swffill - scaleto( ) modifie l 'échelle de la forme de x dans le sens des abscisses et y dans le sens des ordonnées .