Podobno kot starozavezni preroki Noe (arabsko Nuh), Abraham (arabsko Ibrahim) in Mojzes (arabsko Musa), nikakor pa mu ne pripisujejo nikakršnih božjih lastnosti.
De tidigare profeterna Noa (Nuh), Abraham (Ibrahim), Mose (Musa) och Jesus (Isa) med flera anses enligt Koranen alla vara muslimer (det vill säga "de som överlåter sig till Gud", vilket ordet muslim betyder).


Allah je – ni boga razen Njega! – Živi in Vsevzdrževalec.
Ni skall inte tillbe någon annan gud än Herren.

S soncem obsijane Dobrave (zgibanka).
Vem låter solen lysa fritt (En psalm om en orättvis Gud — tacksägelse).

Tematika: nasprotje dobrega (božjega) in zla (v podobi hudiča).
Tillhör denna människa då den goda eller den onda sidan?

Druga orodja so Tvoja Evropa, Tvoja Evropa - nasveti, Solvit in Enotne kontaktne točke.
Andra sådana verktyg inkluderar Ditt Europa, Ditt Europa – Rådgivning, SOLVIT och Kontaktpunkter.

Alah pravi: »O verniki!
Den tillfrågade svarade: ”Det som kyrkan tror”.

Toda zame to zdaj resnično ni pomembno, kajti bil sem na vrhu gore.
Men det spelar i sanning ingen roll för mig nu, för jag har varit uppe på bergets topp.

2012 – Hudo mi je za vojaka.
2012 - Jag är ledsen för soldaten.

Poročena je bila s svojim bratom Šujem in bila mati neba (Nut) in zemlje (Geb).
Men/Och Arn/Örn och Önd (var) hans bröder.

Ko je Ibrahimu bilo naročeno žrtvovati, je za to vzel Izmaela.
Abrahams mor, som då var havande, gömde sig i en grotta och där födde hon Abraham.

Ob pomoči množičnih medijev, kot sta internet in televizija, je sporočilo doseglo več kot 250 milijonov ljudi.
Med massmedier som Internet och TV nådde budskapet mer än 250 miljoner människor.

Najmlajši sin Henrik je dobil denar.
Den yngste sonen Henrik fick pengar.

Kljub temu celo najbolj hiter popotnik ne more priti v stik z vsem prostorom.
Icke desto mindre kommer även den mest snabba resenären inte att kunna interagera med hela rymden.

Britanec živi v rdeči hiši.
Engelsmannen bor i det röda huset.

V finalu glasujejo vse države.
I finalen röstar alla länder.

Jane se je postala simboličen pomen za Anglijo.
Jane började få en symbolisk betydelse för England.

Bila je verjetno inteligentna in Henrik je imel rad pametne ženske.
Hon var förmodligen intelligent, och Henrik gillade smarta kvinnor.

Tako so bili ljudje posvarjeni, zato da so se lahko pravočasno umaknili na varno.
På så sätt varnades folk så att de kunde dra sig undan till ett tryggt ställe i tid.

Vstani, o Teti!
Stig upp, O Teti!

Pravica do razveze pripada ženskam ....
Rätten till skilsmässa hör till kvinnorna ...

Koran (arabsko: أَلْقُرآن, al-qurʾān) je sveta knjiga islama.
Âksâr chriĕng (អក្សរជ្រៀង) syftar på lutande (oblika) bokstäver.

Hrib je stožčasto oblikovan.
Terrängen runt Əfənditəpə Dağı är varierad.

Predlagam, da se o tem pogovarjava kot racionalna moška.")
Jag föreslår att vi talar om det här som rationella män".

V svetovnem merilu je okoli 80 milijonov ljudi aktivno okuženih.
Globalt sett är kring 80 miljoner människor infekterade aktivt.

Še posebej za osemletnike.'
Speciellt åttaåringar.'

Oziroma, je še kje drugje inteligenca?
Framförallt, finns det annat intelligent liv?

Takšen način vladanja, ki je trajal skoraj tristo let, se zato imenuje principat.
Denna regeringsform, som varade i nästan 300 år, kallas därför för "Principatet".

Dušan Jesih, MMC( (
Sveriges Schackförbund. (

Proces premestitve vladnih institucij iz nekdanje prestolnice Kolombo še vedno poteka.
Processen att flytta regeringsbyggnader från den före detta huvudstaden Colombo pågår fortfarande.

28. januar - Islandija postane prva država, ki legalizira splav iz medicinskih razlogov.
28 januari – Island blir det första landet att legalisera abort på medicinska grunder.

Nadaljevati, kot da se ni nič zgodilo.
Sedan fortsätter han som om inget hade hänt.

Nastopal je na britanski (BBC) in japonski (NHK) televiziji, kjer je predstavil svoje lastne kompozicije.
Han har medverkat i brittisk TV (BBC) och japansk TV (NHK), där han framfört sina egna kompositioner.

Tukaj je bil pokopan Henrik, kot tudi sama Matilda.
Henrik begravdes här liksom Matilda själv.

Na primer množica: { 2 , 4 , 6 , 8 , 10 } {\displaystyle \{2,4,6,8,10\}\,\!} je končna množica s petimi elementi.
Exempelvis är { 2 , 4 , 6 , 8 , 10 } {\displaystyle \{2,4,6,8,10\}\,\!} en ändlig mängd med fem element.

Danes je Angelina Jolie ena izmed najbolj slavnih oseb na svetu.
I dag är Angelina Jolie en av världens mest berömda personer.

S24/25 Preprečiti stik s kožo in očmi.
S24/25 Undvik kontakt med huden och ögonen.

Debelost je še vedno videti kot znak bogastva in blaginje v mnogih delih Afrike.
Fetma ses fortfarande som ett tecken på förmögenhet och välbefinnande i många delar av Afrika.

Debelost je ponovno razlog za diskriminacijo.
Fetma är återigen en anledning till diskriminering.

Vesolje je začelo obstajati.
Universum började existera.

Uporabljena pa ni bila le za trgovanje z oljem, ampak za vse vrste poslovanja.
Den användes inte bara för handel med olja utan för all typ av handel.

Prvi zakon razjasnjuje naravo energije.
Första lagen förtydligar energins natur.

On in drugi švicarski geologi so že začeli podrobnejše kartiranje pokrovov Švice.
Han och andra schweiziska geologer började kartlägga napporna i Schweiz mer i detalj.

Leta 2007 je bila udeležba rekordnih 47 držav članic WHL.
År 2007 fanns det rekorddeltagande från 47 medlemsländerna i WHL.

Večina (60 %) novih primerov v ZDA do moški, ki imajo spolne odnose z moškimi.
Flertalet (60 %) nya fall i USA förekommer hos män som har sex med män.

Norvežan živi v prvi hiši.
Norrmannen bor i det första huset.

Zaradi tega je ime malo zavajajoče.
Namnet är därför lite missvisande.

Bogat spletni vir člankov o vezalni fonologiji in sorodnih področjih je najti na (
Företaget Rickenbackers tidiga historia från företagets egen webbplats (

Lahko tudi rečemo da ima Bog lastnosti.
Man skulle lika gärna kunna säga att Gud har egenskaper.

Glej tudi Don Kihot.
Se också Don Quijote.

Velja za tiste morske ptičje vrste, ki niso zajete v Delaney in Scott (2002).
Detta kriterium omfattarde havsfåglar som inte omfattas av Delaney och Scott (2002).