Ko je Ibrahimu bilo naročeno žrtvovati, je za to vzel Izmaela.
என்று கேட்டதற்கு இப்ராஹீம் நபி " ஆம் " என்ற பதிலைமட்டும் அளித்தார்.
Koran (arabsko: أَلْقُرآن, al-qurʾān) je sveta knjiga islama.
தவ்ராத் (தோரா) (at-Taurāt): தவ்ராத் வேதம் மூசா நபிக்கு அருளப்பட்டதாக குர்ஆன் குறிப்பிடுகின்றது.
Alah pravi: »O verniki!
இறைவர் திருப்பெயர்: அமரேசுவரர்.
Allah je – ni boga razen Njega! – Živi in Vsevzdrževalec.
என்னைத் தவிர வேறு நாயன் இல்லை; ஆகவே என்னையே நீ வணங்கும்; என்னை தியானிக்கும் பொருட்டு தொழுகையை நிலை நிறுத்துவீராக." () "மூஸாவே!
Sadež ni užiten.
உணவு மூலமாக ஏற்கனவே உருவான கற்களை நீக்க இயலாது.
Duše v nebesih uživajo in so blizu Boga; v vicah trpijo, a so blizu Boga; v peklu trpijo in so daleč od Boga (glej tudi: predpekel).
இசுலாம் திருக்குரான் இடலை (சைத்தூன்) பற்றி உயர்வாகப் பேசுகிறது: அல்லாஹ் வானங்கள் பூமிக்கு ஒளி (ஏற்படுத்துபவன்) அவன் (ஏற்படுத்தும்) ஒளிக்கு உவமை விளக்கு வைக்கப்பட்டுள்ள மாடம் போன்றதாகும்.
Hrib je stožčasto oblikovan.
மலையாளம் தமிழிலிருந்தே பிறந்ததாகும்.
Poznamo zrnati ER (z ribosomi) in gladki ER (brez ribosomov).
மெய்ஞ்ஞான விளக்கம் என்னும் நூல் இருந்தது என்பதை உரைநூல்களின் வாயிலாக அறிகிறோம்.
"Splošna deklaracija o človekovih pravicah".
"Universal Declaration of Human Rights".
Joliejeva v Iraku: 2 milijona beguncev potrebuje pomoč, CNN.com.
Jolie in Iraq: 2M refugees need help, CNN.com.
Šoka (生花; »čisto cvetje«) je sestavljen iz treh glavnih delov, v nekaterih šolah znanih kot ten (nebesa), či (zemlja) in džin (človek).
மூன்றாவதாக வானத்தில் உள்ள நட்சத்திரத்தின் அடிப்படையில் இடம்பெயரும் பறவைகள், அவை செல்ல வேண்டிய இடத்தில் தீர்க்கரேகையை அறிந்து இடம் பெயருகின்றன என்பர்.
Če pogledamo v gozdu v eno smer, potem nam debla (odvisno od gostote gozda) prej ali slej zakrijejo debla, ki so za njimi.
எந்த தூணிற்கு பக்கத்தில் நாம் நின்று பார்த்தாலும் தூணின் நிழல் மட்டுமே கருவறையில் விழுகிறதே தவிர நமது நிழல் விழுவதில்லை.
1001 Movies You Must See Before You Die (angleščina).
1001 Albums You Must Hear Before You Die.
Jolie-Pitt Foundation donira 1 milijon $ organizacijam, ki delajo v Darfurju.
Jolie-Pitt Foundation donates US$1 million to groups working in Darfur.
V Veliki Britaniji so trije izviri termalne vode.]].
தட்டான் பூச்சியின் உடலை மூன்று பாகமாகப் பிரிக்கலாம்.
"Harrison Ford: Hollywood ga je ljubil, še preden je zaslovel" (angleščina).
"Harrison Ford: Hollywood loved him even before they knew him".
Skoraj vse iz tega članka se najde v Lay 2005, Meyer 2001 in Strang 2005.
Almost all of the material in this article can be found in Lay 2005, Meyer 2001, and Strang 2005.
Adam, izgnan iz raja (Eden), vzame s seboj vejo z Drevesa znanja.
அவர் டாடா சமூக அறிவியல் நிறுவனம் மும்பையில் மேற்படிப்பு படித்தாா்.
Na svidenje v nebesih!«.
"நலம் தரும் நெருஞ்சில்!".
Evropski južni observatorij.
European Southern Observatory.
Formula1.com (angleščina) (Formula One Administration).
Formula1.com (Formula One Administration).
Ali lahko Tim ustreli svojega starega očeta?
டிம் அவருடைய தாத்தாவை சுட முடியுமா?
The Euromosaic study, Mirandese in Portugal, europa.eu - spletna stran Evropske komisije, pridobljeno januarja 2007.
The Euromosaic study, Mirandese in Portugal, europa.eu - ஐரோப்பிய ஆணையம் website, accessed January 2007.
Zgrajeni so iz zemljin in ojačenih (armiranih/podprtih) zemljin.
பூனையும், வட்டத்தாரும் பாட்டுப் பாடி விளையாடுவர்.
Los Angeles Times (angleščina) (Tribune Company).
Los Angeles Times (Tribune Company).
Najbolj obče serije razlikovanj in njihovi nosilci so: nemškega osebja 1.500,000 (to je uraden podatek iz ministrstva za zunanje zadeve republike Poljske) - ali pa 1.800.000.
The most common range differences and their brackets are: German personnel 1,500,000 (official figure of the Polish Ministry of Foreign Affairs) – or 1,800,000.
Napaka je skoraj gotovo manjša od 2".
They are unlikely to be in error by more than 2".
"About Us" (angleščina).
"About Me" (in en-US).
"Horizon Online Ephemeris System" (angleščina).
"Horizon Online Ephemeris System".
1: Locomotor system (5. izdaja).
1: Locomotor System (5th ).
Za ali proti.
தேவன் அல்லது ஆர்.
Rolling Stone (angleščina) (Jann Wenner).
Rolling Stone (Jann Wenner).
The Michigan Daily (angleščina).
The Michigan Daily.
In če je tako, zakaj ga ni bilo mogoče doseči takoj?
But it seems that it could not been made at the time.
EGF je v celoti začel delovati 20. julija 2006.
இப்பயிற்சி நெறி ஆகஸ்ட் 11, 2006 இருந்து 20 ஆகஸ்ட், 2006 வரை நடைபெறுவதாக இருந்தது.
Sestavljata jo dva (ravninska) n-kotna mnogokotnika.
இவ்வகை முக்கோணத்தின் ஏதாவது இரண்டு கோணங்களும் சமனற்றவையாகும்.
Nič se ni spremenilo, vendar vse je bilo drugače.
எதுவுமே மாறவில்லை ஆனால் எல்லாம் மாறுபாடாக இருந்தது.
Jamaica Observer (angleščina).
Jamaica Observer.
Tematika: nasprotje dobrega (božjega) in zla (v podobi hudiča).
நல்ல படிக்கட்டுகள் இருப்பினும் ஏறுவதற்குக் கடினமானதாக உள்ளது.
Ostali deli so bili nepokriti, na njih pa so bila stojišča.
மற்றையவர்கள் திருகோணமலை, மட்டக்களப்பில் இருந்தனர்.
S tem mu grozi hujša kazen.
அப்பொழுது அதிக மன வேதனை அடைந்தார்.
Umrl je maja ali junija 884.
இவர் மே அல்லது ஜூன் 884-இல் இறந்திருக்கலாம்.
Bili smo vojaki
"We Were Soldiers".
"Compound Refractive Lenses for X-Rays" (angleščina).
"Compound Refractive Lenses for X-Rays".
Privlači poglede sveta.
Attracting the Eyes of the World.
Nisem končal telefonskega klica.
நான் தொலைபேசி அழைப்பை முடிவுறச் செய்யவில்லை.
Oprostite, prekinjam se...
'சற்று பொறு...
Wikipediji lahko pomagate tako, da ga dopolnite.
You can help Wikipedia by expanding it.
Hello Magazine (angleščina).
Hello Magazine.
Poskušal te bom kmalu poklicati nazaj ...
மீண்டும் மேடைக்குத் திரும்புவதற்கு சில நேரத்தில் நான் சிந்திப்பேன்.