dcgettext( ) permet de remplacer le domaine courant lors de la recherche d 'un message . Elle permet aussi de spécifier une catégorie .