# de/wiki0.pl-de.xml.gz
# pl/wiki0.pl-de.xml.gz
(src)="1"> B.
(trg)="1"> Np .
(src)="2"> Eine Einführung .
(trg)="2"> ruch squaterski .
(src)="3"> Auflage .
(trg)="3"> komputer .
(src)="4"> April 1844 in Paris ; † 12.
(trg)="4"> 16 kwietnia 1844 w Paryżu , zm .
(src)="5"> d. Ausg.
(trg)="5"> pol .
(src)="6"> B. Piperidin .
(trg)="6"> Jest to tzw .
(src)="7"> US-Dollar .
(trg)="7"> Warszawa .
(src)="8"> Barrel .
(trg)="8"> Warszawa .
(src)="9"> US-Dollar .
(trg)="9"> Kraków .
(src)="10"> Chr.
(trg)="10"> mieszk .
(src)="11"> Jahrhundert .
(trg)="11"> mieszk .
(src)="12"> August 1776 in Turin ; † 9.
(trg)="12"> 9 sierpnia 1776 w Turynie , zm .
(src)="13"> B. das Psi .
(trg)="13"> IPA lub z fr .
(src)="14"> v. Chr.
(trg)="14"> API ) .
(src)="15"> Jh.
(trg)="15"> Np .
(src)="16"> Jh.
(trg)="16"> Tzw .
(src)="17"> Antonio López de Santa Anna Pérez de Lebrón ( auch Santa Ana geschrieben ; * 21.
(trg)="17"> Antonio de Padua María Severino López de Santa Anna y Pérez de Lebrón ( ur .
(src)="18"> Februar 1794 in Xalapa ; † 21.
(trg)="18"> 21 lutego 1794 w Jalapie Enriques , zm .
(src)="19"> Argon wurde 1894 von Lord Rayleigh und William Ramsay durch fraktionierte Destillation von flüssiger Luft gefunden .
(trg)="19"> Argon wyodrębnili i zidentyfikowali Lord Rayleigh i sir William Ramsay w 1894 roku .
(src)="20"> St. Martin's Press New York , 1998 , ISBN 0-312-22310-2* Frederik Willem de Klerk : " Frederik Willem de Klerk – Eine Hoffnung für Südafrika " .
(trg)="20"> Po zakończeniu apartheidu Partia Narodowa i Frederik Willem de Klerk przez krótki okres rządzili u boku Afrykańskiego Kongresu Narodowego .
(src)="21"> Albert Camus [ ] ( * 7.
(trg)="21"> Albert Camus / / ( ur .
(src)="22"> Tonnen .
(trg)="22"> pracowników .
(src)="23"> Der Alabama River ist ein Fluss im US-Bundesstaat Alabama .
(trg)="23"> Alabama – rzeka w USA , w stanie Alabama .
(src)="24"> B.
(trg)="24"> pt .
(src)="25"> * Sentai/ Super Sentai ( jap.
(trg)="25"> " V " * sentai , super sentai – jap .
(src)="26"> * Shōnen Ai (jap.
(trg)="26"> " * shōnen – jap .
(src)="27"> == Anime in Deutschland ===== Anime im deutschen Kino ===Als erster Anime in Deutschland wurde ab dem 16.
(trg)="27"> = = = Licencja = = = Poza Japonią anime wydawane są w odpowiedniej dla danego kraju formie .
(src)="28"> Antoninus Pius ( * 19.
(trg)="28"> Antoninus Pius ( ur .
(src)="29"> == Städtepartnerschaften ==* Ålesund , Norwegen* Lahti , Finnland* Murmansk , Russland* Randers , Dänemark* Västerås , Schweden* Gimli , Kanada* Narsaq , Grönland* Vágur , FäröerInnerhalb Islands besteht eine Städtepartnerschaft mit Hafnarfjörður .
(trg)="29"> = = Miasta partnerskie = = * Ålesund , Norwegia * Kurytyba , Brazylia * Gimli , Kanada * Lahti , Finlandia * Murmańsk , Rosja * Randers , Dania * Västerås , Szwecja * Çeşme , Turcja
(src)="30"> Jg.
(trg)="30"> lat .
(src)="31"> p. 181-186 .
(trg)="31"> proso .
(src)="32"> Chr. ) .
(trg)="32"> megaron .
(src)="33"> Sir Alfred Joseph Hitchcock KBE ( * 13.
(trg)="33"> Alfred Joseph Hitchcock ( ur .
(src)="34"> Jahrhunderts .
(trg)="34"> rezerwistów .
(src)="35"> === Landesgrenzen ===An Saudi-Arabien grenzen Jordanien ( 744 km gemeinsame Grenze ) , Irak ( 814 km ) , Kuwait ( 222 km ) , Katar ( 60 km ) , die Vereinigten Arabischen Emirate ( 457 km ) , Oman ( 676 km ) und der Jemen ( 1458 km ) .
(trg)="35"> ) * Długość granic lądowych : 4415 km * * Jemen 1458 km * * Irak 814 km * * Jordania 728 km * * Oman 676 km * * Zjednoczone Emiraty Arabskie 457 km * * Kuwejt 222 km * * Katar 60 km * Długość wybrzeża : 2640 km * Najwyższy punkt ( prawdopodobnie ) : Dżabal as-Sauda 3133 m n.p.m.
(src)="36"> Dezember 1514 in Brüssel ; † 15.
(trg)="36"> 31 grudnia 1514 w Brukseli , zm .
(src)="37"> November 1869 in Paris ; † 19.
(trg)="37"> 22 listopada 1869 w Paryżu , zm .
(src)="38"> Es traten bei:* die Militärorganisation der Nationaldemokraten : " Narodowa Organizacja Wojskowa " – ab 1942 ( teilweise)* die Bauernbataillone der Bauernpartei : " Bataliony Chłopskie" – ab 1943 (teilweise)* die Milizen der Sozialistischen Partei: "Gwardia Ludowa WRN" – ab 1942* die Einheiten des Nationalradikalen Lagers: "Konfederacja Narodu" – ab August 1943* die Streitkräfte der Nationalisten: "Narodowe Siły Zbrojne" – ab 1944 (teilweise)und viele kleinere Gruppen.
(trg)="38"> : * Narodowa Organizacja Wojskowa – od 1942 ( częściowo ) , * Konfederacja Narodu – od sierpnia 1943 , * Narodowe Siły Zbrojne – od 1944 ( częściowo ) , * Bataliony Chłopskie ( częściowo ) , * Gwardia Ludowa WRN ( PPS-WRN ) – od 1940 ( autonomiczna ) Głównym jej zadaniem było prowadzenie oporu zbrojnego przeciwko okupantowi hitlerowskiemu i przygotowanie mającego wybuchnąć w sposobnej chwili ogólnokrajowego powstania , akcja „ Burza ” .
(src)="39"> Die 2. , 7. und 106.
(trg)="39"> poległych , 50 tys .
(src)="40"> Aleksander Gieysztor ( * 17.
(trg)="40"> Aleksander Gieysztor ps .
(src)="41"> Seit 1921 in Warschau .
(trg)="41"> Od 1921 mieszkał w Warszawie .
(src)="42"> * R. Peters , G. J.
(trg)="42"> Findlay i J.J.C.
(src)="43"> Alan Cox ( * 22.
(trg)="43"> Alan Cox ( ur .
(src)="44"> Ares ( ; , gespr.
(trg)="44"> Ares ( gr .
(src)="45"> Medizinische Vereinigungen wie die Weltgesundheitsorganisation , der American Congress of Obstetricians and Gynecologists , das National Cancer Institute , die American Cancer Society sowie das Royal College of Obstetricians and Gynaecologists bestreiten , dass Schwangerschaftsabbrüche Brustkrebs verursachen .
(trg)="45"> Światowa Organizacja Zdrowia ( WHO ) , amerykański National Cancer Institute , American Cancer Society , American College of Obstetricians and Gynecologists oraz brytyjski Royal College of Obstetricians and Gynaecologists .
(src)="46"> Sir Arthur John Evans ( * 8.
(trg)="46"> Sir Arthur John Evans ( ur .
(src)="47"> Juli 1851 in Nash Mills , Hertfordshire ; † 11.
(trg)="47"> 8 lipca 1851 w Nash Mills , Hertfordshire , zm .
(src)="48"> Juli 1941 in Youlbury , Oxfordshire ) war ein britischer Archäologe .
(trg)="48"> 11 lipca 1941 w Youlbury , Oxfordshire ) – brytyjski archeolog .
(src)="49"> Auflage .
(trg)="49"> cząstki .
(src)="50"> 19 n. Chr.
(trg)="50"> W 19 roku n.e.
(src)="51"> Iulia Agrippina ( * 6.
(trg)="51"> Iulia Agrippina Minor ( ur .
(src)="52"> November 15 n. Chr.
(trg)="52"> 6 listopada 15 n.e.
(src)="53"> Aelius Caesar war der Vater des Kaisers Lucius Verus .
(trg)="53"> Lucius Aelius Verus Caesar , urodzony jako Lucius Ceionius Commodus ( ur .
(src)="54"> S. Amandus p. f. Aug. " tragen .
(trg)="54"> Amandus , " C. C. Amandus " ( zm .
(src)="55"> Alexander Graham Bell ( * 3.
(trg)="55"> Alexander Graham Bell ( ur .
(src)="56"> März 1847 in Edinburgh , Schottland ; † 2.
(trg)="56"> 3 marca 1847 w Edynburgu , zm .
(src)="57"> Adolf Hitler ( * 20.
(trg)="57"> Adolf Hitler ( ur .
(src)="58"> April 1889 in Braunau am Inn , Österreich-Ungarn ; † 30.
(trg)="58"> 20 kwietnia 1889 w Braunau am Inn , zm .
(src)="59"> Das Kommandomodul Columbia von Apollo 11 ist nun im National Air and Space Museum in Washington , D.C. ausgestellt .
(trg)="59"> Kabina Apollo 11 obecnie jest eksponatem w National Air and Space Museum w Waszyngtonie .
(src)="60"> Die Insel Alcatraz liegt in der Bucht von San Francisco , Kalifornien in den USA .
(trg)="60"> Alcatraz – wyspa w zatoce San Francisco .
(src)="61"> Andrzej Sapkowski ( * 21.
(trg)="61"> Andrzej Sapkowski ( ur .
(src)="62"> B. Schokolade .
(trg)="62"> japońskiej ryby fugu .
(src)="63"> Andrzej Wajda ( ) ( * 6.
(trg)="63"> Andrzej Witold Wajda ( ur .
(src)="64"> 55 ) .
(trg)="64"> 1989 ) .
(src)="65"> Vollst .
(trg)="65"> 2012-04-08 .
(src)="66"> Anthony Minghella , CBE ( * 6.
(trg)="66"> Anthony Minghella ( ur .
(src)="67"> * Marvin Harris : " Kulturanthropologie .
(trg)="67"> Do przedstawicieli nurtu należy Marvin Harris .
(src)="68"> 1989.
(trg)="68"> nauk .
(src)="69"> Abbott und Costello waren ein berühmtes US-amerikanisches Komiker-Duo , bestehend aus Bud Abbott und Lou Costello .
(trg)="69"> Abbott ( Bud Abbott ) był wysoki i szczupły , natomiast Costello ( Lou Costello ) był niski i tęgi .
(src)="70"> * 1943 : It Ain't Hay* 1943 : Abbott und Costello auf Glatteis " ( Hit the Ice)"* 1944 : In Society* 1944 : Abenteuer im Harem " ( Lost in a Harem)"* 1945 : Here Come the Co-eds* 1945 : The Naughty Nineties* 1945 : Abbott und Costello in Hollywood " ( Bud Abbott and Lou Costello in Hollywood)"* 1946 : Little Giant* 1946 : The Time of Their Lives* 1947 : Zwei trübe Tassen – vom Militär entlassen " ( Buck Privates Come Home)"* 1947 : Die Wildwest-Witwe " ( The Wistful Widow of Wagon Gap)"* 1948 : Strick am Hals " ( The Noose Hangs High)"* 1948 : Abbott und Costello treffen Frankenstein " ( Abbott and Costello Meet Frankenstein)"* 1948 : Abbott und Costello im Lande der Kakteen " ( Mexican Hayride)"* 1949 : Verrücktes Afrika " ( Africa Screams)"* 1949 : Abbott and Costello Meet the Killer* 1950 : Abbott und Costello als Legionäre " ( Abbott and Costello in the Foreign Legion)"* 1951 : Auf Sherlock Holmes’ Spuren " ( Abbott and Costello Meet the Invisible Man)"* 1951 : Comin ' Round the Mountain* 1952 : Jack und die Bohnenstange " ( Jack and the Beanstalk)"* 1952 : Lost in Alaska* 1952 : Abbott und Costello als Piraten wider Willen ( " Abbott and Costello Meet Captain Kidd")* 1953 : Abbott and Costello Go to Mars* 1953 : Abbott and Costello Meet Dr. Jekyll and Mr. Hyde* 1954 : Fireman Save My Child* 1955 : Abbott und Costello als Gangsterschreck " ( Abbott and Costello Meet the Keystone Kops)"* 1955 : Abbott und Costello als Mumienräuber " ( Abbott and Costello Meet the Mummy)"* 1956 : Tolle Jungs im Einsatz " ( Dance with Me Henry)"== Literatur ==* Richard J. Anobile : "Who’s On First?
(trg)="70"> " * 1943 - " Na wyścigach " ( " It Ain 't Hay " ) * 1943 - " Hit the Ice " * 1944 - " Na salonach " ( " In Society " ) * 1944 - " Zagubieni w haremie " ( " Lost in a Harem " ) * 1945 - " Here Come the Co-Eds " * 1945 - " Szulerzy na pokładzie " ( " The Naughty Nineties " ) * 1945 - " Abbott i Costello w Hollywood " ( " Abbott and Costello in Hollywood " ) * 1946 - " Little Giant " * 1946 - " Ich długie życie " ( " The Time of Their Lives " ) * 1947 - " Szeregowcy wracają do domu " ( " Buck Privates Come Home " ) * 1947 - " Wdowa z Wagon Gap " ( " The Wistful Widow of Wagon Gap " ) * 1948 - " The Noose Hangs High " * 1948 - " Abbott i Costello spotykają Frankensteina " ( " Abbott and Costello Meet Frankenstein " ) * 1948 - " Abbott i Costello w Meksyku " ( " Mexican Hayride " ) * 1949 - " Abbott i Costello - Afrykańska przygoda " ( " Africa Screams " ) * 1949 - " Abbott i Costello spotykają mordercę " ( " Abbott and Costello Meet the Killer , Boris Karloff " ) * 1950 - " Abbott i Costello w Legii Cudzoziemskiej " ( " Abbott and Costello in the Foreign Legion " ) * 1951 - " Abbott i Costello spotykają niewidzialnego człowieka " ( " Abbott and Costello Meet the Invisible Man " ) * 1951 - " Godzina komedii " ( " Comin ' Round the Mountain " ) * 1952 - " Jaś i łodyga fasoli " ( " Jack and the Beanstalk " ) * 1952 - " Lost in Alaska " * 1952 - " Abbott i Costello spotykają Kapitana Kidda " ( " Abbott and Costello Meet Captain Kidd " ) * 1953 - " Abbott i Costello lecą na Marsa " ( " Abbott and Costello Go to Mars " ) * 1953 - " Abbott i Costello spotykają Jekylla i Hyde 'a " ( " Abbott and Costello Meet Dr. Jekyll and Mr. Hyde " ) * 1955 - " Abbott i Costello w wytwórni filmowej " ( " Abbott and Costello Meet the Keystone Kops " ) * 1955 - " Abbott i Costello spotykają Mumię " ( " Abbott and Costello Meet the Mummy " ) * 1956 - " Dance with Me , Henry " * 1959 - " The 30 Foot Bride of Candy Rock " * 1965 - " Świat Abbotta i Costello " ( " The World of Abbott and Costello " ) = = Zobacz też = = * Flip i Flap * Bracia Marx = = Linki zewnętrzne = = * oficjalna strona
(src)="71"> Heinrich Anton de Bary ( * 26.
(trg)="71"> Heinrich Anton de Bary ( ur .
(src)="72"> Andrzej Frycz Modrzewski ( lat.
(trg)="72"> Andrzej Frycz Modrzewski , właśc .
(src)="73"> Ed.
(trg)="73"> XVI .
(src)="74"> Chr.
(trg)="74"> Marka .
(src)="75"> Aufl.
(trg)="75"> osób .
(src)="76"> Sir Alexander Fleming ( * 6.
(trg)="76"> Alexander Fleming ( ur .
(src)="77"> August 1881 in Darvel , East Ayrshire ; † 11.
(trg)="77"> 6 sierpnia 1881 w Lochfield koło Darvel w East Ayrshire , zm .
(src)="78"> Hrsg.
(trg)="78"> Pawła .
(src)="79"> Alfred Russel Wallace OM ( * 8.
(trg)="79"> Alfred Russel Wallace ( ur .
(src)="80"> Januar 1823 in Usk , Monmouthshire ; † 7.
(trg)="80"> 8 stycznia 1823 w Usk ( hrabstwo Monmouthshire , Walia ) , zm .
(src)="81"> A Biography of Alfred Russel Wallace .
(trg)="81"> Alfred Russel Wallace był zwolennikiem spirytyzmu .
(src)="82"> Januar 1875 in Kaysersberg im Oberelsass bei Colmar ; † 4.
(trg)="82"> 14 stycznia 1875 w Kaysersberg w Alzacji , zm .
(src)="83"> Aldous Leonard Huxley ( * 26.
(trg)="83"> Aldous Huxley ( ur .
(src)="84"> Seine Mutter starb 1908 , als Huxley gerade 14 Jahre alt war .
(trg)="84"> Matka zmarła w 1908 roku , kiedy Huxley miał 13 lat .
(src)="85"> In : Ders .
(trg)="85"> W latach 20 .
(src)="86"> Aleksander Fredro ( * 20.
(trg)="86"> Aleksander Fredro hrabia herbu Bończa ( ur .
(src)="87"> Ambrose Gwinnett Bierce ( * 24.
(trg)="87"> Ambrose Gwinett Bierce ( ur .
(src)="88"> Alfred de Musset ( * 11.
(trg)="88"> Alfred Louis Charles de Musset ( ur .
(src)="89"> Antoni Kępiński (deutsch: Antoni Kepinski) (* 16.
(trg)="89"> Antoni Ignacy Tadeusz Kępiński ( ur .
(src)="90"> Antoni Słonimski (* 15.
(trg)="90"> Antoni Słonimski ( ur .
(src)="91"> November 1895 in Warschau ; † 4.
(trg)="91"> 15 listopada 1895 w Warszawie , zm .
(src)="92"> Arthur Schopenhauer ( * 22.
(trg)="92"> Arthur Schopenhauer ( ur .
(src)="93"> Februar 1788 in Danzig ; † 21.
(trg)="93"> 22 lutego 1788 w Gdańsku , zm .
(src)="94"> Juni 1912 in London ; † 7.
(trg)="94"> 23 czerwca 1912 w Londynie , zm .
(src)="95"> 1926 , im Alter von 14 Jahren , wechselte er auf die Sherborne School in Dorset .
(trg)="95"> W 1926 roku Alan Turing rozpoczął naukę w Scherbone School w Dorset .
(src)="96"> August Ferdinand Möbius ( * 17.
(trg)="96"> August Ferdinand Möbius ( ur .
(src)="97"> November 1790 in Schulpforte ; † 26.
(trg)="97"> 17 listopada 1790 w Schulpforte , zm .
(src)="98"> Alban Berg ( * 9.
(trg)="98"> Alban Maria Johannes Berg ( ur .
(src)="99"> Februar 1885 in Wien ; † 24.
(trg)="99"> 9 lutego 1885 w Wiedniu , zm .
(src)="100"> Abraham .
(trg)="100"> pryw .