Untitled Document

# ch/Chamorro-PART.xml.gz
# pck/Paite.xml.gz

(src)="b.PSA.1.1.1"> DICHOSO y taotao , ni ti mamomocat gui pinagat y manaelaye , ni y ti sumasaga gui chalan manisao , ni y ti matatachong gui siyan ayo sija y manmanmofefea .
(trg)="b.PSA.1.1.1"> Pathian limsakloute hoihsak banga om ngeilou-a , mi khialte lampi a leng ding lou-a , musitte tutphah a leng tu ngeilou mi tuh a hampha hi ;

(src)="b.PSA.1.2.1"> Lao guiya lay Jeova , ayo y minagofña , ya y layña jajaso , jaane yan puenge .
(trg)="b.PSA.1.2.1"> A kipahna tuh TOUPA danah ahi jawa ; a dan thu tuh sun leh janin a ngaihtuah ngitnget hi ;

(src)="b.PSA.1.3.1"> Ya taegüijeja y trongcon jayo ni y matanme gui oriyan sadog , ya guaja tinegchaña gui tiempoña , ya y jagonña ti umalayo ; ya todo y finatinasña mumemegae .
(trg)="b.PSA.1.3.1"> Amah jaw tui luang kianga sing suan , a huna gah jel , a nah leng kai ngeilou bang ahi a ; a thilhih peuhmah tuh a lamzang jel ding hi .

(src)="b.PSA.1.4.1"> Lao ti taegüine y manaelaye ; lao parejo yan y paja ni y güinaefe ni y manglo .
(trg)="b.PSA.1.4.1"> Pathian limsakloute bel huchibang ahi kei ua ; buhsi huihin a mutleng mang bang ahi jaw uhi ;

(src)="b.PSA.1.5.1"> Sa enao na ti mangajujulo y manaelaye gui sentensia ; ni y manisao gui y inetnon manunas .
(trg)="b.PSA.1.5.1"> Huaijiakin mi Pathian limsakloute jaw vaihawmna maah a ding theikei ding uh , mi khialte leng mi diktatte kikhopna ah a ding thei sam kei ding uhi ; TOUPAN mi diktatte lampi tuh a thei naknak ngala ; mi khialte lampi bel a mangthang ding hi .

(src)="b.PSA.1.6.1"> Sa si Jeova jatungo y chalan manunas : lao y chalan manaelaye ufanmalingo .
(trg)="b.PSA.1.6.1"> TOUPAN mi diktatte lampi tuh a thei naknak ngala ; mi khialte lampi bel a mangthang ding hi .

(src)="b.PSA.2.1.1"> SA jafa na manlalalo y nasion sija , ya y taotao sija manmanjaso y banida ?
(trg)="b.PSA.2.1.1"> Bangachia nam chih heh uh ahia , bangchia mi chihin thil phatuam lou ngaihtuah uh ahia ?

(src)="b.PSA.2.2.1"> Manotojgue y ray sija gui tano , ya y prinsipe sija manafaesen entalo sija contra si Jeova , yan contra y pinalaeña , ilegñija :
(trg)="b.PSA.2.2.1"> Lei tunga kumpipate a kisa duamduam ua , heututen leng TOUPA leh a thaunilh tuh a sawm chiat ua ,

(src)="b.PSA.2.3.1"> Nita yulang y guinideña , ya nasuja guiya jita y godeña .
(trg)="b.PSA.2.3.1"> A gaknate uh hihtat in , a khauhualte uh ei akipan I pai mang ding uh , chiin .

(src)="b.PSA.2.4.1"> Ya y sumasaga gui langet uchumachaleg : ya y Señot jamofefea sija .
(trg)="b.PSA.2.4.1"> Van a tupa a nui dia : TOUPAN amaute a nuihsan ding ;

(src)="b.PSA.2.5.1"> Ayo nae cumuentos yan sija yan y linalaloña : ya y binibuña ninafañatsaga sija .
(trg)="b.PSA.2.5.1"> Huai khit chiangin hehin a kianguah tuh a gen dinga , thangpai takin amau tuh a hih mangbangta ding hi :

(src)="b.PSA.2.6.1"> Lao guajo japolo y rayjo gui jilo Sion , gui santos na egsojo .
(trg)="b.PSA.2.6.1"> Keimah mahin ka tang siangthou Zion ah ka kumpipa ka tusakta ahi , a chi a .

(src)="b.PSA.2.7.1"> Guajo bae jusangan y tinagojo : si Jeova ilegña nu guajo : Lajijo jao ; ya guajo julilis jao pago na jaane .
(trg)="b.PSA.2.7.1"> Thusehsa ka gen ding hi : TOUPAN ka kiangah , Nang jaw ka tapa na hi ; a ; tuniin ka honnei khia ahi ;

(src)="b.PSA.2.8.1"> Gagaoyo ya guajo junaejao ni y nasion sija pot y erensiamo ya y uttimon patte y tano , uiyomo .
(trg)="b.PSA.2.8.1"> Hon ngenin , huchiin na gouluah dingin nam chih ka honpe dia , kawlmong tawp tanin na gou dingin leng ka honpe ding ;

(src)="b.PSA.2.9.1"> Ya unyulang sija ni y baran lulog ; taegüije y bason y yero unyogyog sija .
(trg)="b.PSA.2.9.1"> Amaute tuh sik chiangin na hihkham dia ; belvelten bel a paih khap bang un na pai kham dinga .
(trg)="b.PSA.2.9.2"> A chi-a .

(src)="b.PSA.2.10.1"> Ya pago , tingo , O ray sija : resibe finanagüe , jamyo man jues gui tano .
(trg)="b.PSA.2.10.1"> Huchiin kumpipate aw , pilta unla : leitunga vaihawmte aw , thuzohin omta un ;

(src)="b.PSA.2.11.1"> Setbe si Jeova ni y minaañao , yan fanmagof ni minayengyong .
(trg)="b.PSA.2.11.1"> Laudan siamin TOUPA na sem unla , ling khawmin kipan un ; TOUPA tuh tawp unla , huchi keileh a heh dia , lam lakah na mangthang kha ding uh , a thangpai zok ding hi .
(trg)="b.PSA.2.11.2"> Amah a a ginna uh koihte tengteng a hampha uhi .

(src)="b.PSA.2.12.1"> Chico y laje , no sea ulalálalo , ya unfanmalingo jamyo gui chalan , sa gusisija y linalaloña sinenggue .
(src)="b.PSA.2.12.2"> Mandichoso todos y umangoco sija guiya güiya .
(trg)="b.PSA.2.12.1"> TOUPA tuh tawp unla , huchi keileh a heh dia , lam lakah na mangthang kha ding uh , a thangpai zok ding hi .
(trg)="b.PSA.2.12.2"> Amah a a ginna uh koihte tengteng a hampha uhi .

(src)="b.PSA.3.1.1"> JEOVA , jafa muna manlajyan y enimigujo !
(src)="b.PSA.3.1.2"> Megae mangajulo contra guajo .
(trg)="b.PSA.3.1.1"> TOUPA , kei hondoute pung hina mahmah u e !
(trg)="b.PSA.3.1.2"> Kei honsualte tampi ahi uhi ;

(src)="b.PSA.3.2.1"> Megae umaalog ni y antijo : Taya inayuda para güiya , gui as Yuus .
(src)="b.PSA.3.2.2"> Sila .
(trg)="b.PSA.3.2.1"> Amaha dingin Pathian ah panpihna himhim a om kei , chi-a , ka hinna tungtang thu gente tampi a om uhi .
(trg)="b.PSA.3.2.2"> Selah .

(src)="b.PSA.3.3.1"> Lao jago , O Jeova , jago y patang gui oriyajo ; y minalagjo yan ayo ni y janacajulo y ilujo .
(trg)="b.PSA.3.3.1"> Himahleh , TOUPA aw , nang tuh ka kim ka velin ka phaw na hi a ; ka lu dom kangpa na hi hi ;

(src)="b.PSA.3.4.1"> Ya y inagangjo juagang si Jeova , ya güiyaja umopeyo gui santos na ogsoña .
(src)="b.PSA.3.4.2"> Sila .
(trg)="b.PSA.3.4.1"> Ka awin TOUPA tuh ka sama , a tang siangthou akipanin a hondawng jel hi .
(trg)="b.PSA.3.4.2"> Selah .

(src)="b.PSA.3.5.1"> Bae juason ya maegoyo ; ya magmatayo ; sa si Jeova gumuguutyo .
(trg)="b.PSA.3.5.1"> Kei ka lum tuh ka na ihmuta a ; ka khanglou nawna ; TOUPAN a honna len gige ahi ;

(src)="b.PSA.3.6.1"> Ti maañaoyo nu y dies mit na taotao , ni y mapolo sija gui oriyajo contra guajo .
(trg)="b.PSA.3.6.1"> Hondou a , hon um suakte , mi sing khat nangawn ka kihta kei ding .

(src)="b.PSA.3.7.1"> Cajulo , O Jeova ; nalibre yo , O Yuusso : sa jago manalamen todo y enimigujo ni y guijadas ; y nifen y manaelaye unyamag .
(trg)="b.PSA.3.7.1"> TOUPA aw , thou inla ; ka Pathian aw honhondamin : kei a hondoute tengteng tuh a biang guh uah na khen pahpaha ; Pathian limsaklou mite ha tuh na kikhong saka ; Hotdamna tuh TOUPA-a ahi : Na vualjawlna tuh na mite tungah om hen .
(trg)="b.PSA.3.7.2"> Selah .

(src)="b.PSA.3.8.1"> Gui as Jeova nae gaegue y satbasion : ya y taotaomo nae gaegue y bendisonmo .
(src)="b.PSA.3.8.2"> Sila .
(trg)="b.PSA.3.8.1"> Hotdamna tuh TOUPA-a ahi : Na vualjawlna tuh na mite tungah om hen .
(trg)="b.PSA.3.8.2"> Selah .

(src)="b.PSA.4.1.1"> ANAE juagangjao , opeyo , O Yuus y tininasso : anae chatsagayo jago munadangculoyo : maase nu guajo ya jungog y tinaetaejo .
(trg)="b.PSA.4.1.1"> Ka diktanna Pathian aw , ka honsap chiangin hondawngin ; ka mangbat chiangin nang na honhihnavak jela : honhehpih inla , ka thumna honngaihkhiak sakin .

(src)="b.PSA.4.2.1"> Jamyo , famaguon taotao , asta ñgaean nae innanalo y onraco gui minamajlao ?
(src)="b.PSA.4.2.2"> Asta ñgaean yanmiyo y banida ya inaliligao y dinague ?
(src)="b.PSA.4.2.3"> Sila .
(trg)="b.PSA.4.2.1"> Mihing tate aw , ka thupina bang tan ahia zahlaknaa na suahsak ding uh ?
(trg)="b.PSA.4.2.2"> Bangtan ahia thil bangmahlou tuh na thupi sak ding ua , juauthu na zon ding uh ?
(trg)="b.PSA.4.2.3"> Selah

(src)="b.PSA.4.3.1"> Tingoja , na si Jeova japolo apatte y deboto para güiya namaesa : si Jeova jajungog yo , anae juagang güe .
(trg)="b.PSA.4.3.1"> TOUPAN Pathian limsak mi amaha dingin a koih tuam chih thei jaw un : Amah ka sap peuhmah chiangin , TOUPAN a honngaikhe ding hi .

(src)="b.PSA.4.4.1"> Fangalamten ya chatmiyo faniisao : fanmanjaso nu y corasonmiyo gui jilo camanmiyo , ya famacaca .
(src)="b.PSA.4.4.2"> Sila .
(trg)="b.PSA.4.4.1"> Kihta unla , thil hihkhial kei un : na lupna tunguah na lungtang uah na lungtang un ngaihtuah unla , dia sipsip un .
(trg)="b.PSA.4.4.2"> Selah

(src)="b.PSA.4.5.1"> Nae y tunas na inefresen ya angoco si Jeova .
(trg)="b.PSA.4.5.1"> Diktatna kithoihna lan unla , TOUPA tuh gingtan un .

(src)="b.PSA.4.6.1"> Megae umaalog : Jaye ufanuejit jafa minauleg ?
(src)="b.PSA.4.6.2"> Jatsa gui jilonmame , O Jeova , y minalag y matamo .
(trg)="b.PSA.4.6.1"> Hoihna himhim kuan ahia honmusak ding ? chite tampi a om uhi .
(trg)="b.PSA.4.6.2"> TOUPA , nangmah mahin na mel vakin honsun vakin ;

(src)="b.PSA.4.7.1"> Jago numae minagof y corasonjo , megaeña qui uguaja sija anae umemegae y maeisñija yan y binoñija .
(trg)="b.PSA.4.7.1"> A buh leh a uain uh a hongkhan chianga a kipahna sang ua , kipahna thupijaw ka lungtang ah na omsak hi.Khamuang takin ka lum dia , ih leng ka ihmu ding : TOUPA , nangmah mah ahi kei kia a leng bit taka honom sak gige .

(src)="b.PSA.4.8.1"> Ya y pas nae umason yo ya taegüijeja maegoyo : sa jagoja Jeova , unnasagayo seguro .
(trg)="b.PSA.4.8.1"> Khamuang takin ka lum dia , ih leng ka ihmu ding : TOUPA , nangmah mah ahi kei kia a leng bit taka honom sak gige .

(src)="b.PSA.5.1.1"> JUNGOG , O Jeova , y sinanganjo , ecungog y jinasoco .
(trg)="b.PSA.5.1.1"> TOUPA aw , ka thute ah na bil hondoh inla , ka ngaihtuahna ngaihtuah in ;

(src)="b.PSA.5.2.1"> Ecungog y vos y inagangjo , Ray jo , yan Yuusso : sa jago jutaetaetaye .
(trg)="b.PSA.5.2.1"> Ka kumpipa leh ka Pathian , ka kikou aw ngaikhiain : na kianga thum ka hi ngala ;

(src)="b.PSA.5.3.1"> O Jeova , y egaan unjungog y vosso ; y egaan juguaguato y tinaetaejo guiya jago , ya jubébela .
(trg)="b.PSA.5.3.1"> TOUPA aw , jingsangin ka aw na naza jel dinga ; jingsangin ka thumna na maah ka gel hoih dimdiam dinga , ka honna hungaih jel ding hi .

(src)="b.PSA.5.4.1"> Sa ti jago na Yuus ni y gumaeya y tinaelaye : y taelaye ti usaga guiya jago .
(trg)="b.PSA.5.4.1"> Gilousalou kipahpih Pathian na hi ngal keia : mi khialte tuh na kiangah a tung kei ding hi ;

(src)="b.PSA.5.5.1"> Ti manasaga y mangaduco gui menan matamo : ya ti yamo todo y fumatitinas y taelaye .
(trg)="b.PSA.5.5.1"> Mi ki-uangsakte tuh na mitmuhin a ding theikei ding ua : gitlouhna na semte tengteng na hua hi ;

(src)="b.PSA.5.6.1"> Jago yumulang y manguecuentos mandague : ya y taotao cajâgâ yan y dinague , si Jeova jaguefchatlie .
(trg)="b.PSA.5.6.1"> Juau genhatte tuh na hihmang dinga : TOUPAN sisan suahhat leh khemhat mi tuh a kih nilouhlouh hi .

(src)="b.PSA.5.7.1"> Ya guajoja , yan y megagae y minaasemo , bae jalom gui guimamo : ya juadora anae juatan y santo templomo ni y ninamaañaomo .
(trg)="b.PSA.5.7.1"> Kei bel , na hoihna phatnain , na inn ah ka honglut dinga : laudan honsiam kawmin na biakin siangthou lam ngain ka honbe jel ding hi ;

(src)="b.PSA.5.8.1"> O Jeova , esgaejonyo gui tininasmo , pot causa ya enimigujo ; natunas gui menajo y chalanmo .
(trg)="b.PSA.5.8.1"> TOUPA aw , ka melmate jiakin na diktat vangin honpi inla ; na lampi tuh ka maah kichian sakin .

(src)="b.PSA.5.9.1"> Sa taya finitme gui pachotñija ; ya sanjalomñija senmanaelaye : naftan mababa y agagañija ; yan y jilañija finande :
(trg)="b.PSA.5.9.1"> A kam uah ginomna himhim a om keia ; a sunglam utuh gitlouh satlouhna ngen ahi : a gawl utuh han kihong ahi a ; a lei un mi a phat khempeuh uhi ;

(src)="b.PSA.5.10.1"> Condena sija , O Yuus , polo y ufamodong pot y pinagatñija : gui minegae y isaoñija nasuja sija sa managuaguat contra jago .
(trg)="b.PSA.5.10.1"> Pathian aw , amaute tuh siamlouh tang sakin amau hoihsakna ngeite tuh pukna dingin zang uhen ; a tatlekna tampi jiak un sawnkhianin ; na tungah a hel ngal ua .

(src)="b.PSA.5.11.1"> Nafanmagof todos y umangngocojao , polo para taejinecog ya ufanagang pot y minagofñija sa undefiende sija , polo ya ufanmagof ni jago , y gumaeya y naanmo .
(trg)="b.PSA.5.11.1"> Nangmah a a ginna uh koihte tengteng bel nangmah ah kipak uhenla , na humbit jel jiakin nuamin kikou nilouhlouh uhen ; na min itte leng nangmah ah kipak takin om uhen ; Mi diktat tuh vual na jawl ding ahi ngala ; TOUPA aw , amah tuh phaw bang in deihsaknain na umsuak ding hi .

(src)="b.PSA.5.12.1"> Sa jago bumendise y manunas ; O Jeova , parejoja yan un patang unpolo gui oriyaña y finaborese .
(trg)="b.PSA.5.12.1"> Mi diktat tuh vual na jawl ding ahi ngala ; TOUPA aw , amah tuh phaw bang in deihsaknain na umsuak ding hi .

(src)="b.PSA.6.1.1"> JEOVA chamoyo lumalalatde ni y binibumo : chamoyo cumastitiga nu y dangculo na linalalomo .
(trg)="b.PSA.6.1.1"> TOUPA aw , hehin honsal kenla , thangpaiin honsawi sam ken .

(src)="b.PSA.6.2.1"> Gaease nu guajo , O Jeova , sa estagüe yo namasogsog : amte yo , O Jeova , sa y tolangjo esta mananatchatsaga .
(trg)="b.PSA.6.2.1"> Toupa aw , honhehpihin , ka gim gawpta ngala : TOUPA aw , hondam sakin ; ka guhte khawng lah a na vekta ngala ;

(src)="b.PSA.6.3.1"> Ya y antijo esta senchatsaga : Ya jago , O Jeova , asta ngaean ?
(trg)="b.PSA.6.3.1"> Ka hinna leng nakpitaka hihmangbatin a om hi : TOUPA aw , nang bangtan ahia non etsim ding ?

(src)="b.PSA.6.4.1"> Nanalo , O Jeova , nalibre y antijo : satbayo pot causa y minaasemo .
(trg)="b.PSA.6.4.1"> TOUPA aw , hongkik nawn inla , ka hinna hondamin : na hoihna phatna jiakin honhondamin ;

(src)="b.PSA.6.5.1"> Sa y finatae nae taya jinaso guiya jago : ya y naftan nae jaye numannae jao grasias ?
(trg)="b.PSA.6.5.1"> Sih nungin nang theihgegena a om ngal keia : Sheol ah kuan ahia na tunga kipahthu gen ding ?

(src)="b.PSA.6.6.1"> Yayasyo nu y todo y siningonjo : todo y puenge junamamaya y camajo ni lagojo : junafotgon y catreco nu y lagojo .
(trg)="b.PSA.6.6.1"> Ka mauna lamah ka bahta ; jan tengin ka lupna tuh tui ah ka kilam saka ; ka lupna tuh ka khituiin ka kawtsak jel hi ;

(src)="b.PSA.6.7.1"> Y atadogjo esta magasta nu y pinite : ninafanbijo pot todo ayo y munachachatsaga yo .
(trg)="b.PSA.6.7.1"> Ka mit tuh lungkhamna jiakin a se hulhula ; hondoute jiakin a hongtek deuhdeuhta a .

(src)="b.PSA.6.8.1"> Nafanjanao guiya guajo todo ayo y fumatitinas y taelaye : sa si Jeova jajungog y vos y casaojo .
(trg)="b.PSA.6.8.1"> Nou , na gilou semte tengteng aw , honpaisan vek un ; TOUPAN ka kahging a zata ngala ;

(src)="b.PSA.6.9.1"> Si Jeova jajungog y guinagaojo : si Jeova uresibe y tinaetaejo .
(trg)="b.PSA.6.9.1"> TOUPAN hehpihna ka nget lah a ngaikheta a ; TOUPAN ka thumna tuh a kipahpih ding hi ; Hondoute tengteng tuh a zahlak un a mangbang mahmah ding ua ; a kik nawm ding ua , thakhatin a hongzahlak guih ding uhi .

(src)="b.PSA.6.10.1"> Manmamajlao ya ninafañatsaga megae , todo y enimigujo : sija manalo , sija manmamajlao gusise .
(trg)="b.PSA.6.10.1"> Hondoute tengteng tuh a zahlak un a mangbang mahmah ding ua ; a kik nawm ding ua , thakhatin a hongzahlak guih ding uhi .

(src)="b.PSA.7.1.1"> O Jeova , Yuusso , yya jago nae gaegue y inangococo : Satbayo todo gui pumetsisigue yo , ya nalibre yo .
(trg)="b.PSA.7.1.1"> TOUPA , ka Pathian aw , nangmah ah ka ginna ka ngaa : hondelhte tengteng lakah honhondamin honhumbitin :

(src)="b.PSA.7.2.1"> Para chaña pumedasitos y antijo taegüije y leon , ni jayulang , anae taya jaye uninalibre .
(trg)="b.PSA.7.2.1"> Huchilou injaw , humbitpa om louin humpinelkai bangin , ka hinna a bot nen kha ding hi .

(src)="b.PSA.7.3.1"> O Jeova , Yuusso , yaguin jufatinas este : yaguin guaja gui canaejo taelaye ;
(trg)="b.PSA.7.3.1"> TOUPA ka Pathian aw , huchi banga hih ka nahiha , ka khut a khelhna naom a hih a ,

(src)="b.PSA.7.4.1"> Yan juapase taelaye y sumaga guiya guajo yan pas , ( magajet na junalibre y pumetsisigue yo pot taya causa : )
(trg)="b.PSA.7.4.1"> Ka lawm tuh khelhna a thuk ka na hih leh , ( A hi , bangmahlou-a hondou tuh ka humbit a nahi jaw ) :

(src)="b.PSA.7.5.1"> Japetsisigue y enimigujo y antijo , ya jachule ; magajet , na jagacha gui tano y jaanijo : ya y onraco japolo gui eda .
(src)="b.PSA.7.5.2"> Sila .
(trg)="b.PSA.7.5.1"> Melmain ka hinna delhin , delh pha mai hen aw ; ahi , ka hinna tuh leiah chil pukin , ka thupina tuh leivui lakah koih mai hen .
(trg)="b.PSA.7.5.2"> Selah .

(src)="b.PSA.7.6.1"> Cajulo , O Jeova , yan y linalalomo ; jatsa namaesa contra y binibon y munachachatsagayo : ya magmata pot guajo untago y sentensia .
(trg)="b.PSA.7.6.1"> TOUPA aw , hehin thou inla , hondoute thangpaihna dou din kisa inla : kei dingin kihihhalhin ; vaihawmna ding thu na peta hi ;

(src)="b.PSA.7.7.1"> Polo ya y inetnon taotao unineriyaye jao : ya gui san jiloñija natalo jao guato gui san jilo .
(trg)="b.PSA.7.7.1"> Huchiin mi chih kikhawm khawmten honum suak uhen : huan , nang tuh a tunguah sang piin kik nawnin ;

(src)="b.PSA.7.8.1"> Si Jeova jajusga y taotao : jusgayo , O Jeova , taemanoja y tininasso : taemanoja y minaulegmo ni y gaegue guiya guajo .
(trg)="b.PSA.7.8.1"> TOUPA michih mi chih vai a hawmsak jel : TOUPAN aw , keimah a ka diktatna leh ka lungsim hoihna om bang jelin vai honhawmsakin .

(src)="b.PSA.7.9.1"> Polo ya ujocog y taelayen manaelaye , lao nafitme y manunas : sa si Yuus , ni tinas , jachachague y corason yan y jinaso gui sanjalom .
(trg)="b.PSA.7.9.1"> Giloute gitlouhna hongtawpta le aw , mi diktatte jaw hihkipin : Pathian diktatin lungtangte leh lungsimte a enchian jel hi ;

(src)="b.PSA.7.10.1"> Y patangjo gaegue gui as Yuus , güiya munalibre y manunas gui corason .
(trg)="b.PSA.7.10.1"> Ka phaw tuh Pathian kiangah a om , amah jaw lungtang diktakpu hondampa ahi hi ;

(src)="b.PSA.7.11.1"> Si Yuus y tinas na jues : magajet na si Yuus lalalalo todo na jaane .
(trg)="b.PSA.7.11.1"> Pathian tuh vaihawmpa diktat ahi , ahi , ni tengin mi giloute tunga lunghihlouhna nei Pathian ahi .

(src)="b.PSA.7.12.1"> Yaguin y taotao ti jabira güe , güiya janamalagtos y espadaña : janaregla y atcosña ya janalisto .
(trg)="b.PSA.7.12.1"> Mi a kihei kik kei leh aman a namsau a tathiam ding ; a thalpeu tuh a laia , a manta hi ;

(src)="b.PSA.7.13.1"> Ya jafatinas para güiya y atmas y finatae : janafañila y flechaña .
(trg)="b.PSA.7.13.1"> Sihna vanzatte tuh amah thahna dingin leng a bawl dimdiamta hi ; a thalte thalte tuh kuangtheiin a bawla ;

(src)="b.PSA.7.14.1"> Estagüe na uguaja piniten mañago tinaelaye : magajet na mapotgue y inacacha ya mañago dinague .
(trg)="b.PSA.7.14.1"> Enin , gilouhna a zinpih ; ahi , thilhihkhelhna a paia , juauthu a piangsakta hi ;

(src)="b.PSA.7.15.1"> Jaguadog y tipo , ya janatadong : ya esta podong gui joyo na y finatinasñaja .
(trg)="b.PSA.7.15.1"> Kokhuk a bawla , thuk piin a tou-a , amah khuk-toh ah a keta hi ;

(src)="b.PSA.7.16.1"> Polo ya y inacachaña ubira güi jilo y iluña : ya y binibuña upodong gui jilo cácagongña .
(trg)="b.PSA.7.16.1"> A thilhihkhelhna tuh amah lutung mah ah a hongkik nawn ding , hiamgam taka a thilhih tuh amah sipmah ah a ke ding hi.TOUPA tuh a diktatna jiakin , a kiangah kipahthu ka gen ding : TOUPA tungnungpen min phatin leng la ka sa ding hi .

(src)="b.PSA.7.17.1"> Bae junae si Jeova gracias taemanoja y tininasña : ya jucantaye ni y tinina y naan Jeova Gueftaquilo .
(trg)="b.PSA.7.17.1"> TOUPA tuh a diktatna jiakin , a kiangah kipahthu ka gen ding : TOUPA tungnungpen min phatin leng la ka sa ding hi .

(src)="b.PSA.8.1.1"> O Jeova , Señotmame , jafa muna mauleg y naanmo gui todo y tano : ni y unpolo y minalagmo gui jilo y langet .
(trg)="b.PSA.8.1.1"> TOUPA ka TOUPA aw , leitung tengteng-ah na min hoih hina tele !
(trg)="b.PSA.8.1.2"> Na thupina thu van tungahte khawng na koiha ;

(src)="b.PSA.8.2.1"> Guinin pachot y mandiquique yan y mañususo nae unpolo y minetgot ?
(src)="b.PSA.8.2.2"> Pot y enimigumo sija : sa para unnasuja y enimigo yan y umeemog .
(trg)="b.PSA.8.2.1"> Melma leh phulami daihsakna dingin , nang hondoute jiakin naungekte leh nawine laite kama pawtin hatna na hihkip hi .

(src)="b.PSA.8.3.1"> Anae julie y langetmo , ni y checho y calolotmo , y pilan yan y pution , ni jago pumolo ;
(trg)="b.PSA.8.3.1"> Na van , na khutsuakte , kha leh aksi na sehte khawng , ka ngaihtuah chiangin ,

(src)="b.PSA.8.4.1"> Jaye y taotao , para uguaja guiya güiya jinaso ? yan lajin taotao para ubinesita güe .
(trg)="b.PSA.8.4.1"> Miching bang ahia , huchitel na limsak ?
(trg)="b.PSA.8.4.2"> Mihing tapa leng bang ahia , huchitela na veh ?
(trg)="b.PSA.8.4.3"> Ka chi a .

(src)="b.PSA.8.5.1"> Sa unfatinas didide diquiqueña qui y angjeles , ya uncorona güe ni y minalag yan inenra .
(trg)="b.PSA.8.5.1"> Amah jaw Pathian sanga nuai zel phetin na bawla , thupina leh pahtawina na khusak ngala ;

(src)="b.PSA.8.6.1"> Unnafanmagas todo ni checho y canaemo : todo unpolo gui papa y adengña .
(trg)="b.PSA.8.6.1"> Na khutsuak tungahte khawng thu na nei saka ; a khe nuai-ahte khawng bangmapeuhmah na koih a :

(src)="b.PSA.8.7.1"> Y quinilo yan y nobiyo todo ayo : taegüenaoja y gâgâ ni gaegue gui fangualuan .
(trg)="b.PSA.8.7.1"> Belam leh bawng tengteng toh , ahi , gamsate khawng to-leng ;

(src)="b.PSA.8.8.1"> Y pajaro gui langet , yan y güijan gui tase : ya jafaja ni manmalolofan gui chalan y tase .
(trg)="b.PSA.8.8.1"> Tunga leng vasa leh tuipi ngasate , tuipi-a lampi tawn peuhmahte toh.TOUPA kou TOUPA aw , leitung tengtengah na min hoih hina tel e !

(src)="b.PSA.8.9.1"> O Jeova , Señotmame : jafa muna mauleg y naanmo gui todo y tano .
(trg)="b.PSA.8.9.1"> TOUPA kou TOUPA aw , leitung tengtengah na min hoih hina tel e !

(src)="b.PSA.9.1.1"> BAE junae grasias si Jeova contodo y corasonjo : bae jufanue todo ni ninamanman na chechomo .
(trg)="b.PSA.9.1.1"> TOUPA kiangah ka lungtang tengtengin kipahthu ka gen dinga ; na thillamdang hih tengteng ka theisak ding hi ;

(src)="b.PSA.9.2.1"> Bae jumagof , ya unnasenmagofyo guiya jago : jucantaye ni y tinina y naanmo O jago Gueftaquilo .
(trg)="b.PSA.9.2.1"> Nangmah ah ka kipakin ka nuam ding a : nang Tungnungpen aw , na min phatin la ka sa ding hi .

(src)="b.PSA.9.3.1"> Anae y enimiguja unnabira sija tate : manbasnag , ya manmalingo gui menamo .
(trg)="b.PSA.9.3.1"> Hondoute a taijak tak un , na maah a kipalpuk ua , a mangthang uhi ;

(src)="b.PSA.9.4.1"> Sa jago fumatinas y jinasoco yan y causaco : unfatachong gui trono , ya unjusga y tinas .
(trg)="b.PSA.9.4.1"> Kei adia kilawm himahleh ka thu-ah nang kei na hon gum ngala ; diktaka vaihawmin laltutphahah na tu a .

(src)="b.PSA.9.5.1"> Guinin unlalatde y nasion sija , guinin unyulang y manaelaye , guinin unfunas y naanñija para siempre taejinecog .
(trg)="b.PSA.9.5.1"> Nam chih na thihilha , gilou-saloute na hihmangthanga , a min uh leng khantawn khantawnin na thaimangta hi ;

(src)="b.PSA.9.6.1"> Esta malachae y enimigo ; esta mayulang para siempre : yan y siuda ni y inyilang , y jinasoñija manachamalingo yan sija .
(trg)="b.PSA.9.6.1"> Doumite tuh a mangbang vek ua , khantawn adingin bangmah neilouin a omta uhi ; na kho sukgamsate tuh , amaute theihgigena nangawn toh leng a mangthang hi .

(src)="b.PSA.9.7.1"> Ya si Jeova sumaga calang ray para siempre , ya janalisto y tronuña para usentensia .
(trg)="b.PSA.9.7.1"> TOUPA bel khantawn adingin kumpipain a tu a ; a laltutphah tuh vaihawmna dingin a bawlta hi ;

(src)="b.PSA.9.8.1"> Ya güiya jumusga y tano ni tininas , ujajusga y taotao sija yan y minagajet .
(trg)="b.PSA.9.8.1"> Aman tuh khovel kizen takin vai a hawmsak dinga , khentuam neilouin mi chih vai a hawm ding hi .

(src)="b.PSA.9.9.1"> Ya si Jeova locue y taquilo na tore para y manmachiguit , y taquilo na tore gui tiempon chinatsaga .
(trg)="b.PSA.9.9.1"> Nuaisiahte din TOUPA thu bukna ahi lai ding , buai hun chianga bukna ;

(src)="b.PSA.9.10.1"> Ya jaangoco sija guiya jago y tumungo y naanmo ; sa jago , Jeova , ti unyute ayo y umaliligao jao .
(trg)="b.PSA.9.10.1"> Huchiin na min theiten a honmuang ding ua ; nang jaw TOUPA , nangmah honzongte na paisan ngei ngal keia .

(src)="b.PSA.9.11.1"> Cantaye si Jeova ni y tinina ni sumasaga gui Sion : namatungo gui entalo taotao sija y checoña .
(trg)="b.PSA.9.11.1"> TOUPA , Zion a om phatin lasa unla ; mite lakah a thil hihte hilh un ;

(src)="b.PSA.9.12.1"> Sa anae jacocobla y jâgâ jajaso sija : ya ti malefa ni inagang y mamoble .
(trg)="b.PSA.9.12.1"> Sisan suah thu dongtel jelpan amau lah a theigige ngala ; migenthei kikou aw a mangngilh ngeikei hi .

(src)="b.PSA.9.13.1"> Gaease nu guajo , O Jeova ; atan y pinitejo ni jususungonja y chumatlie yo , jago y munacajulo yo gui pettan finatae :
(trg)="b.PSA.9.13.1"> TOUPA aw , honhehpih inla ; sihna kongkhak akipan honkaikhe jelpa , honhote jiaka ka mangbatna enin ;

(src)="b.PSA.9.14.1"> Para jufamanue todo ni y tininamo gui trangcan y jagan Sion : ya umagof yo gui satbasionmo .
(trg)="b.PSA.9.14.1"> Nangmah phatna tengteng ka theih sak theihna dingin : Zion tanu kongpi khawng ah , na honhotdamna ah ka nuam ding hi .

(src)="b.PSA.9.15.1"> Unnafanmafondo y nasion gui joyo ni y finatinasñija : ya y casiyas nae ni janaaatog , y patasñija esta mangodon .
(trg)="b.PSA.9.15.1"> Nam chih tuh a kokhuk bawl uah a tum ua ; a guka a len jak uah amau khe mah a awkta hi .

(src)="b.PSA.9.16.1"> Si Jeova janamatungo güe ni y sentensia ni jafatinas ; ya jalaso y taelaye ni y checho y canaena : Jinaso .
(src)="b.PSA.9.16.2"> Sila .
(trg)="b.PSA.9.16.1"> TOUPA tuh a kihilta a , vai a hawmta a : mi gilou-salou tuh amah khutsuak mah ah a awk nak hi .
(trg)="b.PSA.9.16.2"> Higgaion .
(trg)="b.PSA.9.16.3"> Selah .

(src)="b.PSA.9.17.1"> Ufanmanalo guato y manaelaye gui sasalaguan : yan todo y taotao ni manmalefa as Yuus .
(trg)="b.PSA.9.17.1"> Mi gilou-saloute tuh Sheol ah a kik nawn ding uh .
(trg)="b.PSA.9.17.2"> Nam chih Pathian manggilh hatte tengteng tuh ;

(src)="b.PSA.9.18.1"> Sa ti para siempre umamalefanñaejon y nesesitao : ni y ninanggan y mamoble ufanmalingo para siempre .
(trg)="b.PSA.9.18.1"> Tagahte mangngilhin a om nilouh louh kei ding ua , gentheite lametna tuh khantawnin leng a mang sam kei ding hi .