# es/10.xml.gz
# sv/10.xml.gz

(src)="1"> El contenido no está disponible en el idioma elegido .
(trg)="1"> Detta innehåll finns inte på det språk som du har valt .
(src)="2"> Por favor seleccione otro idioma .
(trg)="2"> Välj något annat språk .
(src)="3"> finés
(trg)="3"> Finska
(src)="4"> El contenido no está disponible en el idioma elegido .
(trg)="4"> Detta innehåll finns inte på det språk som du har valt .
(src)="5"> Por favor seleccione otro idioma .
(trg)="5"> Välj något annat språk .
(src)="6"> finés
(trg)="6"> Finska
(src)="7"> El contenido no está disponible en el idioma elegido .
(trg)="7"> Detta innehåll finns inte på det språk som du har valt .
(src)="8"> Por favor seleccione otro idioma .
(trg)="8"> Välj något annat språk .
(src)="9"> finés
(trg)="9"> Finska

# es/13.xml.gz
# sv/13.xml.gz

(src)="1"> Todos los textos publicados en las páginas web de InfoFinland en todas las lenguas pueden utilizarse libremente según la licencia Reconocimiento 4.0 de Creative Commons .
(trg)="1"> Alla texter som publicerats på InfoFinlands webbplats på alla språk är fritt tillgängliga i enlighet med licensen Creative Commons Erkännande 4.0 .
(src)="2"> Usted es libre de :
(trg)="2"> Du har tillstånd att :
(src)="3"> Compartir : copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
(trg)="3"> Dela – kopiera och vidaredistribuera materialet oavsett medium eller format
(src)="4"> Adaptar : remezclar , transformar y crear a partir del material para cualquier finalidad , incluso comercial
(trg)="4"> Bearbeta – remixa , transformera , och bygga vidare på materialet för alla ändamål , även kommersiellt .
(src)="5"> Bajo las condiciones siguientes :
(trg)="5"> På följande villkor :
(src)="6"> Reconocimiento ( BY ) : Debe reconocer adecuadamente la autoría de InfoFinland.fi .
(trg)="6"> Erkännande ( BY ) – Du måste nämna källan InfoFinland.fi.
(src)="7"> Proporcione un enlace al sitio web InfoFinland.fi y mencione la licencia CC BY 4.0 .
(trg)="7"> Ange en länk till webbplatsen InfoFinland.fi och nämn licensen CC BY 4.0 .
(src)="8"> Indique si se han realizado cambios en el material .
(trg)="8"> Ange om bearbetningar är gjorda .
(src)="9"> Puede hacerlo de cualquier manera razonable , pero no de una manera que sugiera que tiene el apoyo de InfoFinland o lo recibe por el uso que hace .
(trg)="9"> Du behöver göra så i enlighet med god sed , och inte på ett sätt som ger en bild av att InfoFinland stödjer dig eller ditt användande .
(src)="10"> No hay restricciones adicionales :
(src)="11"> No puede aplicar términos legales o medidas tecnológicas que legalmente restrinjan realizar aquello que la licencia permite .
(trg)="10"> Inga ytterligare begränsningar – Du får inte tillämpa lagliga begränsningar eller teknologiska metoder som juridiskt begränsar andra från att gör något som licensen tillåter .
(src)="13"> Reconocimiento 4.0 Internacionalfinés _ sueco _ inglés _ ruso _ francés _ español _ turco _ chino _ persa _ árabe _ alemán _
(trg)="12"> Erkännande 4.0
(trg)="13"> Internationellfinska _ svenska _ engelska _ ryska _ franska _ spanska _ turkiska _ kinesiska _ persiska _ arabiska _ tyska _ portugisiska _ polska _ norska
(src)="16"> japonés _ italiano
(src)="17" conf="0"> _
(trg)="15"> _ lettiska
(src)="18"> letón
(src)="19"> _ lituano
(trg)="16"> _ litauiska
(src)="20" conf="0"> _
(trg)="17"> _ danska
(src)="24"> _ griego
(trg)="19"> _ grekiska
(src)="25"> _ checo
(trg)="20"> _ tjeckiska
(src)="26"> Interfaz de programación de aplicaciones ( API ) abierta
(trg)="21"> Öppet programmeringsgränssnitt ( API )
(src)="27"> Ofrecemos todos los contenidos textuales de InfoFinland a través de una interfaz de programación de aplicaciones ( API ) abierta .
(trg)="22"> Vi erbjuder allt textinnehåll i InfoFinland via ett öppet programmeringsgränssnitt ( API ) .
(src)="28"> La interfaz permite proporcionar contenidos de InfoFinland en sitios web de terceros o elaborar distintas aplicaciones .
(trg)="23"> Med hjälp av gränssnittet kan du visa InfoFinlands innehåll på andra webbplatser eller skapa olika applikationer .
(src)="30"> Información sobre la interfazfinés _ inglés
(trg)="25"> Information om gränssnittetfinska _ engelska
(src)="33"> Todos los textos publicados en las páginas web de InfoFinland en todas las lenguas pueden utilizarse libremente según la licencia Reconocimiento 4.0 de Creative Commons .
(trg)="28"> Alla texter som publicerats på InfoFinlands webbplats på alla språk är fritt tillgängliga i enlighet med licensen Creative Commons Erkännande 4.0 .
(src)="34"> Usted es libre de :
(trg)="29"> Du har tillstånd att :
(src)="35"> Compartir : copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
(trg)="30"> Dela – kopiera och vidaredistribuera materialet oavsett medium eller format
(src)="36"> Adaptar : remezclar , transformar y crear a partir del material para cualquier finalidad , incluso comercial
(trg)="31"> Bearbeta – remixa , transformera , och bygga vidare på materialet för alla ändamål , även kommersiellt .
(src)="37"> Bajo las condiciones siguientes :
(trg)="32"> På följande villkor :
(src)="38"> Reconocimiento ( BY ) : Debe reconocer adecuadamente la autoría de InfoFinland.fi .
(trg)="33"> Erkännande ( BY ) – Du måste nämna källan InfoFinland.fi.
(src)="39"> Proporcione un enlace al sitio web InfoFinland.fi y mencione la licencia CC BY 4.0 .
(trg)="34"> Ange en länk till webbplatsen InfoFinland.fi och nämn licensen CC BY 4.0 .
(src)="40"> Indique si se han realizado cambios en el material .
(trg)="35"> Ange om bearbetningar är gjorda .
(src)="41"> Puede hacerlo de cualquier manera razonable , pero no de una manera que sugiera que tiene el apoyo de InfoFinland o lo recibe por el uso que hace .
(trg)="36"> Du behöver göra så i enlighet med god sed , och inte på ett sätt som ger en bild av att InfoFinland stödjer dig eller ditt användande .
(src)="42"> No hay restricciones adicionales :
(src)="43"> No puede aplicar términos legales o medidas tecnológicas que legalmente restrinjan realizar aquello que la licencia permite .
(trg)="37"> Inga ytterligare begränsningar – Du får inte tillämpa lagliga begränsningar eller teknologiska metoder som juridiskt begränsar andra från att gör något som licensen tillåter .
(src)="45"> Reconocimiento 4.0 Internacionalfinés _ sueco _ inglés _ ruso _ francés _ español _ turco _ chino _ persa _ árabe _ alemán _
(trg)="39"> Erkännande 4.0
(trg)="40"> Internationellfinska _ svenska _ engelska _ ryska _ franska _ spanska _ turkiska _ kinesiska _ persiska _ arabiska _ tyska _ portugisiska _ polska _ norska
(src)="48"> japonés _ italiano
(src)="49" conf="0"> _
(trg)="42"> _ lettiska
(src)="50"> letón
(src)="51"> _ lituano
(trg)="43"> _ litauiska
(src)="52" conf="0"> _
(trg)="44"> _ danska
(src)="56"> _ griego
(trg)="46"> _ grekiska
(src)="57"> _ checo
(trg)="47"> _ tjeckiska
(src)="58"> Interfaz de programación de aplicaciones ( API ) abierta
(trg)="48"> Öppet programmeringsgränssnitt ( API )
(src)="59"> Ofrecemos todos los contenidos textuales de InfoFinland a través de una interfaz de programación de aplicaciones ( API ) abierta .
(trg)="49"> Vi erbjuder allt textinnehåll i InfoFinland via ett öppet programmeringsgränssnitt ( API ) .
(src)="60"> La interfaz permite proporcionar contenidos de InfoFinland en sitios web de terceros o elaborar distintas aplicaciones .
(trg)="50"> Med hjälp av gränssnittet kan du visa InfoFinlands innehåll på andra webbplatser eller skapa olika applikationer .
(src)="62"> Información sobre la interfazfinés _ inglés
(trg)="52"> Information om gränssnittetfinska _ engelska
(src)="65"> Uso de los textos de InfoFinland en otros lugares
(trg)="55"> Användning av InfoFinland-texterna på andra ställen
(src)="66"> Los textos de la web de InfoFinland.fi se utilizan en los siguientes lugares :
(trg)="56"> Texterna ur webbtjänsten InfoFinland.fi används i följande tjänster :
(src)="68"> Guía Bienvenido/a a Finlandia(pdf , 3,40 MB)finés _ sueco _ inglés _ ruso _ estonio _
(src)="69"> francés _ somalí _ español _ turco _ chino _ persa _ árabe
(trg)="58"> Guiden Välkommen till Finland ( pdf , 3,40 MB ) finska _ svenska _ engelska _ ryska _ estniska _ franska _ somaliska _ spanska _ turkiska _ kinesiska _ persiska _ arabiska
(src)="70"> Todos los textos publicados en las páginas web de InfoFinland en todas las lenguas pueden utilizarse libremente según la licencia Reconocimiento 4.0 de Creative Commons .
(trg)="59"> Alla texter som publicerats på InfoFinlands webbplats på alla språk är fritt tillgängliga i enlighet med licensen Creative Commons Erkännande 4.0 .
(src)="71"> Usted es libre de :
(trg)="60"> Du har tillstånd att :
(src)="72"> Compartir : copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
(trg)="61"> Dela – kopiera och vidaredistribuera materialet oavsett medium eller format
(src)="73"> Adaptar : remezclar , transformar y crear a partir del material para cualquier finalidad , incluso comercial
(trg)="62"> Bearbeta – remixa , transformera , och bygga vidare på materialet för alla ändamål , även kommersiellt .
(src)="74"> Bajo las condiciones siguientes :
(trg)="63"> På följande villkor :
(src)="75"> Reconocimiento ( BY ) : Debe reconocer adecuadamente la autoría de InfoFinland.fi .
(trg)="64"> Erkännande ( BY ) – Du måste nämna källan InfoFinland.fi.
(src)="76"> Proporcione un enlace al sitio web InfoFinland.fi y mencione la licencia CC BY 4.0 .
(trg)="65"> Ange en länk till webbplatsen InfoFinland.fi och nämn licensen CC BY 4.0 .
(src)="77"> Indique si se han realizado cambios en el material .
(trg)="66"> Ange om bearbetningar är gjorda .
(src)="78"> Puede hacerlo de cualquier manera razonable , pero no de una manera que sugiera que tiene el apoyo de InfoFinland o lo recibe por el uso que hace .
(trg)="67"> Du behöver göra så i enlighet med god sed , och inte på ett sätt som ger en bild av att InfoFinland stödjer dig eller ditt användande .
(src)="79"> No hay restricciones adicionales :
(src)="80"> No puede aplicar términos legales o medidas tecnológicas que legalmente restrinjan realizar aquello que la licencia permite .
(trg)="68"> Inga ytterligare begränsningar – Du får inte tillämpa lagliga begränsningar eller teknologiska metoder som juridiskt begränsar andra från att gör något som licensen tillåter .
(src)="82"> Reconocimiento 4.0 Internacionalfinés _ sueco _ inglés _ ruso _ francés _ español _ turco _ chino _ persa _ árabe _ alemán _
(trg)="70"> Erkännande 4.0
(trg)="71"> Internationellfinska _ svenska _ engelska _ ryska _ franska _ spanska _ turkiska _ kinesiska _ persiska _ arabiska _ tyska _ portugisiska _ polska _ norska
(src)="85"> japonés _ italiano
(src)="86" conf="0"> _
(trg)="73"> _ lettiska
(src)="87"> letón
(src)="88"> _ lituano
(trg)="74"> _ litauiska
(src)="89" conf="0"> _
(trg)="75"> _ danska
(src)="93"> _ griego
(trg)="77"> _ grekiska
(src)="94"> _ checo
(trg)="78"> _ tjeckiska
(src)="95"> Interfaz de programación de aplicaciones ( API ) abierta
(trg)="79"> Öppet programmeringsgränssnitt ( API )
(src)="96"> Ofrecemos todos los contenidos textuales de InfoFinland a través de una interfaz de programación de aplicaciones ( API ) abierta .
(trg)="80"> Vi erbjuder allt textinnehåll i InfoFinland via ett öppet programmeringsgränssnitt ( API ) .
(src)="97"> La interfaz permite proporcionar contenidos de InfoFinland en sitios web de terceros o elaborar distintas aplicaciones .
(trg)="81"> Med hjälp av gränssnittet kan du visa InfoFinlands innehåll på andra webbplatser eller skapa olika applikationer .
(src)="99"> Información sobre la interfazfinés _ inglés
(trg)="83"> Information om gränssnittetfinska _ engelska
(src)="102"> Uso de los textos de InfoFinland en otros lugares
(trg)="86"> Användning av InfoFinland-texterna på andra ställen
(src)="103"> Los textos de la web de InfoFinland.fi se utilizan en los siguientes lugares :
(trg)="87"> Texterna ur webbtjänsten InfoFinland.fi används i följande tjänster :
(src)="105"> Guía Bienvenido/a a Finlandia(pdf , 3,40 MB)finés _ sueco _ inglés _ ruso _ estonio _
(src)="106"> francés _ somalí _ español _ turco _ chino _ persa _ árabe
(trg)="89"> Guiden Välkommen till Finland ( pdf , 3,40 MB ) finska _ svenska _ engelska _ ryska _ estniska _ franska _ somaliska _ spanska _ turkiska _ kinesiska _ persiska _ arabiska

# es/14.xml.gz
# sv/14.xml.gz

(src)="1"> El contenido no está disponible en el idioma elegido .
(trg)="3"> Medlemskommunerna har själv hand om översättningen av de övriga kommunsidorna .
(src)="2"> Por favor seleccione otro idioma .
(trg)="4"> Översättningsanvisning :
(src)="3"> finés _ sueco
(trg)="7"> Översättningsanvisningen är på finska .
(src)="5"> Por favor seleccione otro idioma .
(trg)="11"> Medlemskommunerna har själv hand om översättningen av de övriga kommunsidorna .
(src)="6"> finés _ sueco
(trg)="12"> Översättningsanvisning :
(src)="7"> El contenido no está disponible en el idioma elegido .
(trg)="15"> Översättningsanvisningen är på finska .
(src)="9"> finés _ sueco
(trg)="20"> Översättningsanvisning :

# es/15.xml.gz
# sv/15.xml.gz

# es/164.xml.gz
# sv/164.xml.gz

(src)="1"> Transporte
(trg)="1"> Trafik
(src)="2"> Toma de decisiones y participación
(trg)="2"> Beslutsfattande och påverkan