(PHP 3 = 3.0.7, PHP 4) bindtextdomain() 関数はドメインへのパスを 設定します。