# ar/10.xml.gz
# zh/10.xml.gz

(src)="1"> المحتوى غير متوفر باللغة التي إخترتها .
(trg)="1"> 您所选的语言没有该内容的记录 。 请选择其他语言 。
(src)="3"> الفنلندية
(trg)="2"> 芬兰语
(src)="4"> المحتوى غير متوفر باللغة التي إخترتها .
(trg)="3"> 您所选的语言没有该内容的记录 。 请选择其他语言 。
(src)="6"> الفنلندية
(trg)="4"> 芬兰语
(src)="7"> المحتوى غير متوفر باللغة التي إخترتها .
(trg)="5"> 您所选的语言没有该内容的记录 。 请选择其他语言 。
(src)="9"> الفنلندية
(trg)="6"> 芬兰语

# ar/13.xml.gz
# zh/13.xml.gz

(src)="1"> جميع النصوص المنشورة على صفحات InfoFinland بجميع اللغات هي متاحة للإستعمال بشكل حر وفقاً للترخيص – المشاع الإبداعي الإسنادي 4.0 ( Creative Commons Nimeä 4.0 ) .
(trg)="1"> InfoFinland网站上所有语种的文字内容均可按照Creative Commons 4.0 许可协议自由使用 。
(src)="2"> بإمكانك وبحرية :
(trg)="2"> 您可以自由地 ：
(src)="3"> المشاركة – نسخ المواد وتوزيعها ونشرها بكل الوسائل وبجميع الأشكال .
(trg)="3"> 分享 — 在任何媒介以任何形式复制 、 发行本作品
(src)="4"> التعديل – مزج وتعديل المواد وكذلك جعلها كأساس لمواد جديدة لأي غرض كان ، ولأغراض تجارية أيضاً .
(trg)="4"> 演绎 — 修改 、 转换或以本作品为基础进行创作 。 在任何用途下 ， 甚至商业目的 。
(src)="5"> بالشروط التالية :
(trg)="5"> 惟须遵循下列条件 ：
(src)="6"> الإسناد ( BY ) – يتوجب عليك أن تذكر أن المصدر هو InfoFinland.fi.
(trg)="6"> 署名 ( BY ) — 您必须标注引用InfoFinland.fi 。 提供InfoFinland.fi网站链接并标注许可协议CC
(src)="7"> أن تجعل هذا رابط لصفحات InfoFinland.fi وأن تذكر بأن الترخيص هو CC BY 4.0 .
(src)="8"> أذكر إذا كنت قد قمت بالتغيير في المواد .
(trg)="7"> BY 4.0 。 您应标注本作品的原始版本是否已经过演绎 。 您可以任何合理方式完成这些事务 ， 但不可让他人理解为您或您使用InfoFinland的内容这一行为得到了InfoFinland的支持 。
(src)="10"> ليست هناك قيود أخرى – ليس بإمكانك أن تفرض شروط حقوقية أو موانع تقنية ، بحيث أنها تمنع حقوق الآخرين من القيام بتلك الأمور التي يسمح بها الترخيص .
(trg)="8"> 没有附加限制 — 您不可增设法律条款或科技限制 ，
(trg)="9"> 用以限制他人在可协议规定范围内的合理行为 。
(src)="12"> نَسب المُصنَّف 4.0 دوليالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية _ الروسية _ الفرنسية _ الإسبانية _ التركية _ الصينية _ الفارسية _ العربية _ الألمانية _ البرتغالية _ البولندية _ النرويجية
(trg)="11"> 署名 4.0 国际芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语 _ 俄语 _ 法语 _ 西班牙语 _ 土耳其语 _ 中文 _ 波斯语 _ 阿拉伯语 _ 德语 _ 葡萄牙语 _ 波兰语 _ 挪威语
(src)="13"> _ الهولندية _ الكرواتية _ الرومانية _ المجرية _ اليابانية _ الإيطالية
(trg)="12"> _ 荷兰语 _ 克罗地亚语 _ 罗马尼亚语 _ 匈牙利语 _ 日语 _ 意大利语
(src)="14"> _ اللاتفية
(trg)="13"> _ 拉脱维亚语
(src)="15"> _ الليتوانية
(trg)="14"> _ 立陶宛语
(src)="16"> _ الدانماركية
(trg)="15"> _ 丹麦语
(src)="17"> _ الآيسلندية
(trg)="16"> _ 冰岛语
(src)="18"> _ اليونانية
(trg)="17"> _ 希腊语
(src)="19"> _ التشيكية
(trg)="18"> _ 捷克语
(src)="20"> واجهة برمجة التطبيقات المفتوحة ( API )
(trg)="19"> 开放式应用编程接口 ( API )
(src)="21"> سوف نقوم بعرض جميع محتويات نصوص InfoFinland من خلال واجهة برمجة التطبيقات المفتوحة ( API ) .
(trg)="20"> 所有InfoFinland的内容都通过开放式应用编程接口
(src)="22"> بمساعدة واجهة برمجة التطبيقات يكون بإمكانك عرض محتويات InfoFinland على الصفحات الشبكية الأخرى أو إنشاء مختلف التطبيقات .
(trg)="21"> ( API ) 提供 。 借助编程接口 ， 您可在其它网站上对接InfoFinland内容 ， 也可构建其它应用程序 。
(src)="24"> معلومات عن واجهة برمجة التطبيقاتالفنلندية _ الإنجليزية
(trg)="23"> 应用编程接口介绍芬兰语 _ 英语
(src)="27"> جميع النصوص المنشورة على صفحات InfoFinland بجميع اللغات هي متاحة للإستعمال بشكل حر وفقاً للترخيص – المشاع الإبداعي الإسنادي 4.0 ( Creative Commons Nimeä 4.0 ) .
(trg)="26"> InfoFinland网站上所有语种的文字内容均可按照Creative Commons 4.0 许可协议自由使用 。
(src)="28"> بإمكانك وبحرية :
(trg)="27"> 您可以自由地 ：
(src)="29"> المشاركة – نسخ المواد وتوزيعها ونشرها بكل الوسائل وبجميع الأشكال .
(trg)="28"> 分享 — 在任何媒介以任何形式复制 、 发行本作品
(src)="30"> التعديل – مزج وتعديل المواد وكذلك جعلها كأساس لمواد جديدة لأي غرض كان ، ولأغراض تجارية أيضاً .
(trg)="29"> 演绎 — 修改 、 转换或以本作品为基础进行创作 。 在任何用途下 ， 甚至商业目的 。
(src)="31"> بالشروط التالية :
(trg)="30"> 惟须遵循下列条件 ：
(src)="32"> الإسناد ( BY ) – يتوجب عليك أن تذكر أن المصدر هو InfoFinland.fi.
(trg)="31"> 署名 ( BY ) — 您必须标注引用InfoFinland.fi 。 提供InfoFinland.fi网站链接并标注许可协议CC
(src)="33"> أن تجعل هذا رابط لصفحات InfoFinland.fi وأن تذكر بأن الترخيص هو CC BY 4.0 .
(src)="34"> أذكر إذا كنت قد قمت بالتغيير في المواد .
(trg)="32"> BY 4.0 。 您应标注本作品的原始版本是否已经过演绎 。 您可以任何合理方式完成这些事务 ， 但不可让他人理解为您或您使用InfoFinland的内容这一行为得到了InfoFinland的支持 。
(src)="36"> ليست هناك قيود أخرى – ليس بإمكانك أن تفرض شروط حقوقية أو موانع تقنية ، بحيث أنها تمنع حقوق الآخرين من القيام بتلك الأمور التي يسمح بها الترخيص .
(trg)="33"> 没有附加限制 — 您不可增设法律条款或科技限制 ，
(trg)="34"> 用以限制他人在可协议规定范围内的合理行为 。
(src)="38"> نَسب المُصنَّف 4.0 دوليالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية _ الروسية _ الفرنسية _ الإسبانية _ التركية _ الصينية _ الفارسية _ العربية _ الألمانية _ البرتغالية _ البولندية _ النرويجية
(trg)="36"> 署名 4.0 国际芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语 _ 俄语 _ 法语 _ 西班牙语 _ 土耳其语 _ 中文 _ 波斯语 _ 阿拉伯语 _ 德语 _ 葡萄牙语 _ 波兰语 _ 挪威语
(src)="39"> _ الهولندية _ الكرواتية _ الرومانية _ المجرية _ اليابانية _ الإيطالية
(trg)="37"> _ 荷兰语 _ 克罗地亚语 _ 罗马尼亚语 _ 匈牙利语 _ 日语 _ 意大利语
(src)="40"> _ اللاتفية
(trg)="38"> _ 拉脱维亚语
(src)="41"> _ الليتوانية
(trg)="39"> _ 立陶宛语
(src)="42"> _ الدانماركية
(trg)="40"> _ 丹麦语
(src)="43"> _ الآيسلندية
(trg)="41"> _ 冰岛语
(src)="44"> _ اليونانية
(trg)="42"> _ 希腊语
(src)="45"> _ التشيكية
(trg)="43"> _ 捷克语
(src)="46"> واجهة برمجة التطبيقات المفتوحة ( API )
(trg)="44"> 开放式应用编程接口 ( API )
(src)="47"> سوف نقوم بعرض جميع محتويات نصوص InfoFinland من خلال واجهة برمجة التطبيقات المفتوحة ( API ) .
(trg)="45"> 所有InfoFinland的内容都通过开放式应用编程接口
(src)="48"> بمساعدة واجهة برمجة التطبيقات يكون بإمكانك عرض محتويات InfoFinland على الصفحات الشبكية الأخرى أو إنشاء مختلف التطبيقات .
(trg)="46"> ( API ) 提供 。 借助编程接口 ， 您可在其它网站上对接InfoFinland内容 ， 也可构建其它应用程序 。
(src)="50"> معلومات عن واجهة برمجة التطبيقاتالفنلندية _ الإنجليزية
(trg)="48"> 应用编程接口介绍芬兰语 _ 英语
(src)="54"> نصوص الخدمة الشبكية InfoFinland.fi مُستعملة في الخدمات التالية :
(trg)="52"> InfoFinland.fi网站的内容也供下列服务单位使用 ：
(src)="57"> _ الفرنسية _ الصومالية _ الإسبانية _ التركية _ الصينية _ الفارسية _ العربية
(trg)="54"> 欢迎到芬兰-指南 ( pdf , 3,40 MB ) 芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语 _ 俄语 _ 爱沙尼亚语 _ 法语 _ 索马里语 _ 西班牙语 _ 土耳其语 _ 中文 _ 波斯语 _ 阿拉伯语
(src)="58"> جميع النصوص المنشورة على صفحات InfoFinland بجميع اللغات هي متاحة للإستعمال بشكل حر وفقاً للترخيص – المشاع الإبداعي الإسنادي 4.0 ( Creative Commons Nimeä 4.0 ) .
(trg)="55"> InfoFinland网站上所有语种的文字内容均可按照Creative Commons 4.0 许可协议自由使用 。
(src)="59"> بإمكانك وبحرية :
(trg)="56"> 您可以自由地 ：
(src)="60"> المشاركة – نسخ المواد وتوزيعها ونشرها بكل الوسائل وبجميع الأشكال .
(trg)="57"> 分享 — 在任何媒介以任何形式复制 、 发行本作品
(src)="61"> التعديل – مزج وتعديل المواد وكذلك جعلها كأساس لمواد جديدة لأي غرض كان ، ولأغراض تجارية أيضاً .
(trg)="58"> 演绎 — 修改 、 转换或以本作品为基础进行创作 。 在任何用途下 ， 甚至商业目的 。
(src)="62"> بالشروط التالية :
(trg)="59"> 惟须遵循下列条件 ：
(src)="63"> الإسناد ( BY ) – يتوجب عليك أن تذكر أن المصدر هو InfoFinland.fi.
(trg)="60"> 署名 ( BY ) — 您必须标注引用InfoFinland.fi 。 提供InfoFinland.fi网站链接并标注许可协议CC
(src)="64"> أن تجعل هذا رابط لصفحات InfoFinland.fi وأن تذكر بأن الترخيص هو CC BY 4.0 .
(src)="65"> أذكر إذا كنت قد قمت بالتغيير في المواد .
(trg)="61"> BY 4.0 。 您应标注本作品的原始版本是否已经过演绎 。 您可以任何合理方式完成这些事务 ， 但不可让他人理解为您或您使用InfoFinland的内容这一行为得到了InfoFinland的支持 。
(src)="67"> ليست هناك قيود أخرى – ليس بإمكانك أن تفرض شروط حقوقية أو موانع تقنية ، بحيث أنها تمنع حقوق الآخرين من القيام بتلك الأمور التي يسمح بها الترخيص .
(trg)="62"> 没有附加限制 — 您不可增设法律条款或科技限制 ，
(trg)="63"> 用以限制他人在可协议规定范围内的合理行为 。
(src)="69"> نَسب المُصنَّف 4.0 دوليالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية _ الروسية _ الفرنسية _ الإسبانية _ التركية _ الصينية _ الفارسية _ العربية _ الألمانية _ البرتغالية _ البولندية _ النرويجية
(trg)="65"> 署名 4.0 国际芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语 _ 俄语 _ 法语 _ 西班牙语 _ 土耳其语 _ 中文 _ 波斯语 _ 阿拉伯语 _ 德语 _ 葡萄牙语 _ 波兰语 _ 挪威语
(src)="70"> _ الهولندية _ الكرواتية _ الرومانية _ المجرية _ اليابانية _ الإيطالية
(trg)="66"> _ 荷兰语 _ 克罗地亚语 _ 罗马尼亚语 _ 匈牙利语 _ 日语 _ 意大利语
(src)="71"> _ اللاتفية
(trg)="67"> _ 拉脱维亚语
(src)="72"> _ الليتوانية
(trg)="68"> _ 立陶宛语
(src)="73"> _ الدانماركية
(trg)="69"> _ 丹麦语
(src)="74"> _ الآيسلندية
(trg)="70"> _ 冰岛语
(src)="75"> _ اليونانية
(trg)="71"> _ 希腊语
(src)="76"> _ التشيكية
(trg)="72"> _ 捷克语
(src)="77"> واجهة برمجة التطبيقات المفتوحة ( API )
(trg)="73"> 开放式应用编程接口 ( API )
(src)="78"> سوف نقوم بعرض جميع محتويات نصوص InfoFinland من خلال واجهة برمجة التطبيقات المفتوحة ( API ) .
(trg)="74"> 所有InfoFinland的内容都通过开放式应用编程接口
(src)="79"> بمساعدة واجهة برمجة التطبيقات يكون بإمكانك عرض محتويات InfoFinland على الصفحات الشبكية الأخرى أو إنشاء مختلف التطبيقات .
(trg)="75"> ( API ) 提供 。 借助编程接口 ， 您可在其它网站上对接InfoFinland内容 ， 也可构建其它应用程序 。
(src)="81"> معلومات عن واجهة برمجة التطبيقاتالفنلندية _ الإنجليزية
(trg)="77"> 应用编程接口介绍芬兰语 _ 英语
(src)="85"> نصوص الخدمة الشبكية InfoFinland.fi مُستعملة في الخدمات التالية :
(trg)="81"> InfoFinland.fi网站的内容也供下列服务单位使用 ：
(src)="88"> _ الفرنسية _ الصومالية _ الإسبانية _ التركية _ الصينية _ الفارسية _ العربية
(trg)="83"> 欢迎到芬兰-指南 ( pdf , 3,40 MB ) 芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语 _ 俄语 _ 爱沙尼亚语 _ 法语 _ 索马里语 _ 西班牙语 _ 土耳其语 _ 中文 _ 波斯语 _ 阿拉伯语

# ar/14.xml.gz
# zh/14.xml.gz

(src)="1"> المحتوى غير متوفر باللغة التي إخترتها .
(trg)="1"> 您所选的语言没有该内容的记录 。 请选择其他语言 。
(src)="3"> الفنلندية _ السويدية
(trg)="2"> 芬兰语 _ 瑞典语
(src)="4"> المحتوى غير متوفر باللغة التي إخترتها .
(trg)="3"> 您所选的语言没有该内容的记录 。 请选择其他语言 。
(src)="6"> الفنلندية _ السويدية
(trg)="4"> 芬兰语 _ 瑞典语
(src)="7"> المحتوى غير متوفر باللغة التي إخترتها .
(trg)="5"> 您所选的语言没有该内容的记录 。 请选择其他语言 。
(src)="9"> الفنلندية _ السويدية
(trg)="6"> 芬兰语 _ 瑞典语

# ar/15.xml.gz
# zh/15.xml.gz

(src)="1"> المحتوى غير متوفر باللغة التي إخترتها .
(trg)="1"> 您所选的语言没有该内容的记录 。 请选择其他语言 。
(src)="3"> الفنلندية _ السويدية
(trg)="2"> 芬兰语 _ 瑞典语
(src)="4"> المحتوى غير متوفر باللغة التي إخترتها .
(trg)="3"> 您所选的语言没有该内容的记录 。 请选择其他语言 。
(src)="6"> الفنلندية _ السويدية
(trg)="4"> 芬兰语 _ 瑞典语
(src)="7"> المحتوى غير متوفر باللغة التي إخترتها .
(trg)="5"> 您所选的语言没有该内容的记录 。 请选择其他语言 。
(src)="9"> الفنلندية _ السويدية
(trg)="6"> 芬兰语 _ 瑞典语

# ar/164.xml.gz
# zh/164.xml.gz

(src)="1"> المواصلات
(trg)="1"> 交通
(src)="2"> صنع القرار والتأثير
(trg)="2"> 政府决策及民众影响
(src)="3"> الدين
(trg)="3"> 宗教