça _ Estonya Dili _ Fransızca _ Somali Dili _ İspanyolca _ Türkçe _ Çince _ Farsça _ Arapça

# et/14.xml.gz
# tr/14.xml.gz

(src)="1"> Sisu ei ole valitud keeles kättesaadav .
(trg)="1"> Seçmiş olduğunuz dilde bir içerik mevcut değildir .

(src)="2"> Palun vali mõni teine keel .
(trg)="2"> Lütfen , başka bir dil seçiniz .

(src)="3"> soome keel _ rootsi keel
(trg)="3"> Fince _ İsveççe

(src)="4"> Sisu ei ole valitud keeles kättesaadav .
(trg)="4"> Seçmiş olduğunuz dilde bir içerik mevcut değildir .

(src)="5"> Palun vali mõni teine keel .
(trg)="5"> Lütfen , başka bir dil seçiniz .

(src)="6"> soome keel _ rootsi keel
(trg)="6"> Fince _ İsveççe

(src)="7"> Sisu ei ole valitud keeles kättesaadav .
(trg)="7"> Seçmiş olduğunuz dilde bir içerik mevcut değildir .

(src)="8"> Palun vali mõni teine keel .
(trg)="8"> Lütfen , başka bir dil seçiniz .

(src)="9"> soome keel _ rootsi keel
(trg)="9"> Fince _ İsveççe

# et/15.xml.gz
# tr/15.xml.gz