Och vad kan låta dig förstå vad denna betyder?
மேலும் கண்ணிய மிக்க இரவு என்ன என்பதை உமக்கு அறிவித்தது எது?
Honom tillhör allt det som himlarna rymmer och det som jorden bär.
வானங்கள் மற்றும் பூமியில் எல்லாப் புகழும் அவனுக்கே உரியன.
Och också över straffet ligger det ju något så festligt!"
சிலருக்கு அது மிகவும் வேதனை அளிப்பதாகவும் இருக்கும்.
Detta är den dag som Herren har gjort.
இவரது குருபூஜை நாளன்று இத்தலத்து இறைவனாருக்கு தண்டுக்கீரை படைக்கப்படுகிறது.
Tillhör denna människa då den goda eller den onda sidan?
நன்மையும் தீமையும் மனிதனைப் பொருத்ததா, அல்லது அவைகளுக்கென்று தனித்துவம் உண்டா?
Att förbli i Herrens tempel för att alltid skåda Guds härlighet (Ps.
அதுவே இறைவனின் உந்தியிலிருந்து கிளம்பிய கொடியில் காணும் தாமரை.
Och de frågar dig vad de bör ge åt andra.
"மாதவிலக்கு பற்றியும் அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கின்றனர்.
De öppna loggiorna har sedermera glasats in.]]
ரொறன்ரோ திறந்த தரவு ரொறன்ரோ மாநகர அரசின் திறந்த தரவுத் திட்டம்]].
För syndare finns inga hjälpare."
பிரித்தானியர்கள் உதவிக் கரம் நீட்டவில்லை.
Den rättfärdige är herre över allt.
இக்கோயிலின் இறைவன் பாதாளேசுவரர் ஆவார்.
Be därför till din Herre och förrätta offer!
இறைவேண்டல் செய்ய குரு அழைப்பு விடுப்பார்.
Hon stod i kontrast till Himlen (eller åskguden) och ansågs vara hans maka.
வானம் மூப்படைந்து விட்டது, மக்கள் உடல்ரீதியாகவும், மனரீதியாகவும் உள்ளார்ந்து விட்டனர்.
Bismillahi ar-Rahman ar-Rahim, som betyder "I Guds, den barmhärtiges, den nåderikes namn".
சுவாமி விவேகானந்தரின் குருவான ஸ்ரீராமகிருஷ்ண பரமஹம்சருக்கு சிகிச்சை அளித்த மருத்துவர்களுள் ஒருவர்.
Men hundarna för den ena efter den andra till sin herre."
உபநிடதங்களில் குருவானவர் இறைவனுக்கு நிகராக போற்றப்படுகிறார்.
A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V Z Ä Ö Alflugsvamp (Amanita friabilis) Alpluggskivling (Paxillus filamentosus) Alsopp (Gyrodon lividus) Alticka (Inonotus radiatus) Ametistskivling (Laccaria amethystina) Anisspindelskivling (Cortinarius odorifer) Aprikosspindling (Cortinarii armeniacus) Aspskål (Encoelia fascicularis) Aspsopp (Leccinum rufum) Avenboksriska (Lactarius circellatus) Azurkremla (Russula azurea) Barkhätta (Mycena meliigena) Barrbroskskivling (Micromphale perforans) Besk sågnagelskivling (Collybia fodiens) Besk trattskivling (Clitocybe amarescens) Besk vaxskivling (Hygrophorus erubescens) Biskopsmössa (Gyromitra infula) Bitter riddarmusseron (Tricholoma aestuans) Bittersopp (Boletus calopus) Bitterticka (Oligoporus stipticus) Björkmussling (Lenzites betulina) Björksopp (Leccinum scabrum) Björkticka (Piptoporus betulinus) Blek borstticka (Coriolopsis trogii) Blek blåticka (Oligoporus subcaesius) Blek bårdspindling (Cortinarius balteatoalbus) Blek fingersvamp (Ramaria pallida) Blek giftkremla (Russula betularum) Blek grönskål (Chlorociboria aeruginosum) Blek klibbflamskivling (Pholiota mixta) Blek mössmurkling (Cudonia confusa) Blek nagelskivling (Collybia dryophila) Blek ostronmussling (Pleurotus pulmonarius) Blek puderskivling (Cystolepiota seminuda) Blek rynkhätta (Mycena niveipes) Blek rotskål (Sowerbyella radiculata) Blek skäggriska (Lactarius pubescens) Blek sommartrattskivling (Clitocybe catinus) Blek stenmurkla (Discina gigas) Blek taggsvamp (Hydnum repandum) Blek toffelskräling (Tubaria conspersa) Blekblå spindling (Cortinarius betulinus) Blekfotad spindling (Cortinarius dilutus) Bleknopping (Entoloma sericellum) Blekriska (Lactarius pallidus) Blekröd trattskivling (Clitocybe diatreta) Blekskivig spindling (Cortinarius ochrophyllus) Bleksopp (Boletus impolitus) Blekviolett spindling (Cortinarius alboviolaceus) Blodchampinjon (Agaricus langei) Blodhätta (Mycena haematopus) Blodkremla (Russula sanguinea) Blodsopp (Boletus erythropus) Blodspindling (Cortinarius sanguineus) Blomkålssvamp (Sparassis crispa) Blyvit trattskivling (Clitocybe cerussata) Blå lökspindling (Cortinarius caerulescens) Blå taggsvamp (Hydnellum caeruleum) Blågrön kragskivling (Stropharia caerulea) Blåmusseron (Lepista nuda) Blånande fingersvamp (Ramaria abietina) Blåsticka (Oligoporus folliculocystidiatus) Blåticka (Oligoporus caesius) Blåtrådshätta (Mycena cyanorrhiza) Bläckfisksvamp (Anthurus archeri) Blödskinn (Stereum sanguinolentum) Bockspindling (Cortinarius traganus) Bokhätta (Mycena fagetorum) Bokkremla (Russula mairei) Boklövshätta (Mycena capillaris) Bokmusseron (Tricholoma ustale) Bokrödgömming (Nectria coccinea) Bolmörtsskivling (Entoloma sinuatum) Bombmurkla (Sarcosoma globosum) Borstticka (Trametes hirsuta) Brandmusseron (Tricholoma aurantium) Brandriska (Lactarius mitissimus/L. aurantiacus) Brokkremla (Russula cyanoxantha) Brokspindling (Cortinarius bolaris) Bronssopp (Boletus appendiculatus) Broskboll (Tremella encephala) Broskfingersvamp (Clavulinopsis microspora) Brosknagelskivling (Gymnopus confluens) Brosktuvskivling (Lyophyllum loricatum) Broskvaxskivling (Hygrocybe laeta) Brun borstticka (Coriolopsis gallica) Brun flugsvamp (Amanita regalis) Brun kamskivling (Amanita fulva) Brun klibbskivling (Limacella glioderma) Brun kvistskål (Rutstroémia firma) Bruneggad hätta (Mycena olivaceomarginata) Brunfläckig riska (Lactarius blennius) Brunkremla (Russula mustelina) Brunskål (Peziza badia) Brunsopp (Boletus badius) Bräkenhätta (Mycena pterigena) Brännagelskivling (Collybia peronata) Brödticka (Albatrellus confluens) Brödtaggsvamp (Sarcodon versipellis) Buktriska (Lactarius flexuosus) Busksvamp (Thelephora palmata) Bårdspindling (Cortinarius balteatus) Champinjonfjällskivling (Leucoagaricus cretaceus) Cinnobergömming (Nectria cinnabarina) Cinnoberröd grynskivling (Cystoderma terrei) Cinnoberspindling (Cortinarius cinnabarinus) Cinnoberticka (Pycnoporus cinnabarinus) Citronkremla (Russula raoultii) Citronporing (Antrodiella citrinella) Citronslemskivling (Gomphidius glutinosus) Citronskål (Bisporella citrina) Citronspindling (Cortinarius citrinus) Citronticka (Antrodia xantha) Daggskinn (Columnocystis abietina) Dallergröppa (Phlebia tremellosa) Dallerskål (Ascotremella faginea) Diskfränskivling (Hebeloma mesophaeum) Diskvaxing (Hygrophorus discoideus) Djävulssopp (Boletus satanas) Doftfjällskivling (Lepiota ochraceofulva) Doftmussling (Lentinellus suavissimus) Doftriska (Lactarius glyciosmus) Doftskinn (Cystostereum murraii) Dofttaggsvamp (Hydnellum suaveolens) Dofttrattskivling (Clitocybe fragrans) Dofttråding (Inocybe bongardii) Doftvaxskivling (Hygrophorus agathosmus) Droppfläckig trattskivling (Lepista gilva) Droppklibbskivling (Limacella guttata) Droppmusseron (Tricholoma pessundatum) Droppskivling (Chamaemyces fracidus) Druvfingersvamp (Ramaria botrytis) Dunbläcksvamp (Coprinus lagopus) Dunmussling (Crepidotus versutus) Dvärggullhorn (Calocera furcata) Dynstinksvamp (Phallus hadriani) Dystersopp (Porphyrellus porphyrosporus) Ekkremla (Russula pseudointegra) Ekkrös (Exidia truncata) Eklackticka (Ganoderma resinaceum) Ekmusseron (Tricholoma lascivum) Ekriska (Lactarius quietus) Eksillkremla (Russula graveolens) Eksopp (Leccinum aurantiacum) Ekticka (Phellinus robustus) Eldticka (Phellinus igniarius) Eldsopp (Boletus luridus) Eldspindling (Cortinarius limonius) Elfenbenssopp (Suillus placidus) Elfenbensvaxskivling (Hygrophorus eburneus) Enkel lavklubba (Multiclavula vernalis) Epålettsvamp (Panellus stipicus) Etterkremla (Russula urens) Ettervitriska (Lactarius bertillonii) Fagerkremla (Russula lepida) Falsk kantarell (Hygrophoropsis aurantiaca) Falsk rutsopp (Boletus porosporus) Falsk rättikhätta (Mycena pelianthina) Falsk tryffel (Diehliomyces micrósporus) Finluden stensopp (Boletus reticulatus) Fjällig bläcksvamp (Coprinus comatus) Fjällig jordtunga (Geoglossum fallax) Fjällig taggsvamp (Sarcodon imbricatus) Fjällig tofsskivling (Pholiota squarrosa) Fjällmusseron (Tricholoma imbricatum) Fjällriska (Lactarius spinosulus) Fjällsopp (Strobilomyces strobilaceus) Fjällticka (Polyporus squamosus) Flockflugsvamp (Amanita strobiliformis) Flåhätta (Mycena epipterygia) Fläckig bitterskivling (Gymnopilus sapineus) Fläckkantarell (Cantharellula umbonata) Fläckkremla (Russula maculata) Fläckmusseron (Tricholoma fulvum) Fläcknagelskivling (Collybia maculata) Fläcksopp (Leccinum variicolor) Fnasig fjällskivling (Macrolepiota excoriata) Fnöskticka (Fomes fomentarius) Fransad jordstjärna (Geastrum fimbriatum) Frostvaxskivling (Hygrophorus hypothejus) Fyrflikig jordstjärna (Geastrum quadrifidum) Fårticka (Albatrellus ovinus) Föränderlig tofsskivling (Kuehneromyces mutabilis) Gaffelkremla (Russula heterophylla) Gallkremla (Russula fellea Gallmusseron (Tricholoma virgatum) Gallsopp (Tylopilus felleus) Gammelgranskål (Pseudographis pinicola) Gelétaggsvamp (Pseudohýdnum gelatinósum) Gelétratting (Tremiscus hellvelloides) Giftchampinjon (Agaricus xanthoderma) Gifthätting (Galerina marginata) Giftkremla (Russula emetica) Gifttrattskivling (Clitocybe dealbata) Glansbroskskivling (Marasmius cohaerens) Glansspindling (Cortinarius renidens) Glitterbläcksvamp (Coprinus micaceus) Goliatmusseron (Tricholoma nauseosum) Granatfjällskivling (Melanophyllum echinatum) Granblodriska (Lactarius deterrimus) Granfingersvamp (Ramaria eumorpha) Grangråticka (Boletopsis leucomelaena) Grankotteskivling (Strobilurus esculentus) Granriska (Lactarius zonarioides) Grantaggsvamp (Bankera violascens) Granticka (Phellinus chrysoloma) Grenbroskskivling (Marasmiellus ramealis) Grenticka (Polyporus umbellatus) Gropticka (Oligoporus guttulatus) Grovticka (Phaeolus schweinitzii) Grynig vaxskivling (Hygrophorus pustulatus) Grynsopp (Suillus granulatus) Grå bläcksvamp (Coprinus atramentarius) Grå brokskivling (Panaeolus sphinctricus) Grå fingersvamp (Clavulina cinerea) Grå kamskivling (Amanita vaginata) Grå kantarell (Cantharellus cinereus) Grå lärksopp (Suillus viscidus) Grå trattskivling (Clitocybe metachroa) Grå vaxskivling (Hygrocybe unguinosa) Gråbrun sammetsmusseron (Dermoloma cuneifolium) Gråfotad flugsvamp (Amanita spissa) Grågrön fjällskivling (Lepiota griseovirens) Gråkremling (Asterophora parasitica) Gråmusseron (Tricholoma myomyces) Gråriska (Lactarius vietus) Gråticka (Boletopsis grisea) Gråvit mjölskivling (Clitopilus prunulus) Gräddporing (Skeletocutis lenis) Gräddticka (Perenniporia subacida) Gränsticka (Phellinus nigrolimitatus) Grön jordtunga (Microglossum viride) Grön rödhätting (Entoloma versatile) Grön trattskivling (Clitocybe odora) Grönkremla (Russula aeruginea) Grönköttig spindling (Cortinarius malicorius) Grönmussling (Panellus serotinus) Grönpucklig tråding (Inocybe corydalina) Grönriska (Lactarius blennius) Grönskål (Chlorociboria aeruginascens) Gul fingersvamp (Ramaria flava) Gul flamskivling (Pholiota alnicola) Gul kragskivling (Stropharia semiglobata) Gul rotskål (Sowerbyella imperialis) Gul spindelskivling (Cortinarius delibutus) Gul vaxskivling (Hygrocybe chlorophana) Gulbrun hartryffel (Rhizopogon luteolus) Guldeggad hätta (Mycena aurantiomarginata) Gulfotshätta (Mycena renati) Guldkremla (Russula aurea) Guldtofsskivling (Phaelepiota aurea) Gulflockig fjällskivling (Lepiota ventriosospora) Gulkremla (Russula claroflava) Gulköttig grynskivling (Cystoderma jasonis) Gullgröppa (Pseudomerulius aureus) Gullhorn (Calocera viscosa) Gullkrös (Tremella mesenterica) Gullmurkling (Neolecta vitellina) Gulmjölkig ekriska (Lactarius chrysorrheus) Gulmjölkig storskål (Peziza succosa) Gulmjölkig sötriska (Lactarius tabidus) Gulnande spindelskivling (Cortinarius rubicundulus) Gulprickig vaxskivling (Hygrophorus chrysodon) Gulriska (Lactarius repraesentaneus) Gulskivig brokkremla (Russula grisea) Gulskivig kanelspindling (Cortinarius croceus) Gult porskinn (Lindtneria trachyspora) Gyllensopp (Pulveroboletus gentilis) Gyttrad röksvamp (Lycoperdon pyriforme) Gyttrad taggsvamp (Creolophus cirrhatus) Hartryffel Haröra Hasselriska Hasselsopp Hattmurkla Hedspindelskivling Hjorthornssvamp Hjortsvamp Hjulbroskskivling Honungsskivling Horngrå nagelskivling Hovsvamp Hålsopp Häggdoftande trattskivling Hängeskål Hättmurkla Hönsbenssvamp Höstmusseron Igelkottröksvamp Irismusseron Jodoformkremla Jordmusseron Judasöra Jättekamskivling Jättemusseron Jättespindelskivling Jätteticka Jättetrattskivling Kakaofränskivling Kameleontskål Kamferriska Kamfingersvamp Kamjordstjärna Kamskivling Kandelabersvamp Kanelbroskskivling Kanelspindelskivling Kantarell Kantarellmussling Kantkremla Kantmusseron Kantspindelskivling Kantöra Karljohan Kastanjefjällskivling Kastanjemusseron Kastanjesopp Kastanjesprödskivling Kejsarskivling Klibbmussling Klibbticka Klubblik trumpetsvamp Klubbspindelskivling Klubbtrattskivling Klyvblad Knölfotad snöbollschampinjon Kokosriska Kolflamskivling Kopparspindelskivling Korallfingersvamp Koralltaggsvamp Korallticka Korkticka Kornig spindelskivling Kosopp Kosvamp Kotteskål Kragjordstjärna Kremla Kremlevaxskivling Kronskål Krusbärskremla Krusig blomkålssvamp Kryddspindelskivling Kuddticka Kungschampinjon Kvistskål Kärrsopp Labyrintgröppa Lackkremla Lakritsriska Laxskivling Liksvamp Lila spindelskivling Lilakremla Lilariska Lilatrådriska Limsvamp Liten klubbsvamp Liten mönjeskål Liten äggsvamp Luddnagelskivling Luddticka Luden skålmurkla Luden vitriska Luktmusseron Luktticka Lukttofsskivling Lundbläcksvamp Lundells kremla Lundspindelskivling Lusriska Lutvaxskivling Långfotad röksvamp Läcker riska Läderboll Läderkremla Läderskål Lärkriska Lärksopp Lökbroskskivling Lökfotad ringskivling Lömsk biskopsmössa Lömsk fingersvamp Lömsk flugsvamp Lömsk rörsopp Mandelkremla Mandelriska Marsipankremla Mattsvamp Medelstor äggsvamp Mild gulkremla Mjöldryga Mjölkhätta Mjölskivling Mjöltrattskivling Mortelstötsvamp Mosshätting Myrnavling Myrspindelskivling Mångkransad spindelskivling Mönjeskål Mönjesopp Mönjevaxskivling Mörkeggad stinkkremla Mörkfjällig vaxskivling Mörk doftriska Mörk kokosriska Mörk nagelskivling Mörk spärrfjällskivling Mörk trattskivling Mörk tuvskivling Mörkfotad bitterskivling Mörkmusseron Mörknande vaxskivling Mörknavlad dofttrattskivling Mörkringad flugsvamp Mörkviolett spindelskivling Mössmurkling Nejlikbroskskivling Nässelkremla Ockragul fingersvamp Ockragul grynskivling Ockraspindelskivling Olivkremla Olivvaxskivling Ollonskål Orange kamskivling Orangegul taggsvamp Orangeskål Ostronmussling Ostronskivling Oxtungsvamp Panterflugsvamp Pantermusseron Papegojvaxskivling Parasitslidskivling Parasitsopp Pelargonspindelskivling Pepparkremla Pepparriska Pepparsopp Pipklubbsvamp Plattmurkla Pluggskivling Pluggtrattskivling Poppeltofsskivling Porslinsskivling Prickmusseron Pudrad trattskivling Pärontrådskivling Rabarbersvamp Raggskinn Riddarmusseron Rimskivling Ringbroskskivling Rodnande fjällskivling Rodnande flugsvamp Rodnande hartryffel Rodnande svartkremla Romells kremla Rosa rättikhätta Rosamjölkig rökriska Rosenhätta Rosenslemskivling Rosensopp Rostbrun grynskivling Rostnavling Rostöra Rotnagelskivling Rotsopp Rotticka Rottryffel Rund toppmurkla Rutbläcksvamp Rutsopp Rynkad fingersvamp Rynkig vitriska Rynkriska Rättikhätta Rävriska Röd sammetssopp Rödbrun jordstjärna Rödbrun mjölskivling Rödbrun stensopp Rödbrun trattskivling Röd ekkremla Röd flamskivling Röd flugsvamp Röd sammetssopp Rödfotad läderkremla Rödgul grynskivling Rödgul taggsvamp Rödgul trumpetsvamp Rödmussling Rödskivlig kanelspindelskivling Rökriska Rökslöjskivling Röksvamp Sammetsfotad pluggskivling Sammetsfotad sköldskivling Sammetssopp Sandsopp Senapsfränskivling Sidenticka Sidentrådskivling Sienakremla Silkesmusseron Sillkremla Sippskål Skarp gulkremla Skinnticka Skogschampinjon Skogsriska Skogsrödhätting Skruvnagelskivling Skålmurkla Skålröksvamp Skäggmusseron Skäggriska Sköldskivling Skönfotad sopp Skörkremla Slemmig flamskivling Slemmig tofsskivling Slemmurkling Slemskivling Slemsopp Slemspindelskivling Slidskivling Slingerticka Slåtterbrokskivling Slät vitriska Slätfotad sopp Slöjröksvamp Slöjskivling Smal hattmurkla Smal svampklubba Småriska Smörsopp Snurrkrös Snöbollschampinjon Sommarkarljohan Sommarsopp Sommartrattskivling Sotriska Sotvaxskivling Spenslig fjällskivling Spädkremla Spärrfjällskivling Stenmurkla Stensopp Stinkkremla Stinkrödskivling Stinkspindelskivling Stinksvamp Stjälkröksvamp Stjärnsporig trådskivling Stoftkremling Stolt fjällskivling Stor klubbsvamp Stor kragskivling Stor lökbroskskivling Stor stinkbroskskivling Storkremla Stort haröra Streckmusseron Strecknagelskivling Strimmig brödkorgssvamp Strimmig lökspindelskivling Strimmig trattskivling Strumpticka Strävsopp Stubb-bläcksvamp Stubbhorn Stybbskål Styvskinn Svartblånande sopp Svart skålmurkla Svart trumpetsvamp Svartblå rödskivling Svarteggad sköldskivling Svartfjällig prickmusseron Svartgrön musseron Svartnande vaxskivling Svartriska Svartöra Svavelgul slöjskivling Svavelmusseron Svavelriska Svavelticka Svaveltofsskivling Svedkremla Syrlig fjällskivling Såpmusseron Tagelbroskskivling Tallblodriska Tallkotteskivling Tallriska Tegelkremla Tegelröd björksopp Tegelröd slöjskivling Tegelröd trådskivling Tegelticka Tjockhorn Toppig giftspindelskivling Toppmurkla Toppslätskivling Topptrådskivling Tovig spindelskivling Transkräling Trappspindelsskivling Trattkantarell Trattkremla Trattnavling Tratt-ticka Trollsmör Trådklubbsvamp Tuvnagelskivling Tvåfärgad laxskivling Tårfränskivling Tårkremla Tårslöjskivling Tårsprödskivling Tätskivig svedkremla Ullspindelskivling Umbraröksvamp Umbraspindelskivling Undulatvaxskivling Vargmjölk Vattenblå spindelskivling Vattrad vaxskivling Vaxnavling Veckad kragskivling Vecknavelskivling Vedmussling Vedplätt Videriska Vindlad klockmurkla Vinkremla Vinriska Vintermussling Vinternagelskivling Vinterticka Vintertrattskivling Violettfotad puderskivling Violettfotad slemspindelskivling Violett geléskål Violettköttig stinkspindelskivling Violettröd spindelskivling Violmusseron Violriska Violspindelskivling Violticka Vit flugsvamp Vit hattmurkla Vit kamskivling Vit kungschampinjon Vit parkchampinjon Vit slidskivling Vit slöjskivling Vit sprödskivling Vit såpmusseron Vit tofsskivling Vit tuvskivling Vit vaxskivling Vitbrun vaxskivling Vitgul flugsvamp Vitköttig giftchampinjon Vitmussling Vitsporig mellankremla Vittryffel Vitviolett spindelskivling Vriden klubbfingersvamp Vårmusseron Vårnagelskivling Vårtfjällskivling Vårticka Vårtig röksvamp Vårtkrös Vårtofsskivling Liten vårtrattskivling Stor vårtrattskivling Vårtöra Väderspåstjärna Välluktande taggsvamp Välluktande vaxskivling Vägchampinjon Zonkamskivling Zonticka Äggkremla Äggsopp ,((äggsvamp)) Äkta elfenbensvaxskivling Äkta tryffel Ängschampinjon Ängsmusseron Ängsröksvamp Ängsvaxskivling Ärggrön kragskivling Ättiksopp Ögonskål Örmurkla Öronmussling Örskål Örsopp Örtaggsvamp Lista över svenska matsvampar
ஓபன் சோர்ஸ் டெவலப்மெண்ட் இறுதிப் பயனர் மேம்பாடு நோக்கம் சார்ந்த நிரலாக்கம் !style="background:#ffdead;" fontweight="bold"| எஸ்டிஎல்சி !style="background:#ffdead;"| ஆர்ஏடி !style="background:#ffdead;"| ஓபன் சோர்ஸ் !style="background:#ffdead;"| நோக்கங்கள் !style="background:#ffdead;"| ஜேஏடி !style="background:#ffdead;"| புரோட்டோடைப்பிங் !style="background:#ffdead;"| இறுதிப் பயனர் |- | width="5%"|கட்டுப்பாடு | width="5%"|வழக்கமான | width="5%"| எம்ஐஎஸ் | width="5%"| பலவீனம் | width="5%"| தரநிலைகள் | width="5%"| இணை | width="5%"| பயனர் | width="5%"| பயனர் |- | கால எல்லை | நீண்ட | குறுகிய | நடுத்தரமான | எதுவும் | நடுத்தரமான | குறுகிய | குறுகிய |- | பயனர்கள் | பல | சில | சில | மாறுபடுபவை | சில | ஒன்று அல்லது இரண்டு | ஒன்று |- | எம்ஐஎஸ் பணியாளர் | பல | சில | நூறுகள் | பிரிப்பு | சில | ஒன்று அல்லது இரண்டு | எதுவுமில்லை |- | நடவடிக்கை/டிஎஸ்எஸ் | நடவடிக்கை | இரண்டும் | இரண்டும் | இரண்டும் | டிஎஸ்எஸ் | டிஎஸ்எஸ் | டிஎஸ்எஸ் |- | இண்டர்ஃபேஸ் | குறைவு | குறைவு | பலவீனம் | விண்டோஸ் | அதிமுக்கியமான | அதிமுக்கியமான | அதிமுக்கியமான |- | ஆவணமாக்கலும் பயிற்சியும் | முக்கியமான | வரம்பிற்குட்பட்ட | உட்புறமான | நோக்கங்களில் | வரம்பிற்குட்பட்ட | பலவீனம் | எதுவுமில்லை |- | ஒருங்கிணைப்பும் பாதுகாப்பும் | முக்கியமான | முக்கியமான | தெரியாதது | நோக்கங்களில் | வரம்பிற்குட்பட்ட | பலவீனம் | பலவீனம் |- | மறுபயன்பாட்டுத்திறன் | வரம்பிற்குட்பட்ட | சில | இருக்கலாம் | முக்கியமான | வரம்பிற்குட்பட்ட | பலவீனம் | எதுவுமில்லை |- |} பல நவீன முறைமைகள் இந்த சிந்தனையின் இடத்தைப் பிடித்துவிட் நிலையில் நவீன கம்ப்யூட்டிங் உலகிலுள்ள சிலர் தங்களது சிஸ்டம்ஸ் டெவலப்மெண்ட் லைஃப் சைக்கிளிற்காக (எஸ்டிஎல்சி) கடுமையான வாட்டர்ஃபால் உருமாதிரியைப் பயன்படுத்தலாம்.
I Guds, den Barmhärtiges, den Nåderikes Namn.
சமீஉர் ரஹ்மான் (Samiur Rahman ), வங்காளதேசத் துடுப்பாட்டக்காரர்.
VI HAR sannerligen gett dig det goda i överflöd!
உமக்கு ஆராதனை புரிந்து உம்மை மகிமைப் படுத்துகின்றோம் யாம்.
Enligt Koranen är Gud alltings skapare (sura 25:59): ”Han som har skapat himlarna och jorden och allt som finns däremellan under sex dagar och som tronar i Sin allmakts härlighet, …”.
வானங்களையும் பூமியையும் அவன் படைத்த நாள் முதல் அல்லாஹ்வின் பதிவேட்டில் இவ்வாறே உள்ளது.
Ni skall avhålla er från all otukt.
"உங்களில் பலர் எல்லாவற்றையும் இழந்துள்ளீர்கள்.
I Herrens hand ligger människans framgång, och Han sprider sin glans över de styrande".
பண்டையக் காலத்தில் மனிதர்களை இறைவனுக்கு நேர்ந்து விடும் பழக்கமும் இருந்துள்ளது.
Vänd tillbaka till din Herre, tillfredsställd omsluten av Hans välbehag!"
இறைவன் மீது மனமுருகப் பாடி பாவ மன்னிப்புக் கோருங்கள்.
När Moses hör detta förstör han dem (inte som i Andra Mosebok i vrede vid åsynen av Guldkalven).
மூஸா (அலை) (Moses) மயங்கி விழுந்தார்கள்.
Jag är Guds vrede!"
நிச்சயமாக நான் தான் அல்லாஹ்!
En av scenerna visar när guden Shu (Luftens gud) hjälper Nut (Himlens gud) att dela på himmel och jord, framställd som Geb (Jordens gud).
இக் கடவுள்கள் வானம் சார்ந்தவர்களாகவும், பூமி சார்ந்தவர்களாகவும் பிரிக்கப்படுவதும் உண்டு. * Ulrich Libbrecht.
Adorn är en biflod till floden Isen (se Isengård) i Ringarnas herre.
காஞ்சிபுரத்தில் உள்ள இறைவனாகிய ஏகம்பன் தேவாரப் பதிகங்களில் ‘கம்பன்’ என்றே சுட்டப்படுகிறான்.
En av hirdmännen frågade då: ”Säg mig, herre, var du höglagd här?”
மேலும் சிலர் அவரைக் கன்னத்தில் அறைந்து, "இறைவாக்கினர் மெசியாவே, உன்னை அடித்தது யார்?
1 och 9 ( (
21(41)
Denna är en nåd från er Herre för att lätta era bördor.
இறைவனின் அபிஷேகத்திற்கு இந்த நீர்தான் உபயோகப்படுத்தப்படுகிறது.
I Guds, den Nåderikes, den Barmhärtiges namn! det dundrande slaget!
மாகாணத்தின் தற்போதைய ஆளுநர் மொஹம்மத் சாமில்லாஹ் ஆவார்.
För andra betydelser, se El Yâtoûn.
அளசிங்கப் பெருமாள் சுவாமி விவேகானந்தரின் அருமைச் சீடர்; ஸ்ரீராமகிருஷ்ண மடம்; பக்கம் 8,9
HERREN skall fördärva dem i sin vrede; eld skall förtära dem.
தேவர்கள் இறைவனின் துதியைப் பாட அவை வானில் எதிரொலிக்கிறது.
Vad min Herre lovar är sanning!"
ஓம் என்பது இறைவனின் திருப் பெயராகும்.
Uppväckande av de döda (techiat hameitim), eller uppståndelse.
அவர் உடனடியாக மரணமடையவும் அல்லது கடுமையான காயம் ஏற்படவும் வாய்ப்புள்ளது.
(Ordagrant: "(Jag driver) tackar åt dig!")
"இறைவா உமக்கு நன்றி" என்று பதில் பாடப்படும்.
Wādī Fir‘awn (arabiska: وادي فرعون) är en wadi i Syrien.
அந்நிலையில் இதுவும் டிராகன் ஃபிரீஸும் அகிராவுடன் இணைகின்றன.
Med tillägg av betonat не- får vi det indefinita некоторый (någon, viss).
நாம் அடுத்தவரிடம் அன்பு பாராட்டினால் அவர் நம்மிடம் அன்பு காட்டுவார்.
Ja, ni skall få skåda helvetets eld!
கண்ணீர் வெந்நீரானாலும் நெருப்பை அணைக்கும்.
Den talar också om Allahs (Guds) barmhärtighet.
புர்ஹானுத்தீன் அஹ்மத்.
(Är rättfärdigad sann tro kunskap?).
அறிவு (knowledge) என்பது என்ன?
Terrängen runt Əfənditəpə Dağı är varierad.
விந்திய-சாத்பூரா மலைகளையே இவை குறிக்கின்றன.
Jag sade till honom: 'Herre, den som ser synen, ser han genom själen eller genom anden?'
இறைவர் திருப்பெயர்: பார்க்கவேஸ்வரர்.
Sedan när hans far hade dött, tog han den (absoluta) makten.
அந்தக் கட்டத்தில் அவருடைய தந்தையார் மரணமடைந்தார்.
Kunskap (okunnighet är vanmakt).
அதைப் பற்றி அறிவதே ஆத்ம ஞானம் ஆகும்.
Himlen eller Blixtslungaren befruktade jorden med regnet, varefter hon gav skörd (födde).
வானம் அல்லது ககனம் பூமியின் மேற்புறத்திலிருந்து குறிப்பிட்ட எல்லைக்கு அப்பால் விரிந்திருக்கும் அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய பரந்த வெளியைக் குறிக்கும்.
Skriften (numera för oss okänd) som den skrevs med kom ur bruk.
வேதியப் பொருளின் நீரை (குறிப்பாக: நீர் இரசாயனங்களை) உருஞ்சும் குணத்தைக் குறிப்பிடுகிறது.
Lovsång i jutetid (O Gud, vi prisar dig).
நமக்கு தேவைப்படாத ஒலியை நாம் சத்தம் என்கிறோம்.
Karaktärerna framställs antingen som onda (heels) eller som goda (faces).
அவைகள் நல்ல செயல்களாகவோ அல்லது தீய செயல்களாகவோ நடக்கும்.
Livet och allt som finns i denna värld kommer att få ett slut på en fastställd dag.
இவ்வாறு பூம்பாவையை தைப்பூசநாளில் திருஞானசம்பந்தர் உயிர்ப்பித்தாக கூறப்படுகிறது.
Trakten runt Biçənəktəpə Dağı består i huvudsak av gräsmarker.
ஏனையவை மலைகளை குடைந்து அமைக்கப்பட்ட சுரங்கப் பாதைகளாகும்.
Inka (Sapa inka) var titeln på Inkarikets härskare.
நீலநக்கர் வணங்கி விழித்தெழுந்து ஆடிப்பாடி இறைவனது திருவருளை வியந்து உள்ளமுருகினார்.