120) Влада може повући натраг законски предлог који је Скупштини поднела док још Скупштина није о њему коначно решила. (чл.
Ang wikang Kazakh ay ang wikang pambansa, samantala opisyal na wika rin ang Russian na kapantay ng Kazakh sa mga pampublikong institusyon.
Међу алхемичаре тог периода се издваја Абу Муса Џабир ибн Хајан (Гебера).
Ito ay nagsisimula sa kuwento ni Musa na sinundan ni Ibrahim.
Oči su im građene od skupina prostih očiju (ocela).
Para sa lutuing Intsik, tingnan ang Okoy (lutuing Intsik).
Ибрахим је питао: "О Џибрел, ко је с тобом?"
Ang shin (Ebreo: שׁ; Arabo: ش, shīn) o sin (Ebreo: שׂ; Arabo: س, sīn) ay isang titik sa mga abyad na Ebreo at Arabo.
Zar mi kaznu tako kasno proričete?“.
(Iyon ba ay patas sa lahat ng mga kinauukulan?)
Он је дарује само онима који су достојни, не подобно јединственој мери, него дарујући своје делање сразмерно вери."
Ito ay ipinangalan Maryām o Marya na isa ni Isa.
Тако су настали данас већ афирмисани покрети.
Ngayon, isa na itong larangang pampalakasan.
Ne rađa i nije rođen, I ravan Mu nije niko!"
(Moto: Wala alinman sa kamatayan o pang-aalipin .
Одговор на овај проблем је једноставно да или не.
Ang argumeto ay isang palasiya kung ang konklusyon nito ay totoo o hindi.
Све ово је створило климу за Руску револуцију 1917, изведену у две фазе.
Ang lahat ng ito nabuo ang klima para sa mga Russian Revolution ng 1917 , natupad sa dalawang pangunahing mga gawa.
Био је то побожни Авраам (такође Абрахам, Ибрахим).
Apo siya ni Abraham.
Обоје ће одмах осетити привлачност и почеће да се зближавају.
Nagkakilala ng mas mabuti ang dalawa at naging magkaibigan.
Некад се (знатно ређе), уместо тога, жице окидају десном руком.
Dating tinawag na Kalye Linyang Pasig (Pasig Line) ang Abenida Kalayaan.
Jack in the Box је амерички ланац ресторана брзе хране.
Ang Jack in the Box ay isang Amerikanong fast-food chain ng restawran.
Merton je odveo koncept i korak dalje i primenio ga na skorašnji sociološki fenomen.
Pinalawig ni Merton ang konseptong ito at inilapat sa nakaraang phenomena na panglipunan.
Шта?
Bakit?
Чини што ти воља".
Ihain ninyo ang gusto ninyo."
Једна лоша ноћ (2016—2017.]])
At ano ang makapagpapabatid sa iyo, O Muhammad, sa pagiging totoo ng Apoy na ito na nilalamukos nito ang anumang inihahagis dito? 6.
И пошто се одадоше многим гресима, они - неверници и непотребни бише отуда као злочинци прогнани.
Ang maraming mga paraan ng pag-iingat ay walang katulad(unique) sa Cambrian na nagresulta sa kasaganaan ng lagerstätte.
U redu, kazaću vam nešto.
Ang k ay dapat isang even na bilang.
Код куће Гери не затиче личне ствари своје супруге Марије, која је умрла пре много година.
Sa bahay na si Gary na gumawa ng proteksyon ng mga gamit ng kanyang asawang si Maria, na namatay ng maraming taon.
Војничка дужност.
Pag-aaklas ng militar.
Илић) ЗАШТО ДА?
Paano na ang bilang ng O?
На тај начин добијају енергију.
Ito ay naglalaman ng enerhiya.
Председник, глава извршне власти, се такође бира непосредним гласањем на период од пет година (до 2004. се бирао на четири године).
Ang chairman, chief executive, ay inihalal na rin sa pamamagitan ng mga sikat na boto sa bawat limang taon (hanggang sa 2004 ay apat na taon).
Zašto je onda ne okusite?
Makabibili ba siya ng pagkain niya?
Stop TB Partnership) развило је Глобални план за заустављање туберкулозе са циљем да се спаси 14 милиона живота до 2015.
Noong 2006, binuo ng Stop TB Partnership ang Pandaigdigang Plano para Pigilan ang Tuberkulosis na naglalayon na iligtas ang 14 milyong buhay sa 2015.
На почетку 20. века, моралне теорије постале су сложеније, и више се нису бавиле искључиво исправношћу и неправдом, већ су биле заинтересоване за различите врсте моралних статуса.
Sa ika-20 siglo, ang mga teoriyang moral ay mas lalong naging komplikado at hindi na tumutungkol lamang sa pagiging tama o pagiging mali ngunit naging interasado sa iba't ibang uri ng mga estadong moral.
Он га је назвао „туберкулин“.
Tinawag niya itong “tuberculin.”
Канада, Аустралија и Нови Зеланд имају стопе од око 14–15%.
Ang bilang sa Canada, Australia at New Zealand ay mayroong humigit-kumulang na 14–15%.
رسول — расул) који је, као и остали пророци пре и после њега говорио о једноме Богу (арап.
Sa pagbalik sa isa (o sa ilang mga taon bago nito ayon sa ilang mga naunang salaysay), ang isang akusasyon ng pangangalunya ay ginawa laban sa asawa ni Muhammad na si Aisha.
Мене нису укључили“, каже она.
'Huwag kayong matakot', sabi niya.
Уз терапију, симптоми треба да се поправе у току 36 сати.
Kapag ginagamot, ang mga sintomas ay dapat bumuti sa loob ng 36 oras.
Nešto što me iznenađuje.
Isang daang tao ang inaresto.
Те године је немачки изумитељ Карл Бенз направио Benz Patent-Motorwagen.
Sa taong iyon, isang Alemang imbentor na si Karl Benz ay nagtayo ng Benz Patent-Motorwagen.
Радије не бих о томе 75.
75 taong gulang siya.
Сваки живот који додирнемо ће нас додирнути.
Kaya ang lahat ng mga tao ay mamamatay tao.
Зар не знаш да ћеш једног дана постати позната?
"Magkano ba ang gastusin mo sa isang araw?
Program RETScreen Expert je predstavljen 2016. godine na ministarskoj konferenciji o čistoj energiji (Clean Energy Ministerial) održanoj u San Francisku.
Ang RETScreen Expert ay na-highlight sa 2016 Clean Energy Ministerial sa San Francisco.
Имајте радио тишине.
Huwag ipagkalito sa radyo.
Слично томе, дискретизација уноси грешку дискретизације зато што се решење дискретног проблема не поклапа са решењем континуалног проблема.
Gayundin, ang diskretisasyon ay pumupukaw ng isang pagkakamaling diskretisasyon dahil ang solusyon ng mga problemang diskreto ay hindi umaayon sa solusyon ng problemang tuloy tuloy.
Потпуно резистентна ТБЦ је први пут примећена 2003. у Италији, али се о њој није ништа шире извештавало до 2012.
Ang ganap na paglaban ng gamot sa TB ay unang naobserbahan noong 2003 sa Italya, ngunit hindi ito malawakang naiulat hanggang noong 2012.
Evropska agencija za životnu sredinu (European Environment Agency) tvrdi da je RETScreen „izuzetno korisna alatka”."
Ipinahayag ng European Environment Agency na ang RETScreen ay isang "lubhang kapaki-pakinabang na tool."
На овом споменику уписани су само они чији су потомци то могли да плате.
Ipinahayag ng dokumento na ang mamamayan ay may natatanging soberanya.
Још је не заборављам 2013.
Wala pang nagagawang bakuna hanggang noong 2013.
Долазим по тебе и водим те са собом.
Ipaabot mo saakin ang kaniyang kalagayan at ipapadalaw kita kay Itay..
Симптоми се обично поново јављају после 8 сати.
Ang mga sintomas ay karaniwang bumabalik sa loob ng 8 oras.
Међутим, касније су били присиљени да продају скоро сву своју земљу.
Matapos nito, gumawa na siya ng paraan para mapasakamay niya ang buong bansa.
Naziv „Gausov zakon magnetizma“ nije korišćen univerzalno.
Ang pangalang Ingles na "Gauss's law for magnetism" ay hindi pangkalahatang ginagamit.
Позајмица је аутоматизована.
Tinatawag itong automatikong pagbaril.