swf_ortho( ) définit une projection orthogonale entre les coordonnées utilisateur et le port courant .