<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<text>
<s id="1">
 <w lem="le" id="w1.1" pos="DET:ART">Le</w> 
 <w id="w1.2" pos="NAM">Conseil</w> 
 <w lem="être" id="w1.3" pos="VER:impf">était</w> 
 <w lem="également" id="w1.4" pos="ADV">également</w> 
 <w lem="présent" id="w1.5" pos="ADJ">présent</w> 
 <w lem="en" id="w1.6" pos="PRP">en</w> 
 <w lem="mars" id="w1.7" pos="NOM">mars</w> 
 <w lem="@card@" id="w1.8" pos="NUM">2005</w> 
 <w lem="au" id="w1.9" pos="PRP:det">au</w> 
 <w id="w1.10" pos="NAM">Salon</w> 
 <w id="w1.11" pos="NAM">GlobalChem</w> 
 <w lem="@card@" id="w1.12" pos="NUM">2005</w> 
 <w lem="à" id="w1.13" pos="PRP">à</w> 
 <w id="w1.14" pos="NAM">Arlington</w>
 <w lem="," id="w1.15" pos="PUN">,</w> 
 <w lem="en" id="w1.16" pos="PRP">en</w> 
 <w lem="Virginie" id="w1.17" pos="NAM">Virginie</w>
 <w lem="." id="w1.18" pos="SENT">.</w>
</s>
 
<s id="2">
 <w lem="à" id="w2.1" pos="PRP">À</w> 
 <w lem="le" id="w2.2" pos="DET:ART">la</w> 
 <w lem="différence" id="w2.3" pos="NOM">différence</w> 
 <w lem="de" id="w2.4" pos="PRP">de</w> 
 <w lem="le" id="w2.5" pos="DET:ART">la</w> 
 <w id="w2.6" pos="NAM">Conférence</w> 
 <w lem="de" id="w2.7" pos="PRP">de</w> 
 <w lem="le" id="w2.8" pos="DET:ART">l'</w>
 <w id="w2.9" pos="NAM">APAI</w>
 <w lem="," id="w2.10" pos="PUN">,</w> 
 <w lem="ce" id="w2.11" pos="PRO:DEM">cet</w> 
 <w lem="événement" id="w2.12" pos="NOM">événement</w> 
 <w lem="avoir" id="w2.13" pos="VER:pres">a</w> 
 <w lem="attirer" id="w2.14" pos="VER:pper">attiré</w> 
 <w lem="du" id="w2.15" pos="PRP:det">des</w> 
 <w lem="professionnel" id="w2.16" pos="NOM">professionnels</w> 
 <w lem="de" id="w2.17" pos="PRP">de</w> 
 <w lem="le" id="w2.18" pos="DET:ART">l'</w>
 <w lem="industrie" id="w2.19" pos="NOM">industrie</w> 
 <w lem="du" id="w2.20" pos="PRP:det">des</w> 
 <w lem="produit" id="w2.21" pos="NOM">produits</w> 
 <w lem="chimique" id="w2.22" pos="ADJ">chimiques</w> 
 <w lem="et" id="w2.23" pos="KON">et</w> 
 <w lem="du" id="w2.24" pos="PRP:det">du</w> 
 <w lem="milieu" id="w2.25" pos="NOM">milieu</w> 
 <w lem="réglementaire" id="w2.26" pos="ADJ">réglementaire</w> 
 <w lem="du" id="w2.27" pos="PRP:det">du</w> 
 <w lem="Canada" id="w2.28" pos="NAM">Canada</w> 
 <w lem="et" id="w2.29" pos="KON">et</w> 
 <w lem="du" id="w2.30" pos="PRP:det">des</w> 
 <w lem="États-Unis" id="w2.31" pos="NAM">États-Unis</w>
 <w lem="." id="w2.32" pos="SENT">.</w>
</s>
 
<s id="3">
 <w lem="il" id="w3.1" pos="PRO:PER">Il</w> 
 <w lem="avoir" id="w3.2" pos="VER:pres">a</w> 
 <w lem="permettre" id="w3.3" pos="VER:pper">permis</w> 
 <w lem="au" id="w3.4" pos="PRP:det">au</w> 
 <w id="w3.5" pos="NAM">Conseil</w> 
 <w lem="de" id="w3.6" pos="PRP">de</w> 
 <w lem="rejoindre" id="w3.7" pos="VER:infi">rejoindre</w> 
 <w lem="un" id="w3.8" pos="DET:ART">un</w> 
 <w lem="plus" id="w3.9" pos="ADV">plus</w> 
 <w lem="vaste" id="w3.10" pos="ADJ">vaste</w> 
 <w lem="auditoire" id="w3.11" pos="NOM">auditoire</w>
 <w lem="," id="w3.12" pos="PUN">,</w> 
 <w lem="tout" id="w3.13" pos="ADV">tout</w> 
 <w lem="en" id="w3.14" pos="PRP">en</w> 
 <w lem="offrir" id="w3.15" pos="VER:ppre">offrant</w> 
 <w lem="un" id="w3.16" pos="DET:ART">une</w> 
 <w lem="excellent" id="w3.17" pos="ADJ">excellente</w> 
 <w lem="occasion" id="w3.18" pos="NOM">occasion</w> 
 <w lem="de" id="w3.19" pos="PRP">d'</w>
 <w lem="établir" id="w3.20" pos="VER:infi">établir</w> 
 <w lem="de" id="w3.21" pos="PRP">de</w> 
 <w lem="nouveau" id="w3.22" pos="ADJ">nouveaux</w> 
 <w lem="contact" id="w3.23" pos="NOM">contacts</w> 
 <w lem="avec" id="w3.24" pos="PRP">avec</w> 
 <w lem="le" id="w3.25" pos="DET:ART">l'</w>
 <w lem="industrie" id="w3.26" pos="NOM">industrie</w> 
 <w lem="chimique" id="w3.27" pos="ADJ">chimique</w>
 <w lem="." id="w3.28" pos="SENT">.</w>
</s>
 
<s id="4">
 <w lem="depuis" id="w4.1" pos="PRP">Depuis</w> 
 <w lem="le" id="w4.2" pos="DET:ART">le</w> 
 <w lem="renouvellement" id="w4.3" pos="NOM">renouvellement</w>
 <w lem="," id="w4.4" pos="PUN">,</w> 
 <w lem="le" id="w4.5" pos="DET:ART">le</w> 
 <w id="w4.6" pos="NAM">Conseil</w> 
 <w lem="maintenir" id="w4.7" pos="VER:pres">maintient</w> 
 <w lem="un" id="w4.8" pos="DET:ART">une</w> 
 <w lem="démarche" id="w4.9" pos="NOM">démarche</w> 
 <w lem="axer" id="w4.10" pos="VER:pper">axée</w>