II . Referencie jazyka