end( ) déplace le pointeur interne du tableau array jusqu 'au dernier élément .
Voir aussi current( ) , each( ) , end( ) , next( ) et reset( ) .