Alah v Koranu pravi: »In naznani ljudem hadž – prihajali ti bodo peš in vsaki utrujeni kameli, ki prihajajo z dolge poti.« (Približen prevod iz sure Al-Hadž 27. ajeta).
Poslanik a. s. reče: "Obavestite ga da ga Allah voli" (hadis beleže Buharija i Muslim).
Allah je – ni boga razen Njega! – Živi in Vsevzdrževalec.
Он друге љубави и другог страха није имао.
Alah pravi: »O verniki!
Здравковић) Веруј, веруј (З.
Tako je ostala najboljša Henrikova možnost za poroko.
Тако је остала најбоља Хенријева прилика за женидбу.
Oče spi.
Моја мајка спава.
Druga prednost so zaloge energije, ki so na razpolago.
Druga prednost su zalihe energije koje su na raspolaganju.
Zdi se mi odveč, da vas prosim, da pomislite na Španijo.
Узалудно је позивати вас да мислите на Шпанију.
Tematika: nasprotje dobrega (božjega) in zla (v podobi hudiča).
Петковић) И у добру и у злу (П.
Ko je Ibrahimu bilo naročeno žrtvovati, je za to vzel Izmaela.
Behind The Name: Ибрахим baby names pedia: Ибрахим baby name facts: Ибрахим Think Baby Names: Ибрахим baby name facts: Ибрахим - популарност
V domovini Italiji ni več tako priljubljen.
U domovini Italiji nije više tako omiljen.
Tri leta po njeni smrti je Kitajska postala republika.
Три године након њене смрти, Кина је постала република.
Imel boš samo tisto, kar si boš priboril z orožjem.'"
А ви ако сте решили уђите на силу”.
Vsi muzeji v Parizu so bili zaprti 25. avgusta.
Сви музеји у Паризу су били затворени 25. августа.
Slednji so približno v istem času naselili sever Indije.
Ови последњи су приближно у исто време населили север Индије.
Zakaj so odšli v vašo državo brez ustreznega pooblastila?
Зашто су отишли у вашу земљу без одговарајућег одобрења?
Stopnja pljučnega raka je trenutno nižja v državah v razvoju.
Stope raka pluća su trenutno niže u zemljama u razvoju.
Neodvisna država Samoa 83.
Nezavisna Država Samoa 83.
Ona je umrla prej preden je bil majhen klasicističen dvorec povsem dokončan.
Она је умрла пре него што је мали класицистички дворац сасвим завршен.
Ostali dobitniki so moški.
Остали добитници су мушкарци.
Kljub slabemu in deževnemu vremenu je bilo napravljeno veliko novo okno pod zvonovi do Božiča.
Uprkos lošem i kišnom vremenu bio je napravljen veliki novi prozor ispod zvonova do Božića.
Tudi spodnja polovica levega ušesa je bila odrezana.
Takođe donja polovina levog uha je bila odrezana.
Nemčija se je odločila, da zapre vse svoje reaktorje do leta 2022, Italija pa je prepovedala uporabo jedrske energije.
Немачка је одлучила да затвори све своје реакторе до 2022, а у Италији је забрањена нуклеарна енергија.
Tretje dejanje se dogaja na Zemlji.
Трећи се чин дешава на Земљи.
Gral, mistični predmet, lahko najde samo vitez čistega srca.
Gral, mistični predmet, može pronaći samo vitez čistog srca.
Te napredne zgradbe se lahko zgradi le s pomočjo drugih zgradb.
Ове напредне зграде се могу произвести само уз помоћ других зграда.
Tako zapisnik, na katerem je podpisanih deset očividcev Grozdetovega trupla.
Tako zapisnik, na kojem je potpisanih deset očevidaca Grozdetova trupla.
Apple je na sodišču izgubil.
Apple je izgubio slučaj.
Igro začne beli.
Игру почиње бели.
To je nadomestila staro letališče.
Он је заменио стари аеродром.
Preostalih 20% sredstev so denarna sredstva dodeljena neprofitnim organizacijam za financiranje njihovih projektov.
Preostalih 20 odsto sredstava čine grantovi odobreni neprofitnim organizacijama, za finansiranje njihovih projekata.
Vseeno pa je Angliji prinesel dve desetletji miru in napredka.
Ипак донео је Енглеској две деценије мира и просперитета.
Vsak termodinamski sistem obstaja v določenem stanju.
Svaki termodinamički sistem postoji u određenom stanju.
Kar pa najboljše naredimo z novo boljšo idejo!
Али сад имам бољу идеју.
Kvaliteta arhitekture tega dela je tudi mnogo boljša od južne polovice.
Квалитет архитектуре тог дела је такође много бољи од јужне половине.
Približno 80% letnega proračuna ERSTE Sklada vlagajo v projekte v okviru treh programov: Družbeni razvoj, Kultura in Evropa.
Približno 80 odsto godišnjeg budžeta ERSTE Fondacije se ulaže u projekte koji su započeti u okviru tri programa: Društveni razvoj, Kultura i Evropa.
Ustanove nove republike so bile zelo podobne francoskim.
Институције нове републике су личиле француским.
Kralj je imel rad majhen očetov lovski dvorec.
Краљ је волео мали ловачки дворац свога оца.
Romunija 170.
Rumunija 170.
Kot šesta generacija je knjižnico nasledil ko je imel devet let.
Kao deveta generacija biblioteku je nasledio kada je imao devet godina.
Smrtna obsodba drugega je bila nekoliko prenagljena in izvršena iz preventivnih vzrokov.
Smrtna osuda drugoga je bila nekoliko preuranjena i izvršena iz preventivnih razloga.
Njegovo največje potovanje je trajalo 421 dni med letoma 2009/2010, katero je opisano v knjigi „Velika avantura“.
Najveće putovanje je trajalo 421 dan tokom 2009/2010 godine koje je opisao u knjizi „Velika avantura“.
Te skupine so se združevale v qawm (pleme) in potovale skupaj.
Ове групе су се уједињавале у qawm (племе) и путовале заједно.
Medi@sia: Global Media/tion In and Out of Context (angleščina).
Medi@sia: Global Media/tion In and Out of Context (на језику: енглески).
Izračunali so, da digoksin poveča tveganje smrti pri ženskah za 23%.
Oni su izračunali da digoksin povećava rizik smrtnosti žena za 23%.
Iz megarona se je kasneje razvil grški tempelj.
Из мегарона се касније развио грчки храм.
Bog jo hoče!
Allah je Apsolutni!
Kralj osebno je bil organizator rednih zabavnih večerov v svojem stanovanju.
Лично је краљ био организатор редовних забавних вечери у својим апартманима.
Do leta 2008 so v Egiptu odkrili okoli 135 piramid.
До 2008. године у Египту је откривено око 135 пирамида.
Menda je to Heraklej storil v eni noči.
Наводно је то Херакле учинио у једној ноћи.
Silikoza povečuje tveganje za približno 30-krat.
Силикоза повећава ризик око 30 пута.