Skladá sa z obvyklých troch častí: z predsiene (pronaos), zo svätyne (náos) a zo zadnej siene (opistodomos).
Kod čoveka postoje tri izoforme interferona (IFN), a to su; alfa (IFN-α), beta (IFN-β) i gama (IFN-γ) .
Ona písala o tom, čo sa jej v ten deň prihodilo v škole.
Писала је о ономе што јој се десило у школи тог дана.
A tak ďalej.
I tako dalje.
Truly mu odpovedal: "Ja som tu vedúci.
Џоунс је одговорио "Он је наш менаџер, и то је то.
O'G3NE je holandská dievčenská skupina.
О'G3NE је холандска група.
Boh je najväčší.
Allah je Apsolutni!
Čo povieš na to Hektor?
Каквим подацима располаже Ђилас?
Chandler svoju prácu nenávidí, aj keď je dobre platená.
Чендрел мрзи свој посао, иако је добро плаћен.
V stredoveku umelca ako individualitu nepoznáme.
У средњем веку не познајемо уметника као индивидуалца.
200 OK Štandardná odpoveď pre úspešnú HTTP požiadavku.
200 OK Стандардни одговор за успешне HTTP захтеве.
Tisíc a jedna noc (perz.
Хиљаду и једна ноћ (перс.
Ako riaditeľ mal ambiciózne plány.
Као директор имао је јако амбициозне планове.
Už prichádza krajší život.
Али сад имам бољу идеју.
Pohľady do neba (zbierka pohrebných kázní).
Oči su im građene od skupina prostih očiju (ocela).
Táto kolekcia bola vystavená v Európskom parlamente v Bruseli.
Ova kolekcija je bila izložena u Evropskom parlamentu u Briselu.
Následníkom Al-Ma’múna sa stal jeho brat Al-Mu’tasim.
У бенду су били Вук Росандић (вокали), браћа Милош (гитара) и Марко Козић (бас гитара) и Зоран Томашевић Тома (бас гитара).
V XSLT 1.0 nebolo špecifikované ako by media-type hodnoty mali byť používané.
U XSLT 1.0 nije bilo precizirano kako media-type vrednosti treba koristiti.
Mohli by ste, prosím, ísť so mnou?
Хоћеш ли доћи?
Tieto umelecké diela si mohli dovoliť len privilegovaní zberatelia z celého sveta.
Ova umetnička dela su mogli priuštiti samo privilegovani kolekcionari širom sveta.
Kresba znaku je štylizácia Allahovho mena.
Тетраграматом је Божје име које се састоји од четири слова.
Dokonca sa budete báť ísť do obchodu" .
А ви ако сте решили уђите на силу”.
Júnas al-Ajnáwí (arab.
Јулиус Раб (нем.
Aj najmenšie rutinné rozhodnutia mohli byť predložené na diskusiu a voľby.
Чак и најмање рутинске одлуке могле су бити постављене за дискусију и гласање.
Napríklad pätnásť minút možno zapísať ako 15′.
На пример, петнаест минута може да се напише као 15′.
Obe vyšli v roku 2000 aj na CD-ROM.
Оба су изашла 2000. и на CD-ROM-у.
Mac OS X Tiger už naďalej nebol podporovaný.
Mac OS Ks Tiger više nije podržan.
Boh zostáva mŕtvy!
Бог остаје мртав!
Model často robí predpoklady o systéme.
Модел често чини претпоставке о систему.
Podobnú slávu si získalo jeho kreslo Barcelona.
Сличну славу је имала и његова барселонска столица.
Len jeden Do 17 bol vybavený úplným nemeckým vybavením.
Само један од Do 17 испоручен је с немачком опремом.
V podstate som bola len jej redaktorkou.
Ја сам у ствари била њен уредник.
Energetické nápoje obsahujú 3-krát väčšie množstvo kofeínu ako kola.
Energetski napici sadrže tri puta više kofeina nego kola.
Dies, ad quem (lat.) je deň (lehota, termín), do ktorého sa ráta (napr. je nepremlčané právo).
Прилози временасу: şimdi (сада), geç (послије), sonra (потом), bazan (некада), erken (рано), ozaman (сада), dün (јучер), bugün (данас), yarın (сутра), eskiden (када год), ara sıra (често) итд.
Toto krátke turné dostalo názov Escape From The Studio '95.
Кратка турнеја била је под називом „Escape from the Studio '95“.
Je možné, že išlo o jeho syna.
Могуће је да је ту ишло о његовог сина.
Jeho diela predstavujú aj jeho sociálnu angažovanosť.
Његова дела представљају и његову социјалну ангажованост.
Ide o prvú budovu, ktorú plánoval Ron Arad.
То је прва зграда коју је планирао Рон Арад.
Odhaduje sa, že existuje ďalších 15 uzatvorených miest, avšak ich mená a polohy neboli zverejnené Ruskou vládou.
Верује су да постоји још око 15 таквих градова, али њихова имена и локације руска влада није јавно објавила.
Windows 2000 už naďalej nebol podporovaný.
Windows 2000 više nije podržan.
2003 Bonita hovorí,že nezavolala políciu, ale šla spať.
Filadelfija, 2003 Bonita govori da nije zvala policiju, nego da je pošla na spavanje.
Medzi účastníkov programu patria mladí futbalisti a novinári reprezentujúci 211 krajín a regiónov sveta.
Učesnici programa biće mladi fudbaleri i novinari koji će predstavljati 211 zemalja i regiona u svetu.
SVG kresby môžu byť dynamické a interaktívne.
SVG цртежи могу бити динамички и интерактивни.
Žiadna krajina nemôže hlasovať za seba.
Ниједна земља не може гласати за себе.
Šípka znamenajúca prechod.
Стрелица која означава прелаз.
V roku 1991 prestala fajčiť, no začala nekontrolovateľne holdovať alkoholu.
1991. је престала да пуши, али је почела неконтролисано пити алкохол.
Kompletne obklopujú ľudské telo alebo jeho časť.
Потпуно окружују људско тело или његов део.
V prípade, že tomu tak nie je, miesto uloženia odpadu nemožno považovať za skládku odpadov.
Ukoliko je stvar van prometa ugovor je nevažeći (ništavan).
19. októbra 1910 bol nájdený obesený vo svojej cele.
Дана 19. октобра 1910. пронађен је обешен у својој ћелији.
Prvky jeho brazílskej architektúry sa kombinujú s tradičnými.
Елементи његове бразилске архитектуре се комбинују са традиционалним.
Počas šiestich mesiacov mali okolo 90 000 členov na ich ázijskej webovej stránke.
У року од шест месеци имали су око 90.000 чланова на њиховој азијској веб страници.