# ar/109.xml.gz
# fi/109.xml.gz
(src)="1"> معلومات أساسية
(trg)="1"> Perustietoa
(src)="2"> التاريخ
(trg)="2"> Historia
(src)="3"> حركة المواصلات
(trg)="3"> Liikenne
(src)="4"> الدين
(trg)="4"> Uskonto
(src)="5"> صنع القرار والتأثير
(trg)="5"> Päätöksenteko ja vaikuttaminen
(src)="6"> معلومات أساسية
(trg)="6"> Perustietoa
(src)="7"> تقع كوكولا في منطقة بوهينما الوسطى ، على ساحل خليج بوتنية .
(trg)="26"> satamalaitoksen ja kaupankäynnin kehittymiseen .
(src)="8"> أسست مدينة كوكولا عام 1620 .
(trg)="54"> Kadut ja liikennesuomi _ ruotsi
(src)="9"> يوجد بالقرب من مركز المدينة التجاري أحد أكبر تشكيلات البيوت الخشبية التاريخية .
(trg)="65"> Uskonnot Suomessa -palvelusta voit hakea tietoa uskonnollisen yhteisön ja paikkakunnan mukaan .
(src)="10"> يعود تاريخ مخطط المدينة إلى العام 1650 وهو يغطي 12 حياً فيها مئات البيوت الخشبية ومباني الباحات ، ويعود أقدمها إلى القرن 1600 .
(trg)="66"> Evankelisluterilaisella kirkolla on Kokkolassa neljä suomenkielistä ja yksi ruotsinkielinen seurakunta .
(src)="11"> كوكولا مدينة ثقافة ويوجد فيها كثير من المعالم والتجارب .
(trg)="77"> Päätöksenteko ja vaikuttaminen
(src)="12"> تبلغ المسافة من كوكولا إلى هلسنكي 482 كم وإلى يوفسكيلا 242 كم وإلى أولو 198 كم وإلى بيترساري 36 كم وإلى سينايوكي 141 كم وإلى تامبرى 302 كم وإلى فازا 121 كم .
(trg)="78"> Kokkolan kaupungin ylintä päätösvaltaa käyttää kaupunginvaltuusto .
(trg)="79"> Valtuutetut ja heidän varajäsenensä valitaan joka neljäs vuosi järjestettävissä kuntavaaleissa .
(src)="13"> يقع ميناء كوكولا البحري في حي اكسبهلايا ( Ykspihlaja ) وهو أحد أكثر موائي فنلندا حركة في نقل البضائع .
(trg)="82"> Tietoa erilaisista osallistumis- ja vaikuttamiskanavista löydät kaupungin verkkosivuilta .
(src)="14"> يتألف أساس الحياة الاقتصادية في كوكولا من الصناعة الدولية الكبرى التي تحتل المركز الرئيسي فيها الصناعة الكيميائية ومشتقاتها التطبيقية .
(trg)="84"> Kokkolassa toimii nuorisovaltuusto , vanhus- ja vammaisneuvosto sekä monikulttuurisuusneuvosto .
(src)="15"> كذلك تعتبر كوكولا مدينة تجارة مهمة .
(trg)="91"> Uskonto
(trg)="92"> Päätöksenteko ja vaikuttaminen