Čo povieš na to Hektor?
Och vad kan låta dig förstå vad denna betyder?
Truly mu odpovedal: "Ja som tu vedúci.
Och han sade till mig: "De har blivit verklighet!
Na hornom toku (po osadu Potôčik) často vysychá.
Terrängen runt Əfənditəpə Dağı är varierad.
Skladá sa z obvyklých troch častí: z predsiene (pronaos), zo svätyne (náos) a zo zadnej siene (opistodomos).
Nauka har tre anslutningar; för, zenit (upp) och nadir (under).
Podelil som ich medzi mojich priateľov. ..."
Jag har delat upp dem bland mina vänner...".
Kresba znaku je štylizácia Allahovho mena.
I Guds, den Barmhärtiges, den Nåderikes Namn.
Bytie (Sein) stojí proti tomu, čo má byť (Sollen).
Detta är den dag som Herren har gjort.
9-1-1 (seriál)
1 och 9 ( (
Öz məşəlini alovlandır!) rovnako vychádza zo spojenia krajiny s ohňom.
HERREN skall fördärva dem i sin vrede; eld skall förtära dem.
Kto bude pokorný, spozná Pána a dostane od neho milosť a naopak, tých zlých Boh potrestá, pričom obžalováva aj kňazov.
Därför skall de tillbe Herren till denna Helgedom, som har gett dem föda när hungersnöden hotade och trygghet när fruktan hade fått makt över deras .
Júnas al-Ajnáwí (arab.
Zawiya of Zayn al-Din Yusuf (arabiska: زاوية زين الدين يوسف) är ett monument i Egypten.
Mohutnosť množiny
Så talrika skall dina ättlingar bli."
O jedle pozri Pražmo (jedlo).
Ja, ni skall få skåda helvetets eld!
V tomto leží budúcnosť!
Framtiden är här!.
A320 bol veľkým komerčným úspechom.
A320 blev en stor kommersiell framgång.
Všetko, čo má Otec, je moje.
Allt som Fadern har är mitt.
Čo je však ešte dôležitejšie, uterák má nevyčísliteľnú psychologickú hodnotu.
Å andra sidan, och det är än viktigare, kan en handduk ha ett oskattbart psykologiskt värde.
Belgické politické inštitúcie sú komplexné.
Belgiens politiska institutioner är komplexa.
Sémantické technológie ponúkajú nové funkcie.
Semantisk teknik erbjuder nya funktioner.
Nazdával sa, že jeho kňazi sú viac než adekvátni na potreby ukrajinského obyvateľstva.
Han ansåg att hans präster var mer än tillräckliga för den ukrainska befolkningens behov.
Existujú aj súkromné spoločnosti, ktoré poskytujú komerčné satelitné snímky.
Det finns också privata företag som tillhandahåller kommersiella satellitbilder.
Kde je toaleta?
Var är toaletten?
Sheffield v súčasnej dobe produkuje viacej oceli než kedykoľvek predtým v histórii.
Sheffield producerar idag mer stål per år än någonsin tidigare i sin historia.
U mužov, resp. samcov je rudimentárny (zakrpatený).
Människan och marken (noveller).
Hlavný článok: Mr.
Huvudartikel: Hr.
Jeho posledné básne sú bezpochyby jeho Testament a Codicille.
Hans sista dikter är utan tvekan hans testamente och Codicille.
Bol teda prvým cisárom, ktorý nemal italský pôvod.
Han blev på så sätt den förste kejsaren som inte hade italienskt ursprung.
Obyvateľ zeleného domu pije kávu.
I det gröna huset dricks kaffe.
Airbus bol predtým známy ako Airbus Industrie a je bežne označovaný len ako Airbus.
Airbus var tidigare känt som Airbus Industrie och är vanligtvis benämnd enbart som Airbus.
Sheffield má dlhú športovú históriu.
Sheffield har en lång sporthistoria.
Toto robte na moju pamiatku".
Gör detta till minne av mig."
Zakázal napr. vysviacať (bývalých) ariánov.
Han utlovade därför åt dem avlat.
Marge ho nechcela až do polnoci odvolať.
Marge kallade inte tillbaka hunden förrän efter midnatt.
Mladí Rakúšania tým celosvetovo preberajú zodpovednosť za zločiny spáchané aj rakúskymi národnými socialistami.
Unga österrikare tar följaktligen globalt ansvar för de förbrytelser också österrikiska nationalsocialister gjorde.
Muži mali občiansku povinnosť bojovať za vlasť.
Män hade en medborgerlig plikt att kämpa för sitt land.
Sprievodca svetom povolaní (
Skolverket Samhällsorienterande ämnen (SO)
Ako mám viesť svoj život?
Hur skall jag gestalta mitt liv?
Všetky známe exempláre boli nájdené pred rokom 1939.
Alla kända exemplar har hittats före år 1939.
Čo je podielový fond?
Vad är ett sedelfondsystem?
Eiffelova veža mala úžasný dopad na Francúzsko.
Eiffeltornet hade en enorm inverkan på Frankrike.
Jeho presvedčenie, že prácu dostane ten, kto má vo svojom vrecku desať mincí je zdôvodnené a aj pravdivé.
Så hans tro "mannen som ska få jobbet har tio spänn i fickan" är rättfärdigad och sann.
Muž sa ospravedlnil a odišiel.
Mannen bad om ursäkt och gick sin väg.
Bol vládcom nebies a členom mocného triumvirátu bohov, vrátane Menrvy a Uni.
Hon stod i kontrast till Himlen (eller åskguden) och ansågs vara hans maka.
Ale... teraz je to v skutočnosti oveľa zdravšie a demokratickejšie ako predtým.
Men… det är faktiskt mer sunt nu, demokratiskt sett, än vad det brukade vara.”
Za posledných 50 rokov, historici od tejto interpretácie upustili, namiesto toho zdôraznili vysokú úroveň ideologickej jednoty.
Under de senaste 50 åren har historikerna till stor del övergivit den tolkningen, och istället betonat den höga nivån av ideologisk enighet.
V súčasnosti je prijatých 27 dodatkov k ústave.
För närvarande finns 27 tillägg till konstitutionen.
Publikoval ich fotografie v lokálnych novinách s ich menami vytlačeným cez ich hrude, ako keby boli kriminálnikmi.
Han satte in bilder på dem i de lokala tidningarna med deras namn tryckta över bröstet som om de vore kriminella.
Prvý rukopis (Codex A) je neúplný.
Det första manuskriptet, Codex A, är ofullständigt.
Od roku 1991 bonprix realizuje stratégiu expanzie do ďalších európskych krajín.
Sedan 1991 bedriver Bonprix en kampanj för att utöka till andra europeiska länder.
Vieru v neho (ako jediného boha) presadzoval jej otec faraón Achnaton.
Den skall ha uppenbarat sig för profeten Muhammed under hans tid i Medina.