Kurse në botën e përtejme i pret ndëshkimi i zjarrit të ferrit.
అదే అగ్ని చేతికి తగిలి కాలితే చెడ్డది అంటాం ( వివేకానంద).
E ku e di ti se çka është Dita e Gjykimit ?
మరుసటి రోజున (దశమి నాడు) హనుమంతసేవ ఘనంగా జరిపించెదరు.
Kjo i bën ata që t’i nënshtrohen pejgamberëve.
(పుఃలింగం) A messenger, an envoy.
All-llahu dëgjon dhe sheh si veproni.
తర్వాత ఓ అమ్మాయి (సింధూ తులాని) ని చూసి ఇష్టపడి పెళ్ళి చేసుకుంటాడు.
A nuk e bëmë Ne tokën si shtrojë të përshtatshme (për jetë), 7.
భూమి(శరీరము) మరియు ఏడు ఆకాశములు(నాడీకేంద్రములు).
O ju që besuat, mos e mbytni gjahun duke qenë ju në ihram.
ఉదా: Kill him not, leave him (అతనిని చంపవద్దు, వదిలేయండి) / Kill him, not leave him (అతనిని చంపండి, వదిలివేయవద్దు) No more rape!
Thuhet se ajo qajti dhe tha: "Sa vuajtje e dhimbshme!"
జీడికాయ: ``జీడి అని, ``జీడిమామిడి అనీకూడా పిలుస్తారు.
Mos polemizo për ata që tradhtojnë vetveten.
ఎవరి చిత్తము వచ్చినట్లు వారు (యథేచ్ఛగా) చేయరాదు .
Allahu i Lartësuar thotë: "A ka krijues tjetër përveç Allahut që iu furnizon nga qielli dhe toka?!"
పరముకన్ననేమి పావనమాసోమ్ము is wealth any object in comparison with heaven?
Mjafton që All-llahu është llogaritës.
తవక్కుల్ (توکل) total reliance on Allah.
Jo, (mos të pyesin) sepse ata sigurisht (një ditë) do ta kuptojnë!
ప్రకాశవంతమైనవాడు (Enlightener or He who shines) అని దీని అర్థం.
Kjo është e vërteta! "
బుద్ధి కర్మానుసారిణి అన్నారు కదా! "
(Njëri prej tyre tha:) "Ky është vëllai im.
("యంత్రాంగంతో చేతులు కలిపిన నా సోదరి (రష్మి) సుహైబ్ ను ఇరికించాలని చూస్తున్నది.
50.Ai (Kur'ani) njëmend do të jetë dëshpërim për jobesimtarët.
కాఫిర్ (ఆంగ్లం : Kafir "infidel" ) (అరబ్బీ : كافر ) పదం.
Ne u patëm falur atë, e Musait i dhamë argumente të forta.
మూసా (అరబ్బీ موسى Musa ) మోషే (ఆంగ్లం : మోజెస్ Moses (క్రీ.పూ.
Gjithashtu bënë kufër (mosbesim) ata që thanë: “All-llahu është i treti i treve”.
అలాగే ప్రపంచంలోని మూడవ అతి పొడవైన నది (అమెజాన్ మరియు నైలు తర్వాత).
Që atë herë, guri njihet me emrin "vendqëndrimi i Ibrahimit" (mekam Ibrahim).
(ఆది కాండము) శారయి (Sarai) /శారా (Sarah) : అబ్రాము (Abram) /అబ్రహాము (Abraham) భార్య.
Në këtë ka argumente për popullin që dëgjon”.
ఉదా: మాట చెవిని పెట్టు to give ear to, to hearken.
“ Në emër të All-llahut Mëshiruesit Mëshirbërësit!
బిస్మిల్లా (بسم الله الرحمن الرحيم) "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful".
Thuaj: "A t'u tregoj për një më të keqe se kjo?
"ఏమీలేనిది(శూన్యం) 'ఎంతోకొంత' ఎలా అవుతుంది?"
Në nivelin e të vërtetës (hakika) nuk ekziston „as e imja, as e jotja“.
(నన్ను) నా గడ్డం లేదా తల (యొక్క జుట్టు)ను పట్టుకోవడం ద్వారా లాగవద్దు!
Dhe Atij askush nuk i është i barabartë.
ఆమె పర్దా పధ్ధతిని (ఘోషా) పాటించలేదు.
Aty nuk kishte disponim as për të të dëgjuar argumentet e as për të të parë ne sy.
రాజును అడ్డగించవచ్చు కాని బంధించలేము (దిగువన చూడండి).
Ufa(Gjuha bashkir-Өфө) esht nji qytet ne Bashkortostan.
ఇక (దేశం) ఇల్లు అభివృద్ధి చేసుకొనవలసి యున్నది.
Faraoni u ngrit dhe tha: “Çfarë?!
(ఆది కాండము) తామారు (Tamar) : ఏరు (Er) భార్య.
Kjo është më e dobishmja dhe përfundimi më i mirë.
సుకృతము a good or righteous deed, righteousness, పుణ్యము.
Nuk ngjan aspak me ata as në trup, dhe as në mendime”.
అనాదినిధనః --- ఆది (మొదలు, పుట్టుక) లేనివాడు మరియు నిధనము (తుది, నాశనము) లేనివాడు.
Kjo është më mirë për ju dhe për mjedisin ku punoni.
ఇది అంతా మీ పుణ్యము this is all due to you goodness.
Ai është ai i mëshirshmi dhe i dhembshuri.
కరుణాన్వితుడు he who is merciful or gracious.
Atë ditë ranë edhe katër dëshmorë.
అవరోహి : సంగీతమున ప్రకటించుటకు నాలుగు రకములున్నవి.
Çdonjëri prej tyre ka detyrë të caktuar.
ప్రతిఒక్కరూ సహజంగానే అతనివైపు ఆకర్షింపబడతారు."
(23) Ai është Zoti, përveç të cilit nuk ka asnjë zot tjetër.
లా ఇలాహ ఇల్లల్లాహ్ (لَا إِلٰهَ إِلَّا الله) "There is no god but God."
Po atë që All-llahu do ta humbë, ti nuk mund të bësh asgjë për të (nuk mund ta shpëtosh).
దైవగతి చేత వర్షము రాలేదు it pleased God to give no rain.
Andaj edhe pyet: “Kur është dita e kijametit?” 7.
ఏడవ రోజు (శని వారము ), దేవుడు విశ్రాంతి తీసుకున్న దినము.
Udhëzona (përforcona) në rrugën e drejtë.
రాజా పెదసోమభూపాలుడు (నలసోమనాద్రి) పూడూరు రాజధానిగా పరిపాలించేవాడు.
Feja nuk mund të përcaktojë kombësinë time!”
ఎలాగైనా రాజుకు అధోగతి తప్పదు కదా ! "
Ndërsa ti thuaju: "A nuk keni frikë atëherë nga ndëshkimi i Allahut?!
ఉదా: మంత్రసానికి ఒళ్లు దాచగలవా can you conceal the truth from your midwife?
Ai i Cili fal robërit e Tij, sa herë që ata i drejtohen për falje.
అతని ప్రతిభను గుర్తించిన మాధవి (జయప్రద) అనే యువతి అతనిని ప్రోత్సహిస్తుంది.
Perjashtim i vetëm ka qenë kryeprifti, por as ai nuk e ka shfrytëzuar këtë të drejtë.
ఇట్లు చేయుటకు మనస్సురానందున as (he) could not find it in (his) heart to do this.
Pa dyshim, vepra të cilën e kemi përpara.
మొదటిశాసనం అమ్మదేవత పోచమ్మ (దుర్గగుడి) ముందు దొరికింది.
Ai në hyrje të parathënies së librit shprehet kështu: " Lexues i nderuar!
పరుల సేవయే పరమార్థంగా భావించే రఘురాం (రాజేంద్ర ప్రసాద్), అనే పత్రికా సంపాదకుడి కథ ఇది.
Ata mendojnë për luleshtrydhe më të bukur! "
చంచలచిత్తము కంటే స్థిరచిత్తము మంచిది కదా ! "
Në Kur'an thuhet se si engjëjt do t'i përshëndetin Xhenetit: "(u thonë) Selamun alejkum, me durimin tuaj gjetët shpëtimin; sa përfundim i lavdishëm është ky vend".
సాంప్రదాయకంగా దేవదూతలుగా వివరించబడే వారి గురించి చెప్పటానికి బైబులు מלאך אלהים (mal'akh Elohim ; దేవదూత), מלאך יהוה (mal'akh Adonai ; ప్రభువు యొక్క దూత), בני אלהים (b'nai Elohim ; దేవుని బిడ్డలు) మరియు הקודשים (ha-qodeshim ; పవిత్రులు) మొదలైన పదములను ఉపయోగిస్తుంది.
Por, ç’do të thonë këto fjalë?
ఆ చిత్రాలు ఏం చెబుతున్నాయి?
Ajo (që përcakton Zoti) është paqe deri në agim të mëngjesit.
నాగచతుర్థి రోజున (నాగపంచమికి ముందురోజు) ఉపవాస వ్రతాన్ని ప్రారంభించాలి.
E çtë bëri ty të dijsh se çështë nata e Kadrit?
ఘనతగల ఆ రాత్రి ఏమిటో నీకేం తెలుసు?
I saw Harry very very very clearly ...
"హ్యారీని నేను చాలా చాలా చాలా స్పష్టంగా చూశాను...
"O burrani o shqiptarë !
పల్లవారుణ పాదపద్మ యుగళ!
Ajo e bënë atë që është kundër botës Islame.
ముస్లిం (مسلم) a follower of the religion of Islam.
E kur t’ju dorëzoni atyre pasurinë e vet, dëshmoni atë (që ju dorëzoni).
అది ఇవ్వమని కాస్తోకూస్తో మీ(భరణి) వ్యాసాలు హెచ్చరిస్తూ కర్తవ్యాన్ని బోధిస్తున్నాయి.