Podobno kot starozavezni preroki Noe (arabsko Nuh), Abraham (arabsko Ibrahim) in Mojzes (arabsko Musa), nikakor pa mu ne pripisujejo nikakršnih božjih lastnosti.
根據聖訓記載，其中有五位使者是最勞苦功高的，他們分別是努哈（挪亞）、易卜拉欣（亞伯拉罕）、穆薩（摩西）、爾撒（耶穌）以及穆罕默德。
Ko je Ibrahimu bilo naročeno žrtvovati, je za to vzel Izmaela.
穆斯林在宰牲節當天慶祝易卜拉欣對真主的信心。
Tematika: nasprotje dobrega (božjega) in zla (v podobi hudiča).
圜善谈辩，眾人害怕與之论议。
Alah pravi: »O verniki!
他說：「相信我，這當然是刑求。
Koran (arabsko: أَلْقُرآن, al-qurʾān) je sveta knjiga islama.
」又盛讚：「餘謂鄭道昭，書中之聖也。
Allah je – ni boga razen Njega! – Živi in Vsevzdrževalec.
「獨一的」是真主的其中一個稱號。
Nato poiščemo v katerem mesecu je dan.
接著再找出這一天出現在哪一個月。
Sprva pa je užival življenje v Parizu.
但他首先享受着巴黎的生活。
Et tu, Brute (zvalnik od Brutus)?
「Et tu, Brute?
Prvi rokopis (kodeks A) je nepopoln.
第一本手稿（法典A）不完整。
Tepel sem se z moškimi in tepel ženske.
我和男人打架，我打女人。
Izvoljen je bil Felipe Suarez iz Portugalske.
他是来自葡萄牙的 Felipe Suarez 。
Pomembno sodeluje z Unescom.
它与教科文组织合作。
V enem od intervjuvov je dejala: »v mojem življenju sta znanost in vera ločeni.
在一次訪問中，她說到：「在我的生活裡，科學與信仰是分開的。
On meni ni všeč in mislim, da tudi jaz njemu nisem všeč.
我不喜欢他，我想他也不喜欢我。
Hrib je stožčasto oblikovan.
遂隱於穹隘山。
Algardi se je že skoraj desetletje boril za priznanje.
阿尔加迪为获得认可奋斗了近十年。
Dvesto let dela, raziskav in znanja smo izgubili.
两百年的工作，研究和知识都丢失了。
Duše v nebesih uživajo in so blizu Boga; v vicah trpijo, a so blizu Boga; v peklu trpijo in so daleč od Boga (glej tudi: predpekel).
上帝的揀選只是指著預定得救者，以及他們將來在天上所要接受的的命運而言；至於其餘未被揀選的人，他們不僅自由任意地選擇詛咒，他們也預定要承受下地獄的命運 。
Ta oblika spomina se lahko ohrani doživljenjsko.
这一类记忆可以终身保持。
Skupaj je v vesoljskem prostoru preživela 343 ur.
她在太空的时间超过343小时。
Za Veliko noč in za Binkošte (Vüzem, Risále) pa so navedeni po trije pari besedila.
皋月夜見（皐月 夜見（さつき よみ），聲：淵上舞） 折神家親衛隊第三席。
Palestina je bila vedno križišče trgovskih poti, zdaj pa se je trgovina razširila še na Evropo.
巴勒斯坦一直是贸易的十字路口；现在，这种贸易也延伸到了欧洲。
Lennon je kasneje dejal: »To je njegova najboljša pesem.
列侬后来说：“那是他最好的歌。
Kitajska mednje ni bila povabljena.
中國沒有被邀請參加。
To pomeni, da so predpisi služili predvsem za opredelitev odnosov med obema skupnostma in ne za zatiranje judovskega prebivalstva.
也就是说，这些规定有助于界定两族之间的关系，而不是为了压迫犹太人。
Do danes je edini človek, ki je pokopan na Luni.
他是至今唯一葬在月球的人。
Tretja beležnica je imela 33 neurejenih strani.
第三本有33个未组织的页面。
Zato privrženci Zelene politike zagovarjajo ekonomsko politiko za varovanje okolja.
因此，綠色政治支持者提倡保護環境的經濟政策。
Tu se je začelo njegovo drugo življenjsko in ustvarjalno obdobje.
他在这里开始了生活与创作的第二个阶段。
K zažge kmetijo in odide.
K燒毀農場並離開。
Če pogledamo v gozdu v eno smer, potem nam debla (odvisno od gostote gozda) prej ali slej zakrijejo debla, ki so za njimi.
在統一意見時，我努力掂量；若一邊一個，勢均力敵，就都劃去。
Projekt sta leta 2006 osnovala Brian Brazil in Paul O'Malley.
這個項目是由Brian Brazil及Paul O'Malley於2006年發起。
Oba uporabljata podobne eksperimentalne metode in kirurške tehnike.
两者都使用类似的实验方法和外科手术技术。
William Shakespeare in njegovi sodobniki niso sledili tej klasicistični filozofiji, zlasti ker ni bila francoska in tudi zato, ker so pisali več desetletij pred njihovo ustanovitvijo.
威廉·莎士比亚和他同时代的人并没有遵循这一古典哲学，特别是既然他们不是法国人，也因为他们在它们制定前创作了几十年。
Smernice za zdravljenje odpornega visokega krvnega tlaka so objavili v Združenem kraljestvu in v ZDA.
治疗顽固性高血压的指南已经在英国和美国出版。
Velike cerkve v Španiji in na Portugalskem imajo običajno dva stolpa.
西班牙和葡萄牙的大型教堂通常会有两座。
Florentinski koledar se je začel 25. marca namesto 1. januarja.
佛罗伦萨历法开始于3月25日而不是1月1日。
V drugih kompleksih je odkril tudi koordinacijska števila 4 ali 8.
在其他複合物，他也發現了4或8的配位數。
Večina oseb s shizofrenijo živi neodvisno, ob podpori skupnosti.
大多數精神分裂症患者在社區支持下獨立生活。
Bahrajn in Združeni arabski emirati so se umaknili 7. novembra 2014.
巴林和阿拉伯聯合酋長國於2014年11月7日退賽。
KDE 2 je uvedel pomembne tehnološke izboljšave.
KDE 2採用了重大的技術改進。
Novi most je bil odprt 2. septembra 2013, stroški so znašali nad 6,5 milijarde dolarjev.
新大桥于2013年9月2日建成，造价超过65亿。
Anglija je ostala nestabilna.
英格兰仍不稳定。
Odkril jo je Temple H. Fay.
这种类型由 Temple H. Fay 发现。
Grki so v tistem času ustanovili preko 400 kolonij.
希腊人成立了超过400个殖民地。
Trije največji posamični onesnaževalci v ZDA so ravno trije največji rudniki zlata.
美国最大的三个点污染源是三个最大的金矿。
Uspelo mu je premakniti skalo in vzeti očetovo orožje.
他成功地搬动了巨石，取出了父亲的武器。
V jugovzhodnem delu leži edini uradni Švicarski narodni park.
在它的东南部是唯一的瑞士官方国家公园。
Za ali proti.
6.向著、對著。