hw_root( ) retourne l 'object id de la racine . Actuellement , cette identifiant est toujours 0 . L ' ensemble des fils de la racine est celui du serveur courant .