( no version information , might be only in CVS )
hw_getusername( ) retourne le nom d 'utilisateur utilisé par la connexion .