# ar/10.xml.gz
# tr/10.xml.gz
(src)="1"> المحتوى غير متوفر باللغة التي إخترتها .
(trg)="1"> Seçmiş olduğunuz dilde bir içerik mevcut değildir .
(src)="2"> إختر لغة أخرى .
(trg)="2"> Lütfen , başka bir dil seçiniz .
(src)="3"> الفنلندية
(trg)="3"> Fince
(src)="4"> المحتوى غير متوفر باللغة التي إخترتها .
(trg)="4"> Seçmiş olduğunuz dilde bir içerik mevcut değildir .
(src)="5"> إختر لغة أخرى .
(trg)="5"> Lütfen , başka bir dil seçiniz .
(src)="6"> الفنلندية
(trg)="6"> Fince
(src)="7"> المحتوى غير متوفر باللغة التي إخترتها .
(trg)="7"> Seçmiş olduğunuz dilde bir içerik mevcut değildir .
(src)="8"> إختر لغة أخرى .
(trg)="8"> Lütfen , başka bir dil seçiniz .
(src)="9"> الفنلندية
(trg)="9"> Fince
# ar/13.xml.gz
# tr/13.xml.gz
(src)="1"> جميع النصوص المنشورة على صفحات InfoFinland بجميع اللغات هي متاحة للإستعمال بشكل حر وفقاً للترخيص – المشاع الإبداعي الإسنادي 4.0 ( Creative Commons Nimeä 4.0 ) .
(trg)="1"> InfoFinland ' ın internet sayfalarında hizmet verilen bütün dillerde yayınlanan metinler , Creative Commons Nimeä 4.0 – lisansının kurallarına uyulması koşuluyla özgürce kullanılabilir .
(src)="2"> بإمكانك وبحرية :
(trg)="2"> Şunları özgürce yapabilirsiniz :
(src)="3"> المشاركة – نسخ المواد وتوزيعها ونشرها بكل الوسائل وبجميع الأشكال .
(trg)="3"> Paylaşmak — bilgileri kopyalayabilir ve hangi yolla ya da biçimde olursa olsun başkalarıyla paylaşabilirsiniz .
(src)="4"> التعديل – مزج وتعديل المواد وكذلك جعلها كأساس لمواد جديدة لأي غرض كان ، ولأغراض تجارية أيضاً .
(trg)="4"> Uyarlamak — bilgi içeriklerini remiks yapabilir ve uayrlayabilir , ve de bu bilgilere dayanarak hangi amaçla olursa olsun , ticari bir amaç için bile olsa , yeni bilgi içerikleri oluşturabilirsiniz .
(src)="5"> بالشروط التالية :
(trg)="5"> Şu koşullara uymak zorundasınız :
(src)="6"> الإسناد ( BY ) – يتوجب عليك أن تذكر أن المصدر هو InfoFinland.fi.
(trg)="6"> Kaynak belirtmek ( BY ) — Kaynak olarak InfoFinland.fi adresini göstermek zorundasınız .
(src)="7"> أن تجعل هذا رابط لصفحات InfoFinland.fi وأن تذكر بأن الترخيص هو CC BY 4.0 .
(trg)="7"> InfoFinland.fi-portalını linkleyin ve CC BY 4.0 .
(src)="8"> أذكر إذا كنت قد قمت بالتغيير في المواد .
(trg)="8"> lisansını işaretleyin .
(src)="9"> بإمكانك القيام بهذه الأمور بأي طريقة معقولة ، ولكن ليس بطريقة التلميح بأن InfoFinland يوصي بك أو بأن تستخدم مواد InfoFinland .
(trg)="10"> Bütün bu işleri makul olması koşuluyla gerçekleştirebilirsiniz ; ancak , InfoFinland ' ın size referans olacağını ve InfoFinland ' ın bilgi içeriklerini kullanmanız için size referans verdiğini ima edecek bir biçimde davranamazsınız .
(src)="10"> ليست هناك قيود أخرى – ليس بإمكانك أن تفرض شروط حقوقية أو موانع تقنية ، بحيث أنها تمنع حقوق الآخرين من القيام بتلك الأمور التي يسمح بها الترخيص .
(trg)="11"> Başka sınırlandırmalar getirmemek — Lisans tarafından izin verildiği halde , başkalarının hukuki olarak işlem görmesini engelleyecek hukuki engeller ya da teknik engeller koyamazsınız .
(src)="12"> نَسب المُصنَّف 4.0 دوليالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية _ الروسية _ الفرنسية _ الإسبانية _ التركية _ الصينية _ الفارسية _ العربية _ الألمانية _ البرتغالية _ البولندية _ النرويجية
(trg)="13"> Alıntı 4.0 UluslararasıFince _ İsveççe _ İngilizce _ Rusça _ Fransızca _ İspanyolca _ Türkçe _ Çince _ Farsça _ Arapça _ Almanca _ Portekizce _ Polonya Dili _ Norveççe
(src)="13"> _ الهولندية _ الكرواتية _ الرومانية _ المجرية _ اليابانية _ الإيطالية
(trg)="14"> _ Felemenkçe _ Hırvatça _ Romence _ Macarca _ Japonca _ İtalyanca
(src)="14"> _ اللاتفية
(trg)="15"> _ Letonca
(src)="15"> _ الليتوانية
(trg)="16"> _ Litvanca
(src)="16"> _ الدانماركية
(trg)="17"> _ Danca
(src)="17"> _ الآيسلندية
(trg)="18"> _ İzlandaca
(src)="18"> _ اليونانية
(trg)="19"> _ Yunanca
(src)="19"> _ التشيكية
(trg)="20"> _ Çekçe
(src)="20"> واجهة برمجة التطبيقات المفتوحة ( API )
(trg)="21"> Açık uygulama programlama arayüzü ( API )
(src)="21"> سوف نقوم بعرض جميع محتويات نصوص InfoFinland من خلال واجهة برمجة التطبيقات المفتوحة ( API ) .
(trg)="22"> InfoFinland ' ın bütün yazılı içeriğini açık uygulama proglama arayüzü ( API ) aracılığı ile paylaşıyoruz .
(src)="22"> بمساعدة واجهة برمجة التطبيقات يكون بإمكانك عرض محتويات InfoFinland على الصفحات الشبكية الأخرى أو إنشاء مختلف التطبيقات .
(trg)="23"> Arayüz yardımı ile InfoFinland ' ın içeriğini başka internet sayfalarında sunabilir ya da değişik uygulamalar geliştirebilirsiniz .
(src)="24"> معلومات عن واجهة برمجة التطبيقاتالفنلندية _ الإنجليزية
(trg)="25"> Arayüz hakkında bilgiFince _ İngilizce
(src)="27"> جميع النصوص المنشورة على صفحات InfoFinland بجميع اللغات هي متاحة للإستعمال بشكل حر وفقاً للترخيص – المشاع الإبداعي الإسنادي 4.0 ( Creative Commons Nimeä 4.0 ) .
(trg)="28"> InfoFinland ' ın internet sayfalarında hizmet verilen bütün dillerde yayınlanan metinler , Creative Commons Nimeä 4.0 – lisansının kurallarına uyulması koşuluyla özgürce kullanılabilir .
(src)="28"> بإمكانك وبحرية :
(trg)="29"> Şunları özgürce yapabilirsiniz :
(src)="29"> المشاركة – نسخ المواد وتوزيعها ونشرها بكل الوسائل وبجميع الأشكال .
(trg)="30"> Paylaşmak — bilgileri kopyalayabilir ve hangi yolla ya da biçimde olursa olsun başkalarıyla paylaşabilirsiniz .
(src)="30"> التعديل – مزج وتعديل المواد وكذلك جعلها كأساس لمواد جديدة لأي غرض كان ، ولأغراض تجارية أيضاً .
(trg)="31"> Uyarlamak — bilgi içeriklerini remiks yapabilir ve uayrlayabilir , ve de bu bilgilere dayanarak hangi amaçla olursa olsun , ticari bir amaç için bile olsa , yeni bilgi içerikleri oluşturabilirsiniz .
(src)="31"> بالشروط التالية :
(trg)="32"> Şu koşullara uymak zorundasınız :
(src)="32"> الإسناد ( BY ) – يتوجب عليك أن تذكر أن المصدر هو InfoFinland.fi.
(trg)="33"> Kaynak belirtmek ( BY ) — Kaynak olarak InfoFinland.fi adresini göstermek zorundasınız .
(src)="33"> أن تجعل هذا رابط لصفحات InfoFinland.fi وأن تذكر بأن الترخيص هو CC BY 4.0 .
(trg)="34"> InfoFinland.fi-portalını linkleyin ve CC BY 4.0 .
(src)="34"> أذكر إذا كنت قد قمت بالتغيير في المواد .
(trg)="35"> lisansını işaretleyin .
(src)="35"> بإمكانك القيام بهذه الأمور بأي طريقة معقولة ، ولكن ليس بطريقة التلميح بأن InfoFinland يوصي بك أو بأن تستخدم مواد InfoFinland .
(trg)="37"> Bütün bu işleri makul olması koşuluyla gerçekleştirebilirsiniz ; ancak , InfoFinland ' ın size referans olacağını ve InfoFinland ' ın bilgi içeriklerini kullanmanız için size referans verdiğini ima edecek bir biçimde davranamazsınız .
(src)="36"> ليست هناك قيود أخرى – ليس بإمكانك أن تفرض شروط حقوقية أو موانع تقنية ، بحيث أنها تمنع حقوق الآخرين من القيام بتلك الأمور التي يسمح بها الترخيص .
(trg)="38"> Başka sınırlandırmalar getirmemek — Lisans tarafından izin verildiği halde , başkalarının hukuki olarak işlem görmesini engelleyecek hukuki engeller ya da teknik engeller koyamazsınız .
(src)="38"> نَسب المُصنَّف 4.0 دوليالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية _ الروسية _ الفرنسية _ الإسبانية _ التركية _ الصينية _ الفارسية _ العربية _ الألمانية _ البرتغالية _ البولندية _ النرويجية
(trg)="40"> Alıntı 4.0 UluslararasıFince _ İsveççe _ İngilizce _ Rusça _ Fransızca _ İspanyolca _ Türkçe _ Çince _ Farsça _ Arapça _ Almanca _ Portekizce _ Polonya Dili _ Norveççe
(src)="39"> _ الهولندية _ الكرواتية _ الرومانية _ المجرية _ اليابانية _ الإيطالية
(trg)="41"> _ Felemenkçe _ Hırvatça _ Romence _ Macarca _ Japonca _ İtalyanca
(src)="40"> _ اللاتفية
(trg)="42"> _ Letonca
(src)="41"> _ الليتوانية
(trg)="43"> _ Litvanca
(src)="42"> _ الدانماركية
(trg)="44"> _ Danca
(src)="43"> _ الآيسلندية
(trg)="45"> _ İzlandaca
(src)="44"> _ اليونانية
(trg)="46"> _ Yunanca
(src)="45"> _ التشيكية
(trg)="47"> _ Çekçe
(src)="46"> واجهة برمجة التطبيقات المفتوحة ( API )
(trg)="48"> Açık uygulama programlama arayüzü ( API )
(src)="47"> سوف نقوم بعرض جميع محتويات نصوص InfoFinland من خلال واجهة برمجة التطبيقات المفتوحة ( API ) .
(trg)="49"> InfoFinland ' ın bütün yazılı içeriğini açık uygulama proglama arayüzü ( API ) aracılığı ile paylaşıyoruz .
(src)="48"> بمساعدة واجهة برمجة التطبيقات يكون بإمكانك عرض محتويات InfoFinland على الصفحات الشبكية الأخرى أو إنشاء مختلف التطبيقات .
(trg)="50"> Arayüz yardımı ile InfoFinland ' ın içeriğini başka internet sayfalarında sunabilir ya da değişik uygulamalar geliştirebilirsiniz .
(src)="50"> معلومات عن واجهة برمجة التطبيقاتالفنلندية _ الإنجليزية
(trg)="52"> Arayüz hakkında bilgiFince _ İngilizce
(src)="54"> نصوص الخدمة الشبكية InfoFinland.fi مُستعملة في الخدمات التالية :
(trg)="56"> InfoFinland.fi internet hizmetinin metinleri aşağıdaki hizmetlerde kullanılmaktadır .
(src)="56"> دليل أهلاً وسهلاً بكم في فنلندا ( pdf , 3,40 MB ) الفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية _ الروسية _ الإستونية
(src)="57"> _ الفرنسية _ الصومالية _ الإسبانية _ التركية _ الصينية _ الفارسية _ العربية
(trg)="58"> Finlandiya ’ ya hoşgeldiniz ( pdf , 3,40 MB ) Fince _ İsveççe _ İngilizce _ Rusça _ Estonya Dili _ Fransızca _ Somali Dili _ İspanyolca _ Türkçe _ Çince _ Farsça _ Arapça
(src)="58"> جميع النصوص المنشورة على صفحات InfoFinland بجميع اللغات هي متاحة للإستعمال بشكل حر وفقاً للترخيص – المشاع الإبداعي الإسنادي 4.0 ( Creative Commons Nimeä 4.0 ) .
(trg)="59"> InfoFinland ' ın internet sayfalarında hizmet verilen bütün dillerde yayınlanan metinler , Creative Commons Nimeä 4.0 – lisansının kurallarına uyulması koşuluyla özgürce kullanılabilir .
(src)="59"> بإمكانك وبحرية :
(trg)="60"> Şunları özgürce yapabilirsiniz :
(src)="60"> المشاركة – نسخ المواد وتوزيعها ونشرها بكل الوسائل وبجميع الأشكال .
(trg)="61"> Paylaşmak — bilgileri kopyalayabilir ve hangi yolla ya da biçimde olursa olsun başkalarıyla paylaşabilirsiniz .
(src)="61"> التعديل – مزج وتعديل المواد وكذلك جعلها كأساس لمواد جديدة لأي غرض كان ، ولأغراض تجارية أيضاً .
(trg)="62"> Uyarlamak — bilgi içeriklerini remiks yapabilir ve uayrlayabilir , ve de bu bilgilere dayanarak hangi amaçla olursa olsun , ticari bir amaç için bile olsa , yeni bilgi içerikleri oluşturabilirsiniz .
(src)="62"> بالشروط التالية :
(trg)="63"> Şu koşullara uymak zorundasınız :
(src)="63"> الإسناد ( BY ) – يتوجب عليك أن تذكر أن المصدر هو InfoFinland.fi.
(trg)="64"> Kaynak belirtmek ( BY ) — Kaynak olarak InfoFinland.fi adresini göstermek zorundasınız .
(src)="64"> أن تجعل هذا رابط لصفحات InfoFinland.fi وأن تذكر بأن الترخيص هو CC BY 4.0 .
(trg)="65"> InfoFinland.fi-portalını linkleyin ve CC BY 4.0 .
(src)="65"> أذكر إذا كنت قد قمت بالتغيير في المواد .
(trg)="66"> lisansını işaretleyin .
(src)="66"> بإمكانك القيام بهذه الأمور بأي طريقة معقولة ، ولكن ليس بطريقة التلميح بأن InfoFinland يوصي بك أو بأن تستخدم مواد InfoFinland .
(trg)="68"> Bütün bu işleri makul olması koşuluyla gerçekleştirebilirsiniz ; ancak , InfoFinland ' ın size referans olacağını ve InfoFinland ' ın bilgi içeriklerini kullanmanız için size referans verdiğini ima edecek bir biçimde davranamazsınız .
(src)="67"> ليست هناك قيود أخرى – ليس بإمكانك أن تفرض شروط حقوقية أو موانع تقنية ، بحيث أنها تمنع حقوق الآخرين من القيام بتلك الأمور التي يسمح بها الترخيص .
(trg)="69"> Başka sınırlandırmalar getirmemek — Lisans tarafından izin verildiği halde , başkalarının hukuki olarak işlem görmesini engelleyecek hukuki engeller ya da teknik engeller koyamazsınız .
(src)="69"> نَسب المُصنَّف 4.0 دوليالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية _ الروسية _ الفرنسية _ الإسبانية _ التركية _ الصينية _ الفارسية _ العربية _ الألمانية _ البرتغالية _ البولندية _ النرويجية
(trg)="71"> Alıntı 4.0 UluslararasıFince _ İsveççe _ İngilizce _ Rusça _ Fransızca _ İspanyolca _ Türkçe _ Çince _ Farsça _ Arapça _ Almanca _ Portekizce _ Polonya Dili _ Norveççe
(src)="70"> _ الهولندية _ الكرواتية _ الرومانية _ المجرية _ اليابانية _ الإيطالية
(trg)="72"> _ Felemenkçe _ Hırvatça _ Romence _ Macarca _ Japonca _ İtalyanca
(src)="71"> _ اللاتفية
(trg)="73"> _ Letonca
(src)="72"> _ الليتوانية
(trg)="74"> _ Litvanca
(src)="73"> _ الدانماركية
(trg)="75"> _ Danca
(src)="74"> _ الآيسلندية
(trg)="76"> _ İzlandaca
(src)="75"> _ اليونانية
(trg)="77"> _ Yunanca
(src)="76"> _ التشيكية
(trg)="78"> _ Çekçe
(src)="77"> واجهة برمجة التطبيقات المفتوحة ( API )
(trg)="79"> Açık uygulama programlama arayüzü ( API )
(src)="78"> سوف نقوم بعرض جميع محتويات نصوص InfoFinland من خلال واجهة برمجة التطبيقات المفتوحة ( API ) .
(trg)="80"> InfoFinland ' ın bütün yazılı içeriğini açık uygulama proglama arayüzü ( API ) aracılığı ile paylaşıyoruz .
(src)="79"> بمساعدة واجهة برمجة التطبيقات يكون بإمكانك عرض محتويات InfoFinland على الصفحات الشبكية الأخرى أو إنشاء مختلف التطبيقات .
(trg)="81"> Arayüz yardımı ile InfoFinland ' ın içeriğini başka internet sayfalarında sunabilir ya da değişik uygulamalar geliştirebilirsiniz .
(src)="81"> معلومات عن واجهة برمجة التطبيقاتالفنلندية _ الإنجليزية
(trg)="83"> Arayüz hakkında bilgiFince _ İngilizce
(src)="85"> نصوص الخدمة الشبكية InfoFinland.fi مُستعملة في الخدمات التالية :
(trg)="87"> InfoFinland.fi internet hizmetinin metinleri aşağıdaki hizmetlerde kullanılmaktadır .
(src)="87"> دليل أهلاً وسهلاً بكم في فنلندا ( pdf , 3,40 MB ) الفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية _ الروسية _ الإستونية
(src)="88"> _ الفرنسية _ الصومالية _ الإسبانية _ التركية _ الصينية _ الفارسية _ العربية
(trg)="89"> Finlandiya ’ ya hoşgeldiniz ( pdf , 3,40 MB ) Fince _ İsveççe _ İngilizce _ Rusça _ Estonya Dili _ Fransızca _ Somali Dili _ İspanyolca _ Türkçe _ Çince _ Farsça _ Arapça
# ar/14.xml.gz
# tr/14.xml.gz
(src)="1"> المحتوى غير متوفر باللغة التي إخترتها .
(trg)="1"> Seçmiş olduğunuz dilde bir içerik mevcut değildir .
(src)="2"> إختر لغة أخرى .
(trg)="2"> Lütfen , başka bir dil seçiniz .
(src)="3"> الفنلندية _ السويدية
(trg)="3"> Fince _ İsveççe
(src)="4"> المحتوى غير متوفر باللغة التي إخترتها .
(trg)="4"> Seçmiş olduğunuz dilde bir içerik mevcut değildir .
(src)="5"> إختر لغة أخرى .
(trg)="5"> Lütfen , başka bir dil seçiniz .
(src)="6"> الفنلندية _ السويدية
(trg)="6"> Fince _ İsveççe
(src)="7"> المحتوى غير متوفر باللغة التي إخترتها .
(trg)="7"> Seçmiş olduğunuz dilde bir içerik mevcut değildir .
(src)="8"> إختر لغة أخرى .
(trg)="8"> Lütfen , başka bir dil seçiniz .
(src)="9"> الفنلندية _ السويدية
(trg)="9"> Fince _ İsveççe
# ar/15.xml.gz
# tr/15.xml.gz
(src)="1"> المحتوى غير متوفر باللغة التي إخترتها .
(trg)="1"> Seçmiş olduğunuz dilde bir içerik mevcut değildir .
(src)="2"> إختر لغة أخرى .
(trg)="2"> Lütfen , başka bir dil seçiniz .
(src)="3"> الفنلندية _ السويدية
(trg)="3"> Fince _ İsveççe
(src)="4"> المحتوى غير متوفر باللغة التي إخترتها .
(trg)="4"> Seçmiş olduğunuz dilde bir içerik mevcut değildir .
(src)="5"> إختر لغة أخرى .
(trg)="5"> Lütfen , başka bir dil seçiniz .
(src)="6"> الفنلندية _ السويدية
(trg)="6"> Fince _ İsveççe
(src)="7"> المحتوى غير متوفر باللغة التي إخترتها .
(trg)="7"> Seçmiş olduğunuz dilde bir içerik mevcut değildir .
(src)="8"> إختر لغة أخرى .
(trg)="8"> Lütfen , başka bir dil seçiniz .
(src)="9"> الفنلندية _ السويدية
(trg)="9"> Fince _ İsveççe
# ar/164.xml.gz
# tr/164.xml.gz