# en/10.xml.gz
# tr/10.xml.gz

(src)="1"> Content is not available in the selected language .
(trg)="1"> Seçmiş olduğunuz dilde bir içerik mevcut değildir .
(src)="2"> Please select another language .
(trg)="2"> Lütfen , başka bir dil seçiniz .
(src)="3"> Finnish
(trg)="3"> Fince
(src)="4"> Content is not available in the selected language .
(trg)="4"> Seçmiş olduğunuz dilde bir içerik mevcut değildir .
(src)="5"> Please select another language .
(trg)="5"> Lütfen , başka bir dil seçiniz .
(src)="6"> Finnish
(trg)="6"> Fince
(src)="7"> Content is not available in the selected language .
(trg)="7"> Seçmiş olduğunuz dilde bir içerik mevcut değildir .
(src)="8"> Please select another language .
(trg)="8"> Lütfen , başka bir dil seçiniz .
(src)="9"> Finnish
(trg)="9"> Fince

# en/13.xml.gz
# tr/13.xml.gz

(src)="1"> All texts that have been published on the InfoFinland website in all languages are freely available to be used according to the Creative Commons Attribution 4.0 licence .
(trg)="1"> InfoFinland ' ın internet sayfalarında hizmet verilen bütün dillerde yayınlanan metinler , Creative Commons Nimeä 4.0 – lisansının kurallarına uyulması koşuluyla özgürce kullanılabilir .
(src)="2"> You are free to :
(trg)="2"> Şunları özgürce yapabilirsiniz :
(src)="3"> Share — copy and redistribute the material in any medium or format
(trg)="3"> Paylaşmak — bilgileri kopyalayabilir ve hangi yolla ya da biçimde olursa olsun başkalarıyla paylaşabilirsiniz .
(src)="4"> Adapt — remix , transform , and build upon the material for any purpose , even commercially .
(trg)="4"> Uyarlamak — bilgi içeriklerini remiks yapabilir ve uayrlayabilir , ve de bu bilgilere dayanarak hangi amaçla olursa olsun , ticari bir amaç için bile olsa , yeni bilgi içerikleri oluşturabilirsiniz .
(src)="5"> Under the following terms :
(trg)="5"> Şu koşullara uymak zorundasınız :
(src)="6"> Attribution ( BY ) — You must mention the source InfoFinland.fi .
(trg)="6"> Kaynak belirtmek ( BY ) — Kaynak olarak InfoFinland.fi adresini göstermek zorundasınız .
(src)="7"> Provide a link to the InfoFinland.fi website and mention the licence CC BY 4.0 .
(trg)="7"> InfoFinland.fi-portalını linkleyin ve CC BY 4.0 .
(trg)="8"> lisansını işaretleyin .
(src)="8"> Indicate if you have made changes to the material .
(trg)="9"> Bilgi içeriğinde değişiklikler yaptıysanız , bunu belirtin .
(src)="9"> You may do so in any reasonable manner , but not in any way that suggests InfoFinland endorses you or your use of InfoFinland ’s material .
(trg)="10"> Bütün bu işleri makul olması koşuluyla gerçekleştirebilirsiniz ; ancak , InfoFinland ' ın size referans olacağını ve InfoFinland ' ın bilgi içeriklerini kullanmanız için size referans verdiğini ima edecek bir biçimde davranamazsınız .
(src)="10"> No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the licence permits .
(trg)="11"> Başka sınırlandırmalar getirmemek — Lisans tarafından izin verildiği halde , başkalarının hukuki olarak işlem görmesini engelleyecek hukuki engeller ya da teknik engeller koyamazsınız .
(src)="12"> Attribution 4.0 InternationalFinnish _ Swedish _ English _ Russian _ French _ Spanish _ Turkish _ Chinese _ Persian _ Arabic _ German _ Portuguese _ Polish _ Norwegian
(trg)="13"> Alıntı 4.0 UluslararasıFince _ İsveççe _ İngilizce _ Rusça _ Fransızca _ İspanyolca _ Türkçe _ Çince _ Farsça _ Arapça _ Almanca _ Portekizce _ Polonya Dili _ Norveççe
(src)="13"> _ Dutch _ Croatian _ Romanian _ Hungarian _ Japanese _ Italian
(trg)="14"> _ Felemenkçe _ Hırvatça _ Romence _ Macarca _ Japonca _ İtalyanca
(src)="14"> _ Latvian
(trg)="15"> _ Letonca
(src)="15"> _ Lithuanian
(trg)="16"> _ Litvanca
(src)="16"> _ Danish
(trg)="17"> _ Danca
(src)="17"> _ Icelandic
(trg)="18"> _ İzlandaca
(src)="18" conf="0"> _
(src)="19"> Greek
(trg)="19"> _ Yunanca
(src)="20" conf="0"> _
(src)="21"> Czech
(trg)="20"> _ Çekçe
(src)="22"> Application programming interface ( API )
(trg)="21"> Açık uygulama programlama arayüzü ( API )
(src)="23"> We offer all of InfoFinland ’s text contents through an open application programming interface ( API ) .
(trg)="22"> InfoFinland ' ın bütün yazılı içeriğini açık uygulama proglama arayüzü ( API ) aracılığı ile paylaşıyoruz .
(src)="24"> You can use the API to display InfoFinland contents on other websites or to build various applications .
(trg)="23"> Arayüz yardımı ile InfoFinland ' ın içeriğini başka internet sayfalarında sunabilir ya da değişik uygulamalar geliştirebilirsiniz .
(src)="26"> Information about the interfaceFinnish _ English
(trg)="25"> Arayüz hakkında bilgiFince _ İngilizce
(src)="28"> Open application programming interfaceFinnish
(trg)="27"> Açık uygulama programlama arayüzüFince
(src)="29"> All texts that have been published on the InfoFinland website in all languages are freely available to be used according to the Creative Commons Attribution 4.0 licence .
(trg)="28"> InfoFinland ' ın internet sayfalarında hizmet verilen bütün dillerde yayınlanan metinler , Creative Commons Nimeä 4.0 – lisansının kurallarına uyulması koşuluyla özgürce kullanılabilir .
(src)="30"> You are free to :
(trg)="29"> Şunları özgürce yapabilirsiniz :
(src)="31"> Share — copy and redistribute the material in any medium or format
(trg)="30"> Paylaşmak — bilgileri kopyalayabilir ve hangi yolla ya da biçimde olursa olsun başkalarıyla paylaşabilirsiniz .
(src)="32"> Adapt — remix , transform , and build upon the material for any purpose , even commercially .
(trg)="31"> Uyarlamak — bilgi içeriklerini remiks yapabilir ve uayrlayabilir , ve de bu bilgilere dayanarak hangi amaçla olursa olsun , ticari bir amaç için bile olsa , yeni bilgi içerikleri oluşturabilirsiniz .
(src)="33"> Under the following terms :
(trg)="32"> Şu koşullara uymak zorundasınız :
(src)="34"> Attribution ( BY ) — You must mention the source InfoFinland.fi .
(trg)="33"> Kaynak belirtmek ( BY ) — Kaynak olarak InfoFinland.fi adresini göstermek zorundasınız .
(src)="35"> Provide a link to the InfoFinland.fi website and mention the licence CC BY 4.0 .
(trg)="34"> InfoFinland.fi-portalını linkleyin ve CC BY 4.0 .
(trg)="35"> lisansını işaretleyin .
(src)="36"> Indicate if you have made changes to the material .
(trg)="36"> Bilgi içeriğinde değişiklikler yaptıysanız , bunu belirtin .
(src)="37"> You may do so in any reasonable manner , but not in any way that suggests InfoFinland endorses you or your use of InfoFinland ’s material .
(trg)="37"> Bütün bu işleri makul olması koşuluyla gerçekleştirebilirsiniz ; ancak , InfoFinland ' ın size referans olacağını ve InfoFinland ' ın bilgi içeriklerini kullanmanız için size referans verdiğini ima edecek bir biçimde davranamazsınız .
(src)="38"> No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the licence permits .
(trg)="38"> Başka sınırlandırmalar getirmemek — Lisans tarafından izin verildiği halde , başkalarının hukuki olarak işlem görmesini engelleyecek hukuki engeller ya da teknik engeller koyamazsınız .
(src)="40"> Attribution 4.0 InternationalFinnish _ Swedish _ English _ Russian _ French _ Spanish _ Turkish _ Chinese _ Persian _ Arabic _ German _ Portuguese _ Polish _ Norwegian
(trg)="40"> Alıntı 4.0 UluslararasıFince _ İsveççe _ İngilizce _ Rusça _ Fransızca _ İspanyolca _ Türkçe _ Çince _ Farsça _ Arapça _ Almanca _ Portekizce _ Polonya Dili _ Norveççe
(src)="41"> _ Dutch _ Croatian _ Romanian _ Hungarian _ Japanese _ Italian
(trg)="41"> _ Felemenkçe _ Hırvatça _ Romence _ Macarca _ Japonca _ İtalyanca
(src)="42"> _ Latvian
(trg)="42"> _ Letonca
(src)="43"> _ Lithuanian
(trg)="43"> _ Litvanca
(src)="44"> _ Danish
(trg)="44"> _ Danca
(src)="45"> _ Icelandic
(trg)="45"> _ İzlandaca
(src)="46" conf="0"> _
(src)="47"> Greek
(trg)="46"> _ Yunanca
(src)="48" conf="0"> _
(src)="49"> Czech
(trg)="47"> _ Çekçe
(src)="50"> Application programming interface ( API )
(trg)="48"> Açık uygulama programlama arayüzü ( API )
(src)="51"> We offer all of InfoFinland ’s text contents through an open application programming interface ( API ) .
(trg)="49"> InfoFinland ' ın bütün yazılı içeriğini açık uygulama proglama arayüzü ( API ) aracılığı ile paylaşıyoruz .
(src)="52"> You can use the API to display InfoFinland contents on other websites or to build various applications .
(trg)="50"> Arayüz yardımı ile InfoFinland ' ın içeriğini başka internet sayfalarında sunabilir ya da değişik uygulamalar geliştirebilirsiniz .
(src)="54"> Information about the interfaceFinnish _ English
(trg)="52"> Arayüz hakkında bilgiFince _ İngilizce
(src)="56"> Open application programming interfaceFinnish
(trg)="54"> Açık uygulama programlama arayüzüFince
(src)="57"> Using InfoFinland texts elsewhere
(trg)="55"> InfoFinland metinlerinin kullanıldığı yerler
(src)="58"> The texts of the InfoFinland service are used in the following services :
(trg)="56"> InfoFinland.fi internet hizmetinin metinleri aşağıdaki hizmetlerde kullanılmaktadır .
(src)="60"> Guide Welcome to Finland(pdf , 3,40 MB)Finnish _ Swedish _ English _ Russian _ Estonian _ French _ Somali _ Spanish _ Turkish _ Chinese _ Persian _ Arabic
(trg)="58"> Finlandiya ’ ya hoşgeldiniz ( pdf , 3,40 MB ) Fince _ İsveççe _ İngilizce _ Rusça _ Estonya Dili _ Fransızca _ Somali Dili _ İspanyolca _ Türkçe _ Çince _ Farsça _ Arapça
(src)="61"> All texts that have been published on the InfoFinland website in all languages are freely available to be used according to the Creative Commons Attribution 4.0 licence .
(trg)="59"> InfoFinland ' ın internet sayfalarında hizmet verilen bütün dillerde yayınlanan metinler , Creative Commons Nimeä 4.0 – lisansının kurallarına uyulması koşuluyla özgürce kullanılabilir .
(src)="62"> You are free to :
(trg)="60"> Şunları özgürce yapabilirsiniz :
(src)="63"> Share — copy and redistribute the material in any medium or format
(trg)="61"> Paylaşmak — bilgileri kopyalayabilir ve hangi yolla ya da biçimde olursa olsun başkalarıyla paylaşabilirsiniz .
(src)="64"> Adapt — remix , transform , and build upon the material for any purpose , even commercially .
(trg)="62"> Uyarlamak — bilgi içeriklerini remiks yapabilir ve uayrlayabilir , ve de bu bilgilere dayanarak hangi amaçla olursa olsun , ticari bir amaç için bile olsa , yeni bilgi içerikleri oluşturabilirsiniz .
(src)="65"> Under the following terms :
(trg)="63"> Şu koşullara uymak zorundasınız :
(src)="66"> Attribution ( BY ) — You must mention the source InfoFinland.fi .
(trg)="64"> Kaynak belirtmek ( BY ) — Kaynak olarak InfoFinland.fi adresini göstermek zorundasınız .
(src)="67"> Provide a link to the InfoFinland.fi website and mention the licence CC BY 4.0 .
(trg)="65"> InfoFinland.fi-portalını linkleyin ve CC BY 4.0 .
(trg)="66"> lisansını işaretleyin .
(src)="68"> Indicate if you have made changes to the material .
(trg)="67"> Bilgi içeriğinde değişiklikler yaptıysanız , bunu belirtin .
(src)="69"> You may do so in any reasonable manner , but not in any way that suggests InfoFinland endorses you or your use of InfoFinland ’s material .
(trg)="68"> Bütün bu işleri makul olması koşuluyla gerçekleştirebilirsiniz ; ancak , InfoFinland ' ın size referans olacağını ve InfoFinland ' ın bilgi içeriklerini kullanmanız için size referans verdiğini ima edecek bir biçimde davranamazsınız .
(src)="70"> No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the licence permits .
(trg)="69"> Başka sınırlandırmalar getirmemek — Lisans tarafından izin verildiği halde , başkalarının hukuki olarak işlem görmesini engelleyecek hukuki engeller ya da teknik engeller koyamazsınız .
(src)="72"> Attribution 4.0 InternationalFinnish _ Swedish _ English _ Russian _ French _ Spanish _ Turkish _ Chinese _ Persian _ Arabic _ German _ Portuguese _ Polish _ Norwegian
(trg)="71"> Alıntı 4.0 UluslararasıFince _ İsveççe _ İngilizce _ Rusça _ Fransızca _ İspanyolca _ Türkçe _ Çince _ Farsça _ Arapça _ Almanca _ Portekizce _ Polonya Dili _ Norveççe
(src)="73"> _ Dutch _ Croatian _ Romanian _ Hungarian _ Japanese _ Italian
(trg)="72"> _ Felemenkçe _ Hırvatça _ Romence _ Macarca _ Japonca _ İtalyanca
(src)="74"> _ Latvian
(trg)="73"> _ Letonca
(src)="75"> _ Lithuanian
(trg)="74"> _ Litvanca
(src)="76"> _ Danish
(trg)="75"> _ Danca
(src)="77"> _ Icelandic
(trg)="76"> _ İzlandaca
(src)="78" conf="0"> _
(src)="79"> Greek
(trg)="77"> _ Yunanca
(src)="80" conf="0"> _
(src)="81"> Czech
(trg)="78"> _ Çekçe
(src)="82"> Application programming interface ( API )
(trg)="79"> Açık uygulama programlama arayüzü ( API )
(src)="83"> We offer all of InfoFinland ’s text contents through an open application programming interface ( API ) .
(trg)="80"> InfoFinland ' ın bütün yazılı içeriğini açık uygulama proglama arayüzü ( API ) aracılığı ile paylaşıyoruz .
(src)="84"> You can use the API to display InfoFinland contents on other websites or to build various applications .
(trg)="81"> Arayüz yardımı ile InfoFinland ' ın içeriğini başka internet sayfalarında sunabilir ya da değişik uygulamalar geliştirebilirsiniz .
(src)="86"> Information about the interfaceFinnish _ English
(trg)="83"> Arayüz hakkında bilgiFince _ İngilizce
(src)="88"> Open application programming interfaceFinnish
(trg)="85"> Açık uygulama programlama arayüzüFince
(src)="89"> Using InfoFinland texts elsewhere
(trg)="86"> InfoFinland metinlerinin kullanıldığı yerler
(src)="90"> The texts of the InfoFinland service are used in the following services :
(trg)="87"> InfoFinland.fi internet hizmetinin metinleri aşağıdaki hizmetlerde kullanılmaktadır .
(src)="92"> Guide Welcome to Finland(pdf , 3,40 MB)Finnish _ Swedish _ English _ Russian _ Estonian _ French _ Somali _ Spanish _ Turkish _ Chinese _ Persian _ Arabic
(trg)="89"> Finlandiya ’ ya hoşgeldiniz ( pdf , 3,40 MB ) Fince _ İsveççe _ İngilizce _ Rusça _ Estonya Dili _ Fransızca _ Somali Dili _ İspanyolca _ Türkçe _ Çince _ Farsça _ Arapça

# en/14.xml.gz
# tr/14.xml.gz

(src)="1"> Content is not available in the selected language .
(trg)="1"> Seçmiş olduğunuz dilde bir içerik mevcut değildir .
(src)="2"> Please select another language .
(trg)="2"> Lütfen , başka bir dil seçiniz .
(src)="3"> Finnish _ Swedish
(trg)="3"> Fince _ İsveççe
(src)="4"> Content is not available in the selected language .
(trg)="4"> Seçmiş olduğunuz dilde bir içerik mevcut değildir .
(src)="5"> Please select another language .
(trg)="5"> Lütfen , başka bir dil seçiniz .
(src)="6"> Finnish _ Swedish
(trg)="6"> Fince _ İsveççe
(src)="7"> Content is not available in the selected language .
(trg)="7"> Seçmiş olduğunuz dilde bir içerik mevcut değildir .
(src)="8"> Please select another language .
(trg)="8"> Lütfen , başka bir dil seçiniz .
(src)="9"> Finnish _ Swedish
(trg)="9"> Fince _ İsveççe

# en/15.xml.gz
# tr/15.xml.gz

(src)="1"> Content is not available in the selected language .
(trg)="1"> Seçmiş olduğunuz dilde bir içerik mevcut değildir .
(src)="2"> Please select another language .
(trg)="2"> Lütfen , başka bir dil seçiniz .
(src)="3"> Finnish _ Swedish
(trg)="3"> Fince _ İsveççe
(src)="4"> Content is not available in the selected language .
(trg)="4"> Seçmiş olduğunuz dilde bir içerik mevcut değildir .
(src)="5"> Please select another language .
(trg)="5"> Lütfen , başka bir dil seçiniz .
(src)="6"> Finnish _ Swedish
(trg)="6"> Fince _ İsveççe
(src)="7"> Content is not available in the selected language .
(trg)="7"> Seçmiş olduğunuz dilde bir içerik mevcut değildir .