hw_output_document( ) affiche hw_document sans la balise BODY .
Pour la compatibilité ascendente , hw_outputdocument( ) est aussi accepté , mais il est déconseillé .