Untitled Document

# es/10.xml.gz
# et/10.xml.gz

(src)="1"> El contenido no está disponible en el idioma elegido .
(trg)="1"> Sisu ei ole valitud keeles kättesaadav .

(src)="2"> Por favor seleccione otro idioma .
(trg)="2"> Palun vali mõni teine keel .

(src)="3"> finés
(trg)="3"> soome keel

(src)="4"> El contenido no está disponible en el idioma elegido .
(trg)="4"> Sisu ei ole valitud keeles kättesaadav .

(src)="5"> Por favor seleccione otro idioma .
(trg)="5"> Palun vali mõni teine keel .

(src)="6"> finés
(trg)="6"> soome keel

(src)="7"> El contenido no está disponible en el idioma elegido .
(trg)="7"> Sisu ei ole valitud keeles kättesaadav .

(src)="8"> Por favor seleccione otro idioma .
(trg)="8"> Palun vali mõni teine keel .

(src)="9"> finés
(trg)="9"> soome keel

# es/13.xml.gz
# et/13.xml.gz

(src)="1"> Todos los textos publicados en las páginas web de InfoFinland en todas las lenguas pueden utilizarse libremente según la licencia Reconocimiento 4.0 de Creative Commons .
(trg)="1"> Kõiki InfoFinlandi saidil avaldatud tekste kõigis keeltes võib vabalt kasutada Creative Commonsi litsentsi Autorile viitamine 4.0 kohaselt .

(src)="2"> Usted es libre de :
(trg)="2"> Võid vabalt :

(src)="3"> Compartir : copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
(trg)="3"> Jagada – materjali kopeerida ja seda mis tahes vahendis ja vormis edasi levitada .

(src)="4"> Adaptar : remezclar , transformar y crear a partir del material para cualquier finalidad , incluso comercial
(trg)="4"> Ümber töödelda – materjali remiksida ja töödelda ning luua selle põhjalt uusi materjale mis tahes eesmärgil , ka ärilisel .

(src)="5"> Bajo las condiciones siguientes :
(trg)="5"> Järgnevatel tingimustel :

(src)="6"> Reconocimiento ( BY ) : Debe reconocer adecuadamente la autoría de InfoFinland.fi .
(trg)="6"> Autorile viitamine ( BY ) – sa pead allikana nimetama saiti InfoFinland.fi .

(src)="8"> Indique si se han realizado cambios en el material .
(trg)="8"> Märgi ära , kui oled materjalis muudatusi teinud .

(src)="9"> Puede hacerlo de cualquier manera razonable , pero no de una manera que sugiera que tiene el apoyo de InfoFinland o lo recibe por el uso que hace .
(trg)="9"> Võid neid asju teha mis tahes mõõdukal viisil , kuid mitte niiviisi , et annad mõista , et InfoFinland soovitab sind , või seda , et kasutad InfoFinlandi materjali .

(src)="10"> No hay restricciones adicionales :
(src)="11"> No puede aplicar términos legales o medidas tecnológicas que legalmente restrinjan realizar aquello que la licencia permite .
(trg)="10"> Muid piiranguid pole – sa ei tohi seada selliseid õiguslikke tingimusi või tehnilisi piiranguid , mis õiguslikult takistavad teisi tegemast midagi sellist , mida litsents lubab .

(src)="13"> Reconocimiento 4.0 Internacionalfinés _ sueco _ inglés _ ruso _ francés _ español _ turco _ chino _ persa _ árabe _ alemán _
(trg)="12"> Autorile viitamine litsents 4.0soome keel _ rootsi keel _ inglise keel _ vene keel _ prantsuse keel _ hispaania keel _ türgi keel _ hiina keel _ pärsia keel _ araabia keel _ saksa keel _ portugali keel _ poola keel _ norra keel

(src)="16"> japonés _ italiano
(trg)="14"> _ itaalia

(src)="17" conf="0"> _
(src)="18"> letón
(trg)="15"> _ läti

(src)="19"> _ lituano
(trg)="16"> _ leedu

(src)="20" conf="0"> _
(trg)="17"> _ taani

(src)="24"> _ griego
(trg)="19"> _ kreeka

(src)="25"> _ checo
(trg)="20"> _ tšehhi

(src)="26"> Interfaz de programación de aplicaciones ( API ) abierta
(trg)="21"> Avatud rakendusliides ( API )

(src)="27"> Ofrecemos todos los contenidos textuales de InfoFinland a través de una interfaz de programación de aplicaciones ( API ) abierta .
(trg)="22"> Pakume avatud rakendusliidese ( API ) kaudu kõiki InfoFinlandi sisutekste .

(src)="28"> La interfaz permite proporcionar contenidos de InfoFinland en sitios web de terceros o elaborar distintas aplicaciones .
(trg)="23"> Rakendusliidese abil saad näidata InfoFinlandi sisu teistel saitidel või erinevaid rakendusi ehitada .

(src)="30"> Información sobre la interfazfinés _ inglés
(trg)="25"> Teavet rakendusliidese kohtasoome keel _ inglise keel

(src)="33"> Todos los textos publicados en las páginas web de InfoFinland en todas las lenguas pueden utilizarse libremente según la licencia Reconocimiento 4.0 de Creative Commons .
(trg)="28"> Kõiki InfoFinlandi saidil avaldatud tekste kõigis keeltes võib vabalt kasutada Creative Commonsi litsentsi Autorile viitamine 4.0 kohaselt .

(src)="34"> Usted es libre de :
(trg)="29"> Võid vabalt :

(src)="35"> Compartir : copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
(trg)="30"> Jagada – materjali kopeerida ja seda mis tahes vahendis ja vormis edasi levitada .

(src)="36"> Adaptar : remezclar , transformar y crear a partir del material para cualquier finalidad , incluso comercial
(trg)="31"> Ümber töödelda – materjali remiksida ja töödelda ning luua selle põhjalt uusi materjale mis tahes eesmärgil , ka ärilisel .

(src)="37"> Bajo las condiciones siguientes :
(trg)="32"> Järgnevatel tingimustel :

(src)="38"> Reconocimiento ( BY ) : Debe reconocer adecuadamente la autoría de InfoFinland.fi .
(trg)="33"> Autorile viitamine ( BY ) – sa pead allikana nimetama saiti InfoFinland.fi .

(src)="40"> Indique si se han realizado cambios en el material .
(trg)="35"> Märgi ära , kui oled materjalis muudatusi teinud .

(src)="41"> Puede hacerlo de cualquier manera razonable , pero no de una manera que sugiera que tiene el apoyo de InfoFinland o lo recibe por el uso que hace .
(trg)="36"> Võid neid asju teha mis tahes mõõdukal viisil , kuid mitte niiviisi , et annad mõista , et InfoFinland soovitab sind , või seda , et kasutad InfoFinlandi materjali .

(src)="42"> No hay restricciones adicionales :
(src)="43"> No puede aplicar términos legales o medidas tecnológicas que legalmente restrinjan realizar aquello que la licencia permite .
(trg)="37"> Muid piiranguid pole – sa ei tohi seada selliseid õiguslikke tingimusi või tehnilisi piiranguid , mis õiguslikult takistavad teisi tegemast midagi sellist , mida litsents lubab .

(src)="45"> Reconocimiento 4.0 Internacionalfinés _ sueco _ inglés _ ruso _ francés _ español _ turco _ chino _ persa _ árabe _ alemán _
(trg)="39"> Autorile viitamine litsents 4.0soome keel _ rootsi keel _ inglise keel _ vene keel _ prantsuse keel _ hispaania keel _ türgi keel _ hiina keel _ pärsia keel _ araabia keel _ saksa keel _ portugali keel _ poola keel _ norra keel

(src)="48"> japonés _ italiano
(trg)="41"> _ itaalia

(src)="49" conf="0"> _
(src)="50"> letón
(trg)="42"> _ läti

(src)="51"> _ lituano
(trg)="43"> _ leedu

(src)="52" conf="0"> _
(trg)="44"> _ taani

(src)="56"> _ griego
(trg)="46"> _ kreeka

(src)="57"> _ checo
(trg)="47"> _ tšehhi

(src)="58"> Interfaz de programación de aplicaciones ( API ) abierta
(trg)="48"> Avatud rakendusliides ( API )

(src)="59"> Ofrecemos todos los contenidos textuales de InfoFinland a través de una interfaz de programación de aplicaciones ( API ) abierta .
(trg)="49"> Pakume avatud rakendusliidese ( API ) kaudu kõiki InfoFinlandi sisutekste .

(src)="60"> La interfaz permite proporcionar contenidos de InfoFinland en sitios web de terceros o elaborar distintas aplicaciones .
(trg)="50"> Rakendusliidese abil saad näidata InfoFinlandi sisu teistel saitidel või erinevaid rakendusi ehitada .

(src)="62"> Información sobre la interfazfinés _ inglés
(trg)="52"> Teavet rakendusliidese kohtasoome keel _ inglise keel

(src)="65"> Uso de los textos de InfoFinland en otros lugares
(trg)="55"> InfoFinlandi tekstide kasutamine mujal

(src)="66"> Los textos de la web de InfoFinland.fi se utilizan en los siguientes lugares :
(trg)="56"> Veebiteenuse InfoFinland.fi tekstid on kasutusel järgmistes teenustes :

(src)="68"> Guía Bienvenido/a a Finlandia(pdf , 3,40 MB)finés _ sueco _ inglés _ ruso _ estonio _
(src)="69"> francés _ somalí _ español _ turco _ chino _ persa _ árabe
(trg)="58"> Juhend Tere tulemast Soome(pdf , 3,40 MB)soome keel _ rootsi keel _ inglise keel _ vene keel _ eesti keel _ prantsuse keel _ somaali keel _ hispaania keel _ türgi keel _ hiina keel _ pärsia keel _ araabia keel

(src)="70"> Todos los textos publicados en las páginas web de InfoFinland en todas las lenguas pueden utilizarse libremente según la licencia Reconocimiento 4.0 de Creative Commons .
(trg)="59"> Kõiki InfoFinlandi saidil avaldatud tekste kõigis keeltes võib vabalt kasutada Creative Commonsi litsentsi Autorile viitamine 4.0 kohaselt .

(src)="71"> Usted es libre de :
(trg)="60"> Võid vabalt :

(src)="72"> Compartir : copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
(trg)="61"> Jagada – materjali kopeerida ja seda mis tahes vahendis ja vormis edasi levitada .

(src)="73"> Adaptar : remezclar , transformar y crear a partir del material para cualquier finalidad , incluso comercial
(trg)="62"> Ümber töödelda – materjali remiksida ja töödelda ning luua selle põhjalt uusi materjale mis tahes eesmärgil , ka ärilisel .

(src)="74"> Bajo las condiciones siguientes :
(trg)="63"> Järgnevatel tingimustel :

(src)="75"> Reconocimiento ( BY ) : Debe reconocer adecuadamente la autoría de InfoFinland.fi .
(trg)="64"> Autorile viitamine ( BY ) – sa pead allikana nimetama saiti InfoFinland.fi .

(src)="77"> Indique si se han realizado cambios en el material .
(trg)="66"> Märgi ära , kui oled materjalis muudatusi teinud .

(src)="78"> Puede hacerlo de cualquier manera razonable , pero no de una manera que sugiera que tiene el apoyo de InfoFinland o lo recibe por el uso que hace .
(trg)="67"> Võid neid asju teha mis tahes mõõdukal viisil , kuid mitte niiviisi , et annad mõista , et InfoFinland soovitab sind , või seda , et kasutad InfoFinlandi materjali .

(src)="79"> No hay restricciones adicionales :
(src)="80"> No puede aplicar términos legales o medidas tecnológicas que legalmente restrinjan realizar aquello que la licencia permite .
(trg)="68"> Muid piiranguid pole – sa ei tohi seada selliseid õiguslikke tingimusi või tehnilisi piiranguid , mis õiguslikult takistavad teisi tegemast midagi sellist , mida litsents lubab .

(src)="82"> Reconocimiento 4.0 Internacionalfinés _ sueco _ inglés _ ruso _ francés _ español _ turco _ chino _ persa _ árabe _ alemán _
(trg)="70"> Autorile viitamine litsents 4.0soome keel _ rootsi keel _ inglise keel _ vene keel _ prantsuse keel _ hispaania keel _ türgi keel _ hiina keel _ pärsia keel _ araabia keel _ saksa keel _ portugali keel _ poola keel _ norra keel

(src)="85"> japonés _ italiano
(trg)="72"> _ itaalia

(src)="86" conf="0"> _
(src)="87"> letón
(trg)="73"> _ läti

(src)="88"> _ lituano
(trg)="74"> _ leedu

(src)="89" conf="0"> _
(trg)="75"> _ taani

(src)="93"> _ griego
(trg)="77"> _ kreeka

(src)="94"> _ checo
(trg)="78"> _ tšehhi

(src)="95"> Interfaz de programación de aplicaciones ( API ) abierta
(trg)="79"> Avatud rakendusliides ( API )

(src)="96"> Ofrecemos todos los contenidos textuales de InfoFinland a través de una interfaz de programación de aplicaciones ( API ) abierta .
(trg)="80"> Pakume avatud rakendusliidese ( API ) kaudu kõiki InfoFinlandi sisutekste .

(src)="97"> La interfaz permite proporcionar contenidos de InfoFinland en sitios web de terceros o elaborar distintas aplicaciones .
(trg)="81"> Rakendusliidese abil saad näidata InfoFinlandi sisu teistel saitidel või erinevaid rakendusi ehitada .

(src)="99"> Información sobre la interfazfinés _ inglés
(trg)="83"> Teavet rakendusliidese kohtasoome keel _ inglise keel

(src)="102"> Uso de los textos de InfoFinland en otros lugares
(trg)="86"> InfoFinlandi tekstide kasutamine mujal

(src)="103"> Los textos de la web de InfoFinland.fi se utilizan en los siguientes lugares :
(trg)="87"> Veebiteenuse InfoFinland.fi tekstid on kasutusel järgmistes teenustes :

(src)="105"> Guía Bienvenido/a a Finlandia(pdf , 3,40 MB)finés _ sueco _ inglés _ ruso _ estonio _
(src)="106"> francés _ somalí _ español _ turco _ chino _ persa _ árabe
(trg)="89"> Juhend Tere tulemast Soome(pdf , 3,40 MB)soome keel _ rootsi keel _ inglise keel _ vene keel _ eesti keel _ prantsuse keel _ somaali keel _ hispaania keel _ türgi keel _ hiina keel _ pärsia keel _ araabia keel

# es/14.xml.gz
# et/14.xml.gz

(src)="1"> El contenido no está disponible en el idioma elegido .
(trg)="1"> Sisu ei ole valitud keeles kättesaadav .

(src)="2"> Por favor seleccione otro idioma .
(trg)="2"> Palun vali mõni teine keel .

(src)="3"> finés _ sueco
(trg)="3"> soome keel _ rootsi keel

(src)="4"> El contenido no está disponible en el idioma elegido .
(trg)="4"> Sisu ei ole valitud keeles kättesaadav .

(src)="5"> Por favor seleccione otro idioma .
(trg)="5"> Palun vali mõni teine keel .

(src)="6"> finés _ sueco
(trg)="6"> soome keel _ rootsi keel

(src)="7"> El contenido no está disponible en el idioma elegido .
(trg)="7"> Sisu ei ole valitud keeles kättesaadav .

(src)="8"> Por favor seleccione otro idioma .
(trg)="8"> Palun vali mõni teine keel .

(src)="9"> finés _ sueco
(trg)="9"> soome keel _ rootsi keel

# es/15.xml.gz
# et/15.xml.gz